GÜltig ab aPril 2020 Produktkatalog 2020/2021 (auszug) Übertragungsgeräte - ABI-Sicherheitssysteme
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Produktkatalog
2020/2021 (A )
uszug
Übertragungsgeräte
Gültig ab April 2020
1
2
4
5
6
1
8
9
1
1
Die technischen Angaben in diesem Produktkatalog wurden sorgfältig erstellt und geprüft.
1 Dennoch bleiben Irrtümer, Druckfehler und Änderungen nicht auszuschließen. Deshalb weisen
wir darauf hin, dass weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung für Folgen,
die auf fehlerhafte Angaben zurückgehen, übernommen werden kann.
1 Durch Weiterentwicklung können die Leistungsdaten und Eigenschaften Ihres Gerätes von
den in diesem Katalog enthaltenen Angaben abweichen.
Fotos und Abbildungen sind teilweise ähnlich bzw. beispielhaft.
1 Der auszugsweise Nachdruck oder die Vervielfältigung der Broschüre ist nur mit ausdrück-
licher, schriftlicher Genehmigung durch ABI-Sicherheitssysteme gestattet. Alle Angaben,
Texte, Abbildungen, Dokumente und Beschreibungen unterliegen dem Urheberrecht und dem
Schutzvermerk zur Beschränkung der Nutzung von Dokumenten und Produkten gemäß
1 DIN ISO 1606. Wir weisen darauf hin, dall alle verwendeten Manrkennamen der jeweiligen
Firmen oder Einrichtungen dem allgemeinen warenzeichen-, marken- oder patentrechtlichen
Schutz unterliegen.
1 Alle Rechte vorbehalten.
© Copyright ABI-Sicherheitssysteme 2020
Inhaltsverzeichnis Seite
1
Übersicht
Übersicht Übertragungsgeräte 4
2
System-Übertragungsbaugruppen MC-Link
System-Übertragungsbaugruppe MC-Link IP 6
System-Übertragungsbaugruppe MC-Link IP/GSM (GPRS) 7
System-Übertragungsbaugruppe MC-Link II IP/LTE 8
System-Übertragungsgerät SIRO-Port TLL 4-E
System-Übertragungsgerät SIRO-Port TLL 4-E 9
5
Modulares Übertragungsgerät TAS-Link IV
Modulares Übertragungsgerät TAS-Link IV 10 5
Wegemodule
PSTN-Wegemodul TEA 2 für TAS-Link IV 12 6
ISDN-Wegemodul TEI 1 für TAS-Link III/IV 12
GSM/GPRS-Wegemodul TEG 2 für TAS-Link III/IV 13
UMTS-Wegemodul TEU 1 für TAS-Link III/IV
LTE-Wegemodul TEL 1 für TAS-Link III/IV
14
14
1
Systemgehäuse für TAS-Link III/IV 15
Zubehör 8
Überbaugehäuse für NTBA und Anschlussdose 15
Antennen, Verlängerungskabel 16
9
SIM-Karten
M2M SIM-Karten 18
1
Smart-Link-GP-Übertragungsgerät
Universelles Übertragungsgerät Smart-Link GP (Analog/GSM) 20
1
1
1
1
1
1
Seite 3
Übersicht Übertragungsgeräte
1 1
2 2
4 5
MC-Link IP MC-Link IP-/GSM MC-Link II IP/LTE SIRO-Port TLL 4-E TAS-Link IV
5 5
System-Übertragungsgerät für Zentrale MC 1500-S/-K/-M ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Anschaltung an Systembus (I-BUS) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
6 Konventionelle Anschaltung/Meldelinien – – – ✓/8 ✓/8 6
Steckbar in MC 1500-M Anschlussbaugruppe ✓ ✓ – – –
1 Einbauausführung Zentralengehäuse ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1
Standalone Betrieb, Gehäuse optional – – – ✓ ✓
Übertragungsweg IP ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
8 Übertragungsweg GSM//GPRS – ✓ ✓ ✓ ✓ (opt. TEG 2)
8
Übertragungsweg UMTS – – ✓ ✓ ✓ (opt. TEU 1)
9 Übertragungsweg LTE – – ✓ – ✓ (opt. TEL 1) 9
Übertragungsweg Analog – – – – ✓ (opt. TEA 2)
1 Übertragungsweg ISDN – – – – ✓ (opt. TEI 1)
1
Übertragungsprotokoll 2465/2465-S2/SecurIP ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Übertragungsart E-Mail ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
1 Übertragungsart Sprache + SMS – ✓ ✓ ✓ ✓ (TEA 2, TEG 2, TEL 1) 1
Anerkennungen/Zertifizierungen VdS-Klasse C, VdS-Klasse C, VdS-Klassen A bis C, VdS-Klasse C, VdS-Klassen A bis C,
Nr. G 115803 Nr. G 115803 Nr. G 112802 Nr. G 115802 Nr. G 112801
1 Grad 1 - 4 (nach EN Grad 1 - 4 (nach EN 1
50131-1, EN 50136-2) 50131-1, EN 50136-2)
1 1
1 1
1 1
1 1
Seite 4 Seite 5
1 System-Übertragungsbaugruppe MC-Link IP
System-Übertragungsbaugruppe zum Einsatz in den Zentralen MC 1500-S,
MC 1500-K und MC 1500-M zur sicheren Übermittlung von Gefahren-/
2 Störmeldungen und technischen Meldungen an eine Notruf- und Service-
leitstelle (NSL) sowie mit Fernzugang zur Parametrierung, Abfrage und
Steuerung von Zentrale und Übertragungsbaugruppe.
15382-I Leistungsmerkmale
• System-Übertragungsbaugruppe für Zentralen MC 1500-S, -K, -M
4 • Einbau in Zentralengehäuse und steckbar in MC 1500-M Anschlussbaugruppe
• Anschaltung über internen System-Bus (I-BUS)
• 1 Baugruppe einsetzbar
5 • Übertragungsweg:
• Übertragungsarten:
IP
NSL, E-Mail
• Übertragungsprotokolle: VdS 2465-S2, VdS SecurIP
• 64 frei parametrierbare Meldelinien (über Zentrale)
6 MC-Link IP
• Einzelmeldungsübertragung mit Klartext
• Meldungsübertragung „Satztyp 54H“ gem. ÜEA-Richlinie
• 2 Fernsteuerausgänge (über Zentrale)
1 • Fernzugang (Zentrale und ÜG) über IP
• TCS-Fernzugangskonzept
(verschlüsselt, keine statische IP-Adresse notwendig)
8 IP • 1 Ethernet/IP-Schnittstelle zur Anschaltung an das Übertragungsnetz
• Reset-Taste, LED Status-Anzeigen
• Int. Ereignisspeicher
9 • Firmwareupdate über PC-Software
• Systemuhr Synchronisation
• Inkl. Software-CD, Ethernet-Kabel und Zubehör
1 Technische Daten
Betriebsnennspannung 12 V DC (über I-BUS)
1 Alarm-Bearbeitung und
Nennstromaufnahme ca. 65 mA (typ.)
-Verfolgung Betriebstemperaturbereich 0 °C bis +45 °C
Abmessung B 100 × H 120 × T 20 mm
1 Zertifizierung VdS-Klasse C, Nr. G 115803 (EMA)
1 Bestellinformationen
15382-I System-Übertragungsbgr.MC-Link IP
1 Fernabfrage und Übertragungsweg IP
Fernparametrierung
1
1
i USB-Parametrierkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Seite 6
System-Übertragungsbaugruppen MC-Link
System-Übertragungsbaugruppe 1
MC-Link IP/GSM (GPRS)
System-Übertragungsbaugruppe zum Einsatz in den Zentralen MC 1500-S,
MC 1500-K und MC 1500-M zur sicheren Übermittlung von Gefahren-/
2
Störmeldungen und technischen Meldungen an eine Notruf- und Service-
leitstelle (NSL) sowie mit Fernzugang zur Parametrierung, Abfrage und
Steuerung von Zentrale und Übertragungsbaugruppe.
15382-IG
Leistungsmerkmale
• System-Übertragungsbaugruppe für Zentralen MC 1500-S, -K, -M 5
• Einbau in Zentralengehäuse und steckbar in MC 1500-M Anschlussbaugruppe
• Anschaltung über internen System-Bus (I-BUS)
• 1 Baugruppe einsetzbar 5
• Übertragungswege: IP + GSM/GPRS
• Übertragungsarten: IP, GPRS: NSL, E-Mail
MC-Link IP GSM: NSL, SMS, VOICE
• Übertragungsprotokolle: IP/GPRS: VdS 2465-S2, VdS SecurIP
6
GSM: VdS 2465
• 64 frei parametrierbare Meldelinien (über Zentrale)
• Einzelmeldungsübertragung mit Klartext
1
• Meldungsübertragung „Satztyp 54H“ gem. ÜEA-Richlinie
• 2 Fernsteuerausgänge (über Zentrale)
IP
(GSM, GPRS)
• Fernzugang (Zentrale und ÜG) über IP, GSM oder GPRS (nur über TCS) 8
• TCS-Fernzugangskonzept
(verschlüsselt, keine statische IP-Adresse notwendig)
• 1 Ethernet/IP-Schnittstelle zur Anschaltung an das Übertragungsnetz 9
• Reset-Taste, LED Status-Anzeigen
• Int. Ereignisspeicher
• Help-Desk Funktion über PC-Software
1
• Firmwareupdate über PC-Software
• Systemuhr Synchronisation
• Inkl. Software-CD, Ethernet-Kabel und Zubehör
Alarm-Bearbeitung und 1
-Verfolgung
Technische Daten
Betriebsnennspannung 12 V DC (über I-BUS)
1
Nennstromaufnahme ca. 65 mA (typ. ohne Funk)
Betriebstemperaturbereich 0 °C bis +45 °C
Abmessung B 100 × H 160 × T 30 mm 1
Zertifizierung VdS-Klasse C, Nr. G 115803 (EMA)
Fernabfrage und
Bestellinformationen 1
Fernparametrierung
15382-IG System-Übertragungsbgr.MC-Link IP/GSM
Übertragungswege IP + GSM/GPRS 1
1
Bei VdS-Anlagen muss eine fest montierte Stationsantenne eingesetzt
i werden. USB-Parametrierkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Seite 7
1 System-Übertragungsbaugruppe MC-Link II IP/LTE
System-Übertragungsbaugruppe zum Einsatz in den Zentralen MC 1500-S,
MC 1500-K und MC 1500-M zur sicheren Übermittlung von Gefahren-/
2 Störmeldungen und technischen Meldungen an eine Notruf- und Service-
leitstelle (NSL) sowie mit Fernzugang zur Parametrierung, Abfrage und
Steuerung von Zentrale und Übertragungsbaugruppe.
Leistungsmerkmale
• System-Übertragungsbaugruppe für Zentralen MC 1500-S, -K, -M
4 31678 • Einbau in Zentralengehäuse
• Anschaltung über internen System-Bus (I-BUS)
• 1 Baugruppe einsetzbar
5 • Übertragungswege:
• Übertragungsarten:
IP + GSM/GPRS/UMTS/LTE
IP, GPRS/UMTS/LTE: NSL, E-Mail
GSM: VOICE, SMS
• Übertragungsprotokolle: IP/GPRS/UMTS/LTE: VdS 2465-S2, VdS SecurIP
6 GSM: –
• 64 frei parametrierbare Meldelinien (über Zentrale)
• Einzelmeldungsübertragung mit Klartext
1 • Meldungsübertragung «Satztyp 54H» gem. ÜEA-Richlinie
• 2 Fernsteuerausgänge (über Zentrale)
• Fernzugang (Zentrale und ÜG) über IP, GSM oder
8 GPRS/UMTS/LTE (nur über TCS)
• TCS-Fernzugangskonzept
(verschlüsselt, keine statische IP-Adresse notwendig)
9 • 2 Ethernet/IP-Schnittstellen:
1 Schnittstelle zur Anschaltung an das Übertragungsnetz
1 Schnittstelle zur Anschaltung von ext. Geräten (Routingfunktion)
• Reset-Taste, LED Status-Anzeigen
1 • Int. Ereignisspeicher
• Help-Desk Funktion über PC-Software
• Firmwareupdate über PC-Software
1 • Systemuhr Synchronisation
• Inkl. Software-CD, Ethernet-Kabel und Zubehör
1 Technische Daten
Betriebsnennspannung 12 V DC (über I-BUS)
Nennstromaufnahme ca. 100 mA (typ. ohne Funk)
1 Betriebstemperaturbereich 0 °C bis +45 °C
Abmessungen B 100 × H 160 × T 30 mm
1 Zertifizierung VdS-Klassen A bis C, Nr. G 112802
Grad 1 - 4
(nach EN 50131-1, EN 50136-2)
1 Bestellinformationen
1 31678
NEU
System-Übertragungsbgr.MC-Link II IP/LTE
Übertragungswege IP + GSM/GPRS/UMTS/LTE
Seite 8 i USB-Parametrierkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
System-Übertragungsgerät SIRO-Port TLL 4-E
System-Übertragungsgerät SIRO-Port TLL 4-E 1
System-Übertragungsgerät zum Einsatz in den Zentralen MC 1500-S, MC
1500-K und MC 1500-M sowie zum Standalone-Einsatz mit jeder handels-
üblichen Zentrale. Das Gerät dient zur sicheren Übermittlung von Gefahren-/ 2
Störmeldungen und technischen Meldungen an eine Notruf- und Serviceleit-
stelle (NSL) sowie mit Fernzugang zur Parametrierung, Abfrage und
Steuerung von Zentralen und Übertragungsgerät.
Leistungsmerkmale
31675
• System-Übertragungsgerät für Zentralen MC 1500-S, -K,-M 5
• Einbau in Zentralengehäuse
• Anschaltung über internen System-Bus (I-BUS) MC 1500-K
• 1 Baugruppe einsetzbar
• Standalone-Einsatz möglich, Gehäuse (optional)
5
• Übertragungswege: IP + GSM/GPRS/UMTS
• Übertragungsarten: IP, GPSR/UMTS: NSL, E-Mail
GSM: VOICE, SMS 6
• Übertragungsprotokolle: IP/GPRS/UMTS: VdS 2465-S2, VdS SecurIP
GSM: –
• 64 frei parametrierbare Meldelinien (über Zentrale) 1
• 8 konventionelle Meldelinien (über ÜG)
• Einzelmeldungsübertragung mit Klartext
• Meldungsübertragung «Satztyp 54H» gem. ÜEA-Richtlinie 8
• 2 Fernsteuerausgänge
• Fernzugang (Zentrale und ÜG) über IP, GSM oder
GPRS/UMTS (nur über TCS)
• TCS-Fernzugangskonzept
9
(verschlüsselt, keine statische IP-Adresse notwendig)
• 1 Ethernet/IP-Schnittstelle zur Anschaltung an das Übertragungsnetz
• 1 Ethernet/IP-Schnittstelle zur Anschaltung ext. Geräte (Routingfunktion) 1
• Reset-Taste, LED-Statusanzeigen
• Int. Ereignisspeicher
• Helpdesk-Funktion über PC-Software 1
• Firmwareupdate über PC-Software
• Systemuhr Synchronisation
• Inkl. Software-CD, Ethernet-Kabel und Zubehör 1
Technische Daten
Betriebsnennspannung 12 V DC (über I-BUS) 1
Nennstromaufnahme ca. 65 mA (typ.)
Betriebstemperaturbereich 0 °C bis +45 °C
Abmessungen B 100 H 160 × T 30 mm
1
Zertifizierung VdS-Klasse A bis C, Nr. G 115802
Bestellinformationen
1
31675 System-Übertragungsger.SIRO-Port TLL 4-E 1
IP-GPRS/UMTS,Einbau-Ausführung
i USB-Parametrierkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Seite 9
1 Modulares Übertragungsgerät TAS-Link IV
Modulares Übertragungsgerät zum Einsatz als System-Übertragungsgerät in
den Zentralen MC 1500-S, MC 1500-K und MC 1500-M sowie zum Stand-
2 alone-Einsatz mit jeder handelsüblichen Zentrale. Das Gerät dient zur siche-
ren Übermittlung von Gefahren-/ Störmeldungen und technischen Meldungen
an eine Notruf- und Serviceleitstelle (NSL) sowie sowie mit Fernzugang zur
Parametrierung, Abfrage und Steuerung von Zentrale und Übertragungsgerät.
31664
Leistungsmerkmale
4 • System-Übertragungsgerät für Zentralen MC 1500-S, -K, -M
• Einbau in Zentralengehäuse
• Anschaltung über internen System-Bus (I-BUS)
• 1 Baugruppe einsetzbar
5 • Standalone-Einsatz möglich, Gehäuse (optional)
• Übertragungswege:
2 x IP
6 PSTN, ISDN, GSM, GPRS, UMTS, LTE (optional)
• Übertragungsarten:
IP: NSL, E-Mail
1 PSTN/ISDN: NSL, VOICE
GSM: VOICE, SMS,
Beispiel:
Basisbaugruppe TLV 1 GPRS/UMTS/LTE: NSL, E-Mail
8 mit Wegemodulen • Übertragungsprotokolle:
(optional) IP: VdS 2465-S2, VdS SecurIP
PSTN/ISDN: VdS 2465, Telim
9 GSM: –
GPRS/UMTS/LTE: VdS 2465-S2, VdS SecurIP
• 8 konventionelle Meldelinien (über ÜG)
• 64 frei parametrierbare Meldelinien (über Zentrale)
1 • Einzelmeldungsübertragung mit Klartext
• Meldungsübertragung «Satztyp 54H» gem. ÜEA-Richlinie
• 2 Fernsteuerausgänge (über ÜG/Zentrale)
1 • Fernzugang (Zentrale und ÜG) über IP, PSTN/ISDN/GSM
oder GPRS/UMTS/LTE (nur über TCS)
• TCS-Fernzugangskonzept (verschlüsselt, keine statische IP notwendig)
1 • 1 Ethernet/IP-Schnittstelle zur Anschaltung an das Übertragungsnetz
• 1 Ethernet/IP-Schnittstelle zur Anschaltung ext. Geräte (Routingfunktion)
• Reset-Taste, LED-Statusanzeigen
1 • Int. Ereignisspeicher
• Help-Desk Funktion über PC-Software
• Firmwareupdate über PC-Software
• Systemuhr Synchronisation
1 • Inkl. Ethernet-Kabel und Zubehör
1
1
Seite 10
Modulares Übertragungsgerät TAS-Link IV
Technische Daten
1
Betriebsnennspannung 12 V DC (über I-BUS)
Nennstromaufnahme ca. 90 mA (typ.) nur Basisbaugruppe
Betriebstemperaturbereich -10 °C bis +55 °C 2
Abmessung B 125 × H 160 mm (Basisbaugruppe)
Zertifizierung VdS-Klassen A bis C, Nr. G 112801
Grad 1 - 4 (nach EN 50131-1, EN 50136-2)
Bestellinformationen 5
31664 TAS-Link IV Basisbaugruppe TLV 1
NEU Übertragungsweg IP,I-BUS,8 MG/2REL 5
6
i USB-Parametrierkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
1
8
9
1
1
1
1
1
1
1
Seite 111 Wegemodule
Die von den Wegemodulen unterstützte Funktionalität ist abhängig
i von der eingesetzten Basisbaugruppe.
2
PSTN-Wegemodul TEA 2 für TAS-Link IV
Das Wegemodul TEA 2 ist eine Steckbaugruppe zur Erweiterung der
4 TAS-Link IV Basisbaugruppe TLV1 um den Übertragungsweg PSTN/Analog.
Technische Daten
5 Nennstromaufnahme 15 mA (typ.)
31681 Abmessung B 55 × H 125 mm
6 Bestellinformationen
31681 TAS-Link IV PSTN-Wegemodul TEA
1 NEU Übertragungsweg PSTN/Analog
8
9 ISDN-Wegemodul TEI 1 für TAS-Link III und IV
Das Wegemodul TEI 1 ist eine Steckbaugruppe zur Erweiterung der
1 TAS-Link III Basisbaugruppe TLW 1/IP sowie der TAS-Link IV Basis-
baugruppe TLV1 um den Übertragungsweg ISDN.
1 Technische Daten
31666 Nennstromaufnahme Ruhe 7 mA (typ.)
Abmessung B 60 × H 125 mm
1
Bestellinformationen
1 31666 TAS-Link III/IV ISDN-Wegemodul TEI 1
Übertragungsweg ISDN
1
1
1
Seite 12Wegemodule
GSM (GPRS)-Wegemodul TEG 2 für 1
TAS-Link III und IV
Das Wegemodul TEG 2 ist eine Steckbaugruppe zur Erweiterung der
TAS-Link III Basisbaugruppe TLW 1/IP sowie der TAS-Link IV Basis-
2
baugruppe TLV1 um den Übertragungsweg GSM (GPRS).
Leistungsmerkmale
31671
• Inkl. Montagematerial und Magnet-Haftantenne
Technische Daten 5
Nennstromaufnahme Ruhe 15 mA (typ.)
Abmessung B 45 × H 160 mm
5
Bestellinformationen
6
31671 GSM (GPRS)-Wegemodul TEG 2
für TAS-Link III/IV inkl. Ant.
1
Beim Einsatz auf der TAS-Link IV Anschlussbaugruppe TLV 1 wird beim
i Übetragungsweg GSM die Übetragungsart NSL bzw. das Übetragungs- 8
protokoll VdS 2465 nicht mehr unterstützt.
Bei VdS-Anlagen muss eine fest montierte Stationsantenne eingesetzt
werden. 9
1
1
1
1
1
1
1
Seite 131 UMTS-Wegemodul TEU 1 für TAS-Link III und IV
Das Wegemodul TEU 1 ist eine Steckbaugruppe zur Erweiterung der
TAS-Link III Basisbaugruppe TLW 1/IP sowie der TAS-Link IV Basis-
2 baugruppe TLV1 um den Übertragungsweg UMTS (GPRS).
Leistungsmerkmale
• Inkl. Montagematerial und Magnet-Haftantenne
31669
Technische Daten
4 Nennstromaufnahme Ruhe 90 mA (typ.)
Abmessung B 60 × H 160 mm
5 Bestellinformationen
6 31669 UMTS-Wegemodul TEU 1
für TAS-Link III/IV inkl. Ant.
1 Bei VdS-Anlagen muss eine fest montierte Stationsantenne eingesetzt
i werden.
8
9 LTE-Wegemodul TEL 1 für TAS-Link III und IV
Das Wegemodul TEU 1 ist eine Steckbaugruppe zur Erweiterung der
1 TAS-Link III Basisbaugruppe TLW 1/IP sowie der TAS-Link IV Basis-
baugruppe TLV1 um den Übertragungsweg LTE (UMTS, GPRS).
1 Leistungsmerkmale
• Inkl. Montagematerial und Magnet-Haftantenne
31682
Technische Daten
1
Nennstromaufnahme 20 mA (typ.)
Modemtyp Quectel EC21-E Cat. 1 (Rel.11)
1 Abmessung B 55 × H 160 mm
Bestellinformationen
1
31682 LTE-Wegemodul TEL 1
NEU für TAS-Link III/IV inkl. Ant.
1
1 i Bei VdS-Anlagen muss eine fest montierte Stationsantenne eingesetzt
werden.
Seite 14Wegemodule
Systemgehäuse für TAS-Link III und IV 1
Leistungsmerkmale
• Inkl. Deckelkontakt
• Netzladeteil im Systemgehäuse G4 – 12 V/2 - 12 Ah 2
31642 Technische Daten
Gehäuse Stahlblech, pulverbeschichtet
Abmessung 31642 B 145 × H 240 × T 100 mm
31644 B 310 × H 275 × T 115 mm
Zertifizierung VdS-Klassen A bis C, Nr. G 112801 5
in Verbindung mit dem System-
Übertragungsgerät TAS-Link III/IV
5
31644 Bestellinformationen
6
31642 Systemgehäuse G2 (ohne LED)
1
31644 Systemgehäuse G4 (mit 1 LED)
Netzgerät NT 560/12E
8
Passend für Basisbaugruppen TLW 1-1/TLW 1/IP/TLV1 –
i nicht im Lieferumfang enthalten.
9
1
Überbaugehäuse für NTBA und Anschlussdose
1
Leistungsmerkmale
• 2 Deckelkontakte
1
Technische Daten
94412 Gehäuse Stahlblech, verzinkt, pulverbeschichtet
Farbe weiß 1
Abmessung 94412 B 230 × H 230 × T 75 mm
94945 B 400 × H 300 × T 150 mm
1
Bestellinformationen
94412 Überbaugehäuse, Größe 1
1
Abmessung: B 230, H 230, T 75 mm
94945 Überbaugehäuse, Größe 2 1
Abmessung: B 400, H 300, T 150 mm
Seite 151 Antennen, Verlängerungskabel
Bestellinformationen
2 31641
31641 Magnet-Haftantenne
NEU 2,5 m Anschlusskabel (SMA)
31643 Verlängerungskabel 5 m
NEU für Magnet-Haftantenne (SMA)
31646 Außenantenne auf Montagewinkel
4 NEU 5 m Anschlusskabel (SMA)
31646/31648/31647
31648 Außenantenne auf Montagewinkel
NEU
5 15 m Anschlusskabel (SMA)
31647 Außenantenne auf Montagewinkel
NEU 30 m Anschlusskabel (SMA)
6
Bei VdS-Anlagen muss eine fest montierte Antenne (Stationsantenne)
i
1 eingesetzt werden. Der Einsatz der Kabelverlängerung ist nicht
VdS- konform.
8
9
1
1
1
1
1
1
1
Seite 16Notizen 1
2
5
5
6
1
8
9
1
1
1
1
1
1
1
Seite 171 M2M SIM-Karten
Zur Anbindung von Alarmübertragungseinrichtungen an Notrufservice-
Leitstellen ist die Übertragung per Mobilfunk ein verbreitetes Medium.
2 Zur Ausstattung der Übertragungseinrichtungen mit SIM-Karten bietet
ABI-Sicherheitssysteme GmbH in Kooperation mit TAS und Alec
Mobilfunktarife an, die sich für verschiedene Einsatzzwecke eignen.
Vorteile der Mobilfunkanbindung über M2M SIM-Karte
• Roaming: Alle Tarife unterstützen mindestens nationales Roaming, sodass
4 der Mobilfunk-Empfang nicht von einem einzelnen Netzbetreiber abhängt
• Aus einer Hand: Es ist sichergestellt, dass Übertragungseinrichtung und
SIM-Karte zueinander kompatibel sind
5 • Angepasste Tarife für Übertragungseinrichtungen
• Die Tarife können dynamisch auf Wunsch gewechselt werden, falls der
Bedarf an Datenvolumen sich ändert
• Keine Aktivierungsgebühr
6 • Aktivierung ist bereits netzseitig erfolgt, Beginn der Vertragslaufzeit erst ab
Inbetriebnahme der ÜE vor Ort
• Einfache Handhabung: SIM-Karte ist im richtigen Format für MC-Link/
1 TAS-Link, keine bruchanfällige Multiformatkarte
• Verschiedene namhafte Leitstellen sind über einen speziellen APN im
Sicherheitsnetz geschützt erreichbar
8 • Benachrichtigung per E-Mail bei Datenvolumen-Überschreitung
• Weiterführende Diagnose
• VdS-Anerkennung für Alarmübertragung
9 • Geeignet für Alarmaufschaltungen aus EMA/BMA bis hin zu EMA-VdS-C
bzw. EMA/BMA mittels Dual-Path DP4
• Getrennte IP-Infrastruktur: Keine Kommunikation aus dem öffentlichen
Internet (Schutz vor Angriffen)
1 • Feste IP-Adresse
• Geeignet für Anbindung über Doppelfunk (Erst- und Zweitweg)
1
• Keine Aktivierungsgebühr
1 i • Jährliche Abrechnung, beginnend mit Aktivierung der SIM-Karte
• Mindestlaufzeit: 12 Monate
• Automatische Verlängerung um 12 Monate, wenn nicht gekündigt wird
1 • Kündigungsfrist: 4 Wochen zum Laufzeitende
1
1
1
Seite 18SIM-Karten
Tarif M2M 5 MB
• Empfohlene Anwendung: Bedarfsgesteuerter Mobilfunkweg 1
• Freivolumen: 5 MB / Monat
• Funktechnologie: GPRS, UMTS, LTE
• Roaming: ja 2
• Sprache: nein
• Feste IP: ja
• AlecNet-Zugang: ja
• Internet-Zugang: nein
• Info-E-Mail vor Erreichen der Volumengrenze: ja
Bestellinformationen
5
31690 SIM-Karte M2M 5 MB 5
NEU 12 Monate
Tarif M2M 50 MB
6
• Empfohlene Anwendung: Bedarfsgesteuerter Mobilfunkweg,
Gelegentliche Fernwartung via TCS
• Freivolumen: 50 MB / Monat 1
• Funktechnologie: GPRS, UMTS, LTE
• Roaming: ja
• Sprache: nein 8
• Feste IP: ja
• AlecNet-Zugang: ja
• Internet-Zugang: nein 9
• Info-E-Mail vor Erreichen der Volumengrenze: ja
Bestellinformationen
1
31691 SIM-Karte M2M 50 MB
NEU 12 Monate 1
Tarif M2M 500 MB
1
• Empfohlene Anwendung: Stehende Verbindung über Mobilfunk,
Fernwartung via TCS
• Freivolumen: 500 MB / Monat
• Funktechnologie: GPRS, UMTS, LTE 1
• Roaming: ja, national
• Sprache: nein
• Feste IP: ja 1
• AlecNet-Zugang: ja
• Internet-Zugang: nein
• Info-E-Mail vor Erreichen der Volumengrenze: ja 1
Bestellinformationen
1
31692 SIM-Karte M2M 500 MB
NEU 12 Monate
Seite 191 Universelles Übertragungsgerät Smart-Link GP
(Analog/GSM)
2 Leistungsmerkmale
• Anbindung an jede handelsübliche Meldezentrale
• Auswahl zwischen analoger Telefonleitung und GSM-Netz in
beliebiger Abhängigkeit möglich
• Integriertes Dual-Band GSM-Modul
System-
• Integrierte Status-LEDs
Übertragungsgerät
ÜG A120 Bus-ISDN • 5 Ein-/Ausgänge
4 • SMS Versand
• Clip-Funktion
31395100
• Leitstellen-Protokoll: Contact-ID, SIA-IP
5 • Fernsteuerung über SMS und DTMF
• Einfache Programmierung über USB-Schnittstelle
• Überwachung der analogen Amtsleitung
6 • 15 Rufnummern mit freier Zuordnung zu den Kanälen
• Fernabfrage möglich
• Anzahl der Anrufversuche und Routineruf programmierbar
• Sprach-Modul
1 • Alarmspeicher mit Datum und Uhrzeit
• Notstromversorgung (Akku optional)
• Sabotageüberwachtes Metall-Gehäuse
8 • Inkl. Parametriersoftware
9 Technische Daten
Spannungsbereich 11 bis 16 V DC
Nennstromaufnahme Standby 100 mA
1 Wahlvorgang 300 mA
Maximal 600 mA
Alarmausgang Open-Collector max. 150 mA
1 Anzeige LED
Sabotageschutz Öffnung
Gehäuse Stahlblech
1 Abmessungen ohne Antenne B 134 × H 220 × T 53 mm
1 Bestellinformationen
1 31395100 Smart-Link-GP-Übertragungsgerät
Universelles Wählgerät GSM und Analog
6121 Blei-Batterie 12 V/1,2 Ah, Fabr. YUASA
1 Wartungsfrei, VdS-anerkannt
1
Seite 20Universelles Übertragungsgerät GSM und Analog
Notizen 1
2
5
5
6
1
8
9
1
1
1
1
1
1
1
Seite 211 Notizen
2
4
5
6
1
8
9
1
1
1
1
1
1
1
Seite 221 2 5 5 6 1 8 9 1 1 1 1 1 1 1
1
2
Seit über 40 Jahren werden von der ABI-Sicherheitssysteme GmbH hochwertige und innovative Produkte der
4 elektronischen Sicherheitstechnik entwickelt, gefertigt und vertrieben.
Vertrauen, Fairness und Bereitschaft zum Dialog sind für uns grundlegende Werte in der Beziehung zu
unseren Geschäftspartnern. Auf dieser Basis realisieren wir praxisgerechte und wirtschaftliche Lösungen mit
zukunftsorientierter Technik. Durch die bis heute konsequente Verfolgung dieser Zielsetzung wird der Name
5 ABI-Sicherheitssysteme bei unseren Kunden mit Kompetenz, Zuverlässigkeit und Innovation in Verbindung
gebracht.
6
1 Zentrale
ABI-Sicherheitssysteme GmbH
Niederlassung Schweiz
ABI-Sicherheitssysteme AG
Distributor Österreich
MH-Electronics GmbH
Sigmaringer Straße 163 Lerchensangstrasse 13 Birkenstraße 2
D-72458 Albstadt CH-8552 Felben-Wellhausen A-5300 Hallwang
8 Telefon: +49 (0) 7431 1289-0 Telefon: +41 (0) 52 76601-10 Telefon: +43 (0) 662 6686340
info@abi-sicherheitssysteme.de info@abi-sicherheitssysteme.ch info@mh-electronics.com
www.abi-sicherheitssysteme.de www.abi-sicherheitssysteme.ch www.mh-electronics.com
9
ABI_PK2020/2021_Auszug_Übertragungsgeräte_Stand: A/© ABI-Sicherheitssysteme GmbH ǀ Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
1
1
1
1
1
1
ISO 14001 Umweltmanagement
1 ISO 9001
VdS 3474
Qualitätsmanagement
Informationssicherheit
VdS 10010 DatenschutzSie können auch lesen
