G'sund - gratis - apotheke-vorau.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
g’sund
I M JOGLLAND
REIZHUSTEN
Woher er kommt und wie er
wieder verschwindet
LIVE!
gratis Endlich wieder Schule
WUND(ER)-HEILUNG
Wie sich unser
Körper regeneriert
HERBST | 2021
APOTHEKEN-
Inhalt
MAGAZIN
Editorial 4
Liebe Leserinnen Reizhusten
und Leser, Woher er kommt und wie
er wieder verschwindet
nach einem herrlichen Sommer, in dem
wir wieder reisen, Freunde treffen, 6
Restaurants und Konzerte besuchen
durften, kommt nun der besinnlichere Rapunzel und
Herbst. Zu keiner anderen Jahreszeit ihre Haarmärchen
wird die Natur in ein so goldenes Licht
Zehn Mythen über
17
getaucht. Zeit, sich darauf zu freuen.
Haarpflege
Auf ausgedehnten Spaziergängen lohnt
8
es sich dann auch mal, der positiven Vorsorge
Kraft der negativen Gedanken Raum untersuchungen in
zu geben. Denn es gibt nicht wenige
Menschen, die Respekt vor der dunkle Endlich wieder Schule Ihrer Apotheke
ren Jahreszeit haben. Verwandeln wir LIVE!
unsere Sorgen lieber in Fürsorge.
18
10
Fürsorge für unsere Lieben und uns
selbst indem wir jedem negativem
Gedanken fünf positive entgegen Nichts für
setzen. Probieren Sie es aus. Wund(er)-Heilung Warmduscher
Wie sich unser Mit Eisbaden den
Auch unsere Kinder können (hoffentlich)
wieder uneingeschränkt in die Schule Körper regeneriert eigenen Körper ins
gehen. Die Freude ist groß, manche Glück „schocken“
Sorgen aber auch. Also geben wir
12
20
unseren Kindern das wichtigste mit:
Motivation. Denn der Schlüssel zu Spaß
an der Schule ist Lob. Es baut Selbst Erdbeerwoche
vertrauen auf und hilft den Kindern, er Wenn der Bauch Rezept
folgreich ins neue Schuljahr zu starten.
schmerzt und die Frühstücks-
Der Herbst kann also kommen – wir Stimmung sinkt Süsskartoffel
sind so gut vorbereitet, wie wohl noch
nie zuvor. So vieles haben wir alle
geschafft. Gemeinsam. Zeit, diesen 14 21
Herbst zu genießen, in all seiner Fülle
an Farben, Aromen und Glücksgefühlen. Aromatherapie Gehirn-Jogging
Was Sie unbedingt Rätseln & Gewinnen
Bleiben Sie gesund!
über ätherische Öle
wissen sollten 22
Herzlichst, Ihr Gefragt am Markt
Mag. Aaron Sallegger
und das Team der Unser Apotheken
Augustinus Apotheke schaufenster
Impressum:
APOCOMM – IHR APOTHEKENMAGAZIN
Nonntaler Hauptstraße 68, 5020 Salzburg, Österreich | M: apocomm@camucamu.media | www.apocomm.at |
Fotocredit: adobestock, TAUERN SPA Zell am See – Kaprun
AL
MENT
Tipp
DIE KRAFT AUS
DER INSTABILITÄT
Wir wollen Sicherheit im Äußeren – und das
führt zu einer Menge Instabilität im Inneren.
Wir müssen lernen, diesen Wunsch umzu
drehen und die Instabilität anzunehmen. Das
mag absurd klingen, aber genau so lernen wir,
dem Fluss des Lebens zu vertrauen, uns selbst
zu vertrauen und infolgedessen in unserem
Inneren stabiler, stärker und ausgeglichener
zu werden.
JOANA WEBER
Soulcoach
www.soulcoach-joana.de
Scannen Sie den QR-Code
und erfahren Sie mehr
über Soulcoach Joana.
Reiz
husten
Woher er kommt
und wie er wieder
verschwindet
MAG. KATRIN FUCHS
Gelegentlich zu husten ist noch kein Grund zur Besorgnis. Husten ist normal und hilft,
Reizstoffe und Sekrete aus der Lunge zu entfernen. Er beugt damit auch weitere Infektionen
vor. Hält der Husten aber wochenlang an, sollte er medizinisch abgeklärt werden.
Warum husten wir? Komplikationen
Husten hat einen wichtigen Zweck: Er ist ein Sicherheitsreflex, Anhaltender Husten kann sehr anstrengend sein
der dafür sorgt, dass unerwünschte Stoffe nicht in die Lunge und eine Vielzahl von Problemen verursachen:
gelangen. Waren die Atemwege, zum Beispiel nach einer Virus
infektion, entzündet, kann der Husten aber auch noch lange • Schlafunterbrechung
nach dem Abklingen der eigentlichen Infektion auftreten. • Kopfschmerzen
• Schwindel
Trockener Husten • Erbrechen
• Übermäßiges Schwitzen
Üblicherweise tritt trockener Husten, auch Reizhusten • Verlust der Blasenkontrolle (Harninkontinenz)
genannt, vor allem zu Beginn einer Erkältung auf. Durch die • Gebrochene Rippen
Entzündung der Atemwege kommt es zur Reizung der Hus • Ohnmacht (Synkope)
tenrezeptoren. Dieser unproduktive, trockene Husten hat im
Gegensatz zum produktiven Schleimhusten, keinen Auswurf
und ist erkennbar durch raue bis hin zu bellenden Geräuschen.
Reizhusten wird als kratzend und schmerzhaft empfunden.
Besonders nachts wird er zu einer echten Tortur.
4
Chronischer 1. W
asser
Husten Eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr hilft,
den überschüssigen Schleim zu verdünnen
Wann aber ist der Husten chronisch? und reduziert den Hustenreflex.
Sollte der Husten über Tage und Wochen
anhalten und zusätzlich Schleim produzie 2. L
uftbefeuchter
ren, sollte man ihn durch einen Arzt abklären Fügt man der Luft Feuchtigkeit hinzu hilft es, die
lassen. Chronischer Husten hat viele Gesich Verstopfung der oberen Atemwege zu lindern.
ter: So kann Asthma Husten auslösen. Einen
Teufelskreis für Husten löst auch die Reflux 3. E
ukalyptus- oder Mentholöl
krankheit aus. Dabei fließt Magensäure Einige Tropfen davon sollten auf die Duschwand
zurück in die Speiseröhre. Die Reizung kann gegeben werden (nie direkt auf die Haut). Durch
zu chronischem Husten führen, der dann die aufsteigenden warmen Dämpfe beim Duschen
wieder den Reflux verschlimmert. Auch werden die Schleimhäute beruhigt.
aktuelle oder ehemalige Raucher kämpfen
oft mit chronischem Husten. 4. H
eiße Getränke
Tee hat eine halsberuhigende Wirkung. Viele
Einfache Tricks, die schwören besonders auf Honig und frische Zitrone im
Erleichterung bringen heißen Wasser. Fenchel und Ingwer im Heißgetränk
wirken hingegen schleimlösend und sind somit beim
Tritt ein Reizhusten im Rahmen einer produktiven Schleimhusten empfehlenswert.
Erkältung auf, haben sich pflanzliche Mittel
bewährt. Lutschbonbons mit Salbei und 5. Z
usätzliches Kissen
spezielle Säfte mit Isländisch Moos oder Gerade nachts kann der Husten sehr belastend werden.
Eibischwurzel unterstützen die Heilung. Es Mit einem zusätzlichen Kissen unter dem Kopf sorgen
gibt aber auch noch weitere Wege, um die Sie dafür, dass der Schleim nicht direkt in den Rachen
gereizten Atemwege zu beruhigen: läuft und so weiteren Husten auslöst.
H u s t e n d e r R ic h t ige!
Für jeden
Bei Reizhusten Bei Schleimhusten
tiller
r.1 Hustens
N rreich!
in Öste
Lindert sofort Hustenreiz Löst festsitzenden Schleim
bei trockenem Husten bei verschleimten Husten
Sofort reizlindernd Schleimlösend und
und langanhaltend auswurffördernd
Island-Formel Naturheilkraft-Formel
3-fach reizlindernd 3-fach wirksam
• Isländisch Moos • Bitterfenchel
üßholzwurzel
+ Süßholzwurzel
• Süßholzwurzel • Königskerze
ibischwurzel
+ Eibischwurzel • Eibischwurzel • Ingwerwurzel
soffoorrtt
inde
reizlin r d
d rn
Für Tag und Nacht
200mlml
Alkohol-- und zuckerfrei 200 l
0 ml
200 m
ei 20
zuckerfrei
alkohol- und 5
Über Wirkung und unerwünschte Wirkung dieses Medizinproduktes informieren Gebrauchsanweisung, Arzt oder Apotheker.
PKA NINA AUER
Dermokosmetische Fachberaterin
RAPUNZEL UND
IHRE HAARM ÄRCHEN
Zehn Mythen über Haarpflege
R
apunzels magisches Haar ist etwas ganz
Besonderes. Es leuchtet hellgolden, kann
Kranke heilen und Verstorbene ins Leben
zurückbringen. Okay: zu diesen magischen Kräften 3. Mythos: Haar kann sich
werden es unsere Haare wohl (leider) nie schaffen, an ein Shampoo gewöhnen.
egal welche Pflege wir anwenden. Aber welche
Mythen über Haarpflege stimmen eigentlich? Die Wahrheit liegt hier in der Mitte. Wenn Shampoo und
Wir haben uns auf die Suche nach dem Haar Pflegespülung ihre Aufgabe nicht mehr erfüllen, liegt das oft
in der Suppe der Märchen gemacht! daran, dass sich die Bedürfnisse des Haares geändert haben,
wie nach Schneiden, Färben, Glätten, längerer Haarwuchs,
neue Stylingprodukte etc.
1. Mythos: 100 Bürstenstriche
für gesundes Haar. 4. Mythos: Pferdeschwänze sind
eine stylische Alltagswahl.
Bürsten erzeugt Reibung, die, wenn man es übertreibt –
wie bei 100 Bürstenstrichen – allen Haaren schadet. Ein Das stimmt absolut! Aber die ständige Spannung und der
paar Bürstenstriche mit einer Bürste mit Naturborsten auf Zug auf das Haar hat auch einen Nachteil: sie verursachen
trockenem Haar reichen aus. Nasses Haar sollte niemals eine zurückweichende Haarlinie. Deswegen sollte die Frisur
gebürstet werden. immer mal geändert und aufgelockert werden. Um die Haar
wurzel von innen zu nähren und zu stärken, helfen Hirseex
2. Mythos: Stress lässt trakt, Vitamin B5 (Pantothensäure) und Cystin.
die Haare grau werden.
5. Mythos: Eine Spülung mit kaltem
Wenn das stimmen würde, wären wir schon in der Schule Wasser macht das Haar glänzender.
grau geworden. Wer wann grau wird, bestimmen die Gene.
Es gibt keinen wissenschaftlichen Beweis, dass Stress das Er Okay – eisiges Wasser unter der Dusche macht zwar wach,
grauen beschleunigt. Wer dennoch entgegen wirken möchte, aber es tut nichts für das Haar. Die Theorie, dass kühles
der nimmt Biotin und Zink zu sich. Sie sorgen für kraftvolles Wasser die Haare flach liegen lässt, ist Quatsch. Eine gute,
Haar. Kupfer, Zink sowie die Vitamine C und E unterstützen glanzgebende Pflegespülung oder ein Stylingprodukt hält das
zudem als Antioxidanzien die Schönheit von innen. Haar dagegen sicher glänzend.
6
Nur BIO-H-TIN bietet die wirkungsvolle
Kombination gegen Haarausfall* und für ein
gesundes Haarwachstum.
Wieder
verliebt
in meine Haare
Minoxidil BIO-H-TIN® BIO-H-TIN® Vitamin H
Stoppt erblich bedingten Haarausfall Unterstützt das Haarwachstum
*erblich bedingt
Minoxidil BIO-H-TIN-Pharma
-Pharma 20 mg/ml Spray / BIO-H-TIN Vitamin H 2,5 mg Tabletten /
Minoxidil BIO-H-TIN-Pharma 50 mg/ml Spray / Wirkstoff: Biotin Anw.: Zur Prophylaxe u.
Wirkstoff: Minoxidil Anw.: Zur Anw. auf der Therapie von Biotin – Mangelzuständen u.
Haut. 20 mg/ml: Androgenet. Alopezie b. Therapie von Biotin-Mangelzuständen beim
Frauen. 50 mg/ml: Androgenet. Alopezie b. sehr seltenen Biotin-abhängigen, multiplen
Männern. Enth.: Propylenglycol. Packungs- Carboxylasemangel. Über Wirkungen und mög-
beilage beachten. Über Wirkungen und mög- liche unerwünschte Wirkungen informieren
u:
liche unerwünschte Wirkungen informieren t ne Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. J e t z s ef r e i (BHT_2,5mg_AT_190701_LW)
o
(MIN20_50/211118/LW_AT) lact
BIO-H-TIN® – Wirkungsvoll für Haare & Nägel www.biohtin.at
6. Mythos: Häufiges Haareschneiden 9. Mythos: Flocken auf schwarzen
lässt sie schneller länger wachsen. T-Shirts und Oberteilen bedeuten
Schuppen.
Haare wachsen aus den Follikeln in der Kopfhaut. Und das
immer mit demselben Tempo. Egal, wie oft man Schnitte vor Wahrheit: Das muss nicht der Fall sein! Schuppen können
nimmt. Möchte man etwas zur Gesunderhaltung der Haare durch eine fettige Kopfhaut verursacht werden, oder wenn die
tun, nimmt man Biotin – auch als Vitamin H bekannt – ein. Kopfhaut besonders trocken ist, wie durch Überladung mit Sty
Man nennt es auch das Haar- und Nagelvitamin, da es für die lingprodukten oder einer Hauterkrankung wie Schuppenflechte.
Bildung von Keratin zuständig ist.
10. Mythos: Keine Spülung bei
7. Mythos: Man sollte das feinem, dünnen Haar verwenden.
Haar täglich waschen.
Die Wahrheit: Das stimmt! 2 in 1 Produkte, Shampoo-
Das wäre zu viel des Guten. Aber jeden zweiten oder dritten Spülungs-Kombinationen, sind nichts für feines Haar.
Tag sollte man die Haare shampoonieren. Denn die Kopfhaut Eine separate, feuchtigkeitsspendende Spülung nach dem
ist ein Magnet für abgestorbene Zellen, überschüssiges Öl und Shampoo ist geeigneter. Hightech-Formeln verwenden
Bakterien. Auch Trockenshampoos leisten gute Dienste. Kombinationen aus Pflanzenextrakten, Proteinen und Anti
oxidantien, um dem Haar Fülle, Kraft und Glanz zu verleihen.
8. Mythos: Farbe haftet besser
auf schmutzigem Haar.
Die Wahrheit: Farbe haftet natürlich am besten auf saube
rem Haar, das frei von Styling-Produkten ist. Übermäßig
fettiges und schmutziges Haar verhindert, dass sich die Farbe
richtig entwickelt und hält.
7
ENDLICH WIEDER
SCHULE
LIVE!
Man lernt Dinge erst
zu schätzen, wenn man sie
plötzlich nicht mehr hat.
Deswegen ist es nicht Nehmen wir unsere Kinder an die Hand
verwunderlich, dass es unsere
Die Corona-Krise hat besonders von den Kindern viel
Kinder kaum erwarten können, abverlangt. Nicht alle sind gut mit dem Home-Schooling
wieder in die Schule zu gehen. klar gekommen. Nicht alle sind auf dem Bildungsstand, wo sie
in einem normalen Schulbetrieb wären. Umso wichtiger ist es
Ohne Beschränkungen das jetzt, die Kinder an die Hand zu nehmen. Zurück in den Alltag,
erleben, was sie so lange den sie so sehr vermisst haben.
nicht hatten. Vertrauen stärken
Man muss sich bei aller Euphorie der startenden Schule
aber auch bewusst sein, dass es neben Wissenslücken auch
Vertrauenslücken zum aufarbeiten geben wird. Nur etwa die
Hälfte der Kinder sah die Lehrkraft im Live-Online-Unterricht.
Freunde endlich wieder live sehen
Aber Schule kann jetzt wieder ihre Funktion als Treffpunkt
für die Peergroup voll erfüllen. Denn Schule ist der ideale
PKA MARTINA NARNHOFER Platz, um sich mit Freunden zu treffen. Digitalisierung und
Schüsslerberaterin Fernunterricht können die direkte Begegnung nicht ersetzen.
8
Tipps für einen guten Start A P OT H E K E N
Eltern können viel tun, um ihren Kindern den
besten Start ins neue Schuljahr zu ermöglichen:
Tipp
1. B
eteiligen Sie sich an der Schule Ihres Kindes.
Nehmen Sie an Elternsprechtagen teil oder gestalten
Sie, wenn möglich, das Schulleben aktiv mit. Sie
in der Nähe der Schule zu sehen, kann auch das
Selbstvertrauen der Kinder stärken.
2. S
orgen Sie dafür, dass die Hausaufgaben
gemacht werden. Es ist wichtig, die Hausaufgaben
Ihrer Kinder zu kontrollieren, um Problemen
gleich auf die Spur zu kommen.
3. S
tellen Sie sicher, dass Ihr Kind bereit zum
Lernen ist. Kinder brauchen für einen guten Start
in die Schule ausreichend Schlaf und ein gutes
Frühstück. Auch die Jause sollte nahrhaft gestaltet
sein. Für „schlechte Esser“ gibt es in der Apotheke
auch schmackhafte Vitaminprodukte, um den
Nährstoffbedarf der Kleinsten sicherzustellen.
4. B
ringen Sie Ihrem Kind Organisation bei.
So lernt es, Projekte rechtzeitig fertigzustellen
und zu lernen, in einem sauberen Raum zu leben.
Organisation ist eine wichtige berufliche Fähigkeit.
5. B
ringen Sie Ihrem Kind Lernfähigkeiten bei. Kinder
ohne gute Lerngewohnheiten werden nie richtige
UNTERSTÜTZT DIE
Freude an der Schule haben und mitunter auch ABWEHRKRÄFTE
schneller bereit sein, die Schule abzubrechen.
6. E
rlauben Sie Ihrem Kind scheitern zu dürfen. Die leckeren Gummibärchen mit Zitronengeschmack
Kinder müssen scheitern und erfolgreich sein. sind die perfekte Vitamin C- und Zink-Quelle für
Wenn sie etwas nicht perfekt machen, zeigt kleine und große Naschkatzen. Vitamin C und Zink
ihnen das, dass sie sich beim nächsten Mal unterstützen neben dem Immunsystem auch die
vielleicht mehr anstrengen müssen. Gesundheit der Haut und der Knochen. Die Jelly
Beans enthalten neben vielen verschiedenen
7. W
issen, was Ihr Kind in der Schule lernt. Wenn Sie Vitaminen auch Zink und Jod, zwei Spurenelemente,
wissen, woran Ihr Kind in der Schule arbeitet, wissen die besonders wichtig für Wachstum und
Sie, auf welchem Niveau seine Fähigkeiten und sein Entwicklung sind. So stillen auch Kinder ihren
Wissen ist und wo es zusätzliche Hilfe braucht. Bedarf an Vitaminen gerne.
Der Schlüssel zu Spaß an der Schule ist Lob. Lob ist Vitamin C + Zink
das Um und Auf! Das geht den Kindern nicht anders oder Multivitamin
als den Erwachsenen. Man möchte gesehen werden, 60 Gummies | 90 Jelly Beans
Anerkennung bekommen. Den Kindern nur immer zu
Ohne Konservierungsstoffe ohne
sagen was sie falsch machen, motiviert nicht. Positive künstliche Farb-, Süß- und Aromastoffe
Bestärkung aber schon. Es baut Selbstvertrauen auf
und hilft ihnen, erfolgreich zu sein.
9
WIE SICH UNSER
KÖRPER REGENERIERT
Wund(er)-Heilung
Die meisten Wunden kann unser Körper von selbst
heilen. Mit Ausnahme der Zähne ist jede Gewebeart
des menschlichen Körpers zur selbstständigen
Wundheilung fähig. Aber wie geht diese – fast
schon Wunderheilung – vor sich?
E WUNDEN
ntsteht eine Wunde, treten die Selbstheilungs-
kräfte unseres Körpers in Kraft. Zerstörtes
UNTERSCHEIDET
Gewebe wird durch neues ersetzt und es
können sich Narben bilden. Je nach Größe und Tiefe
MAN IN FOLGENDE
der Wunde verlängert sich die Heilungsdauer und auch
das Risiko für Infektionen ist dann höher.
GRUPPEN:
1. Akute Wunde: Verursacht durch äußere
Gewalteinwirkung oder als Operationswunde.
2. Chronische Wunde: Folge einer Erkrankung,
zum Beispiel einem Geschwür.
3. Thermische Wunden: Hervorgerufen durch
Verbrennungen, Verbrühungen oder Erfrierungen.
4. Chemische Wunden: Entstehen durch
Verätzung mit Säuren oder Laugen.
5. Strahlenbedingte Wunden: Verursacht
durch Bestrahlung mit ionisierenden Strahlen,
MAG. AARON SALLEGGER z. B. Röntgenstrahlen.
10Bepanthen®
WIE HEILT SICH DER KÖRPER SELBST?
Die Gewebsreaktionen der Wundheilung sind sehr komplex,
laufen aber immer nach dem gleichen Prinzip ab. Von innen
Plus
heraus verkleben Fibroblasten die Wunde und verhindern das
Eindringen von Keimen. Je nach Ausmaß der Wunde unter
scheidet man in primäre und sekundäre Wundheilung.
Bei der primären Wundheilung hat man glatte Wundränder,
wie nach Schnittwunden. Sie verheilen relativ schnell und hin
terlassen nur eine dünne Narbe. Ist viel Gewebe zerstört, spricht
man von der sekundären Wundheilung. Die Wundränder Desinfiziert + heilt
klaffen und es braucht viel Granulationsgewebe, um die Wunde
Bei oberflächlichen Wunden mit Infektionsgefahr
aufzufüllen. In Folge kommt es zu großflächigen Narben.
wie z.B. Schürf- oder Schnittwunden schützt
Bepanthen® Plus Creme wirksam vor Infektionen.
WUNDHEILUNG BESCHLEUNIGEN
Sie desinfiziert effizient und unterstützt die
Ist eine Verletzung passiert, ist es als Erste-Hilfe-Maßnahme
Wundheilung mit Dexpanthenol.
wichtig, die Wunde keimfrei zu halten. Auch sollten die Wund
ränder nicht unter Spannung stehen. Verletzte Körperpartien
Bepanthen® Plus
sollten ruhig gestellt und nach Möglichkeit hoch gelagert wer
ist auch als handlicher
den. Während des Reparaturprozesses der Haut entsteht ein
Spray erhältlich, ideal
Wundsekret. Es dient den Zellen als wässriges Milieu und hat
für unterwegs.
die Aufgabe, eindringende Fremdkörper zu vernichten. Wird die
Entgeltliche Einschaltung
Wunde nun von trockenem Schorf überzogen („Pflaster Gottes“)
ist sie zwar geschützt, bindet aber auch das Wundsekret und
verhindert die Wanderung der neu gebildeten Zellen. In der
Über Wirkung und mögliche unerwünschte
Apotheke erhalten Sie feuchte Verbände. Sie lassen Wunden Wirkungen informieren Gebrauchsinformation,
schneller und qualitativ besser abheilen, eigenen sich aber nur Arzt oder Apotheker. LMR-CH-20210826-68
für Wunden, die nicht infiziert sind.
PHASEN DER WUNDHEILUNG
1 – 8 Stunden Exsudationsphase: Der Heilungs
Betadona®
prozess wird eingeleitet und die
Blutung gestoppt. Die Aller-Erste Hilfe™
1. – 4. Tag Resorptionsphase: Bestehende bei Wunden
Keime werden von den körper
eigenen Abwehrzellen abgebaut.
Kleine Wunden sind schnell passiert. Betadona® mit
Povidon-Iod wirkt umfassend keimtötend gegen Bakterien,
3. – 10. Tag Proliferationsphase: Die Neubil
Pilze, Sporen und Viren. Es ermöglicht eine zuverlässige
dung von Blutgefäßen, Proteinen &
Wunddesinfektion, verhindert weitgehend Eiterbildung
Kollagenfasern beginnt.
und unterstützt eine rasche, problemlose Wundheilung.
Betadona® – Für Weitermacher. Erhältlich in Ihrer
Ab Tag 7 Reparationsphase: Es kommt zur
Apotheke als Gel oder Spray.
Narbenbildung durch die Neubil
dung des Gewebes.
www.betadona.at
Nach 1 Woche undheilung ist abgeschlossen:
W
Der entstandene Wundschorf löst
sich ab. Weitere entzündliche
Prozesse sind weitestgehend aus
geschlossen.
Nach 3 Monaten J etzt hat die Narbe ihre maximale
Entgeltliche Einschaltung
Belastbarkeit von ca. 80% der
normalen Haut erreicht.
Über Wirkung und mögliche
unerwünschte Wirkungen informieren
Gebrauchsinformation, Arzt oder
Apotheker. AT-BETWC-2100001
11Erdbeerwoche
Wenn der Bauch schmerzt
und die Stimmung sinkt
Erdbeerwoche, Emma,
Shark-Week, Rote Welle,
Los Wochos, Bloody Mary,
Besuch, Erdbeerfee …
… für die monatlich auftretende Periode gibt es
viele Begriffe. Rund 450 Mal in ihrem Leben
menstruieren Frauen. Schmerzen, Blähbauch &
Co. eingeschlossen. Wir haben Tipps, wie man
besser durch die Monatsblutung kommt.
12Die böse Fee: Das prämenstruelle Syndrom
• P
ads
Zwischen fünf Tagen und zwei Wochen vor dem Einsetzen Die Baumwollpads werden auf die Unterwäsche
der Periode starten die Symptome. Fast 90% aller Frauen geklebt um das Blut aufzusaugen. Sie sind einfach
sind davon betroffen. Bei den meisten sind die PMS-Sym zu verwenden, aber nicht ideal für die Umwelt.
ptome leicht, bei anderen aber so stark, dass sie den Alltag
stören. Experten vermuten, dass es zu diesem Symptomen • W
iederverwendbare Binden
kommt, weil der Östrogen- und Progesteronspiegel zwischen Die Stoffbinden sind einfach zu benutzen und
dem Eisprung und der Menstruation so dramatisch abfällt. viel besser für die Umwelt. Sie erfordern aber
Arbeit, da sie zwischen den Anwendungen
ausgespült, eingeweicht, gewaschen und
Achtung, es geht los! getrocknet werden müssen.
DIE HÄUFIGSTEN ANZEICHEN, • T
ampons
DIE DARAUF HINWEISEN, DASS DIE Sie sind klein und diskret in der Tasche zu
PERIODE BALD EINSETZT, SIND: verstauen. Richtig eingeführt, spürt man nicht,
dass man einen Tampon trägt. Tampons sollten
1. U
nterleibs- oder Menstruationskrämpfe. mindestens alle 8 Stunden gewechselt werden.
Das schmerzhafte, krampfartige Gefühl kann
auch in den unteren Rücken ausstrahlen. • M
enstruationscups
Die weichen Silikon- oder Gummibecher werden
2. H
autunreinheiten nehmen zu. Sie entstehen durch in die Vagina eingeführt, um den Blutfluss auf-
die hormonellen Veränderungen, die mit dem zufangen. Der Becher wird alle 8 – 12 Stunden
weiblichen Fortpflanzungszyklus einhergehen. geleert, ausgespült und wieder eingesetzt.
3. D
urch den gestiegenen Östrogenspiegel wird • P
eriodenunterwäsche
das Wachstum der Milchgänge in den Brüsten Sie sieht aus wie normale Unterwäsche,
stimuliert und die Brüste spannen. ist aber sehr saugfähig. An starken
Periodentagen braucht es möglicherweise
4. W
enn sich die Periode nähert, sinkt der Hormonspiegel. trotzdem einen Tampon.
Müdigkeit und Stimmungsschwankungen sind die Folge.
5. D
urch die Veränderungen des Östrogen- und
Progesteronspiegels lagert der Körper mehr Wasser
und Salz ein, was zu einem aufgeblähten Gefühl führt.
6. D
er schwankende Hormonspiegel ist auch oft
Auslöser von Kopfschmerzen und Migräne.
7. D
urch den schwankenden Östrogen- und Progesteron-
spiegel wird auch das Wohlfühl-Endorphin im Gehirn
beeinflusst. Das Wohlbefinden sinkt. Depressionen
und Reizbarkeit nehmen zu.
Schnelle Tipps für schnelle Hilfe
Leichte PMS-Symptome kann man leicht zu Hause lindern.
Dazu sollte die generelle Salzaufnahme reduziert werden,
rezeptfreie Schmerzmittel eingenommen und dem Bauch
eine Wärmflasche gegönnt werden. Auch homöopathische MAG. JOHANNA PRENNER
Arzneispezialitäten und Produkte mit Mönchspfeffer haben
sich als wirkungsvoll erwiesen. Zudem hilft Sport, die
Stimmung zu verbessern und Krämpfe zu reduzieren.
Welche Produkte eigenen sich für die Periode? MEHR INFORMATIONEN,
TIPPS UND HILFEN RUND
Die Periode sollte den Alltag nicht stören. Auch während UM DIE ROTEN TAGE
dieser Zeit möchte man sich wohl und trocken fühlen. Mittler GIBT ES AUF DEM BLOG
weile gibt es viele verschiedene Produkte auf dem Markt: WWW.ERDBEERWOCHE.COM.
13Aromatherapie
PKA ISABELLA HOFER
14Was Sie unbedingt
über ätherische Öle
wissen sollten
Ätherische Öle scheinen allgegenwärtig und fast scheint es, als wenn man ohne sie nicht
mehr leben könnte. Sie sind die Rückkehr zur Natur. Aber was ist dran an diesem Hype?
Und ist er gerechtfertigt?
REDUZIERT TOXISCHE VIELSEITIGE WIRKUNG TOPISCHE ÖLE FÖRDERN
BELASTUNGEN DIE GESUNDHEIT
Die Auswahl an ätherischen Ölen
Ätherische Öle sind extrem vielseitig. kann anfangs überwältigend sein. Verwendet man ätherische Öle äu
Sie lassen das Haus wunderbar riechen, Öle wie Lavendel können helfen, die ßerlich, sollte man sie mit einem Träge
heben die Stimmung und unterstützen Auswirkungen von PMS zu reduzieren. röl, wie Kokosnussöl, verwenden. Einige
die Systeme des Körpers. Langsam Pfefferminze verbessert die antidia Tropfen Öl genügen zur Vermischung.
entdecken wir die Wirksamkeit der betische Wirkung und Patchouli lässt So kann das ätherische Öl langsam in
ätherischen Öle, denn sie können die uns nachts besser schlafen. die Haut eindringen und die Gesundheit
toxische Belastung in unseren Körpern, fördern. Die Unterseite der Füße ist be
die Ursache vieler gesundheitlicher 3 HAUPTVERWENDUNGS sonders empfänglich für ätherische Öle,
Probleme, reduzieren. ZWECKE weil hier wichtige Reflexpunkte liegen
und das Öl schnell in den Blutkreislauf
ÖL MIT GESCHICHTE 1. A romatisch einziehen kann. Ätherische Öle niemals
2. Topisch auf empfindliche Bereiche wie Augen,
Das Wissen um die Kraft der Öle ist 3. Innerlich (nicht für alle Schleimhäute oder Ohren auftragen!
schon lange vorhanden. Weihrauch ätherischen Öle geeignet)
zum Beispiel, wurde noch Tausende ÄTHERISCHE ÖLE IN
von Jahren später in feinsten Alabas AROMATISCHE ÖLE DER AROMAKÜCHE
ter- und Jadebehältern von Archäologen HEBEN DIE STIMMUNG
gefunden. Alte chinesische, indische, Nicht alle ätherischen Öle sind sicher
ägyptische und griechische Gesell Diese Öle sind gut für beste Laune für die Einnahme. Ätherische Öle die
schaften verwendeten ätherische Öle und reinigen gleichzeitig auch die Luft. man einnehmen kann, sind auch klar so
im täglichen Leben für Massagen und Besonders die Aromatherapie bedient deklariert. Sie eigenen sich als Lebens
medizinische Zwecke. sich dieser Eigenschaften. Genutzt in mittel für die Verwendung in Form der
einer Sprühflasche oder als Tropfen in Aromaküche, zum geschmackvollen
WAS SIND ÄTHERISCHE ÖLE? einem Diffusor enfalten sich die Wirkun Aromatisieren von Speisen. ABER: die
gen der ätherischen Öle therapeutisch Einnahme ätherischer Öle zu therapeu
Die Öle sind eine aromatische Verbin in der Luft. tischen Zwecken sollte immer erst nach
dung, die durch Wasserdampfdestilla ärztlicher Absprache erfolgen.
tion oder Kaltpressung aus den Blättern,
Stängeln, Rinden, Wurzeln oder der
Rinde einer Pflanze gewonnen wird.
Jede Pflanze hat ihre eigene Wirksam Wählen Sie eine Marke für ätherische Öle, der
keit und so können diese Vorteile auch Sie vertrauen können. In der Apotheke erhalten
mit den starken und hochwirksamen
ätherischen Ölen genutzt werden. Sie dazu wichtige und wertvolle Informationen.
15Sie möchten ätherische
Öle jetzt auch riechen und
spüren – endlich Verspan-
nungen und Blockaden UNSER SIGNATURE TREATMENT
TAUERN SPA TOUCH DOWN –
lösen und sich für die kalte DIE RELAXMASSAGE
Jahreszeit rüsten? ZUM ANKOMMEN.
Mit sanften Dehnungen, Streich- und
Beim TAUERN SPA Signature Treat Schwingbewegungen und einer beson-
ment „TAUERN SPA Touch Down“ wer ders wertvollen Ölkomposition aus 37
den mit sanften Dehnungen, Streich- Kräutern werden Schulter-, Nacken- und
und Schwingbewegungen und einer Kopfbereich intensiv behandelt. Kopf-
besonders wertvollen Ölkomposition lastige Verspannungen und Blockaden
aus 37 Kräutern Schulter-, Nacken- lösen sich und Sie sind wieder in Balance
und Kopfbereich intensiv behandelt. um die freien Tage intensiv zu genießen.
Nach der abschließenden Unterschenkel-
Ergreifen Sie Ihre Chance einen Auf massage entspannen Sie auf einem war-
enthalt für zwei Personen im TAUERN men Dinkel-Nackenhörnchen, welches
SPA Zell am See – Kaprun zu gewinnen. Sie am Ende als Geschenk von uns mit
Lösen Sie das Rätsel auf Seite 21 nach Hause nehmen dürfen.
und mit ein bisschen Glück wartet ein
Aufenthalt für zwei Personen auf Sie.
ALLE KONTAKTDATEN
AUF EINEN BLICK
TAUERN SPA Zell am See – Kaprun
Tauern Spa Platz 1
5710 Kaprun, Österreich
Tel.: +43 6547 2040-0
Mail: office@tauernspakaprun.com
Web: www.tauernspakaprun.com
16VORSORGE
UNTERSUCHUNGEN
IN IHRER APOTHEKE
Ein Service der Augustinus Apotheke Vorau
Sie wollten immer schon wissen, wie es um Ihre
Gesundheit steht? Dann wenden Sie sich vertrauensvoll
an uns! Wir bieten niederschwellig, ohne Termin und
mit kurzen Wartezeiten, folgende Tests an:
• C holesterintest („gutes“ HDL-Choles • D iabetestest
terin, „schlechtes“ LDL-Cholesterin, (Langzeitzucker – HbA1c-Wert)
Gesamtcholesterin und Triglyceride) • Blutzucker
• Vitamin-D-Spiegel • Blutdruck
UNSERE PREISE:
Kommen Sie gerne vorbei! Sie müssen Cholesterintest € 15,00
nicht nüchtern sein! Die Ergebnisse Vitamin-D-Test € 25,00
bekommen Sie in wenigen Minuten! Diabetestest € 15,00
Nutzen Sie die Chance, und machen Blutzucker € 3,00
Sie bei uns den Vorsorgetest! Blutdruck € 2,00
Ihre Augustinus Apotheke –
Persönliche Beratung mit Herz & Kompetenz!
17TEIL 1
Nichts für Warmduscher
MIT EISBADEN DEN
EIGENEN KÖRPER INS
GLÜCK „SCHOCKEN“
Stress adé
Fühlen sich die Menschen im Norden im Winter gestresst,
brauchen sie kein Boxtraining zur Impulskontrolle. Sie gehen
einfach baden. Im eiskalten Wasser. Und sie geben an, sich
Die Menschen im Norden brauchen danach garantiert besser zu fühlen. Aber was macht das
eiskalte Wasser wirklich mit unserem Körper? Und kann man
Alternativen zu natürlichen Endorphinen, es trainieren, die Angst vor dem Sprung ins Eiswasser zu
denn in den Wintermonaten ist Sonne überwinden? Wir haben uns auf die Suche nach Antworten
gemacht und Erstaunliches herausgefunden.
Mangelware. Um die Stimmung
Eisbaden bringt mehr Freude ins Leben
während des langen Winters zu
verbessern gehen sie einfach baden. Das Eintauchen ins kalte Wasser ist sowohl eine geistige als
auch körperliche Anstrengung. Aber eine wachsende Zahl von
Eisbaden! Und sie schwören darauf. Kaltwasserschwimmern schwört auf die mentalen und körper
lichen Vorteile. Denn der Schock des kalten Wassers setzt den
„Kampf-oder-Flucht“-Instinkt des Körpers in Gang. Dadurch
werden Stresshormone ausgeschüttet, die den Körper an
schließend entspannen. Eisbaden kann auch bei Depressionen
hilfreich sein. Es verbessert die Stimmung, belebt die Sinne
und bekämpft den Winterblues. Stürzt man sich erst ins kalte
Wasser und dann in eine heiße Sauna, gibt einem das Energie
und einen enormen Endorphin-Kick.
PKA HELENA BERGER
18Eisbäder zur Regeneration nach dem Sport
Nach dem Training reduziert das kalte Bad Entzündungen
und verbessert die Genesung. Die Blutgefäße ziehen sich
dabei zuerst zusammen und nach dem Bad weiten sie sich
wieder. Dadurch werden Stoffwechselabfälle nach dem Trai
ning weggespült. Der Körper wird mit dem Bad verschiedenen
Belastungen und Reizen ausgesetzt und damit widerstands
fähiger. Eisbäder, und anschließende Massagen, reduzieren
auch Muskelkater. N
HEKE
A P OT
Tipp
Was passiert mit dem Körper im Eiswasser?
Taucht man in kaltes Wasser ein, spüren die Kälterezepto
ren, nahe der Hautoberfläche, dass die Haut schnell abgekühlt
wird. Dadurch kommt es erst zu einem Keuchen, gefolgt von
einer schnellen, unkontrollierten Atmung. Gleichzeitig steigen
Herzfrequenz und Blutdruck an. Dieser Vorgang ist auch als
Kälteschockreaktion bekannt. Geht man dem Eisbaden regel
FÜR DAS
mäßig nach, härtet man nicht nur den Körper ab, sondern IMMUNSYSTEM
stärkt auch das Immunsystem.
Langsam oder doch lieber schnell?
Immun + Cistus
Wichtig ist, immer langsam ins kalte Wasser einzutauchen.
60 Kapseln | 300 ml
Der Vorteil besteht darin, dass die Spitze der Kälteschockre
aktion schon abgeklungen ist, bevor man ganz eintaucht. Ist vegan laktosefrei glutenfrei
man an das Eisbaden gewöhnt, wird der Kälteschock
geringer und man kann mitunter auch etwas schneller
ins Wasser eintauchen.
Veränderungen im Körper
Gut versorgt
Entgeltliche Einschaltung
Muskeln und Nerven beginnen im Eiswasser zu kühlen. Das
in den Herbst!
führt zu einem Verlust von Kraft und Koordination. Gerade
die Arme sind anfällig für Abkühlung. Durch wiederholtes
Eintauchen ins Eiswasser kann man die Kälteschockreaktion
des Körpers verringern. Man hyperventiliert weniger und kann
früher mit dem Schwimmen beginnen, weil man die Atmung Unterstützen Sie Ihren Körper und Ihre
gut kontrollieren kann. Das kalte Wasser regt auch die Durch Abwehrkräfte zum Start der kalten Jahreszeit
blutung an und die Haut wird straffer. Zudem können Giftstof mit den Multivitaminprodukten von Supradyn® –
fe besser abtransportiert werden. die Nr. 1 für Multivitamine in der Apotheke*!
Lust bekommen, ins Eiswasser zu
springen? Mehr Tipps und wert-
volle Informationen rund ums
Kaltwasserbaden finden Sie in
der kommenden Winterausgabe!
Nahrungsergänzungsmittel
Vitamin C trägt zu einem normalen Energiestoffwechsel und
zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. LMR-CH-20210825-36.
*Apothekenmarkt: IQVIA, Umsatz MAT 07/2020, OTC 2, 04A1-A2-A3, 04B1-B2
19@MAGDA.MAG.DAS
FRÜH
STÜCKS-
SÜSS
KARTOFFEL
(Für 2 Portionen)
Zutaten:
• 2 Süßkartoffel
Für die Garnierung:
• Heidelbeeren
• Vegane Creme wie
Kokosmandel Creme
• Mandelsplitter
• Frische Feigen
• Chia Samen
• Quinoa Pops
1.
Ofen auf ca. 200° bis
250° Heißluft vorheizen
2.
Die Süßkartoffeln im Ofen ca.
40 Min backen bis sie ganz weich
sind (Stichprobe mit einer Gabel)
N
PT VO
a
REZE
3. M a gd a s
mag d
Nach Belieben garnieren
4.
s.com
magda
magda
Genießen!
20Gehirn-Jogging 1. PREIS *
Gutschein
Rätseln & Gewinnen 2 Übernachtungen für
2 Personen inkl. Frühstück
im TAUERN SPA
+ 3. Zell am See – Kaprun.
2. www.tauernspakaprun.com
1. Se
ll am e - Ka
Ze pr
A
2. & 3. PREIS **
un
SP
Eigenprodukt
TAUERN
Immun + Cistus
Infos zum Produkt
auf Seite 19.
WIE NEHME ICH AM
GEWINNSPIEL TEIL?
1. QR-Code scannen.
2. Formular ausfüllen.
3. Auf den Gewinn hoffen!
Wie nennt man die Reaktion des Körpers die beim Eisbaden entsteht?
Viel
Glück!
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Die Gewinner werden schriftlich informiert.
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Teilnahmeschluss ist der 01.12.2021.
* Gewinn wird unter den Einsendungen der Apotheken-Kunden-Magazine von Apocomm verlost.
** Gewinn wird unter den Einsendungen der Kunden der Augustinus Apotheke verlost.
www.camucamu.media/gewinnspiel
Rätselspaß für Labyrinth
Hilf Mama Taube ihre Vogelbabies zu füttern,
Groß & Klein indem Du der richtigen Linie zum Nest folgst!
Sudoku
4 1 3
5 7 9
5 6 2 8 4
1 2 7 8
8 2 9 6
3 1 8 7
3 6 1 9 8
4 7 8
8 5 4
21GEFRAGT
AM MARKT
Unser Apothekenschaufenster
22OMNi-
Entgeltliche Einschaltung
BiOTiC®
Pro-Vi 5
Give
AUGEN VITAL FORTE
me five!
Im Alter lässt die Sehkraft bei vielen Menschen nach. UV-
Strahlung und blaues Licht sowie Nikotin und zu viel Alkohol
belasten die Augen stark. Wir können die Gesundheit unserer
Augen jedoch mit einer gezielten Zufuhr von Nähr- und Die weltweit einzigartige Kombination aus
Schutzstoffen unterstützen. Eine besonders große Bedeutung 5 Bakterien-Profis, ergänzt mit dem „Sonnen
kommt dem Spurenelement Zink beim Erhalt der Sehkraft zu. vitamin“ D fürs Immunsystem macht OMNi-
Gemeinsam mit Vitamin C, Vitamin E und Kupfer trägt es auch BiOTiC® Pro-Vi 5 zum starken Partner für
zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress bei. Die Caroti die Abwehrkraft von Groß und Klein.
noide Lutein und Zeaxanthin reichern sich in der Makula des
Auges (gelber Fleck) an und wirken als natürliche Lichtfilter. www.omni-biotic.com
Blasenentzündung? „High Five“
Entgeltliche Einschaltung
Entgeltliche Einschaltung
Auszeit für deine Hanf – natürlich legal
Wärmflasche
Alpinamed®
Alpinamed®
Cannabis 5 Dosierspray
Preiselbeer D-Mannose Trinkgranulat
Mit hochwertigem Hanfsamenöl,
• Bei akuten Harnwegsinfekten einem Vollspektrum-Cannabis-
Aromaextrakt, Vitamin E
• Zur Prävention wiederkehrender Infekte sowie Rosmarin-
mit Einnahme an nur 5 Tagen im Monat
und Melissenöl.
Praktische
Spraydosierung.
Angenehmer
Geschmack.
Über Wirkung und mögliche unerwünschte
Wirkungen dieses Medizinproduktes informieren
Nahrungsergänzungsmittel
www.alpinamed.at Gebrauchsanweisung, Arzt oder Apotheker. www.alpinamed.at
23Unsere
Herbstaktionen
Oktober
Bayer ® -2 €
Sup ra d yn
November
-2 € OMNi-BiOTiC ®
Pro -V i 5
Dezember
Alpinamed ® -2 €
Cannabis 5
Dosi e rsp ra y
A-8250 Vorau 425
Tel: +43 3337 4150 | E-Mail: info@apotheke-vorau.atSie können auch lesen
