Für die Oberpfalz Die Familienzeitung - Onetz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
02/2021
Die Familienzeitung
für die Oberpfalz
Blick ins Weltall
Zu Besuch im
Planetarium Ursensollen
Immer wieder Neues erleben
Was sich in Nabburg
in Sachen Jugendarbeit tut
Vorzeigeprojekt für alle Generationen
Familienzentrum „Mittendrin“
bundesweit beispielhaft
Für die kleinen Leser:
Wie entstehen eigentlich Vulkane?
Auf unseren Kinderseiten gibt es die Antwort!
2
Vorzeigeprojekt für alle
Drei Freundinnen heben vor zehn Jahren das
Generationen
Familienzentrum „Mittendrin“ aus der Taufe -
Bundesweit beispielhaft
Regelmäßig und sehr gern
kommen die Mütter mit
ihren Babys und Kindern
zum Familienfrühstück. In
lockerer Runde können sie
sich im Familienzentrum bei
einem leckeren Frühstück
austauschen über die gro-
ßen und kleinen Wehweh-
chen mit und um die Kinder.
Bild: Josef Zaglmann
IMPRESSUM Von Ulla Britta Baumer verwalten und mit ihren vielen, dass es zusätzlich zu den Treffs wei-
Verlagsbeilage der unterschiedlichen Programm- und terhin angeboten werden soll.
Der neue Flyer ist fast fertig. Sozi- Angebotsideen mit Leben füllen.
alpädagogin Jessika Wöhrl-Neuber Die engagierte Frau, die gemein-
Abenteuer steckt mitten in den Vorbereitungen Frühstück online sam mit ihren Freundinnen das Fa-
für künftige Aufgaben. Sie freut sich, Leiterin Jessika Wöhrl-Neuber, Ker- milienzentrum „Mittendrin“ gegrün-
Familie den Vorabausdruck endlich fertig stin Graf und Deborah Bregler hat- det hat, ist glücklich, mittlerweile
05. November 2021
zu haben. Glücklich ist die Leiterin ten alle Hände voll zu tun, im leeren wieder einen weitgehend normalen
Anzeigen:
des Familienzentrums „Mittendrin“ Haus den Betrieb dennoch aufrecht Alltag an ihrem Arbeitsplatz zu ha-
Alexander Süß (verantwortlich) der Stadt Kemnath aber vor allem, zu erhalten. Geschafft haben sie ben. Man könne zwar schon auch
Redaktion: weil es in den „Mittendrin“-Räumen es mit der Umwandlung unzähliger von zu Hause viel erledigen. Aber
Alexander Rädle (verantwortlich) endlich wieder vorangeht. Angebote vor Ort in Online-Angebo- es sei eben etwas anderes, früh
Stefan Puhane, Michaela Süß
ten. Dabei ging es mitunter kreativ die Tür im „Mittendrin“ aufzusper-
Gestaltung: Das Familienzentrum „Mittendrin“ zu: Sogar das Familienfrühstück ren, die Kolleginnen persönlich zu
Isabell-Katrin Diehl
Laura Heidel war wie viele andere Einrichtungen gab es online. „Wir haben den teil- sehen und von vielen lieben Leuten
Titelbild:
nahezu ein Jahr lang wegen der nehmenden Familien Kekse und umgeben zu sein.
Monkey Business – stock.adobe.com Corona-Pandemie zum Stillstand Kaffee in einer Tasche vor die Tür
Herstellung: verurteilt. Keine leichte Aufgabe gestellt oder zugeschickt“, erzählt Während sie die Seiten für den
für die drei Frauen, die das große Wöhrl-Neuber. Das Online-Angebot neuen Flyer sortiert, erzählt die
Projekt der Stadt Kemnath leiten, wurde derart gut angenommen, Diplom-Sozialpädagogin (FH) lei-
3
Die Wände im Kunstraum
werden gewiss nicht "ge-
schont". Warum auch: Sie
sind zum Bemalen bestens
geeignet. So entstehen
immer wieder neue bunte
Bilder, die fröhlich machen.
Bild: ubb
denschaftlich vom Grundgedan- „Mütterzentrum“ zu gründen und
ken im „Mittendrin“. Familien und zu finanzieren. Jessika Wöhrl-Neuber wird von ihrer Mitarbeiterin Kerstin Graf
alle Generationen zusammen- (rechts) auf den neuesten Stand gebracht. Bild: ubb
zubringen sei ihr vorgeschwebt, „Wir sind einfach hingegangen mit
als sie damals bei der Gründung unseren damals noch kleinen Kin-
der Einrichtung selbst eine junge dern unterm Arm und haben den
Mutter war. Und sie will Eltern zur Bürgermeister damit überrascht“,
Seite stehen bei der Bewältigung sagt die heute 43-jährige Kem-
der vielen Aufgaben – beruflich natherin.
und privat als junge Familie.
„Das ,Mittendrin‘ ist mein vier- Groß war die Freude der Frauen,
tes Baby“, betont Jessika Wöhrl- als Werner Nickl „ja“ sagte und
Neuber und lacht. den Ideengeberinnen damals im
Alten Rathaus sofort eine leer-
Wie alles begann stehende Wohnung zur Verfügung
Sie erinnert sich noch gut daran, stellte. Immense Unterstützung sei
als sie im November 2011 zu- ebenso vom Kemnather Kinder-
sammen mit ihren Freundinnen schutzbund mit Vorsitzender Jutta
Kathrin Karban-Völkl und Corinna Deiml gekommen, der die Träger-
Schletz im Rathaus Kemnath vor schaft für das Projekt übernahm.
Bürgermeister Werner Nickl saß
und ihm vorgeschlagen hat, ein Fortsetzung Seite 4
Musikschule
des Landkreises Tirschenreuth
Sie können bei uns viele verschiedene
Instrumente erlernen und sich
professionell beraten lassen!
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
Kontaktadresse:
Mähringer Straße 9
95643 Tirschenreuth
Telefon: 09631/88207
Fax: 09631/88452
E-Mail: landkreismusikschule@tirschenreuth.de
Internetadresse: www.kms-tir.de
Berühmte Fans Ganzes Stockwerk voller Leben
Das Familienzentrum „Mittendrin“ hat berühmte Fans. Jessika Wöhrl-Neuber führt gern durch die freundlichen
Deutschlands bekannteste Soziologin, Professorin Jutta und hellen Räume des Familienzentrums. Jedes Zimmer,
Allmendinger, und die Ehefrau von Bundestagspräsident vom Kursraum bis zum Spielzimmer, ist individuell gestal-
Walter Steinmeier, Elke Bündenbender, haben bei einem tet. Im Eingangsbereich befinden sich Fotos der Mitarbei-
Aktionstag des Projekts „WeiberWerk“ digitale Grußworte terinnen und der ehrenamtlichen Helfer.
übermittelt. Als Dankeschön bekommen die Frauen vom
Konderkunst-Projekt des „Mittendrin“ jeweils einen kunstvoll
gestalteten Recyclingstuhl, die Jessika Wöhrl-Neuber und ihr Überhaupt ist das „Mittendrin“ auch äußerlich bunt, wie
Team am 2. November in Schloss Bellevue in Berlin persön- sein umfangreiches Programm und die Menschen, die
lich übergeben haben. Bestellt hat einen solchen Stuhl auch hier ein- und ausgehen. Der Lebensbaum als Logo spricht
Bundestagsvizepräsi- für sich, denn hier beginnt Leben mit dem Baby, das noch
dentin Claudia Roth. nicht geboren ist. Die Teilnehmer an den Kunstkursen
Sie war im Rahmen dürfen sich sogar an der Wand verewigen.
der Asylarbeit zu Gast
im „Mittendrin“. (ubb) Einladend ist das „Mittendrin“-Café „mitten“ im gesam-
ten Stockwerk platziert, wo kein einziger Raum und keine
noch so kleine Ecke ungenutzt bleiben. Wo immer es ging,
haben die Frauen des Zentrums bei der Gestaltung selbst
Hand angelegt – und damit ihre Herzensangelegenheit
Jessika Wöhrl-Neuber sitzt
auf einem der Stühle, die auch äußerlich dargestellt. (ubb)
an die Soziologin Jutta All-
mendinger und die Frau des
Bundespräsidenten, Elke
Bündenbender, als Danke-
schön verschenkt wurden.
Bild: ubb
Fortsetzung
Einmalig in der Region damals in Bayreuth als Sozialpäd-
Alle Beteiligten engagierten sich agogin gearbeitet, erzählt Jessika
zunächst rein ehrenamtlich neben Wöhrl-Neuber. Da ihr damals
Reitstall Sandra Weiß Familie und Beruf für das Famili-
enzentrum. Nach dreieinhalb Jah-
schon das „Mittendrin“ sehr am
Herzen lag, kündigte sie kurzer-
Altmannshof ren sei den Verantwortlichen klar hand ihren Job in Bayreuth und
geworden, dass das stetig stei- nahm die Zehn-Stunden-Stelle an.
• Reitschule FN**** • Pensionspferde gende Arbeitsaufkommen nicht
• Meisterbetrieb • Ponyreiten mehr ausschließlich ehrenamt- Die Sozialpädagogin hat ihre spon-
lich zu bewältigen war. Die Stadt tane Entscheidung von damals nie
• Ausbildungsbetrieb • Kindergeburtstage
Kemnath übernahm daraufhin bereut. Und die Stadt Kemnath
• Beritt • Ferienprogramm die Trägerschaft und schuf eine bekam damit eine Einrichtung für
Sandra Weiß, Altmannshof 11, 92284 Poppenricht, Zehn-Stunden-Stelle. Sie habe Familien, die bis heute beispielge-
Mobil: 0171 – 241 38 68, www.reitstall-sandra-weiss.de
Unser Buchtipp!!
Die BilderBuchBande
Die »BilderBuchBande« versammelt in einem hochwertig ausgestatteten Band die
besten Geschichten aus sechs Jahrzehnten. Mit mehr als dreißig Geschichten ist
dieses Buch ein Geschichtenschatz für die ganze Familie, zum Lesen, Staunen und
immer wieder neu Entdecken - mit vielen liebevollen Illustrationen:
Rotkäppchen•Die Sterntaler•Im Traum kann ich fliegen•Selina, Pumpernickel und die Katze
Flora•Kleine Nachtkatze•Kleiner Eisbär, wohin fährst du?•Kleiner Dodo, was spielst du?•
Heidi•Heule Eule•Winnie will woanders schlafen•Ida und der fliegende Wal•So schön ist der
Herbst•Der Dachs hat heute schlechte Laune•Das Apfelmännchen•Das Osterküken•
Steckt•Aus heiterem Himmel•Maulwurfstadt•Ein Fingerhut voll Mut•
Das wasserscheue Krokodil•Der Hase mit den himmelblauen Ohren•
Frida Kahlo und ihre Tiere•Der Regenbogenfisch•Die vier Lichter des Hirten Simon•
Eulenglück•Florian und Traktor Max•Gute Besserung, Pauli•Das gutherzige Ungeheuer•
Herr Hase und Frau Bär• Mr. Browns Katze•Der Kleine Häwelmann
NordSüd Verlag ● 331 Seiten ● gebunden ● € 25,00 ● ISBN 978-3-314-10582-1
St.-Peter-Straße 38 • 95643 Tirschenreuth • Tel.: 09631 / 7200 • info@st-peter-buchhandlung.de
www.st-peter-buchhandlung.de
5
Leiterin Jessika Wöhrl-Neubert zeigt
auf die Wandfotos ihrer Mitarbeiter
sowie der vielen ehrenamtlichen Hel-
fer, ohne die das „Mittendrin“ nicht
funktionieren könnte. Sie ist sehr
glücklich darüber, dass viele Men-
schen hinter ihr stehen. Bild: ubb
weile zum einen Diplom-Kauffrau
Kerstin Graf. „Sie strukturiert für
mich den bunten Trubel im ,Mit- Kinderkunst macht auch den
längst erwachsenen ehrenamtli-
tendrin‘-Leben“, erklärt die Leite- chen Helfern Freude. Bild: ubb
rin. Deborah Bregler, die auch die
Bücherei betreut, ist zum anderen
auf einem Inklusionsarbeitsplatz
zuständig für die praktische Un-
terstützung der Ehrenamtlichen in
den offenen Angeboten.
fen, die Einrichtung am Laufen zu
30 ehrenamtliche Mitarbeiter halten – sei es mit Vorträgen, der
Stolz und glücklich ist Leiterin Betreuung der Kinderkunst, der
Wöhrl-Neuber über sage und Frühstücks- oder Cafétreffs, im
schreibe 30 ehrenamtliche Mit- Reparaturcafé oder anderen An-
arbeiter, die unentgeltlich mithel- geboten.
bend und einmalig in der Region chenplan des „Mittendrin“ nicht
ist. Mittlerweile ist das „Mitten- mehr allein. Was nach und nach
drin“ allerdings längst kein reines aufgebaut wurde, hat sich verviel-
Familienzentrum mehr. Generati- facht in jeder Richtung. Die en-
onsübergreifend gehen im ersten gagierte Frau bekam aus diesem
Stockwerk des Alten Rathauses Grund Unterstützung, ebenfalls
alle Generationen von „noch nicht finanziert von der Stadt Kemnath. Erstes Deutsches
mal geboren“ bis 99 Jahren ein Im Rathaus hat man längst er- Türmermuseum
und aus. kannt, welche Bereicherung das www.Tuermermuseum.de
„Mittendrin“ für die Kommune ist
Immer mehr Aufgaben und folglich die Arbeitsstunden Ganzjährig
Längst schafft Jessika Wöhrl-Neu- aufgestockt. An der Seite von Jes- Freitag, Samstag,
ber das Pensum an Arbeit im Wo- sika Wöhrl-Neuber steht mittler- Sonn- und Feiertage
14 –17 Uhr
Wir sind wieder da! Tickets &
Reservierung
Preise & aktuelle
Öffnungszeiten
> info@n
>> 0943 3/799907
07 Nabburg
aße 12 >> 925
>> Schulstr
ANZEIGE
Die Freizeitmöglichkeiten im Landkreis NEW
sind unendlich: Im Wildpark Eslarn etwa kann
man unter anderem Alpakas und Hirsche unter
die Lupe nehmen.
PERFEKTER RAUM FÜR DAS
ABENTEUER FAMILIE
Die Familie Schuller fühlt sich
im Landkreis NEW pudelwohl
Bilder: Landkreis NEW (2).
Landkreis NEW: Betreuung, Natur,
Gemeinschaft und kurze Wege schaffen
neue Perspektiven
Wunderschöne Natur, jede Menge Winter zum Schlittenfahren auf den
Freizeitmöglichkeiten, Schulen und Hügel ganz in der Nähe.
Kinderbetreuungsplätze ganz nah,
spannende Arbeitgeber und die FAMILIE UND BERUF –
Chance auf ein Haus im Grünen – KEIN PROBLEM!
der Landkreis NEW bietet für Fami-
lien ideale Voraussetzungen. Arbeit und Familie unter einen
Hut zu bekommen, das ist für die
„Hier passt einfach alles“, sagt Schullers kein Problem. Mit seinen
Martin Schuller. Er ist im Landkreis 50 Kindergärten und 30 Grund-
NEW aufgewachsen – und hier ist schulen kann der Landkreis NEW
der Ort, wo seine Kinder groß wer- jedem Kind einen Betreuungsplatz
den sollen. Familie Schuller mit bereitstellen – und beste Ausbil-
Steffi, Martin und Sohn Raphael dungsmöglichkeiten bieten. Vom
hat hier ihre Vorstellung vom per- Kindergartenbesuch über die Ein-
fekten Familienleben verwirklicht. schulung bis zum Hochschulab-
schluss – dafür muss Raphael NEW
DAS NÄCHSTE ABENTEUER nicht verlassen. Warum auch? Hier
IST IMMER GANZ NAH ist der ideale Platz, um Träume wie
den von der bezahlbaren Immobilie
„Hier können unser Sohn und wir mit Garten, Wirklichkeit werden zu
die Welt in der Natur entdecken. lassen.
Das ist Erholung pur jeden Tag“, er-
zählt der Familienvater. Die nächs- Und dann gibt es ja auch die vielen
te Wiese, der nächste Wald, das Freunde und Familienmitglieder,
nächste Abenteuer ist hier immer die in der Nachbarschaft wohnen.
Ausgestellt werden Exponate zur Stadtgeschichte, Handwerk und
Handel, Kostbarkeiten aus Kirche und Kloster, sowieso insbesondere ganz nah. Im Landkreis NEW findet „Es gibt eine starke Gemeinschaft,
der Glasmacher. die Familie ein breites Angebot an in der wir gut aufgehoben sind
Stadtmuseum Neustadt a. d. Waldnaab Freizeitmöglichkeiten. Dann geht und uns sehr wohlfühlen“, sagt
Stadtplatz Nr. 8, 92660 Neustadt, es zum Hirsche Beobachten in ei- Steffi Schuller. „In NEW haben wir
Telefon 09602/8929, www.neustadt-waldnaab.de
nen der zahlreichen Wildparks, auf die besten Perspektiven für unser
Öffnungszeiten: ganzjährig
Dienstag, Donnerstag und Sonntag: 14.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung!
einen Abenteuerspielplatz oder im Leben.“
Meine NEW Perspektive:
Lebensqualität
für die Familie
NEW macht euch das Abenteuer Familie
ganz einfach. Mit Freunden und Familie in der
Nachbarschaft, kurzen Wegen, bezahlbarem
Wohnen und Zeit für die wichtigen Dinge im
Leben. Hier lernen deine Kinder die Schönheit
der Natur kennen und schätzen – gut behütet
und fernab vom Großstadtlärm. In NEW hast
du Wiesen und Wälder direkt vor deiner
Haustüre. Und alle Entfaltungsmöglichkeiten.
Für dich und deine Familie. Mit hervor-
ragenden Betreuungsmöglichkeiten, festem
Zusammenhalt und einer starken
Gemeinschaft.
Entdecke noch
mehr Perspektiven!
„Hier können unsere Kinder und wir
die Welt in der Natur entdecken –
das ist Erholung pur jeden Tag.“
8
„Leben in der Bude haben“
Brautkleider für Kenia und anderes: Geschichten aus dem „Mittendrin“-Alltag
Ein lebendiges Haus, das war und Kenia wollten liebend gern in wei-
ist die Passion der Frauen, die das ßen Brautkleidern heiraten, können
Familienzentrum (FZM) „Mittendrin“ sich solche aber nicht leisten. Das
mit ihren Herzen leiten. Ohne die „Mittendrin“ startete daraufhin so-
Ehrenamtlichen aber wäre nichts fort einen Aufruf – mit vollem Erfolg:
möglich, betont Jessika Wöhrl-Neu- 220 Brautkleider kamen zusammen
ber. Gut 33 Frauen und Männer un- – aus ganz Deutschland und sogar
terstützen das FZM unentgeltlich, aus der Schweiz.
helfen bei der Betreuung der Treffs,
halten Vorträge, betreuen die Kin- Jessika Wöhrl-Neuber erzählt dabei
derkurse und mehr. von einem Ehepaar, das bereits 50
Jahre verheiratet ist. „Die beiden
Die Leiterin erzählt von Helfern aus waren über 80 Jahre alt und kamen
allen Altersklassen. „Wir haben die Treppe rauf mit dem alten Braut-
auch einen Opa und eine Oma mit kleid und dem Brautanzug des Bräu-
neun Enkelkinder, die bei uns mit tigams.“ Sie hatten beides aufgeho-
anpacken.“ Die Ehrenamtlichen ben. Aber für diesen schönen Grund
kommen aus der gesamten Regi- würden sie es jetzt weggeben. Sie
on bis Weiden und Neustadt am habe damals vor Rührung Tränen in
Kulm, soweit habe sich das FZM den Augen gehabt, erinnert sich die
herumgesprochen als gern genutzte Sozialpädagogin.
Einrichtung, in der man sich auch
selbst nützlich machen kann. Aber genau diese Begegnungen
mit Menschen, mit Emotionen, mit
2018 begann ein überaus roman- Gefühlen, mit Trauer, Freude, Sor-
tisches Projekt: „Angelika Steuer gen und Glück sind für die „Mitten-
von der Kriegskinder-Nothilfe lei- drin“-Gründerin der Grund, warum
tete betreute Umgänge bei uns“, sie ihren Job so sehr mag.
Die Bräute in Afrika sind mächtig stolz darauf, Braut-
erzählt Jessika Wöhrl-Neuber. Sie kleider aus Deutschland tragen zu dürfen. Einige da-
hatte mit ihrer Hilfsorganisation Direkt vor Ort mit Augenkontakt hel- von wurden sogar nagelneu nach Afrika geliefert.
eine Schneiderschule in Kenia auf- fen zu können, miteinander zu leben, Jessika Wöhrl-Neuber kann viele romantische Ge-
schichten zu dieser einmaligen Hilfsaktion erzählen.
gebaut und fragte mich, ob ich auch sich kennen und schätzen zu lernen. Bild: Angelika Steuer
an gebrauchte Brautkleider heran- Das sei das „Mittendrin“ – immer
käme. Grund: Die jungen Frauen in eine Herzensangelegenheit. (ubb)
Erleben Sie Bayerns größtes Felsenkeller-Labyrinth!
Spannende Führungen | einzigartige Geschichte | kompetente Gästeführer | kleine Gruppen | kühle Temperaturen
www.felsenkeller-labyrinth.de
Weitere Infos und Anmeldung: Tourismusbüro Schwandorf | Tel. 09431/45-550 | Mail: tourismus@schwandorf.de
9
Im Reparaturcafé ist immer viel
los. Ehrenamtliche Helfer, die
technisch fit sind, reparieren
Haushaltsgeräte, Computer und
anderes, wann immer das noch
möglich ist. Das kommt dem
Besitzer ebenso zugute wie der
Umwelt. Bild: Josef Zaglmann
Angebote, Veranstaltungen, Mitmachprogramme
Infos und Kontakt
Das „Mittendrin“ hat viele Säulen mit Angeboten für Jung
und Alt. Mit dem „Rundum-Sorglos-Paket“ werden beson-
ders junge Familien angesprochen. Mütter und Väter können Neue Pläne und neuer Wirkungsort
an Kursen und Angeboten rund um die Themen Geburt und Voraussichtlich im Jahr 2023 zieht das Familienzentrum
Baby teilnehmen, an Sportangeboten, Koch-, Kommunika- „Mittendrin“ zusammen mit der Stadtbücherei ins neue
tions- und Erste-Hilfe-am-Kind-Kursen sowie an vielem mehr. Bürgerhaus der Stadt Kemnath. Das Lenz-Bräu, ein ehema-
An festen Tagen können offene Angebote wie das Famili- liges Brauhaus aus dem Jahr 1677, wird gerade saniert und
enfrühstück und die Treffs im Familiencafé genutzt werden. als barrierefreies Bürgerzentrum umgebaut.
Einen großen Stellenwert nimmt das Thema Nachhaltig- Kontakte
keit ein. Dafür wurden ein Reparaturcafé sowie eine Tech- Das Familienzentrum „Mittendrin“, das die Stadt Kem-
niksprechstunde für Ältere eingerichtet. Zum Programm gehö- nath als Träger unterstützt und auch über Spenden finan-
ren Vorträge über nachhaltiges Leben und das Projekt „Traum ziert, hat seinen Sitz im ersten Stock des Alten Rathauses
in Weiß“. Weitere Vorträge werden in einer digitalen Kaffee- (Rathausplatz 1, 95478 Kemnath.) Erreichbar ist es per
stunde sowie als Themenfrühstück oder in der Vortragsreihe Telefon (09642/7033800) oder per E-Mail (team@mitten-
über Ernährung- und Gesundheitsthemen unterteilt. Wie die drin-kemnath.de). Anmeldungen zu den Angeboten, Infor-
Familienbetreuung gehören Selbsthilfegruppen wie die Ano- mationen oder Infos über die Spendenkonten gibt es auf
nymen Alkoholiker oder der Trauertreff zum Alltag. Unter dem der Homepage www.mittendrin-kemnath.de. (ubb)
Titel „Kemnather Kinderkunst“ ist ein Inklusionsprojekt mit
dem Kreativladen „Rote Katze“ Bayreuth entstanden.
Das „Mittendrin“ kommt auch in zwei Filmen des Netzwerks
Inklusion im Landkreis Tirschenreuth mit dem Titel „Orte der
Verantwortung – Wer das Rad der Demokratie im Landkreis
Skischaukel Hempelsberg
Tirschenreuth in Schwung hält“ vor. In der ersten Episode wird
das „Mittendrin“ als Familien- und Bürgerzentrum vorgestellt,
und Geiersberg in Oberwarmensteinach
in Episode zwei kommen die Organisatoren der Sucht-Selbst- - 3 unterschiedliche im Fichtelgebirge
hilfegruppen zu Wort. Zu sehen sind die Filme auf dem Youtu- Pisten mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden
be-Kanal der Lebenshilfe KV Tirschenreuth. (ubb) - Topmoderne Beschneiungsanlage
- Täglich geöffnet von 9 – 22 Uhr auch mit Flutlicht
Schneetelefon: 09277/974228
www.skilifte-devalkartbahn.de
Sonderöffnung
am 20./21. November 2021
und an den
4 Adventswochenenden.
Sonderausstellung Anschrift:
Deutsches Knopfmuseum
mit kunstvollen Klosterarbeiten Tachauer Straße 2, 95671 Bärnau
und Volkskunst von Telefon 09635/1830 oder
09635/3450028
Anna Mark aus Wildenau. www.deutsches-knopfmuseum.de
info@deutsches-knopfmuseum.de
10 ANZEIGE
Reise in die
Die Museen im Land-
Geschichte kreis Tirschenreuth
bieten einen abwechs-
lungsreichen Ausflug für
die ganze Familie. Hier
Das zwoelfer präsentiert das Museum Mitterteich
spannende Themenwelten zum Thema Porzellan.
Bild: Klaus Schicker
Das zwoelfer ist die Museumslandschaft im Landkreis
Tirschenreuth. Hier gibt es viel zu sehen, zu staunen
und zu entdecken. Zwölf spannende Themenwelten von
Archäologie über Porzellan und Glas bis hin zu Hand-
werk und Krippen und noch vieles mehr laden zu einem
abwechslungsreichen Besuch. Regelmäßige Sonder-
ausstellungen, Veranstaltungen und Aktionstage zum
Mitmachen runden das vielfältige Angebot ab. Und wer
schon jetzt einen Blick in die Museen werfen möchte, Historisches Handwerk
wird im Heimat- und
kann das mit dem digitalen 360-Grad-Rundgang oder Bergbaumuseum Erben-
der Videoreihe „Museum to go“ machen. Alle Informati- dorf wieder lebendig.
onen und Neuigkeiten aus den Museen gibt es regelmä- Bild: Landesstelle für
die nichtstaatlichen Mu-
ßig mit dem Newsletter, auf den Social-Media-Kanälen seen in Bayern/Michael
und auf der Website (www.daszwoelfer.de). Sommer
Moderner
MUSIKUNTERRICHT
T MIT
KOMM
Melde dich jetzt an zu einer kostenlosen
und unverbindlichen Probestunde
E
Jetzt auch als Gutschein zum verschenken
EIT REIS
EN DE Z Klavier - Gitarre - Schlagzeug - Moderner Gesang - E-Bass - Saxophon
SPANN Musikalische Früherziehung - Kinderchor - Querflöte - Ukulele - uvm.
EINE
AUF
Alle Infos, digitale Angebote und mehr unter Tel: 09633 400 24 10 | info@ku-fa.de | www.ku-fa.de
Marktredwitzer Straße 26 | 95666 Mitterteich
www.daszwoelfer.de
BABY- & KINDERMODE
Wir besticken Kinderhandtücher
individuell mit Namen.
Bayern München
Fanartikel
Bettwäsche
Kuscheldecken
Nachtmode11
Was tun bei Halskratzen, Husten und Fieber?
Infektanfällig wegen Corona? Tipps für schnelle Hilfe aus der Natur
Derzeit werden viele Kinder krank. weise einnehmen. Thymian wirkt steigen, wenden Sie sich an Ihren • Kapuzinerkresse und Meer-
„Wegen den strengen Corona-Re- zudem desinfizierend und kann die Kinderarzt oder Heilpraktiker.“ Fie- rettich: Die Senföle wirken des-
geln kennt ihr Immunsystem viele Virenlast vermindern. ber könne gefährlich werden. infizierend und mildern zudem
Erreger noch nicht“, sagt Heilprak- die Erregerlast.
tikerin Daniela Dotzler. Fieber ist laut Dotzler ein körperei- Prophylaxe: • Zwiebel, Knoblauch und
genes Anzeichen dafür, dass das Es gibt unzählige Präparate zur Ingwer: Frisch geriebe-
Hausmittel aus der Naturheil- Immunsystem funktioniert! Bei Vorbeugung, weiß Dotzler, die eine ne Zwiebel und/oder
kunde als erste Hilfe: erhöhter Temperatur, reichten Wa- kleine Auswahl verrät: Knoblauch, gemischt
Bei Husten empfiehlt Dotzler einen denwickel, um die belastende Hitze • Echinacea, der Sonnenhut. mit der gleichen Men-
Thymiantee oder -saft. Der kann etwas zu mildern. Die Anwendung Kann das Immunsystem stär- ge Ingwer, wirkt eben-
den Reiz im Hals lindern und die aber nur bei heißen Beinen durch- ken, um Infekte zu mindern. falls desinfizierend.
Hustenanfälle reduzieren. Den Tee führen! Man könne dem Wasser • Cystus: die Zistrose. Heilkraut Der Ingwer vermindert zudem
abgedeckt maximal 5 Minuten zie- Salz zugeben, das verstärke den für Körper und Seele. Als Lutsch- den unschönen Geruch nach
hen lassen und ihn dann schluck- Effekt. „Sollte das Fieber trotzdem pastillen oder Tee. Genuss von Knoblauch. (ads)
ALTERNATIVE HEILVERFAHREN
für Körper, Geist & Seele
Comeback alter Gemüse-Klassiker
Schwarzwurzel, Pastinake & Co. punkten nicht Anders, als man meinen könnte, muss eine Möhre nicht immer orange
nur mit Geschmack, sondern werden von Gemü- sein. Genau genommen erhielt sie ihre typische Farbe erst durch Züch-
segärtner:innen auch für ihre Unkompliziertheit tungen. Doch Rote Beete, Radieschen und Konsorten sorgen nicht nur
im Anbau geschätzt. Während Mairübchen, Topin- optisch für Abwechslung, sondern auch in Sachen Geschmack.
ambur oder Steckrübe auf den ersten Blick zu den
Exoten im Gemüseregal zählen, handelt es sich bei Auch in Sachen Nährstoffgehalt punkten die vergessenen Klassiker:
ihnen eigentlich um altbekannte Klassiker. Violette Möhren beispielsweise sind wunderbar süß und vitaminreich.
Aus diesem Grund sprechen manche auch von heimischem Superfood.
Derzeit finden viele von ihnen, von denen manche Der Vorteil gegenüber beispielsweise Avocado und Chiasamen: Die al-
wie etwa Topinambur aufgrund ihres hohen Nährwerts ten Sorten wachsen auch hierzulande und müssen nicht importiert und
schon bei den Römern zu den Grundnahrungsmitteln über weite Strecken transportiert werden. Das schont die Umwelt. Bei
zählten, vermehrt den Weg zurück auf die Teller der richtiger Lagerung sind viele der Wurzelgemüsesorten zudem wochen-
Deutschen – zuhause und auch in Restaurants. oder monatelang haltbar. (GMH)
Ute Czichon – Entspannungspädagogin Praxis für Psychotherapie und Naturheilkunde (seit 2001)
Kinderyogalehrerin Marion Abel Heilpraktikerin
Brünnlweg 6, 92507 Nabburg Martin Abel Heilpraktiker
für Psychotherapie
Telefon 09433 2055600
kontakt@ute-czichon.de Senefelder Str. 6, 92421 Schwandorf
www.ute-czichon.de Tel. 09431-751 95 20
www.lichtundsonne.de
info@lichtundsonne.de
Kinderentspannungskurse, Yoga für Kids und Teenies,
Einzelunterricht, Kurse, Angebot für Schulen, • Psychotherapie für Erwachsene und Kinder • Paartherapie
Alternative Behandlungsformen für Kinder • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Homöopathie
• Natürliche Hormonregulation12
Das Planetarium und die
Von Andreas Brückmann yer, sondern auch gleich, wenn man berg-Ursensollen offiziell eröffnet. Deutschlandweit
vor dem Gebäude steht. Interesse Seither ist viel passiert. Nach über einmalige Sache
Man könnte meinen, es ist ein Rau- weckend ist es für alle Altersgrup- zehn Jahren Betrieb wurde dann Der 1. Vorsitzende des Vereins,
schen auf dem Bild. Aber nein, das pen, einen Blick in den Himmel zu im Frühjahr 2018 der provisorische Prof. Dr. Matthias Mändl, ist stolz
beeindruckende Panoramadisplay werfen und gemeinsam als Familie Bürocontainerbau abgerissen, um auf das Erreichte: „Die Kombinati-
unserer Milchstraße, das die Besu- nicht nur über unser Sonnensystem Platz für das Planetarium mit Stern- on eines digitalen 3D-Planetariums
cher im Foyer auf einer Länge von viel Neues zu erfahren und gezeigt warte Ursensollen zu schaffen. mit einer modern ausgestatteten
über sieben Metern empfängt, ist zu bekommen. Sternwarte ist deutschlandweit
eine Visualisierung der Messungen Die Einrichtung wurde schließlich einmalig“, so Mändl. Was auch
des GAIA-Satelliten der Europäi- Die neue Anlage entsteht am 12. Dezember 2019 nach fast Ursensollens Bürgermeister Albert
schen Weltraum Agentur ESA, die Seit 2006 blickt man aus der Ge- zweijähriger Bauzeit eröffnet. Die Geitner freut: „Hier bei uns in der
von Juli 2014 bis Mai 2016 an 1,7 meinde Ursensollen mit Sachver- gesamte Anlage wurde von der Gemeinde Ursensollen so eine tol-
Milliarden Sternen gemacht und auf stand in den Sternenhimmel. Bis Gemeinde Ursensollen mit Förder- le Erlebnis- und Bildungsstätte zu
ein großformatiges Bild gebracht dahin war die Sternwarte auf der mitteln des Freistaates Bayern und haben, ist einfach hervorragend,
wurde. sogenannten Panzerplatte in Fuchs- der Europäischen Union errichtet. auf die wir auch besonders stolz
stein beheimatet. Die Amateur-As- Mieter und Betreiber ist der Verein sind. Gerade für die Familien bietet
Die Sternwarte und das Planetari- tronomen vom Förderverein Volks- „Sternfreunde Amberg-Ursensollen es sich an, einen Besuch mit einer
um in Ursensollen bietet Besuchern sternwarte Amberg e.V. kümmerten e.V., welcher aus dem ehemaligen Wanderung oder Radtour zum Bei-
somit sofort zum Einstieg einen ge- sich um den Umzug, zwei Jahre Förderverein Volkssternwarte Am- spiel durch den Hirschwald zu ver-
wissen Wow-Effekt - nicht nur im Fo- später wurde die Sternwarte Am- berg e.V. hervorging. binden.“
Familienstützpunkt im
Mehrgenerationenhaus Elternschule Amberg
Wir freuen uns sehr, dass wir nach dem langen Lockdown endlich voll durchstarten und Sie wieder persönlich bei uns begrüßen dürfen. Auch
unser Offener Treff steht Ihnen mit all seinen Angeboten wieder zur Verfügung, unter anderem mit dem Themencafé und den MGH Plätzchen-
Backtagen.
12.11.2021 um 10:30 Uhr – „Schlaf gut – so kommen Kind und Eltern gut durch die Nacht“
Was tun, wenn das Ein- oder/und Durchschlafen so gar nicht funktionieren will? In einem zwanglosen Rahmen bekommen Sie Antworten auf
diese und andere Fragen, gerne besprechen wir auch konkrete Fälle oder Probleme.
26.11.2021 um 09:30 Uhr – „Kinderernährung – kinderleicht?“
Hier gibt es nützliche Tipps und einfache Rezepte rund um das Thema leckeres und trotzdem gesundes Essen für Kinder.
17.12.2021 um 10:00 Uhr – „Kinder und Medien – Erziehung im digitalen Zeitalter
Unsere Kinder wachsen praktisch von Geburt an mit den modernen Medien unserer Zeit auf. Hier beantworten wir u.a. Fragen wie „Welche Rolle
spielen Medien in unserer Erziehung?“, „Worauf muss ich achten?“ und natürlich gehen wir auch auf Ihre speziellen Fragen ein.
Freie Plätze bei den beliebten MGH Plätzchenbacktagen gibt es noch an folgenden Daten, Beginn jeweils um 15.00 Uhr:
Mittwoch, 01.12.2021 | Dienstag, 14.12.2021 | Mittwoch, 15.12.2021
Gerne können Sie auch wieder ein Frühstück buchen, zum Mittagessen vorbeikommen oder ab dem 09. November von uns selbst gebackene
Plätzchen kaufen. All unsere Angebote finden Sie auf unserer Homepage unter www.mgh-amberg.de. Wir freuen uns auf Sie!
Wir halten uns natürlich an die 3-G-Regeln, also genesen, geimpft, getestet. Bitte bringen Sie bei Ihrem Besuch den dementsprechenden
Nachweis mit. Für alle Besucher*innen die keinen entsprechenden Nachweis haben, halten wir Schnelltests bereit.13
Sternwarte in Ursensollen
Der Betreiberverein
Der "Förderverein Volksstern-
warte Amberg e.V." wurde am
23.04.1998 von 14 Personen ohne
besonderen astronomischen Er-
fahrungsschatz und Hintergrund
gegründet. Er hatte zunächst seinen
Sitz in Amberg und ist ins Vereinsre-
gister eingetragen. Aktuell hat der
Verein 87 Mitglieder aller Alters-
gruppen. Mit dem Umzug nach Ur-
sensollen wechselte auch der Sitz
Prof. Dr. Matthias Mändl,
1. Vorsitzender des Vereins
des Vereins nach Ursensollen und
„Sternfreunde Amberg-Ursensollen e.V“ nach Fertigstellung von Planetari-
Bild: Andreas Brückmann um und Sternwarte auch der Name
in „Sternfreunde Amberg-Ursensol-
len e.V“. Der Verein ist gemeinnützig
Der Weltraum. Unendliche Weiten… tätig und betreibt die Einrichtung
Was ist eigentlich Im Planetarium und der Sternwarte rein ehrenamtlich.
ein Planetarium? Ursensollen lassen sich faszinierende
Aber für alle, die nicht wissen, was Perspektiven entdecken. Bild: Martin
Sponsel, Planetarium Ursensollen
eigentlich ein Planetarium ist und
was es zu bieten hat: „In unse-
rem neuen Planetarium arbeitet
ein digitales 3D-Projektionssys-
tem mit zwei hochauflösenden
LED-Beamern in einer nahtlosen fifty-fifty
Metallkuppel, die zur angeneh- de Flüge durch unser Sonnensys-
meren Betrachtung leicht nach
vorne geneigt ist“, erklärt Mändl.
tem, weit hinaus zu den Sternen
und bis hin zu fernen Galaxien in TAXI
Der Kuppelraum verfügt über die Tiefen von Raum und Zeit. Wir
30 gepolsterte Sitzplätze in drei landen auf fernen Planeten und
Reihen mit der Sitzposition ergo- Monden und auch unsere Heimat
nomisch angepassten Lehnen- die Erde, umgeben von Satelliten
neigungen, sodass die Besucher und der Internationalen Raum-
die Veranstaltungen bequem ge- station erscheint in ganz neuer
nießen können. Perspektive“, so wird das Pro-
gramm von den Sternfreunden
Ein modernes Planetarium wird umschrieben.
zum virtuellen Weltall. „Wir neh-
men Sie mit auf atemberauben- Fortsetzung Seite 14
Junge Leute
Junge Leute Weitere Infos
Weitere Infos
findest du hier:
findest du hier:
fahren zum
kjr-neustadt.de
fahren zum
kjr-neustadt.de
Zentrale Lage am Autobahnkreuz „Oberpfälzer Wald“ (A93 / A6) Tolle
Wohn– und Lebensqualität Moderne Infrastruktur günstiges Preis-/
Leistungsverhältnis Vielfältige Freizeitmöglichkeiten Ausgezeichnetes
halben Preis!
halben Preis!
Jeder Jugendliche bzw. junge Erwachsene von 14-26 Jahren kann pro Monat
gastronomisches Angebot Kinderbetreuung in drei Kindertagesstätten uvm. maximal Gutscheine im Wert von 70€ kaufen und bezahlt dafür nur 35€.
…besuchen Sie uns und machen Sie sich selbst ein Bild!
Jeder Jugendliche bzw. junge Erwachsene von 14-26 Jahren kann pro Monat
maximal Gutscheine im Wert von 70€ kaufen und bezahlt dafür nur 35€.
Markt Wernberg-Köblitz | Nürnberger Straße 124 | 92533 Wernberg-Köblitz
Tel. +49 (0) 9604 9211-0 Fax. | +49 (0) 9604 9211-50 | info@wernberg-Koeblitz.de
www.wernberg-koeblitz.de14
Fortsetzung
Vier Vorführungen pro Woche ältere Kinder eignet sich der
Pro Woche finden derzeit vier 3D-Animationsfilm „Polaris und
Vorführungen statt: Freitags je- das Geheimnis der Polarnacht“,
weils um 19 sowie um 21 Uhr. Am der im wöchentlichen Wechsel
Sonntag gibt es um 17 Uhr eine (jeweils Sonntag um 17 Uhr) ge-
extra Kindervorstellung sowie eine zeigt wird. Auch hier gibt es im
weitere Vorstellung um 19 Uhr. Vorprogramm jeweils eine kind- • Planetarium, vier Vor-
„Wir zeigen Ihnen nicht nur den gerechte Einführung in den aktu- stellungen pro Woche:
aktuellen Sternenhimmel über der ellen Sternenhimmel und einen
• Fr.: 19:00 und
Oberpfalz dreidimensional und Flug durch das Sonnensystem.
21:00 Uhr
in höchster Auflösung, sondern Aber auch das gesamte andere
entführen Sie in den unendlichen Programm bietet für größere Kin- • So. 17:00 (Kinder-
Raum des gesamten Universums der ab 8 oder 10 Jahren und Er- vorstellung) und
mit seiner faszinierenden Schön- wachsene spannende und wissen- 19:00 Uhr
heit“, so Mändl über die Einfüh- schaftlich fundierte Unterhaltung. • Sternwarte:
rung, welche zusätzlich bei jeder Derzeit ist die Buchung einer Vor- Beobachtungsmög-
Vorstellung gezeigt wird. stellung nur über die Webseite des lichkeit für die Besu-
Planetariums www.planetarium- cher der Vorstellungen
Für die Jüngsten, Kinder ab fünf ursensollen.de/programm/mög- jeden Freitagabend
Jahren, bietet das Planetarium die lich, auf der man zum einen bei klarem Himmel
Vorstellung „Lars der kleine Eis- die gesamte Programmüber- nach Einbruch der
bär“. Hier haben auch erwachsene sicht findet und sich die Tickets Dunkelheit.
Begleitpersonen zu ermäßigten direkt bestellen kann.
Eintrittspreisen Zugang. Für etwas Bild: Martin Sponsel, Planetarium Ursensollen
Fortsetzung Seite 16
Porzellanikon
Staatliches Museum für Porzellan
in Selb & Hohenberg a.d. Eger Mehrtagesfahrten:
26.11. - 28.11.2021 Adventzauber Rhön ............................. 229,- Euro
03.12. - 05.12.2021 Hamburg im Advent ............................. 219,- Euro
11.12. - 12.12.2021 Berliner Adventmärkte......................... 119,- Euro
30.12.21 - 02.01.2022 Silvester in Hamburg ............................ 499,- Euro
04.01. - 06.01.2021 Kärnten mit oder ohne SKI .................. 329,- Euro
02.02. - 06.02.2022 Nordlichter Island ............................... 1199,- Euro
N SELB
L A N IK O 18.02. - 20.02.2022 Karneval in Venedig ............................ 289,- Euro
POR Z EL
hts-
20.03. - 22.03.2022 Kärnten mit oder ohne SKI ................... 299,- Euro
Weihna c Tagesfahrten:
Fabrik
07.11.2021 „Windbeutel-Essen“ gegen November Blues...... 35,- Euro
13.11.2021 Fahrt ins Blaue........................................................ 25,- Euro
2. 20.11.2021 Bad Füssing............................................................ 30,- Euro
.1 2 . | 1 9 .1
5 .1 2 . | 1 2 27.11.2021 Chemnitzer Weihnachtsmarkt .............................. 30,- Euro
2 1.11. | 0 28.11.2021 Prager Weihnachtsmärkte .................................... 49,- Euro
04.12.2021 Weihnachtsmarkt Würzburg ............................. 42,50 Euro
04.12.2021 Weihnachtsmarkt Stuttgart ................................... 35,- Euro
05.12.2021 Seiffen & Zugfahrt Erzgebirge ............................... 45,- Euro
05.12.2021 Adventszauber Tegernsee..................................... 35,- Euro
07.12.2021 Prager Weihnachtsmärkte ................................... 49,- Euro
11.12.2021 Advent in Heidelberg............................................ 35,- Euro
11.12.2021 Salzburger Christkindlmärkte & Hellbrunn.......... 35,- Euro
12.12.2021 Advent am Wolfgangsee ...................................... 35.- Euro
12.12.2021 Treuchtlinger Schlossweihnacht .......................... 30,- Euro
Porzellanikon Selb 18.12.2021 Weihnachtsmärkte Rothenburg & Dinkelsbühl ... 35,- Euro
Werner-Schürer-Platz 1 18.12.2021 Weihnachtswelt JOSKA & WaldWipfelWeg ........ 30,- Euro
95100 Selb
Öffnungszeiten Bayer Reisen GmbH, Marktplatz 4, 92714 Pleystein
Di. bis So. und feiertags www.bayer-busreisen.de
Anmeldung und Information: Julia & Tino Bayer, Telefon 09654-91171
10 bis 17 Uhr
Viele weitere Reisen, Stellenausschreibungen und Angebote finden Sie
www.porzellanikon.org unter www.bayer-busreisen.de oder fordern Sie kostenlos und
unverbindlich unseren Katalog an
Eintritt sonntags immer nur 1,00 € | Kinder bis 18 Jahre immer kostenlosFamilienfreundliche Gaststätten:
Natur pur rund um den Baumwipfelpfad Steigerwald.
Bild: (c) Bayerische Staatsforsten AoeR, Martin Hertel
Kinder sind willkommen!
KINDER SIND WILLKOMMEN
Familienfreundliche Gaststätten in der Region
Hier werden nicht genervt die Sei es mit besonders kinder-
Augen verdreht, wenn die Klei- freundlichen Speisen- und
nen mal ein wenig lauter sind. Getränkekarten, Spielsachen
Hier wird nicht gemotzt, wenn für die Kleinen oder gar einen
einmal aus Versehen etwas zu besonderen Rückzugsort, an
Bruch geht. dem sich die Kids vergnügen
können, während Mami und
Vielmehr ist den Betreibern der Papi in aller Ruhe ihr Essen ge-
familienfreundlichen Gaststät- nießen. Dann sind alle zufrie-
ten sonnenklar, dass die Kin- den: Die Eltern haben keinen
der von heute ihre Kunden von Stress, und den lieben Kleinen
morgen sind. In diesen Lokalen wird nicht langweilig.
sind junge Familien immer und
ohne Einschränkung willkom-
In den familienfreundlichen Gaststät-
men – und das zeigt sich auf ten sind Kinder immer willkommen.
vielen Ebenen. Bild: leszekglasner - stock.adobe.com
Gasthof – Pension
Riebel
Unsere Speisekarte
finden Sie unter
www.gasthof-pension-riebel.de
gut-bürgerliche Oberpfälzer Küche Tel. +49 (0)9635 9249630
außergewöhnliche Räumlichkeiten info@GasthofzurPost-Baernau.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 17 bis 22 Uhr
52 Betten in unserem Hotel www.GasthofzurPost-Baernau.de Sonntag 9 bis 15 Uhr
Wohlfühl-Ambiente für Familien- und Firmenfeiern Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen!
Historischer Saal für 140 Personen 92694 Etzenricht bei Weiden
Gewölbekeller mit offenen Kamin Täglich für Sie geöffnet!
Event-Gastronomie von 7.00 Uhr bis 23.00 Uhr Telefon 0961/44771 · gasthof.riebel@googlemail.com
Marktplatz 8-9 • 95671 Bärnau Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Familie Riebel
Jahnstraße 4
92665 Altenstadt/WN
Telefon: 09602/4511
E-Mail: hallo@dwirtschaft.de
www.dwirtschaft.de
Unsere Öffnungszeiten Montag Ruhetag | Di. bis Sa. 8:00-19:00 Uhr
sind: Sonn- und Feiertage 13:00-19:00 Uhr
Mittwoch, Donnerstag, Freitag Reservierungen erwünscht | 0152 37003680
11.30 Uhr bis 13.30 Uhr
und ab 17.30 Uhr
Samstag ab 17.30 Uhr Freyung 36 | Neustadt a. d. Waldnaab
Sonntag 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr
ATSKELLER
A
Gasthof – Metzgerei „Zum Schloßwirt“
Altenstadt/Vohenstrauß – Telefon 09651/1549
www.schlosswirt-vohenstrauss.de
Restaurant & Partyservice
Sonntags gutbürgerlicher Mittagstisch
Unsere Räumlichkeiten eignen Unser separater Saal bietet Platz
sich für Festlichkeiten aller Art, für bis zu 130 Personen.
erweitert um einen Raum Ideal für Hochzeiten, Kommunion und Feiern aller Art.
Termine noch frei.
Unterer Markt 10 • 92637 Weiden Wir bieten Biofleisch vom Galaway-Rind.
Telefon 0961/42166
Telefax 0961/7448649 • E-Mail: info@ratskeller-weiden.de Auf Ihren Besuch freut sich Familie HöllererANZEIGE
16
Fortsetzung
Zusammenfassend meint Mändl: Dabei ist die Sternwarte technisch
„Man reist zu den Geburtsstätten auf einem sehr hohen Niveau. Herz-
neuer Sonnen, fliegt durch riesi- stück ist das von den Sternfreunden
ge Sternhaufen und taucht ein in in Anspielung auf die Namensge-
die fantastischen Farben der in- bung der Großteleskope in Chile
terstellaren Gasnebel. Dies alles etwas flapsig „ULT“ genannte „Ur-
verschmilzt bei klarem Wetter mit sensollener Large Telescope“. Das
Beobachtungen des echten Nacht- Gerät konnte durch die Förderung
himmels durch die Teleskope der der Europäischen Union, durch
Sternwarte zu einem einzigartigen viele Einzelspenden und durch den
Erlebnis für die ganze Familie“. unermüdlichen Einsatz der Ver-
einsmitglieder im Jahr 2011 ange-
Blick in den Nachthimmel schafft werden. Bei dem ULT han-
Wie erwähnt bekommen die Besu- delt es sich um ein Spiegelteleskop
cher der Vorstellungen am Freitag mit gefaltetem Strahlengang, ein
Bild: Andreas Brückmann
im Anschluss an diese die Mög- sogenanntes Ritchey-Chretien (RC)
lichkeit in der Sternwarte einen Design, welches auf einer schweren
direkten Blick in den oberpfälzer paralaktischen Montierung ruht.
Nachthimmel zu werfen. Da muss in Realität an einem der letzten Orte len Juwelen der großen Planeten“,
aber dann auch das Wetter mitspie- „Wenn sich das große Schiebedach mit wenig Lichtverschmutzung. In beschreibt Mändl den Ausblick.
len. „Da können wir leider keinen über dem Observatorium langsam einer klaren Nacht erkennt man mit
Einfluss nehmen, wenn der Himmel öffnet, erleben unsere Besucher bloßem Auge mühelos das Band Bei einem Blick durch das große
zu ist, dann gibt es halt leider auch den Sternenhimmel nicht nur als unserer Milchstraße, alle Sternbil- Sternwartenteleskop lassen sich
nichts zu sehen.“ spektakuläre Simulation, sondern der des Nordhimmels und die hel- Planetenmonde, ausgedehnte Gas-
Familienfreizeit in
Saalbach-Hinterglemm
Ruhe und Erholung für die Eltern –
Spaß und Action für Kinder.
Winterurlaub mit der gan- Skigebiet. Nach einem span-
zen Familie Jahr für Jahr nenden Skitag rundet ein
begeistert die Rundumbe- abwechslungsreiches Rah-
treuung durch unser kom- menprogramm den Tag ab.
petentes und engagiertes Zum Abschluss der Skiwo-
Team zahlreiche Teilnehmer che findet für alle Kinder ein
unserer Familienfreizeiten. Abschlussrennen mit Sie-
Tagsüber verbringt jeder gerehrung statt. Egal ob Ski-
den Skitag in seinem Ski- anfänger oder Profi, jedes
kurs, den Guiding-Gruppen Familienmitglied ist herzlich
oder erkundet alleine das willkommen.
Termine
Weihnachtsferien 2021/22:
26.12. – 01.01.2022, 26.12. – 06.01.2022, 01.01. – 06.01.2022
Faschingsferien 2022
26.02. – 05.03.2022
Ihre Vorteile
+ durchgängige Betreuung der Kinder
+ vom DSLV ausgebildete Ski- & Snowboardlehrer
+ Rahmenprogramm
+ inklusive Voll- bzw. Halbpension
+ schon ab 449,-€ p. P. inkl. Guiding/Kurse
Infos und Buchung bei generation snow
Grund 2, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel. 09661/9069999
www.generation-snow.de, info@generation-snow.de17
Das neue Gebäude (Bild links) wurde Ende
2019 eingeweiht. Mit den Teleskopen (Bild
rechts) lässt sich ein Blick in den klaren
Oberpfälzer Nachthimmel werfen.
Anfahrt & Parken
Planetarium Ursensollen,
Allmannsberger Weg 20, 92289 Ursensollen.
Bild: Martin Sponsel, Planetarium Ursensollen
Das Parken ist ausschließlich am Parkplatz bei
den Tennisplätzen möglich. Direkt am Planeta-
rium stehen nur Behindertenparkplätze und ein
Busparkplatz mit Wendemöglichkeit zur Verfü-
nebel, Kugelsternhaufen, Superno- den Kindern, auch der einen oder gung. Ein asphaltierter Fuß- und Radweg führt
vaüberreste und Millionen Lichtjah- anderen unwissenden Mama, dem auf einer Strecke von 300 Metern von den Park-
re entfernte Galaxien erforschen. Papa und auch der Oma, wo sich plätzen zum Planetarium.
Die ehrenamtlichen Astronomie- der Polarstern befindet und was es
Experten der Sternwarte in Ursen- Besonders mit ihm auf sich hat. So
sollen erklären dabei nicht nur haben alle jede Menge Spaß.
Weihnachtliche Welterbestadt Bayreuth
Christkindlesmarkt vom 15. November
bis 23. Dezember 2021
Bayreuth Am Montag, 22. November
2021, wird der Oberbürger-
meister und das Bayreuther
Mitte Oktober mit attraktivem
Veranstaltungs-Programm ge-
öffnet! Am prasselnden Ka-
Christkind um 17 Uhr am gro- minfeuer schmecken leckere
ßen Weihnachtsbaum in der Schmankerl & beliebte, kultige
Innenstadt wieder den zauber- Glühweinvariationen besonders
Christkindlesmarkt haften Bayreuther Christkind- gut.
vom 15.11. bis 23.12.2021 lesmarkt eröffnen. Verpassen Sie nicht das be-
Kein Ort ist besser zur Einstim- liebte Latenight-Shopping in
mung auf das bevorstehen- der Innenstadt! Am Samstag, 4.
de Fest geeignet. Die sieben Dezember 2021, öffnen die Ge-
LATE NIGHT Kilometer lange Lichterkette schäfte der Innenstadt und des
SHOPPING – die längste in ganz Franken Rotmain-Centers, der Christ-
4.12.2021 – taucht das Marktgeschehen kindlesmarkt und das Winter-
bis 23 Uhr und die gesamte Innenstadt in dorf bis 23 Uhr ihre Pforten und
weihnachtliches Licht. Vor der laden zu einem weihnachtlichen
prächtig erleuchteten Kulisse Einkaufsbummel ein. Viele tolle
des historischen Bayreuths Angebote des Einzelhandels,
bieten zahlreiche Buden und Lichtmodule verteilt in der In-
Stände auf dem Marktplatz ku- nenstadt und ein Nachtwäch-
linarische Köstlichkeiten und ter-Rundgang um 18.00 Uhr
Glühwein sowie Christbaum- und 20.00 Uhr erwarten Sie.
schmuck, Kunsthandwerk und Alle wichtigen Informationen
vieles mehr. rund um Corona finden Sie unter:
Auch das Winterdorf vor dem www.weihnachtliches-bayreuth.
Alten Schloss hat schon ab deHighlights im
Kunsthandwerklicher
Adventsmarkt Burg
Advent
Es gibt sie (endlich) wieder: Nach der coronabedingten
Falkenberg Zwangspause können sich die Menschen heuer wieder auf
10.12. - 12.12.2021 Advents- und Weihnachtsmärkte freuen. Auf unserer Son-
Veranstalter: Markt Falkenberg derseite in „Abenteuer Familie“ präsentieren wir eine klei-
ne Auswahl an Weihnachtsmärkten, bei denen ein Besuch
sicherlich mehr als lohnt.
C HAMER WINTERLEUCHTEN
Der Chamer Christkindlmarkt überrascht heuer mit einem Winterleuchten
samt tausenden Lichtern. Die Besucher dürfen sich auch auf mit Mandel-
duft und Bratwürstlduft getränkte Winterluft freuen. Der Markt ist einge-
bettet direkt in die wunderschöne Chamer Altstadt, direkt am Marktplatz.
Etliche Kunsthandwerker bestücken den heimeligen Christkindlmarkt -
und natürlich darf auch das klassische Christkindlmarkt-Sortiment nicht
fehlen. Feenstaub und Einhornglitzer…wir lieben Weihnachten…lassen
Sie sich überraschen.
Weihnachten IN DER STADT CHAM
&;24*$"4:=,$?0:
31>1/> 9 1@>1/>/3/1 94+$(>) 7SU 1+>33 #2= /3>33 '4?
"(9 *)1/>/3/1 =(< B(Ludwig Tanja
Bonhoefferstraße 15, 92224 Amberg Amberg, Amberger Umland
09621/760346
Ostermann Daniela
Hebammenpraxis Mami KugelBauch
92237 Sulzbach-Rosenberg
www.Mami-kugelbauch.de
09661/1706008
Peter Ute
Frottenbergweg 4, 92272 Paulsdorf Gemeinde Freudenberg
09621/74609
Thesing Maja
Schwangerenbetreuung,
0160/96860691
Nachsorge
www.hebamme-maja-thesing.de
Thighe Petra
Raum Oberviechtach, Neunburg,
09435/502926 oder 0171/2711360
Schwarzenfeld
www.storchennanny.de
Zimmek Ulrike
Vilseck, Freihung, Thansüß, Kaltenbrunn,
Weinbergstraße 31, 92249 Vilseck
Großschönbrunn, Hahnbach
09662/644420
Batik-Shirts, Ziegen-Besuch
oder English-Training
Nabburgs Jugendbeauftragte Heidi Eckl lässt sich immer
wieder Neues einfallen – Suche nach neuer Location für
Batik-Abend beim Jugend- den Jugendtreff
treff in Nabburg. Bild exb
Von Michaela Süß nicht, wenn es sich um die Nabbur- Wenn die Mutter zweier Kinder Heimwerkerkurs oder auch Be-
ger Jugendbeauftragte Heidi Eckl zurückblickt auf die Aktionen, die werbungstraining, Kochkurse,
Was macht die Jugendbeauftragte, handelt. sie als Jugendbeauftragte umge- Hochsteckfrisuren und Tee-
wenn der Jugendtreff zu ist, weil das setzt hat, wird schnell klar, wie nie-Schminken“, erzählt Heidi
Gebäude saniert wird? Oder wenn Seit mittlerweile knapp zehn Jahren viel Kreativität in den Ideen für die Eckl. Skaterparcours-Besuche hat
die Pandemie jede Menge Ab- kümmert sie sich in der Stadt um Nabburger Kinder und Jugend- sie für die Kids ebenso organisiert
stand nötig macht? Denkt sie sich den Jugendtreff und stellt stets ein lichen steckt. „Dazu gehörte in wie English-Trainings und Recht-
einfach „Dann halt nicht …“, lehnt attraktives Programm auf die Beine. der Vergangenheit: Aqua-Zumba schreibkurse.
sich in ihrem Sessel zurück und Das klappt sogar ohne den bisheri- im Freibad, Gumpenwanderung,
tut gar nichts? Nein – zumindest gen Jugendtreff und trotz Corona. Zukunftswaldführung, Fotokurse, Fortsetzung Seite 22
ANZEIGE
Freizeit in
Tirschenreuth
AKTIVE ERHOLUNG, KULTUR, RELAXEN
Hier, im Fischhofpark, findet jeder Besucher
Erholung pur. Bild: Norbert Grüner
© Matthias Kunz
TIRSCHENREUTH HAT BEI
FREIZEITGESTALTUNG VIEL ZU BIETEN
Ob Wandern, Radfahren oder Relaxen: In Tirschenreuth können
Sie sich auf zahlreiche Erholungs- und Freizeitangebote freuen.
Genießen Sie den atemberaubenden Ausblick von der Him-
melsleiter über die Tirschenreuther Teichpfanne – oder lassen
© Thomas Sporrer
© Thomas Sporrer
Sie sich im Fischhofpark, dem ehemaligen Gelände der Garten-
schau, von zahlreichen Attraktionen wie der historischen Fisch-
hofbrücke oder dem Spielplatz "Fischers Fritz" inspirieren. Für
Kulturinteressierte befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft
das "MuseumsQuartier" mit seinen sieben Fachabteilungen.
Mit seiner bekannten Fischereiabteilung und mehreren Großa-
quarien sorgt es über die Stadtgrenzen hinaus für viel Furore.
Nur einen Katzensprung entfernt lädt der idyllische Marktplatz
@ Landesstelle f. d. nichtstaatl. Museen in Bayern - Agentur Jahreiss zum gemütlichen Verweilen bei Kaffee und Kuchen ein.
Aktive Erholung in der freien Natur bieten wiederum acht mar-
kante Wandertouren, die rund um Tirschenreuth vorbei an Natur-
denkmälern wie dem Wolfenstein oder der Teufelsküche führen.
Alle Informationen zu den Wander- und Radtouren, zum gast-
© Thomas Sporrer
ronomischen Angebot, sowie zu aktuellen Führungsangeboten
Tourist-Information Tirschenreuth Tel. 09631/600 248 und 249 und Veranstaltungen erhalten Sie unter www.stadt-tirschen-
Regensburger Straße 6
95643 Tirschenreuth
Email: urlaub@stadt-tirschenreuth.de
www.stadt-tirschenreuth.de/urlaub
reuth.de oder bei der Tourist-Information der Stadt Tirschen-
reuth unter 09631/600248.Anzeige
Ein Zuhause, in dem sich alle
rundum wohlfühlen
Kinder- und Jugendwohnen „Am Kleefeld“ am HPZ Irchenrieth
seit September 2020 in Betrieb genommen – Drei Gruppen für
individuelle Betreuung
Irchenrieth. (lst) Hochmodern, freund- um wohlfühlen“, umschreibt Leiterin
lich und in allen Belangen perfekt auf Stephanie Filchner auf den Punkt ge-
die Bedürfnisse der Bewohner aus- und bracht die Grundidee der Einrichtung.
eingerichtet – so präsentiert sich das
Kinder- und Jugendwohnen „Am Klee- „Unser Wohnheim bietet 365 Tage im
feld“ im Heilpädagogischen Zentrum Jahr freundliche Wohn- und Lebensbe- Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der blauen Gruppe mit Leiterin Stephanie
(HPZ) Irchenrieth. „Wir wollen unseren dingungen für gehandicapte Kinder und Filchner (2. v. l.). Bild: lst
Kindern und Jugendlichen ein schönes Jugendliche im Alter von drei bis 20“, so und geregelter Tagesablauf sowie das sondern ein echtes Zuhause vorfinden“,
Zuhause bieten, in dem sie sich rund- Filchner weiter. Dabei spielen ein fester Wohnumfeld, in dem sich leicht zu ori- erzählt Filchner weiter. Heißt konkret: Es
entieren sein muss, eine wichtige Rolle. herrscht an allen Wochentagen und am
Die drei Häuser im HPZ bieten Platz Wochenende ein völlig normaler Tages-
für insgesamt 24 Bewohnerinnen und ablauf, wie auch in Familien, vor.
Bewohner und sind dabei ganz auf die
Bedürfnisse derer zugeschnitten. Drei „Die Erziehung zur Selbstständigkeit
Wohngruppen, unterteilt in blau (heil- beinhaltet unter anderem auch das Ein-
pädagogische Gruppe), gelb (heilpäd- kaufen vor Ort in Irchenrieth. Wir geben
agogisch-therapeutische Gruppe) und ihnen das Rüstzeug für das Alltagsle-
grün (heilpädagogische Intensivgruppe, ben“, umschreibt Filchner die Arbeit
die im November eröffnet wird), fördern ihres Teams. Dazu gehört ebenso ein
die familiäre Atmosphäre. Wochenend-Programm mit Ausflügen,
Spaziergängen, Bastel- oder Rama-Da-
Jede Wohngruppe verfügt über einen ma-Aktionen oder jahreszeitlichen
gemütlichen Gemeinschaftsraum mit Veranstaltungen. Das alles sei zurzeit
integrierter Küche. „Wir bieten 20 Ein- aufgrund der Corona-Pandemie noch
zel- und zwei Doppelzimmer“, erzählt etwas eingeschränkt. Man freue sich
Filchner. „Die Kinder und Jugendlichen daher schon auf die Rückkehr zur völli-
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der gelben Gruppe mit Leiterin Stephanie sollen hier nicht nur in allen Lebensbe- gen Normalität – ein weiteres Puzzleteil
Filchner (l). Bild: lst reichen individuell gefördert werden, zum Wohlfühlen.
Heilpädagogisches Zentrum Lebenshilfe für Behinderte e.V.
Zur Lebenshilfe 1 92699 Irchenrieth
HPZ-Wohnstätten GmbH Tel: 09659 91-0 E-Mail: info@hpz-irchenrieth.de
Web: www.hpz-irchenrieth.de
Kompetenz für Kinder und Jugendliche
Frühförderung SVE - Schuhe - Tagesstätte
Von Geburt bis zur Einschulung bietet die interdisziplinäre - Unterricht, Erziehung und Förderung von Kindern und
Frühförderung Weiden des HPZ Irchenrieth ganzheitliche Jugendlichen mit Förderbedarf in kleinen Gruppen
Förderung für entwicklungsverzögerte und behinderte und Klassen
Kinder. Unser interdisziplinär arbeitendes Team (Heil- - intensive Zusammenarbeit mit der heilpädagogischen
pädagogik, Logopädie, Ergo- und Physiotherapie, Tagesstätte
Psychologie) versucht für jedes Kind mit Entwicklungs- - Ganztagesbetreuung
problemen den richtigen Ansatz zur Förderung zu finden - therapeutische und psychologische Angebote
und das Kind in seiner Entwicklung zu stärken. - individuelle und ganzheitliche Förderung Ihres Kindes
Wir beraten Sie gerne!
Wohnen Offene Hilfen
Sie suchen eine Möglichkeit, Berufsalltag, Haushalt, Fa- Wir sind ein buntes Team, das Menschen mit Handicap
mi-lie und die Betreuung und Versorgung Ihres behinderten unterstützt und deren Angehörige entlastet!
Kindes zu vereinbaren undstoßen dabei an Ihre Grenzen? Wir betreuen nach Wunsch, z.B. im gewohnten Umfeld,
Wir bieten Kindern ab drei Jahren und Jugendlichen bis zur und begleiten bei einer Vielzahl von uns organisierten
Beendigung ihrer Schulpflicht eine familiennahe Erzie- Freizeitmöglichkeiten, wie Bowling, Kinobesuche,
hung, Betreuung, Pflege und Wohnen durch berufserfah- Freizeitpark usw.
renes (heil-)pädagogisches Personal. Die neu errichteten
Wohngruppen bieten 24 Kindern und Jugendlichen eine Außerdem organisieren wir Gesprächskreise für
ganzjährige stationäre Versorgung. Außerdem wird ein Angehörige und beraten gerne bei MDK-Begutachtungen
Kurzzeitpflegeplatz und ein Internat angeboten. Die Kinder und anderen Anliegen!
und Jugendlichen besuchen die Vorschule/SVE oder die
Förderschule des HPZ mit angegliederter Tagesstätte.Sie können auch lesen
