FroheWeihnachten - Obermain-Tagblatt Festlicher Sonderteil am Samstag, 19. Dezember 2020 - Obermain Tagblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frohe
Weihnachten
Obermain-Tagblatt
Festlicher Sonderteil
am Samstag, 19. Dezember 2020
e i
Wund h n
Zu
ac ht e n wünschen wir allen Kunden
Neujahr viel Glück und Wohlergehen!
Die Innenstadt im Lichterglanz
Wir sagen allen unseren Patienten, Ärzten, ehrenamtlichen Helfern und allen,
die unsere Arbeit durch ihr Wohlwollen und durch Spenden unterstützt haben,
ein herzliches Vergelt’s Gott!
Ihnen allen wünschen wir
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und für das Jahr 2021 alles Gute!
Die Mitarbeiter der Caritas-Sozialstationen
Lichtenfels, Bad Staffelstein und Burgkunstadt
Vorstand und Geschäftsführung des Caritasverbandes
für den Landkreis Lichtenfels e. V.
Die Fußgängerzone in Lichtenfels nahe Unteres Tor im Advent 2020. FOTO: ROGER MARTIN
Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern
Ein Baum zum Träumen
ein frohes Weinachtsfest Die Weihnachtstanne selbst schlagen
und ein glückliches neues Jahr
Mit optimistischen Grüßen, bleiben Sie gesund
S pätestens wenn der Duft von
Lebkuchen und selbst geba-
ckenen Plätzchen das Haus erfüllt,
Anbieter an, um in dessen Tannen-
schonung den Wunschbaum aus-
zusuchen, frisch zu schlagen und
Sicherheit nicht zu kurz kommen,
erklärt der Stihl Motorsägenexper-
te Mario Wistuba. „Zur passenden
weiß jeder: Jetzt ist Weihnachten nach Hause zu transportieren. Ausstattung gehören Schnitt-
nicht mehr fern. Das Fest der Fami- Dann kann Weihnachten kommen! schutzhose und -schuhe, Arbeits-
Ihr Bürgermeister Andreas Hügerich, Ihre Stadträte der SPD-Stadtratsfraktion Lichtenfels, lie und des Miteinanders ist die handschuhe, Gehörschutz und
SPD-Ortsverein Lichtenfels, SPD-Ortsverein Schney schönste Zeit des Jahres – und die Frisch aus der eigenen Region eine Brille als Schutz vor Holzspä-
will natürlich gebührend gefeiert Immerhin jeder dritte Weih- nen.“
werden. nachtsbaum wurde 2019 laut Sta- Für den sicheren Transport eig-
Der Weihnachtsbaum gehört für tistik der Schutzgemeinschaft
net sich ein Dachgepäckträger, auf
die allermeisten dazu. Aber nicht Deutscher Wald direkt bei land-
dem der Traumbaum mit Spann-
irgendeiner, sondern ein echtes wirtschaftlichen Betrieben in der
gurten fixiert wird.
Schmuckstück, das festlich deko- Nähe gekauft – oder vor Ort selbst
riert wird und mit unzähligen Lich- gefällt. Ein Tipp noch zur Lagerung: Be-
tern den Wohnraum in feierliche Das urige Erlebnis an frischer vor der Baum im warmen Wohn-
Besinnliche Weihnachten
Stimmung taucht. Luft macht der ganzen Familie zimmer aufgestellt wird, sollte er
Die Vorfreude auf das Weih- Spaß und schweißt zusammen. sich erst einmal einige Tage in der
nachtsfest beginnt für immer mehr Einen Glühwein haben sich die Garage oder im Keller akklimatisie-
wünscht Simone Stumpf mit dem Team der Bundesbürger schon Wochen vor-
her mit einem fröhlichen Familien-
ausflug: Gemeinsam steuern sie
Weihnachtsfans verdient – erst
recht, wenn man eigenhändig zur
Motorsäge oder zur Axt greift. Bei
ren dürfen. Umso länger hält an-
schließend die Freude an seinem
grünen Kleid und dem herrlichen
einen der inzwischen zahlreichen aller Vorfreude darf allerdings die Tannenduft an. djd
Weihnachtliche Stimmung am Bahnhof
Küps Tel. 09264 968686 • Lichtenfels Tel. 09571 7583353
wünschen
Wir
esttage
Die Weihnachtsbeleuchtung am Bahnhof in Lichtenfels ist alljährlich ein Blickfang. FOTO: ROGER MARTIN
rohe GUTSCHEIN
FÜR EINEN KAFFEE Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten
NACH WAHL Malergeschäft ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!
GRATIS * Inh. Thomas Krappmann e.K.
Wir bedanken uns bei unseren
Ihr Partner für professionelle Elektroinstallation..
Ob privat oder gewerblich, wir beraten Sie kompeetent,
Kunden für das entgegengebrachte
Vertrauen und wünschen allen
planen individuell und finden immer die optimalee
Geschäftspartnern und Freunden Techniklösung für Sie.
Die Teams der OMV Tankstellen ein besinnliches Weihnachtsfest
Hirtenwiesen 2a, 96364 Marktrodach und alles Gute im neuen Jahr.
Krappenrother Str. 2, 96215 Lichtenfels
Abtsberg 1 · 96215 Lichtenfels-Roth
Gewerbepark 2, 96149 Breitengüßbach
E-Mail: info@malerbetrieb-truetschel.de
www.malerbetrieb-truetschel.de
*
Aktion gültig bis 31.12.2020
Telefon 0 95 76 / 9 25 99 73
Mobil 0176 / 55 42 67 56 96215 Lichtenfels | Bamberger Straße 79 | Tel. 09571 706033
e i
Wund h
Zu
n ac ht e n wünschen wir allen Kunden
Neujahr viel Glück und Wohlergehen!
Das Fest des Genießens Weihnachtsgrüße vom Stadtturm
Tipps für Weihnachten
W eihnachten ist traditionell
das Fest der Familie und der
tacker aus ausgesuchten Rebsorten
hergestellt. Den besonderen Ge-
ENERGIE AU
AUS
US
Geselligkeit. Im Corona-Jahr 2020
wird es die sonst von Menschen-
schmack bekommt das Traditions-
getränk durch seine erlesene Ge-
UNSERER RREGION.
EGION.
trauben belagerten Glühweinstän- würzmischung mit mehr als 25 Ge-
STROM. GAS. WASSER.
R.
de auf den Weihnachtsmärkten würzen. Die geheime Rezeptur
WÄRME. VERKEHRSB
VERKEHRSBETRIEB.
SBETRIEB.
oder überfüllte Kirchen an Heilig- wurde mit einem Nürnberger Leb- Wir sind für Sie da!
abend nicht geben. Weihnachten
wird dennoch auch in diesem Jahr
küchner entwickelt und ist bis heu- Wir wünschen unseren Kunden ein
ab 2017 – Strom von
das Fest des Genießens bleiben.
te unverändert. frohes Weihnachtsfest und ein
unseren Stadtwerken
Hier einige Tipps dazu. Pralinen zu Weihnachten? Das glückliches und gesundes neues Jahr!
ist doch altmodisch? Weit gefehlt,
Wintergrillen im engsten Kreis denn die ideenreichen Kreationen
Wintergrillen hat sich auch in traditioneller Schokoladenmanu- Infos unter 0 95 71 · 95 52-0
Deutschland längst etabliert. Nun fakturen sind mehr als nur eine Sü- oder www.stadtwerke-lichtenfels.de
könnte das Brutzeln in der kühlen ßigkeit. Ob als zeitlos edler Gold-
Jahreszeit noch mehr zum Trend barren mit feinen Täfelchen, als
werden: Im engsten Freundes- und schicke Runddose oder in Form
Familienkreis ein schönes Weih- eines verspielten Pralinenpalastes – ★★ ★★
nachtsfest und einen entspannten die vielseitigen Gaumenfreuden Allen unseren Mitgliedern, Freunden und Anhängern
Jahresausklang feiern und dabei sind ein erlesenes Genusspräsent
kulinarische Köstlichkeiten vom wünschen wir
zu Weihnachten. Eine schöne Hülle
Rost genießen. Wer auf ein lecke-
res Pils nicht verzichten möchte,
macht noch mehr Lust aufs Auspa- ein gesegnetes Weihnachtsfest
cken, aufs genüssliche Probieren
sollte bei der Lagerung beachten,
dass Frost nicht gut fürs Bier ist.
und Aromen-Raten. und ein gesundes,
„Im Haus ist der Gerstensaft bei
Schlank durch Weihnachten
erfolgreiches Neues Jahr.
Minustemperaturen deutlich besser
aufgehoben als im unbeheizten Plätzchen, Glühwein, festliche Erster Fußball"Club Lichtenfels von 1906 e.V.
Gartenhäuschen“, betont Julia Klo- Braten: Die Weihnachtszeit ist mit
se, Biersommelière.
ihren Köstlichkeiten eine Heraus-
★★ ★★
Wenn es draußen kalt wird, ge-
forderung für die schlanke Linie.
nießen die Menschen eine Speziali-
tät immer wieder gerne: den Glüh- Doch mit der richtigen Strategie
wein. Doch was zeichnet eigentlich lässt sie sich meistern. Beim Festes-
einen guten Glühwein aus? Eine sen etwa füllt man den Teller bes-
große Rolle spielt die Qualität des ser nur mit überschaubaren Portio-
verwendeten Weins. So wird etwa nen und isst schön langsam, denn
der original Nürnberger Christ- das Sättigungsgefühl setzt erst Sterne funkeln am Oberen Stadtturm in Lichtenfels.
kindles-Markt-Glühwein von Gers- nach 20 Minuten ein. djd FOTO: ROGER MARTIN
Hl. Abend 6 - 16 Uhr
Der Weihnachtsbaum am Rathaus
Weihnachtsstern pflegen 1. Feiertag geschlossen
2. Feiertag 10 - 18 Uhr
Damit er lange blüht – Pflege-Tipps 27.12. 10 - 18 Uhr
R ote, pinke oder weiße Weih-
nachtssterne gehören zur
Weihnachtsdeko wie Lichterketten
ten sollte man sie daher vom Fens-
ter weg stellen.
Zu trinken mag der Weihnachts-
oder Adventskalender. Aber auch stern übrigens gern zimmerwarmes
wenn die Pflanzen fest zu Weih- Wasser. Wie oft er gegossen wer-
nachten gehören: Den Winter mö- den muss, hängt vom Standort ab.
gen sie nicht besonders. Sind sie In der Nähe eines Heizkörpers oder
doch eigentlich in Mexiko behei- bei trockener Zimmerluft kann es
matet. Eine umsichtige Pflege ist mitunter jeden Tag sein, an ande-
deshalb in der kalten Jahreszeit be-
ren Plätzen lediglich jeden zweiten
sonders wichtig.
oder dritten Tag, so die Experten.
Dazu gehört unter anderem,
Es gilt die Faustregel: Im Zweifels-
dass es Weihnachtssterne hell und
fall den Weihnachtsstern lieber et- Sie haben uns und unserem Service im vergangenen Jahr Ihr
warm mögen. Ihre Wohlfühltem-
was trockener als zu feucht halten Vertrauen geschenkt. Darauf sind wir stolz und möchten uns herz-
peratur liegt zwischen 15 und 22
– und häufiger wenig als selten viel lich bei Ihnen bedanken. Mit vielen Wünschen für die Feiertage
Grad, erklären die Experten von und das neue Jahr.
„Stars for Europe“, einem Zusam- gießen.
menschluss von Weihnachtsstern- Wer besonders lang Freude an
züchtern. seinem Weihnachtsstern haben
Außerdem mögen die tropischen will, sollte ihn rund vier Wochen
Pflanzen gern Sonnenlicht - direkte nach dem Kauf düngen. Und dann
Der mächtige, erleuchtete Weihnachtsbaum vor dem Rathaus in
Lichtenfels im Advent ist immer wieder ein wunderschöner An-
Sonneneinstrahlung macht ihnen
nichts aus. Zugluft hingegen ist
regelmäßig ein Mal pro Woche,
zum Beispiel mit einem handelsüb- ALFRED HORNUNG Inh. T. Hornung
blick. FOTO: MARKUS DROSSEL nichts für die Pflanze, vor dem Lüf- lichen Flüssigdünger. mag
LICHTENFELS • Coburger Straße 64 • Telefon 0 95 71 / 26 33
Softecs-Waschanlage mit Vorwasch-Service!
Die WLJ Der Sozialverband VdK Bayern wünscht allen
seinen Mitgliedern eine schöne Weihnachtszeit!
wünscht allen Lichtenfelserinnen
und Lichtenfelsern frohe Weihnachten Auch 2021 ist der VdK wieder gerne an
und ein gesundes, glückliiches Ihrer Seite.Wir freuen uns schon auf
neues Jahr. persönliche Begegnungen mit Ihnen im
Ihre Wählervereinigung Leuchsental-Jura neuen Jahr.
Ihre Vertreter im Stadtrat Achten Sie auf sich, und bleiben
Andrea Dinkel, Johannes Oppel, Roland Lowig Sie gesund!
Ihr VdK-Kreisverband Lichtenfels
Otto Dinkel www.vdk.de/kv-lichtenfels
Unsere Geschäftsstelle ist ab dem
Traufelder 1 a, 96215 Lichtenfels-Lahm
Tel. 0 95 76/5 43 · Fax 0 95 76/14 17 23.12.2020 geschlossen.
E-Mail: dinkel.o@arcor.de Ab dem 04.01.2021 sind wir wie
gewohnt wieder für Sie da!
Gesegnete Weihnachten
und ein frohes Neues Jahr Weihnachten
wünschen wir all unseren Kunden und Bekannten! Frohe
e i
Wund h n
Zu
ac ht e n wünschen wir allen Kunden
Neujahr viel Glück und Wohlergehen!
Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten Wo der „Baum der Bayern“ steht
ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!
Metallwaren GmbH
Stahl- und Metallbau
Viktor-v.-Scheffel-Straße 42/44 · 96215 Lichtenfels
Tel. 0 95 71 / 26 88 · info@sorg-metallwaren.de · www.sorg-metallwaren.de
• Balkone und Geländer • Gartenzäune und Tore
• Treppenkonstruktionen • Stahlbau und
• Bauschlosserei Edelstahlverarbeitung
Urlaub vom 21.12. bis einschl. 08.01.2021
Heizung · Lüftung · Sanitär
Haustechnik • Solartechnik • Photovoltaik
Wir sinden!
umgezog
Technik, die dem Menschen dient Zu Gast auf dem vorweihnachtlich erleuchteten Kohlbauerplatz in Isling. FOTO: MARKUS DROSSEL
Gustav Heinemann Str. 29 · 96215 Lichtenfels
Tel.: 09571/9245-0 · info@hummel-shk.de
An der Christkönigkirche in Reundorf
Lichtermeer an der Fassade
Mieter darf weihnachtlich dekorieren
Ein frohes Weihnachtsfest
und viel Glück und Erfolg 2017
21
A n so mancher Hausfassade
sorgen nachts in der dunklen
Jahreszeit Lichterketten und ande-
heitsgefahr darf das aber nicht
werden. Beleuchtete Rentiere,
Weihnachtsmänner oder andere
wünscht allen Kunden, Freunden rer Weihnachtsschmuck für Hellig- Lichter müssen richtig gesichert
und Bekannten keit. Außerhalb der eigenen Woh- sein, so dass sie auch bei Wind
nung müssen Mieter sich aber an und Sturm nicht abstürzen und
VERKAUF & SERVICE einige Regeln halten, erklärt der Passanten gefährden können.
Telefon 09576/535 Deutsche Mieterbund. Will ein Mieter einen Nikolaus
In der eigenen Wohnung dürfen oder Weihnachtsmann an der
JAKOB HERRMANN MOTORSÄGEN
RSÄGEN
sie Fenster und Balkone in der Vor- Außenfassade anbringen, muss der
Am Ährenfeld 9, 96215 Lichtenfels GAR TENGERÄTE
TENGERÄTE weihnachtszeit nach ihrem Ge- Vermieter um Erlaubnis gefragt
Weihnachtsstimmung an der Christkönigkirche in Reundorf.
OBERLANGHEIM FORSTWERKZEUGE FOTO: MARKUS DROSSEL schmack dekorieren. Zur Sicher- werden. Sind auch die Nachbar-
SCHÄRFDIENST wohnungen oder Nachbarhäuser
großzügig weihnachtlich ge-
Adventlicher Lichterglanz schmückt oder sind die kraxelnden
Weihnachtsmänner im Hinterhof
von außen gar nicht sichtbar, kann
der Vermieter ein Verbot nicht mit
der Verschlechterung der Optik be-
gründen.
autohaus-eberhardt.de
Bei der Weihnachtsdekoration
muss, so der Deutsche Mieterbund,
auch auf die Interessen der Nach-
barn Rücksicht genommen wer-
Wir wünschen unseren Kunden den. Wenn tausend Lichter die
frohe Weihnachten ganze Nacht über funkeln und die
in der gegenüber liegenden Woh-
und einen guten Start nung lebenden Mieter am Schlafen
hindern, können diese sich weh-
ins neue Jahr.
ren. Sie können verlangen, dass die
Lichter ab 22 Uhr ausgeschaltet
werden. Bei lang andauernden
und schwerwiegenden Beeinträch-
tigungen können sie sogar die
Etwas abseits der Hauptdurchgangsstraße: adventlicher Lichterglanz in Kösten. FOTO: MARKUS DROSSEL Miete mindern. mag
Wir wünschen allen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten ein frohes
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!
Firma
wünschen wir allen Kunden, Lieferanten und Geschäftsfreunden.
Helmut Rieger
Inh. Ralf Kosok e.K. Bleiben Sie gesund!
Gebäudereinigermeister
Blumenstr. 12 · 96215 Lichtenfels
Fon (09571) 5437 · Fax (09571) 73600
mail@blitzblank-lichtenfels.de · www.blitzblank-lichtenfels.de
96215 Lichtenfels • Bamberger Straße 53a + 57
Tel.: (0 95 71) 50 06 • Fax: (0 95 71) 7 27 42
96317 Kronach-Knellendorf • Gundelsdorfer Str. 34
Tel.: (0 92 61) 6 23 30 • Fax: (0 92 61) 62 33 99
E-Mail: verkauf@autohaus-eberhardt.de
e i
Wund h
Zu
n ac ht e n wünschen wir allen Kunden
Neujahr viel Glück und Wohlergehen!
Weihnachtsglanz am Unteren Tor
Wir wünschen allen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
eiein besesiinnnliches
Weieihnachtsfesest
uunnd vviiel Gesesuunndheit
für
ürr ddaas nneeue Jah ahr!
Bamberger Str. 61 96215 Lichtenfels www.merkur-autohaus.de
Tel. 09571/5007
Autorisierter Servicepartner
Unseren Kunden, Freunden
Eine ganz besondere festliche Stimmung erzeugt dieses Ensemble aus Lichtern, erleuchteten Gebäuden und Christbäumen am Unteren
Tor in Lichtenfels. FOTO: ROGER MARTIN und Bekannten wünschen wir
besinnliche Weihnachtstage
Fröhliche Weihnacht mit Wunderschöne Krippe am Brunnen und alles Gute im neuen Jahr!
schön gedecktem Tisch
Die Geschmäcker sind unterschiedlich
M it dem Entzünden der ers-
ten Adventskerze ist sie da:
die Weihnachtszeit – und mit ihr
und Plätzchen sowie den herzhaf-
ten Braten zu genießen. So sehr
die Liebe zum weihnachtlichen
kindliche Vorfreude, das Erinnern Schmücken viele Menschen ver-
an vergangene Feste und das Bei- eint, so unterschiedlich sind doch
sammensein mit der Familie. die Geschmäcker in Sachen Tisch-
Jetzt zieht Besinnlichkeit ein und dekoration.
Haus und Wohnung werden auf-
wendig dekoriert. Modern, gemütlich, ausgefallen
Liebe zum Detail Die einen bevorzugen es tradi-
Ein Glanzpunkt in den eigenen tionell, die anderen modern, die
vier Wänden ist der feierlich ge- einen gemütlich, die anderen aus-
deckte und mit viel Liebe zum De- gefallen.
tail geschmückte Esstisch – schließ- Egal, welche Gestaltung bevor-
lich kommen hier die Lieben zu- zugt wird: Es ist wichtig, dass sich Eine schön gestaltete Krippe am Dorfbrunnen in Klosterlangheim.
sammen, um gemeinsam Stollen alle wohlfühlen. epr ARCHIVFOTO: MARKUS DROSSEL 96215 Lichtenfels-Schney
Friedrich-Ebert-Straße 35
Telefon 0 9571/3372
www.metzgerei-nowotny.de
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches neues Jahr Wir wünschen unserer Kundschaft
wünscht allen Kunden fröhliche Weihnachten
Ralf Schubert und ein gesundes Neues Jahr!
Stöcken 8, 96215 Lichtenfels-Schney Familie Nowotny
Telefon 09571 / 8 33 29
Mobil 01 71 / 9 96 93 83 Am Samstag, 2. Januar, geschlossen
Fax 0 95 71 / 8 33 92
www.HeLuSa.de
HEIZUNG SANITÄR KLIMA NEUE ENERGIEN
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch e n
Allen unseren Kunden, Freunden und ü ns c h
n HAUSTECHNIK
ins neue Jahr wünscht Familie Haugeneder Wi r w
e r eh te n
r
Bekannten wünschen wir fröhliche Weihnachten ren v de
unse en, Freun ein
Pension-Metzgerei und ein gesundes, glückliches Neues Jahr! d
Kun ekannt e n STEINHAUSER
Franz Haugeneder B s
und segnete und ! Ölfeuerung ! Pelletsheizung
Fremdenzimmer · Partyservice · Feiern aller Art
direkt am Radweg gelegen · Zimmer mit DU/WC Robert Kastner W e i
ge
h
ts f e s t ! Gasfeuerung
nach es und ! Solartechnik
! Holzheizung
! Photovoltaik
roh s
Montags Schlachtschüssel · Donnerstags kesselfrische Fleischwurst Malergeschäft ein f es Neue ! Wärmepumpe ! Moderne Bäder
96215 Lichtenfels-Reundorf Am Ansbach 25 nd
Tel. 0 95 76 / 6 42 · Mobil 01 76 / 77 23 79 84
gesu Jahr! ! BHKW ! Kundendienst
Christ-König-Platz 9 · Telefon 0 95 71/27 74 · Fax 0 95 71/75 99 53
E-Mail: info@haugeneder-reundorf.de · www.haugeneder-reundorf.de 96215 Lichtenfels / Roth 96215 Lichtenfels Telefon 0 95 71 / 33 28
e i
Wund h
Zu
n ac ht e n wünschen wir allen Kunden
Neujahr viel Glück und Wohlergehen!
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten Ein echter Hingucker
frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!
Haustechnik
Bäder
Badsanierung
Wärmepumpen
Solaranlagen
Kaminsanierung
Rathausstr. 2 · 96247 Schwürbitz · Tel. 09574/4391
haustechnikwelsch@t-online.de
Frohe Weihnachten
und ein gesundes
Neues
Neues Jahr
Jahr 2021
2014
wünsche ich meiner werten Kundschaft
mit ihren Familien und allen Bekannten, „Heuer a bissla mehr schmücken“, dachte sich Uli Hoh und verwandelte sein Anwesen in Neuensee in einen Hingucker. FOTO: ULI HOH
Freunden und Verwandten.
Autohaus Gmell
Inh. Günther Preßler
Maintalstraße 9
Fröhlicher Lichterglanz
96247 Michelau Sicherheits-Checks für eine optimale Advents- und Weihnachtsbeleuchtung
A lle Jahre wieder erstrahlen
Häuser und Wohnungen zur
Adventszeit in hellem Lichterglanz.
„Damit die Weihnachtsbeleuch-
tung nicht zur Gefahr wird, gilt es
auch bei Lichterkette und Co. ein
menge, woraufhin die Stromzufuhr
sofort unterbrochen wird.
CHECK 2: Sind die Lichter für den
ne entweder sehr hell, ist schnell
wieder kaputt oder brennt zu dun-
kel.
Vor allem die Lichterkette ist bei paar wichtige Aspekte zu beach- Einsatz im Freien geeignet? Natür- CHECK 5: Wie hoch ist der Strom-
den Deutschen sehr beliebt und er- ten“, so Jannik Schlegel. Da billige lich sollen Wohnungen und Häuser verbrauch? Was den Energiever-
setzt oft die Kerzen auf dem Weih- Produkte von unbekannter Her- auch von außen weihnachtlichen brauch betrifft, fällt die einzelne
Zum Ausklang eines außer-
PHYSIOTHERAPIE nachtsbaum. Doch die bevorzugte kunft meist nicht den europäi- Glanz verbreiten. Gerade hier ist Lichterkette am Weihnachtsbaum
Döring
gewöhnlichen Jahres wünschen Alternative ist nicht immer sicherer. schen Sicherheitsvorschriften ent- die Gefahr jedoch besonders groß, nicht besonders ins Gewicht. Wer
sprechen, drohen Kurzschlüsse dass durch Nässe ein Kurzschluss sein Zuhause aber üppiger mit
wir allen Patienten/innen
oder Brände. Verbraucher sollten entsteht. Daher sollte man unbe- elektrischen Deko-Artikeln
ein gesegnetes Weihnachtsfest Praxis für daher stets auf geprüfte Qualität dingt darauf achten, dass alle Lich-
KRANKENGYM schmückt, muss beim Kauf genau
Frohe
setzen. „Um auf der sicheren Seite terdekorationen für den Einsatz im
und ein gesundes neues Jahr. und NASTIK zu sein, sollte beim Kauf auf die Freien geeignet sind. Außensteck-
hinsehen. Lichterschläuche ver-
brauchen beispielsweise besonders
MASSAGE
te n
anerkannten Prüfsiegel GS- bezie- dosen sollten zudem über einen FI- viel Energie. Die Wattzahl auf der
Telefon 0 95 71 / 8 36 44
ac h hungsweise VDE-Zeichen geachtet Schalter geschützt werden und von Produktverpackung informiert über
Waldstraße 3 · 96247 Michelau
Weihn werden“, rät Schlegel. „Diese ga-
rantieren, dass die Lichtdekoratio-
innen schaltbar sein.
CHECK 3: Wie sicher ist die alte
den Verbrauch. Die energiespa-
rendste Weihnachtsbeleuchtung
nen die europäischen Sicherheits- Lichterkette? Lichterketten kom-
en
sind LED-Lichterketten.
und ein
anforderungen einhalten“. Welche men zwar nicht aus der Mode, da-
Punkte noch in Sachen sichere für allerdings in die Jahre. Obwohl CHECK 6: Funktionieren die Rauch-
Weihnachtsbeleuchtung zu beach- die Weihnachtsbeleuchtung im melder einwandfrei? In der Weih-
ten sind, hat die Initiative Elektro+ letzten Jahr noch einwandfrei nachtszeit sorgen Rauchmelder, die
tsch
Schneyer Str. 42 bei Bränden rechtzeitig Alarm
zusammengefasst. funktioniert hat, sollte sie vor der
96247 Michelau Ru schlagen, für Sicherheit – egal ob
guten
CHECK 1: Gibt es einen FI-Schutz Inbetriebnahme gewissenhaft auf
für die Steckdosen? Bevor die Lich- Beschädigungen geprüft werden. das Feuer durch defekte Lichterket-
Installation terketten erstrahlen, unbedingt die CHECK 4: Stimmt die Wattstärke ten oder brennende Kerzen ent-
Blitzschutz
h nen Steckdosen überprüfen. Ein der beim Glühbirnenwechsel? Wichtig: facht wurde. Vorausgesetzt, es
handelt sich um Qualitätsprodukte.
Meisterbetrieb seit 1966
I
wünscht
Netzwerktechnik Steckdose vorgeschalter Fehler- Beim Austausch einer kaputten
Gebäudeautomation strom-Schutzschalter schützt die Glühbirne auf die zugelassene Auch bei Rauchmeldern ist auf das
Tel: 09571 / 8969886 Beleuchtung Bewohner vor gefährlichen Strom- Wattstärke achten. Stärkere Birnen richtige Gütesiegel zu achten: das
unfällen – verursacht beispielswei- können schnell eine hohe Hitze VdS-Prüfzeichen oder eine Zertifi-
Fax: 09571 / 8969891 Sprechanlagen
zierung durch eine anerkannte
E-Check se durch eine defekte Lichterkette. entwickeln und so zu Bränden füh-
Ist dieser nicht vorhanden, lässt ren. Ebenso sollte beim Austausch Prüfstelle wie dem TÜV-Nord. Die
schultheiss.technik@t-online.de sich der FI-Schutz auch in die einer kaputten Glühbirne einer „Q“-Kennzeichnung steht für die
Steckdose integrieren. Ein Elektro- Lichterkette darauf geachtet wer- Qualität hochwertiger und langle-
Wir wünschen allen unseren Geschäftspartnern, biger Rauchwarnmelder. Das CE-
fachmann wechselt hierfür die vor- den, dass diese für die Zahl der in
Kunden, Freunden und Bekannten handene Steckdose gegen eine mit der Kette vorhandenen Lichter ge- Zeichen allein gibt noch keine Aus-
ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! 96257 Marktgraitz FI-Schutz aus. Registriert werden eignet ist. Wird das nicht beachtet, kunft über die Qualität.
Telefon 09574/63290 kleinste Abweichungen der Strom- brennt die ausgetauschte Glühbir- â www.elektro-plus.com
Im Schein des Fachwerks
„Unser Nächster ist jeder Menschh, Wir wünschen Ihnen n ein
n
besonders de
er, der unsere Hilfe braaucht“ frohess We
eihnacchtsfestt und
d
(Mart
rtin
t Luther) ein geseggnettes neues Jahr.
mit den
n Einrichtungen im
Diakonischen Werkk der Evang.-Luth. Deka
anate
Kronach-Ludwiggsstadt/Michelau e.V.
Diakonnie
estationen
n Katharina
a-von-Bora
a- Kirch
hliche Allgemeine Tafel Lichtenfels
Michelau und Mitwitz Seniorenwo ohnh
haus Soziialarbeit pllus
www.diakonie-klm.de
Schwürbitz beeindruckt auch mit Fachwerk. FOTO: MARKUS DROSSEL
e i
Wund h
Zu
n ac ht e n wünschen wir allen Kunden
Neujahr viel Glück und Wohlergehen!
Vorweihnachtlicher Glanz in Marktzeuln
Hofkäserei Schmitt
Wir bedanken uns bei unseren Kunden
für das Vertrauen und wünschen Ihnen
frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch!
Marktzeuln ist bekannt für malerische Anblicke, hier verstärkt durch die Weihnachtsbeleuchtung. ARCHIVFOTO: MARKUS DROSSEL Ihre Familie Schmitt
Telefon 0 95 74/84 46
Weihnachtszeit wie sie früher war MILCHTANKSTELLE HOCHSTADT
Lebkuchen gab es frühestens zu Nikolaus – Familie freute sich auf TV-„Adventsvierteiler“ Wir bedanken uns bei unseren Kunden
A dvent und Weihnachten im
Marktzeuln der 1950-er und
handhabte, schloss sich irgend-
wann der Kreis und kam niemand
Tages brannten etliche Wunderker-
zen. Dann durfte man die Ge-
ne, die „Stille Nacht“ anstimmte,
floss schon mal ein Tränchen. In
✭ für das Vertrauen
und wünschen Ihnen ✭
1960-er Jahre war nicht so prunk- wirklich zu Schaden. Dann war es schenke auspacken, Autos und den folgenden Tagen wurde natür- Frohe Weihnachten
voll und Geschenke überladen, wie endlich soweit: Heiligabend. Die Baukästen für die Buben, Puppen lich mit den neuen Sachen ausgie-
und einen guten Rutsch!
dies heutzutage der Fall ist. Aber Korbmacherfamilien kannten kei- und Bastelsachen für die Mädchen, big gespielt.
✭ ✭
✭
schön war die Zeit. Sehr schön, be- nen Urlaub, nur eben in der Weih- Teddy und Schaukelpferd für die Der Autor erinnert sich an eine Ihre Fam. Schnapp
sonders für die Kinder. nachtszeit, in den „Zwölf Heiligen Kleinsten. Obligatorisch waren das Begebenheit, als er zirka fünf Jahre
Lebkuchen und Plätzchen gab es Nächten“ ruhte die Arbeit. Puppenhaus und die Puppenküche, alt war: „In der Puppenküche mei-
frühestens zu Nikolaus. Und nie- Dann wurde meist noch am Vor- die alle Jahre wieder aufgebaut ner Schwester gab es einen klei-
mand wäre auf die Idee gekom- mittag des 24. Dezembers die Stu- waren. Ein Weihnachtsessen, meist nen, funktionstüchtigen Fleisch-
men, vor Heiligabend Weihnachts- be, die sonst auch als Werkstatt Würstchen mit Kartoffelsalat, run- wolf. Ich hatte oft meiner Mutter
schmuck in Haus und Garten anzu- diente, umgeräumt, um für den dete den Abend ab. zugesehen, wenn sie mit dem ech-
bringen. Weihnachtszeit war den Christbaum und weihnachtlichen ten Fleischwolf aus altbackenen
„Zwölf Heiligen Nächten“, also Schmuck Platz zu schaffen. Die Bei „Stille Nacht“ flossen
mitunter auch die Tränen Brötchen Semmelbrösel herstellte.
von Heiligabend bis Dreikönig vor- Kinder wurden bei Tanten, Omas
behalten. oder Omas „zwischengelagert“, Müde und satt fiel man ins Bett, Daraus entwickelte ich ein neues
Richtig feierlich wurde es, wenn während die Eltern den Baum um von dieser ganzen Herrlichkeit Spiel. Ich sammelte alle Weih-
am Adventskranz, einfach aus Fich- schmückten und die Geschenke ausgiebig zu träumen, während die nachtsplätzchen, derer ich habhaft
tenzweigen gebunden, die im darunter drapierten. Erwachsenen um Mitternacht die werden konnte und drehte sie
Wald gesammelt worden waren, Endlich, endlich erklang dann Christmette besuchten. Dass man durch den kleinen Apparat aus der
das erste Lichtlein erstrahlte und das Göcklein im Haus, und man zuweilen schon etwas glühweinse- Puppenküche.
die Mutter eine weihnachtliche durfte in die gute Stube treten. lig war, tat der Feierlichkeit dieses Diese Vergeudung weihnachtli-
Geschichte erzählte. Welch ein Glanz und welche Gottesdienstes keinen Abbruch. cher Gebäckressourcen brachte mir
Dann durfte auch das erste Tür- Pracht. Der Christbaum erstrahlte Wenn dann die Orgel, begleitet im Nachgang nur sehr einge-
chen des Adventskalenders geöff- im Lichterschein, Kugeln und La- von der Frau Oberlehrerin auf der schränktes Lob der Familie ein.
★★
net werden. Ein einfaches, buntes metta glitzerten, und zur Feier des oft unzureichend gestimmten Violi- Heinz Fischer
Bildlein kam da zum Vorschein,
Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ★
nicht etwa Schokolade und Nasch- ✮
besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes neues Jahr!
✮ ✮✮ Bau- und Möbelschreinerei ✮
werk.
Getrübt wurde die Freude der Weihnachtsstimmung an der Kirche in Neuensee ✮
Kinder zum einen durch die Tatsa- ★
I• Fenster aller Art ng ★
che, dass man mindestens einmal • Dachfenster
in der Woche eine Rorate-Messe •
• Türen, Haustüren
zu besuchen hatte. Und zwar vor •
• Rollläden
der Schule, um halb sieben früh im •• Überdachungenn
düsteren, eisig kalten Gotteshaus. •• Möbelbau
In späteren Jahren, die eine oder •
andere Familie besaß schon einen
• Treppen Schreinermeister
Fernseher, freute man sich auf die 96275 Marktzeuln · Schlesierstraße 10
unvergessenen „Adventsvierteiler“, J 0 95 74 / 6 52 97 73 · Internet: www.haderlein-gerd.de
die an jedem Sonntagnachmittag
im Advent ausgestrahlt wurden.
„Robinson Crusoe“, „Die Schatz- Allen Kunden, Geschäftspartnern und der Einwohnerschaft
insel“, „Tom Sawyers Abenteuer“ wünschen wir ein friedvolles Weihnachtsfest
waren spannende TV-Erlebnisse. sowie ein gesundes und glückliches neues Jahr.
In der Woche vor Weihnachten Wir haben
wurde noch ein Christbaum be- 19.12.2020 Urlaub vom
sorgt, traditionsgemäß eine kleine
bis 10.1.20
21
Fichte. Die konnte man in ’Zeuln
für ein paar Mark beim „Ziegler“
erwerben, oder man besaß selbst Schreinerei
ein Waldgrundstück am Spitzberg
oder im Weidhausener Holz. Böse Manfred Meixner
Zungen behaupten, dass in diesem ! Innenausbau ! Massivholz-Möbel ! Treppenbau
Fall der Baum tückischer Weise ! Bauschreinerei ! Fenster und Türen
stets beim Nachbarn geschlagen
wurde. Nachdem dies aber jeder so " 0 95 75/9815820 · Fax 98 28 54 Weismain · Mosenberg 7
Die Maria Königin Kirche in Neuensee. FOTO: MARKUS DROSSEL Fu 0170/9119810 schreinerei-meixner@outlook.com
e i
Wund h n ac ht
Zu
e n wünschen wir allen Kunden
Neujahr viel Glück und Wohlergehen!
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Adventszauber in einer turbulenten Zeit
Glück im Neuen Jahr wünscht Ihnen
Gerüstbau + Verleih
Schonath & Seelmann
GmbH & Co. KG
Peusenhofer Weg 1
96199 Oberleiterbach
Tel. 09547/1653 oder
0171/7235902
Fax 09547/921245
GASTHOF
BRAUEREI
PENSION
Wir wünschen allen
NATA
N
BUO E
L
FE
ANNO LICE
NUO
VO
gesegnete
Weihnachten
✩ und ein
wün
wü ünnsssccchhhtt all
alllleeenn ein
eiin ✵ erfolgreiches
✵
frroohhheeess Wei
fro eih
ihhnnna
accchhhtttsssfffeeessstt
a ✩ ✩ ✶
undnd eeiin ✶ ✵ neues Jahr! ✶
geessuuunnnd
ges deeess neu
d neeuueeess Jah
Ja ahhrr! r
✩
Unsere Abholzeiten Essen to go ✩
• Samstags 17-19.30 Der besinnliche Lichterglanz vor dem Rathaus in Bad Staffelstein gönnt der Seele eine Auszeit. FOTO: MARKUS DROSSEL
Montag - Sonntag ✵
Sonntags 11-13.30 ✶
12 - 14 und 17 - 21 Uhr • 2. Weihnachtsfeiertag✵
Samstag ab 17 Uhr
24. + 25.12.2020
geschlossen
11-13.30
Weitere Infos auf
✵ ✩ Von Baumständer bis Geschenkpapier
oder
✵
unserer Homepage
✩ Weihnachten geht auch ressourcenschonend – Bewusst schenken
Ihr Manu & Team
Telefon 0 95 73 / 31 07 97
Bad Staffelstein, Bahnhofstr. 51
GASTHOF · BRAUEREI · PENSION
Familie Dinkel
Frauendorfer Straße 18
L ichterglanz, Tannengrün, Ge-
schenke und ein üppiges Essen
im Kreise der Familie: Weihnachten
lässt sich die Umwelt schonen.
Zum Beispiel, indem man auf La-
metta, Glitzer- und Schneespray
den LED-Varianten greifen und den
Baum erst in der Dämmerung
leuchten lassen. Viel Müll entsteht
Zweigen und getrockneten Blät-
tern dekoriert oder mit einer schö-
nen Schleife verziert werden. Zu-
www.bei-manu.de 96231 Bad Staffelstein-Stublang ist für viele das wichtigste Fest im verzichtet. Statt Plastikkugeln bie- an Weihnachten durch beschichte- dem gibt es umweltfreundliches
Dienstag Ruhetag Telefon 0 95 73 / 64 24 · Fax 51 60 Jahr. Allerdings sorgt es immer ten sich selbst gebastelte Strohster- tes Geschenkpapier, das nach dem Geschenkpapier, das man am Um-
wieder für riesige Abfallberge und ne und getrocknete Orangenschei- Auspacken der Präsente entsorgt weltzeichen Blauer Engel erkennt.
belastet die Umwelt. Dabei geht ben an. Wer Lichterketten und Co. wird. Die Alternative: Recycling- Was kann der Beschenkte gebrau-
Weihnachten auch ressourcenscho- benutzt, sollte zu energiesparen- und Packpapier kann bedruckt, mit chen und woran hat er lange Freu-
nender:
Gasthaus Martin Wer mit echtem Weihnachts-
baum feiert und auf Nachhaltigkeit Nachts an der Döritz
Unterneuses Tel. 0 95 73 / 43 82 achtet, wählt am besten einen mit
wünscht allen Gästen, Freunden FSC-Siegel aus der Region. Dieses
und Bekannten garantiert, dass der Baum aus
ein segensreiches einem Betrieb mit umwelt- und so-
zialverträglicher Waldwirtschaft
Weihnachtsfest und alles stammt. Auch ein Baum mit dem
Gute im Neuen Jahr. Naturland- oder Bioland-Siegel ist
eine gute Wahl. Vor dem Kauf von
Essen to go Plastikbäumen raten Umweltver-
1. und 2. Weihnachtsfeiertag 11 bis 14 Uhr, bände hingegen ab, da sie irgend-
Sonntag, 27.12.2020, 11 bis 14 Uhr wann als Abfall in der Mülltonne
Silvester geschlossen. landen und die Umwelt belasten.
Neujahr ab 16 Uhr. Familie Martin
Nachhaltiger Baumständer
Sicher und bequem aufgestellt
wird der Baum in einem Ständer
Gasthaus Leicht, Pferdsfeld mit Fußhebel und Rundum-Seil-
Technik. Diesen gibt’s jetzt erstmals
Telefon 0 95 73 / 2 36 auch nachhaltig: Er besteht aus re-
cyceltem Plastikmüll, ressourcen-
wünscht seinen Gästen schonend in Niederbayern herge-
stellt. Die kurzen Transportwege
verbessern zusätzlich die Ökobi-
lanz. Auch beim Baumschmuck
Adventszauber in Frauendorf, 2019 garniert von etwas Schnee. FOTO: DROSSEL
Allen unseren Kunden und Geschäfts- de? Wer sich vorab diese Fragen
partnern wünschen wir ein stellt, vermeidet unter Umständen,
geruhsames Weihnachtsfest
und einen guten Start ins neue Jahr!
Ihr SPEZIALIST für
End, das sind nur 7 km von
Bad Staffelstein, Richtung Wattendorf,
dass das Weihnachtspräsent unbe-
achtet in der Ecke landet. Oder wie
wäre es damit, mal etwas Zeit zu
DENKMAL- und ALTBAUSANIERUNG ein kleiner Weg, der sich lohnt! verschenken? Ein gemeinsamer
Wir wünschen ✴ Ausflug, ein Kinobesuch oder eine
✴
unseren Gästen, Freunden Einladung zum Brunch: Es gibt vie-
le Möglichkeiten.
und Bekannten
Beim Einkauf für den Weih-
✴ ein frohes
Weihnachtsfest
✴ Der richtige Partner für: nachtsschmaus gilt ebenso: am
Planung und Fertigung im Bereich Stahl und Edelstahl besten saisonal, regional und
und ein erfolgreiches,
frisch. Was in der Region angebaut
✴ gesundes, neues Jahr. ✴
Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir wird, legt kürzere Wege zurück –
96231 Bad Staffelstein/OT End ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr und damit werden weniger Schad-
Krausenbachstraße 3 96231 Bad Staffelstein Telefon 0 95 73 / 2 22 60 · Fax 22 26 27 stoffe beim Transport ausgestoßen.
info@immobilienservice-obermain.de www.schwarzer-adler-landgasthof.de steffen.uridil93@gmail.com · ☎ 01 51 / 11 57 02 29 djd
e i
Wund h
Zu
n ac ht e n wünschen wir allen Kunden
Neujahr viel Glück und Wohlergehen!
Wir wünschen allen unseren
An der Franziskusstele Kunden und Freunden Liebe Patienten, Freunde und Bekannte
ein frohes Wir
irr wünschen Ihnen und Ihrer Familie
Weihnachtsfest frohe Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr!
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr! Bleiben Sie alle gesund!
Taxi Dütsch Familie Reimers
Inh. Jochen Pils e.K. und Team senzivo
Lichtenfels / Bad Staffelstein
Tel.: 0 95 73/331 75 60
Tel. 0800 / 555 52 06
Wir wünsche en unseren Gästen ein gese egnetess Weihn
nachtsfest
und allless Gu
ute und Gottes Segen im neueen Jah
hr 2021
1
Alle aktuellen Info
os über unsere Bildunggsan
ngebotte,
Seminare und Taagungsmö öglichkeiten sowwie die
Öffnungszeiten unserer Gastronomiee auff unsserer
Internetseite www.14hl.de.
Seit diesem Jahr gibt es am Kellbach in der Unteren Straße eine Krippe. Für die Beleuchtung sorgte
allerdings der Fotograf. FOTO: MARKUS DROSSEL
Unsere Gaststätte „Goldeneer Hirsch“ befindet sich
derzeit direkt im Diözesanhaus.
Christbaum am alten Schulhaus in Prächting Danke für Ihr Vertrauen im Jahr 2020
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im neuen Jah
hr!
V I E R Z E H N H E I L I G E N Telefon 09571 9260 www.14hl.de
Ein frohes Weihnachtsfest
Wir bedanken uns
für das entgegengebrachte
und ein segensreiches 2021
Vertrauen
allen Kunden, Freunden und Bekannten wünscht
und wünschen
ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute
JOHANN ELLNER
für das Neue Jahr.
lvo-Hennemann-Straße 1
88231 Bad Staffelstein Weisbrem Nr. 10 · 96231 Bad Staffelstein
Telefon 0 95 73/23 90 16 Telefon 0 95 73 / 2 90 · Telefax 0 95 73 / 43 68
Fax 0 95 73/23 90 17 www.saegewerk-ellner.de
Mobil 01 71 / 1 96 42 11
www.prima-renovierung.de Betriebsurlaub ab 21.12.2020 – 16.01.2021
Ü C H E N Bad Staffelstein
Am alten Schulhaus in Prächting glänzt diese Tanne. FOTO: MARKUS DROSSEL
Bamberger Straße 35
– - Küchen Qualität
Tel. 0 95 73 - 331 53 60
Weihnachten ist überall www.kuechen-kurzbach.de
aus Franken
www.kuechenspezialisten.de
✮
✩ Wir wünschen allen unseren lieben ✮
✩ Kunden, Freunden und Beka
nnten
✮ eine besinnliche Weih
nachtszeit,✮
✮sowie alles Gute für das neue Jahr! ✩
✮ Achten SieSieaufgessicunh d. ✮
und bleiben
Die Krippe in der Basilika Vierzehnheiligen, die hier abgebildet ist, erzählt eine ganz besondere Ge-
schichte. Die Gebäude, der Stall und die Umgebung wurden in den Gottesgarten am Obermain ver-
setzt. Weihnachten ist überall, nicht nur im Stall von Bethlehem. FOTO: ROGER MARTIN
✶
✶Wir wünschen
✶ unseren ✶ und Bekannten eine ✶
✶ Patienten,✶Freunden
besinnliche Weihnachtszeit sowie alles Gute für das neue Jahr! Wir haben vom 24.12. – 26.12.2020 und
✶ ✶ ✶ ✶ ✶
✶ 31.12.2020 – 02.01.2021 geschlossen!
Danach sind wir wie gewohnt für Sie da.
Jakob-Hess-Straße 1 • 96231 Bad Staffelstein
Tel. +49 9573 96200 • gagel@ihr-traumbad.de
e i
Wund h n
Zu
ac ht e n wünschen wir allen Kunden
Neujahr viel Glück und Wohlergehen!
Edelstahldesign Linz GmbH Stimmungsvolle Beleuchtung in Loffeld
Krausenbachstr. 3 Tel. 09573 - 235019
96231 Bad Staffelstein Fax 09573 - 7092
info@edelstahldesign-linz.de
Schweißfachbetrieb Zertifiziert nach DIN EN 1090 – 2
Allen Kunden und Geschäftspartnern
frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
Unser umfangreiches Leistungsangebot:
• Beratung, Planung, Projektierung • Elektroinstallation in allen Bereichen
• Eib-Bustechnik, Smart Home • Gerontotechnik • Wärmepumpentechnik Fachwerk in Loffeld, hier ein besonders schönes Haus unmittelbar neben der Weihnachtsbeleuchtung. ARCHIVFOTO: MARKUS DROSSEL
• Telefon- & Sprechanlagen • Antennen- & Netzwerktechnik
• Blitzschutz • E-Check Prüfungen • Hausgeräte - Kundendienst aller Fabrikate
• Ladengeschäft
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein
frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr!
Bleiben Sie gesund!
Festtagsessen für ganze Familie
Alle Familienmitglieder in die Planung einbeziehen
Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein
besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!
A lle Jahre wieder stellt sich die
gleiche Frage: Was gibt es an
Weihnachten zu essen? „Ge-
schmäcker sind ja bekanntlich ver-
schieden und so kann die Aufgabe,
ein Festmahl für alle zu zaubern,
zu einer echten Herausforderung
werden“, weiß Dr. Annette Neu-
bert, Ernährungswissenschaftlerin
pe oder einem winterlichen Salat
als Vorspeise, einem traditionellen
Geflügelgericht oder Röstitalern als
im Nestlé Ernährungsstudio. „Aber Hauptgang und einer Quarkspeise
warum nicht einfach mal die ganze oder einem Obstsalat als Dessert
Festliche Stimmung in Unterneuses Familie bei der Planung, beim Ein-
kaufen und beim Kochen mitein-
bestehen. Aber das Schöne ist, der
eigenen Kreativität sind keine
beziehen? Das verspricht viel ge- Grenzen gesetzt.
meinsame Zeit, Spaß für Groß und
Viele Gerichte lassen sich näm-
Klein und mehr Zufriedenheit am
lich toll miteinander kombinieren.
Ende des Festtages.“
Steht die Menüabfolge fest, geht
Damit sich niemand benachtei- es zum gemeinschaftlichen Einkau-
ligt fühlt, wählt jedes Familienmit- fen.
glied ein Gericht oder eine Beilage
aus. Im Gegenzug ist sie oder er In der Küche bekommen dann
aber auch für dessen Zubereitung alle ihre Aufgaben. Die älteren Kin-
mitverantwortlich. der helfen den Erwachsenen, das
Gemüse oder Fleisch zu zerkleinern
„Für die Kleinsten bietet sich der
und ein anderer brät oder gart. Die
Nachtisch an. Denn dieser lässt sich
Kleineren richten an.
in der Regel recht einfach zuberei-
ten und die Kinder müssen nicht „Wichtig ist, dass die Eltern
zwingend mit kochendem Wasser zwar unterstützend zur Seite ste-
oder heißen Töpfen hantieren“, rät hen, aber in erster Linie viel Geduld
Neubert. „Zudem werden die Klei- mitbringen und die Kinder zu-
nen äußerst stolz sein, dass sie nächst einmal walten lassen. Gibt
beim Festmahl mithelfen durften.“ es eine Leerlaufphase, kann der
Ein gemeinsames Weihnachtsmenü Tisch gedeckt und weihnachtlich
Weihnachtliche Atmosphäre in Unterneuses. FOTO: MARKUS DROSSEL könnte zum Beispiel aus einer Sup- dekoriert werden. Nestlé
Manche Begegnungen sind wie STERNE, die uns der HIMMEL schenkt,
damit wir nicht vergessen, wie schön das LEBEN ist.
G
m
b
FROHES FEST
H
Betriebsruhe ab 21.12.2020, ab 11.1.2021 sind wir wieder für sie da.
UND GUTE FAHRT
Ausstellung: Horsdorfer Straße 11 · 96231 Bad Staffelstein
Büro: Horsdorf 4 · 96231 Bad Staffelstein
Telefon 0 95 73 / 33 14 13 · Fax 0 95 73 / 33 14 18 · Mobil 0171/8 18 70 15
INS NEUE JAHR. E-Mail: service@kachelofenbau-leicht.de · www.kachelofenbau-leicht.de
Unser gesamtes Team wünscht Ihnen und Ihrer
Familie eine glückliche und erholsame Adventszeit. ZUM WEIHNACHTSFEST besinnliche Stunden! Frohe Weihnachtsfeiertage
Genießen Sie fröhliche Weihnachtstage und ZUM JAHRESWECHSEL Dank für Vertrauen und Treue! und zum Jahreswechsel Glück und Erfolg
kommen Sie mit viel guter Laune ins neue Jahr! ZUM NEUEN JAHR Gesundheit, Glück und Erfolg!
wünschen wir allen unseren Gästen,
Unsere Werkstatt ist vom 23.12.2020 bis zum 06.01.2021 geschlossen! Schöne weitere angenehme Zusammenarbeit Freunden und Bekannten
wünscht allen seinen Kunden und Bekannten
Gasthof »Zum Veitsberg«
Autohaus Schwamm GmbH
Ringstraße 4 · 96231 Bad Staffelstein Hans Stich Dittersbrunn, Telefon 09573/6419
Telefon: 09573 6896 · Telefax: 09573 3733 Inh. Hans-Rudolf Stich, Schreinermeister
E-Mail: schwamm@suzuki-handel.de Treppenbau, Möbel nach Maß, Haustüren 1. Feiertag geschlossen Familie Hagel
Mittagstisch zum Abholen
www.suzuki-handel.de/schwamm BAD STAFFELSTEIN – Tel. (0 95 73) 74 04 oder 44 00
2. Feiertag und Sonntag, 27.12. von 11-14 Uhre i
Wund h
Zu
n ac ht e n wünschen wir allen Kunden
Neujahr viel Glück und Wohlergehen!
Biblische Geschichte zum Anfassen ★ Wir bedanken uns für das entgegengebrachte
Vertrauen und wünschen Ihnen frohe Weihnachten
und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2021.
★
★
Die Ganzjahreskrippe in der Altenkunstadter Kreuzbergkirche ist eindrucksvoll ★
MEISTERBETRIEB
I st von einer Krippe die Rede, so
denken die meisten an einen
Kinderhort für die Jüngsten oder
an die Weihnachtskrippe. Während
Letztere nach dem Dreikönigstag
★
ELEKTROTECHNIK GMBH
★
beziehungsweise zum Fest Mariä ★ Michael-Dechant-Straße 2 96260 Weismain
Lichtmess (2. Februar) aus Gottes- ★ Telefon 0 95 75/8 25 Fax 0 95 75/98 17 12
★
häusern und Wohnzimmern wie- E-Mail: info@rehe-elektrotechnik.de
der verschwindet, besitzen die
evangelischen Christen in Alten-
kunstadt eine Krippe, die das gan-
ze Jahr über den Altarraum der Allen Kunden, Freunden und
Kreuzbergkirche schmückt. Sonn-
tag für Sonntag können Gottes-
Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und
dienstbesucher dort plastisch ein- ein gesundes Neues Jahr!
drucksvoll dargestellte Szenen aus HEIZUNG
HEIZUNG
dem Neuen Testament bewun- BADSANIERUNG
BADSANIERUNG
dern. KUNDENDIENST
WÄRMEPUMPEN
Das Leben und Wirken Jesu
steht dabei im Mittelpunkt. Ge-
schaffen wurde die Jahreskrippe
von einem kleinen Kreativkreis un-
ter der Leitung von Georg Sieders-
leben. Der mittlerweile verstorbene
Hobbykünstler aus Prügel und sei-
ne Mitstreiter haben in den Bau
der Jahreskrippe viel Zeit und Seit zehn Jahren betreut Heinz Wudel die von Georg Siedersleben und seinem Kreativkreis geschaf-
Arbeit investiert. Man wählte wich- fene Jahreskrippe in der evangelischen Kreuzbergkirche. Die Hintergrundbilder malte der Strössen-
dorfer Hobbykünstler Leopold Frommelt. FOTO: BERND KLEINERT
tige Ereignisse aus dem Neuen Tes-
tament aus und überlegte, wie die-
se in Szene gesetzt werden könn-
Zahl der biblischen Ereignisse, die Anleitungen für das richtige Beten Es ist die erste Taufe, die die
ten. Nach und nach entstanden Fi-
in der Jahreskrippe dargestellt wer- und lehrt sie das „Vaterunser.“ Grenzen des Judentums über-
guren mit detailgetreuen Gesichts-
den, ist groß. Die Verkündigung Faszinierend und originell darge- schreitet, und zugleich bildet die
zügen sowie Landschaftsanlagen
durch den Engel, dass Maria den stellt ist die Geschichte vom Zöllner Taufe des Äthiopiers den Start-
mit Wiesen, Bäumen, Bergen und
Heiland zur Welt bringen wird, der Zachäus aus dem Lukas-Evange- schuss für die Missionsarbeit in
Tieren.
Besuch von Maria bei der schwan- lium. Besonders imposant der et- Afrika. Die Wasserstelle wird durch
geren Elisabeth, das Geschehen im was zu klein geratene Zollbeamte, einen Spiegel angedeutet.
Kunstvoll gestaltete Stall von Bethlehem, der Leidens- der auf einen Maulbeerbaum klet- Im Januar 2010 legte Georg Sie-
Landschaften weg Jesu, die Kreuzigung auf Gol- tert, um Jesus bei seinem Besuch in dersleben seinen Posten in jüngere
Für biblische Geschehnisse, die gatha und das offene Grab als Jericho unter den vielen Menschen Hände. Seitdem sorgt Heinz Wudel
nicht im Freien spielen, bauten die Symbol für die Auferstehung sind besser sehen zu können. dafür, dass den Gläubigen Sonntag
kreativen Frauen und Männer für nur einige Geschehnisse, die die für Sonntag „biblische Geschichte
den Betrachter nach vorne hin ge- Jahreskrippe zeigt. Das Gleichnis zum Anfassen“ vermittelt wird. „Es
öffnete Räume mit hölzernen Fuß- Große Liebe zum Detail prägt vom guten Hirten ist immer wieder schön zu sehen,
böden, Wänden und Fenstern. Die die Darstellung des „Letzten Auch das biblische Gleichnis vom wenn vor und nach dem Gottes-
Zimmer wurden wohnlich einge- Abendmahls“, das Jesus mit seinen „guten Hirten“ wurde in beeindru- dienst Besucher, darunter auch
richtet, die Figuren dem Stil der da- Jüngern vor dem Verrat durch Ju- ckender Weise plastisch umgesetzt. Kinder, sich die Krippe anschauen
maligen Zeit entsprechend geklei- das feierte. Georg Siedersleben Zu den faszinierendsten Krippen- und dabei etwas von Jesus erfah-
det. Die Jahreskrippe wird regelmä- und sein Kreativkreis haben daran motiven zählt eine Oase mit Tieren ren wollen“, freut er sich. Die Wir wünschen allen
ßig umgebaut, sodass Kirchenbe- monatelang gearbeitet. Auch die und einem Wasserloch inmitten schönen Hintergrundbilder, da- unseren Gästen
sucher immer wieder neue Szenen runter das Häusermeer von Jeru-
zu sehen bekommen.
Bergpredigt mit den Seligpreisun- einer Wüstenlandschaft. Philippus
salem, schuf der Strössendorfer
ein Frohes Weihnachtsfest
gen aus dem Matthäus-Evangelium tauft dort den Kämmerer aus
Die Reihenfolge ergibt sich aus wurde kunstvoll in Szene gesetzt. Äthiopien und Finanzminister am Hobbykünstler Leopold Frommelt. und ein gesundes und
den Festen des Kirchenjahres. Die Jesus gibt dabei seinen Jüngern Hofe der Königin Kandake. Bernd Kleinert glückliches Neues Jahr 2021.
Familien Müller
Stille Nacht Lichtenfelser Straße 24 · 96224 Burgkunstadt
Fon 0 95 72 / 38 6 50 · Fax 0 95 72 / 38 60 5
Vom 23.1 . www.hotel-3kronen.de
. . chlossen.
Frohe Weihnachten und
ein gutes neues Jahr
wünscht allen Kunden und Bekannten
Frankenberg 16
96260 Weismain
Telefon 09575/1674
Fax 09575/982731
info@elektro-technik-herold.de
Wegen Betriebsurlaub vom 21. Dezember 2020 bis
einschließlich 10. Januar 2021.
Adventlicher Lichterglanz im Herzen von Burgkunstadt. FOTO: MARKUS DROSSELe i
Wund h
Zu
n ac ht e n wünschen wir allen Kunden
Neujahr viel Glück und Wohlergehen!
Allen Kunden und Bekannten
wünschen wir frohe Festtage Vorfreude auf das Fest der Feste
sowie ein gesundes und Die heimischen
glückliches Neues Jahr.
Esszimmermöbel und mehr
Geschäfte
Möbel Westermeyer empfehlen sich
Hainweiher 6, Burgkunstadt auch für Sie!
0 95 72 / 3 86 38 47
Allen unseren Kunden wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes Neues Jahr!
! !/+#.#. %#.*#/ 0'/&+(5,"*-
,11#/ 3.#'/&#/ '/& $#2,//*#/ Der Weihnachtsbaum vor dem Altenkunstadter Rathaus leuchtet stimmungsvoll in der Nacht. FOTO: MARKUS DROSSEL
%')/+(5#/ %4.
! "/- *"%1& !*,1"' !
! 0"/1-(%1&'!"'& Der Glanz von 17 000 Leuchten
69'%$'2$> 5 $-# "/- 3"'$-#"') Das Lichterhaus in der Burgkunstadter Goethestraße lädt wieder zum Staunen ein
/$8=$= !+ 4!9'
! 3"'"3-"&"'
W
,1Sie können auch lesen
