Garten holz ambiente - Braun & Würfele
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
gar ten · holz · ambiente jardin · bois · ambiance | giardino · legno · ambiente | garden · wood · ambience
02
04 – 05 Herkunft und Zukunft
bestimmen Maß und Ziel
Notre passé et nos objectifs déterminent notre philosophie pour le futur
L‘origine e il futuro determinano la misura e l‘obiettivo
Origins and objectives – our philosophy for the future
06 – 11 Holz in Garten und Landschaft
Bois pour les aménagements extérieurs
Legno in giardino e nel paesaggio
Wood – for gardens and more
12 – 59 Referenzen – Projekte
Références – Réalisations
Referenze – Progetti
References – Projects
braun-wuerfele.de 03
Notre passé et nos objectifs
déterminent notre philosophie Origine e futuro determinano Origins and objectives –
pour le futur la misura e l’obiettivo our philosophy for the future
L’histoire de Braun & Würfele en Forêt-Noire est le fruit Braun & Würfele ripercorre dalla Foresta Nera uno sviluppo Braun&Würfele in the Black Forest can look back on
d‘un développement continu depuis le début du siècle. continuo nel corso di un intero secolo. Il legno era ed a century of continuous evolution in which wood has
Le bois est et reste l‘élément central du développement è ancora l‘elemento centrale. Come oggi anche domani, always been the central element.
de la société. Le développement de Braun & Würfele est l‘azienda punta su una crescita sana con esperienza
basé sur une croissance saine, une expérience intergénéra- intergenerazionale, know-how tecnico e un nuovo spirito The company’s key assets remain healthy growth,
tionnelle, un savoir-faire technique et un esprit d’innovation pionieristico nello sviluppo di nuovi prodotti e servizi. inter-generational experience, technical know-how
dans le développement de nouveaux produits et des services. La residenza in Foresta Nera è l‘ideale in una delle and pioneering production and service processes.
La situation géographique de la société en Forêt Noire comunità più boscose della Germania. Added to that is the ideal location in one of the most
est idéale car elle se situe dans l‘une des régions les plus forested local communities in Germany.
boisées d‘Allemagne. Da questa posizione favorevole, Braun & Würfele This truly top location enables Braun&Würfele to develop,
Braun & Würfele élabore des produits de qualité dans sviluppa, progetta, ed elabora prodotti in legno plan and process quality wood products for gardens,
le secteur du bois pour les aménagements extérieurs et di qualità per il giardino, per il paesaggio e per outdoor settings and architectural projects all over Europe,
l‘architecture au niveau européen.Répondre aux souhaits et l‘architettura in ambito europeo. L‘attenzione è rivolta in whilst constantly awarding our customers’ specifications
aux besoins de nos clients est notre première préoccupation. primo luogo ai desideri ed alle esigenze dei nostri clienti. the highest priority.
Famille Würfele Famiglia Würfele The Würfele Family
Black Forest Qualité – depuis des générations Black Forest Quality Black Forest Quality – for generations
04
Herkunft
und Zukunft
bestimmen
Maß und Ziel
Braun&Würfele im Schwarzwald blickt auf eine kontinuierliche Entwicklung
eines ganzen Jahrhunderts zurück. Holz war und ist dabei das zentrale Element.
Das Unternehmen setzt heute wie morgen auf ein gesundes Wachstum
mit generationsübergreifender Erfahrung, technischem Know-how und frischem Pioniergeist
in der Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen. Der Standort im Schwarzwald
ist ideal in einer der waldreichsten Gemeinden Deutschlands.
Von dieser günstigen Lage aus entwickelt, plant, be- und verarbeitet Braun&Würfele
Qualitätsprodukte im Bereich Holz für Garten, Landschaft und Architektur europaweit.
Dabei steht der Blick auf aktuelle Wünsche und Bedürfnisse
unserer Kunden im Vordergrund.
Familie Würfele
Black Forest Quality – seit Generationen
braun-wuerfele.de 05
Holz gestaltet das Leben
Lösungen aus Holz sind längst in der modernen Architektur angekommen.
Innovative Produktionsverfahren und neue Erkenntnisse im Engineering
mit Holz ermöglichen es, bisher eher aufwendige Bauweisen durch neue
draußen – angenehm
Verfahrenstechniken wirtschaftlich zu realisieren.
Dazu kommen deutlich kürzere Montagezeiträume aufgrund durchdachter
modern und weitsichtig
und effizienter Produktsysteme. Auch für Sonderanfertigungen ist Braun&Würfele
der Partner für die kreativen sowie lösungsorientierten Bereiche in Architektur,
Holzbau und Landschaftsgestaltung.
Il legno modella la vita all‘aperto Wood shapes life outdoors
Le bois – matériau d’avenir, piacevolmente moderno refreshingly modern
écologique, naturel e lungimirante and adaptable
L‘architecture moderne utilise depuis longtemps Le soluzioni in legno sono state adottate da tempo Wood has long been the gold standard
des solutions en bois. Des processus de production nell‘architettura moderna. I processi di produzione innovativi in modern architecture. Innovative production methods
innovants et de nouvelles découvertes en ingénierie e le nuove scoperte nell‘ingegneria del legno consentono and recent developments in wood-based engineering
du bois permettent de mettre en œuvre économiquement di implementare economicamente metodi di costruzione enable formerly costly constructions to be realised
des méthodes de construction jusqu‘ici plutôt complexes. finora piuttosto complessi utilizzando nuove tecnologie di much more economically.
processo.
En outre, les périodes d‘installation sont nettement plus Furthermore, considerably shorter installation
courtes grâce à des systèmes d’installation bien pensés Inoltre ora ci sono periodi di installazione significativamente schedules are achieved through ingenious
et efficaces. più brevi grazie a sistemi di prodotti ben congegnati ed and efficient product systems.
Braun & Würfele est votre partenaire dans le domaine efficienti. Braun & Würfelel è anche partner per aree creative
de la création, la recherche de solutions pour l‘architecture, e orientate alle soluzioni architettoniche, costruzioni in legno Braun&Würfele is also the partner of choice
la construction en bois et l‘aménagement paysager avec e progettazione del paesaggio per prodotti for custom-made creative solutions in architecture,
des produits sur mesure. su misura. wood construction and landscaping.
06
braun-wuerfele.de 07
photos © Leva Saudargaite | Lombardini22 Design Thinking
08
Holcom Headquarter Beirut
REFERENZEN
RÉFÉRENCES REFERENZE REFERENCES
12 – 33 PRIVAT
34 – 39 BUSINESS
40 – 49 PUBLIC
50 – 59 TOURISTIC
Wir sind erfahrener Partner Nous sommes un partenaire Siamo un partner esperto We are experienced partners
mit besten Referenzen. expérimenté avec de belles con le migliori referenze. with the very best references.
Wir arbeiten im In- und références. Nous travaillons Collaboriamo sul territorio We cooperate at home and
Ausland mit Architekten, à travers le monde avec des nazionale e all‘estero con abroad with architects,
Landschaftsarchitekten, architectes, des paysagistes, architetti, architetti paesaggisti, landscape architects,
Garten- und Landschafts- ainsi que des promoteurs giardinieri e giardinierie horticulturalists and lands-
bauern sowie Bauträgern pour des projets de comunali, e con imprese cape designers as well as with
für private, öffentliche, construction privés, attive nella realizzazione property developers for private,
touristische und gewerbliche publics, touristiques di progetti privati, pubblici, public, tourist and commercial
Bauprojekte. ou commerciaux. turistici e commerciali. construction projects.
braun-wuerfele.de 09
PROJETS
PROGETTI
PROJECS
Privatgarten
Terrasse – Lite
Casino d‘Amneville, France
Douai, France
Schule Paris, France Hotel Waldsägmühle
10PROJEKTE
Alto Adige, Italia
Villandro, Italia
Viry, France © Créa-Vert
Estade „Nungesser“ Valenciennes, France
Kanton Ticino, Schweiz Oise, France © HIE Paysage
braun-wuerfele.de 11Sichtschutz lichtdurchflutet
Vom Sonnenaufgang bis zum Abendrot
gemütlich warme Stimmungen.
photos © klumpp-fotografie.de
Brise-vue Protezione Sight protection
occultant et lumineux della privacy inondata di luce suffused with light
Du lever au coucher du soleil, Dall‘alba al tramonto, in una From sunrise to the last glow of sunset
ambiance chaude et chaleureuse. atmosfera calda e accogliente. a warm and cosy mood.
12PRIVAT Sichtschutz braun-wuerfele.de 13
Terrasse – Holz und Stein
Terrasse elegant und chic mit schmalen Holzdielen
und verdeckter Befestigung.
photos © klumpp-fotografie.de
Terrasse – bois et pierre Terrazza – Legno e pietra Terrace – wood and stone
Terrasse élégante et chic avec un plancher en lames Elegante terrazza rivestita con doghe Elegantly stylish terrace with narrow planks
de bois exotique IPE et des fixations invisibles. in legno e fissaggio nascosto. and concealed mounting.
14PRIVAT
Black Forest
Terrassenblick
braun-wuerfele.de 15Ruhezone Gartenwelt
Schallschutzzaun Limes stimmig und funktional
im mediterranen Garten integriert, unmittelbar an
einer viel befahrenen Straße.
Garden world,
Rez de jardin Il giardino: area di riposo oasis of peace and quiet
Clôture anti-bruit « Limes » intégrée harmonieusement Recinzione fonoassorbente Limes integrata Limes sound-insulating fence,
et fonctionnellement dans un jardin méditerranéen, armoniosamente nel giardino in stile mediterraneo, perfectly integrated in a Mediterranean garden
isole les propriétaires d’une rue animée. direttamente su una strada trafficata. in close proximity to a busy road.
16PRIVAT
Schallschutz
Italien
braun-wuerfele.de 17Haus im Schwarzwald
Moderne Holzterrasse und Fassade.
Inmitten einer malerischen
Kulisse mit Wald und Wiesen.
Maison en Forêt Noire Casa in Foresta Nera House in the Black Forest
Terrasse contemporaine en bois et bardage au milieu Una moderna terrazza ed una facciata in legno. Modern wooden terrace and facade.
d‘un décor pittoresque de forêts et de prairies. Nel mezzo di un pittoresco scenario di boschi e prati. With a picturesque backdrop of woods and meadows.
18PRIVAT
Aussichts-Terrasse
Black Forest
braun-wuerfele.de 19Lauschiges Plätzchen
Privatgarten mit harmonisch
integriertem Sichtschutz aus Holz.
photos © TM-paysage, www.tm-paysage.fr
Un petit coin de tranquillité Angoli accoglienti Secluded spot
Jardin privé avec brise-vues « lamello » en IPE Giardino privato con fendivista in legno Private garden with harmoniously integrated
harmonieusement intégrés. armoniosamente integrato. wooden sight protection.
20PRIVAT
Sichtschutz
Region Strasbourg
braun-wuerfele.de 21Pool-Terrasse in Spanien
Holz, Wasser und Stein.
Terrasse de piscine Terrazza con piscina Pool terrace in Spain
Bois, eau et pierre. Legno, pietra ed acqua. Wood, water and stone.
22PRIVAT
Pool-Terrasse
Las Palmeras
braun-wuerfele.de 23Parkanlage in Berlin
Sichtschutz – natürlich kompakt
und großflächig integriert.
24PRIVAT
Parkanlage
Berlin
Parc privé à Berlin Parcheggio a Berlino Park in Berlin
Brise-vue – Grands panneaux compact Fendivista compatto, un progetto su vasta scala Sight protection – natural compactness
en bangkirai parfaitement intégrés. perfettamente e naturalmente integrato. in a large-scale project.
braun-wuerfele.de 25Privatgarten
im Département Haute Savoie
Schutz vor Lärm im Privatgarten in Veyrier du Lac.
Freie Sicht auf das beeindruckende Bergpanorama.
Jardin privé
photos © Françoise Cavazzana / Gartenbau: Dupont Roc Paysage SARL
en Haute Savoie
Mur anti-bruit dans un jardin privé de Veyrier-du-Lac.
Vue dégagée sur un magnifique panorama de montagne.
Giardino privato
in Alta Savoia
Protezione dal rumore nel giardino privato a Veyrier du Lac.
Vista aperta sull‘imponente panorama montano.
Private garden
in the Département Haute Savoie
Noise protection in a private garden in Veyrier du Lac.
Unobstructed view of the impressive mountain panorama.
26PRIVAT
Schallschutz
Auvergne-Rhône-Alpes
braun-wuerfele.de 27Terrasse und Sichtschutz
Gemütliche Eleganz mit Holz.
photos © klumpp-fotografie.de
Terrasse et Brise-vue Terrazza e Fendivista Terrace and sight protection
Élégance et tranquillité. Accogliente eleganza con il legno. Cosy elegance with wood.
28PRIVAT
Privatgarten
Black Forest
braun-wuerfele.de 29Landschaft – Ruhe
Die Zeit draußen verbringen.
¡Viva la siesta!
Paysage – Tranquillité Paesaggio – silenzio e riposo Landscape – peace and quiet
Passer le temps dehors. Trascorrere più tempo all‘aperto. Spend time outdoors.
Vive la sieste. ¡Viva la siesta! ¡Viva la siesta!
30PRIVAT
Schallschutz
auf Mallorca
braun-wuerfele.de 31Eleganz und Harmonie
Garten, Terrasse, Aussicht.
Elegance et Harmonie
photos © klumpp-fotografie.de
Jardin, terrasse, vue.
Eleganza ed armonia
Giardino, Terrazza, Panorama.
Elegance and harmony
Garden, terrace, view.
32PRIVAT
Wohn-Terrasse
Gernsbach
braun-wuerfele.de 33Terrassenbereiche in moderner Geschäftswelt
Das Büro- und Geschäftshaus Holcom Headquarter wurde mit einer Gesamtfläche von 30.000 m2 von der weltweit
renommierten Architektengruppe Lombardini22 aus Mailand realisiert. Braun & Würfele lieferte den Bodenbelag
in Thermokiefer sowie die Unterkonstruktion aus kesseldruckimprägnierter Kiefer mit BWS-Befestigungssystem
für die Terrassenbereiche im Gesamtkomplex mit einer Fläche von 2.400 m2 auf mehreren Stockwerken.
Johannes Würfele, Luigi Di Biase
mit dem Montage-Team vor Ort in Beirut.
avec l‘équipe de montage, sur place à Beyrouth.
in loco con il team di montaggio a Beirut.
with the installation team on site in Beirut.
Mariage du bois Le terrazze Terraced areas
et du verre nel moderno mondo degli affari in the modern world of business
L‘immeuble de bureaux et galerie commerciale Holcom L’edificio commerciale Holcom Headquarter The Holcom building with a total area of 30,000 m2
Headquarter a été réalisé avec une superficie totale de è stato realizzato con una superficie totale di 30.000 m2 was built by the world-renowned Lombardini22
30.000 m2 par le groupe d‘architecture de renommée dal gruppo di architetti di fama mondiale Lombardini22 group of architects from Milan.
mondiale Lombardini22 de Milan. Braun & Würfele a livré le di Milano.
revêtement de sol en pin thermo-chauffé avec un système Braun & Würfele ha consegnato la pavimentazione Braun & Würfele supplied the flooring in thermo pine
de fixation invisible BWS ainsi que la sous-structure en pin in pino thermo e la sottostruttura in pino impregnato as well as the sub-construction of boiler-impregnated
imprégné sous pression. in autoclave con il sistema di fissaggio BWS per pine with BWS fixing system for the terraced areas
L‘ensemble des terrasses du complexe représente le aree destinate a terrazze dell‘intero complesso in the total complex with a surface area of 2,400 m2
une superficie de 2 400 m2 sur plusieurs étages. con una superficie di 2.400 m2 su più piani. over several floors.
34BUSINESS
Holcom Headquarter
Beirut
photos © Leva Saudargaite
braun-wuerfele.de 35Holzterrasse mit Treppe
Historisches Gebäude stilvoll renoviert.
Außen mit wunderschön erhaltener Buntsandsteinfassade, Spielecke im Wintergartenanbau
und zum Spielplatz führt eine Holzterrasse verlegt mit verdecktem Befestigungssystem.
Terrasse en bois avec escaliers Terrazza con scala in legno Wooden terrace with staircase
Rénovation d’un magnifique bâtiment historique. Un edificio storico rinnovato con stile. Stylishly renovated historic building.
À l‘extérieur, la façade en grès a été superbement All‘esterno la facciata in pietra splendidamente Exterior with beautifully preserved sandstone facade.
restaurée, une terrasse en bois avec un système de conservata, l’angolo giochi nella veranda d’inverno
fixation invisible mène à une aire de jeux sous une ed una terrazza in legno con fissaggio nascosto Playing corner in winter garden extension and a wooden
véranda en verre. che conduce al parco giochi. terrace with concealed fixing system leads to the play area.
36BUSINESS
Praxis
Baiersbronn
braun-wuerfele.de 37Sassetti Tower – Terrasse
Renovierung des Turms in Porta Nuova
mit exklusiver Holzterrasse und Aussicht
über das Zentrum von Mailand.
photos © FARAONE Srl | www.faraone.it – www.l22.it | www.sercos-spa.it
38BUSINESS
Dachterrasse
Milano
Tour Sassetti – Terrasse Torre Sassetti – Le terrazze Sassetti Tower – Terrasse
Rénovation d’une tour dans le secteur de Porta Nuova Ristrutturazione e riorganizzazione funzionale Renovation of the tower in Porta Nuova
avec des terrasses en bois et une vue exclusive sur le della torre di Porta Nuova con una esclusiva terrazza with an exclusive wooden terrace and a view
centre de Milan. in legno e vista sul centro di Milano. over the centre of Milan.
braun-wuerfele.de 39Ruhe im Garten
Zentrale Lage an vielbefahrenen Straßen.
Ruhe und Raum – Naturgenuss im Garten.
photos © klumpp-fotografie.de
Tranquillité au jardin
Propriété proche d’une route très fréquentée.
Calme et tranquillité – Profitez de la nature dans le jardin.
Riposare in giardino
Posizione centrale su strade trafficate.
Pace e spazio: goditi la natura in giardino.
Peace and quiet in the garden
Central location near busy streets.
Tranquillity and space – enjoying nature in the garden.
40PUBLIC
Schallschutz
Loßburg
braun-wuerfele.de 41Leitplanken aus Holz
Leitplanken passend zum Landschaftsbild
der Urlaubsregion.
Barrière de sécurité en bois Barriere stradali in legno Wooden guard rails
Glissière de protection qui s’intègre Barriere stradali di protezione adatte al paesaggio match the landscape
admirablement au paysage. di una regione turistica. of this holiday region
42PUBLIC
Holz-Leitplanken
im Schwarzwald
braun-wuerfele.de 43Bongo-Gehege in der Wilhelma, Stuttgart
Europäische Robinie trifft auf Afrikanische Holzkunst.
photos © Wilhelma Stuttgart/Harald Knitter
Enceinte pour antilope Bongo à Wilhelma, Stuttgart
Quand le Robinier européen rencontre l‘art africain.
Il recinto di Bongo presso Wilhelma, Stoccarda
La Robinia europea incontra l’arte africana del legno.
Bongo enclosure in the Wilhelma, Stuttgart
European robinia meets African woodcraft.
44PUBLIC
Wilhelma Gehege
Stuttgart
braun-wuerfele.de 45Koppelzäune und Terrassen
im Zoo in Italien
Gehege und Wege mit Rundholz und Decking aus Holz
im Parco Zoo Punta Verde, in einem der beliebtesten Orte
an der nördlichen Adriaküste, Lignano Sabbiadoro.
Palissade en rondins
et terrasses dans un zoo en Italie
Mur de soutènement, barrière et terrasses en bois dans
le Parc Zoologique de Punta Verde, un des endroits les
plus populaires sur la côte nord de l‘Adriatique à Lignano
Sabbiadoro.
Staccionate e terrazze
nel giardino zoologico in Italia
Palizzate e vialetti arredati con legno tondo e tavolati presso
il Parco Zoo Punta Verde di Lignano Sabbiadoro, uno dei
luoghi più frequentati della costa adriatica settentrionale.
Paddock fencing and terraces
in the zoo in Italy
Enclosures and paths with round timber and wooden decking
in the Parco Zoo Punta Verde, in one of the most popular
places on the northern Adriatic coast, Lignano Sabbiadoro.
photos © www.maramofilms.it | Parco Zoo: www.parcozoopuntaverde.it
46PUBLIC
Parco Zoo Punta Verde
Veneto
www.parcozoopuntaverde.it
braun-wuerfele.de 47Sphärische Räume der Architektur aus Holz konstruiert
Das Schmetterlingshaus, das einzige seiner Art in ganz Süditalien, ist ein großes
tropisches Gewächshaus mit einer Vielfalt an bunten Schmetterlingen.
photos © www.cupolegeodetiche.it
photos © Marco Santin
Architecture géodésique Architettura di spazi Spherical spaces
en bois sferici in legno of architecture in wood
La maison des papillons, unique en son genre La Casa delle Farfalle, l‘unica del suo genere, The Butterfly House, the only one of its kind in the
dans le sud de l‘Italie est une grande serre si trova in Sicilia,è una grande serra tropicale whole of southern Italy, is an enormous tropical
tropicale avec une grande variété de papillons. con una grande varietà di farfalle colorate. greenhouse with a variety of colourful butterflies.
48PUBLIC
Schmetterlingshaus
Geodesic Domes
Italien
braun-wuerfele.de 49Holz auf allen Wegen
Schnell montierbar und unendlich
verlängerbar:
Strandterrassen und Strandstege im
Camping-Village „Marina di Venezia“.
Insgesamt 1145 lfdm.
Steg und 1360 m2 Belag für Terrassen,
Kiosk und weitere Strandanlagen.
www.marinadivenezia.it
photos © Marco Santin
Du bois sur tous Legno per Wooden walkways
les chemins ogni percorso everywhere
Les terrasses et bars de plage Veloci da montare e infinitamente Quick to install and no limits
dans le village de camping ampliabili: camminamenti e plateatici to extension:
«Marina di Venezia» sont conçus sulla spiaggia del campeggio beach terraces and walkways in the
pour être démon-tables et rapide „Marina di Venezia“. camping village „Marina di Venezia“.
à assembler. Un total de 1145 mètres Un totale di 1145 metri di passerelle
de passerelles et 1360 m 2 de terras- e 1360 m2 di pavimentazione per Total 1,145 linear metres of walkways
ses, kiosques et autres installations terrazze, chioschi e altre strutture and 1,360 m2 flooring for terraces,
de plage ont été posées. balneari. kiosk and other beach installations.
50TOURISTIC
Marina di Venezia
Italia
braun-wuerfele.de 51Holz-Fassaden natürlich modern
Entworfen von dem bekannten Architekten und Designer
Matteo Thun, entstanden moderne Bungalows im
Camping Marina di Venezia an der italienischen Adriaküste.
www.marinadivenezia.it
Bardage en bois Facciate in legno, Wooden facades,
très contemporain naturalmente moderne modern by nature
Conçu par le célèbre architecte et désigner Matteo Thun, Progettate dal famoso architetto e designer Matteo Thun, These modern bungalows in Camping Marina di Venezia
des bungalows à l’allure très design ont été créés dans le i moderni bungalow sono stati creati presso il Camping on the Italian Adriatic coast were created by the famous
Camping Marina di Venezia situé à l’entrée de la lagune Marina di Venezia sulla costa adriatica italiana. architect and designer Matteo Thun.
de Venise.
52TOURISTIC
Marina di Venezia
Italia
© Matteo Thun & Partners Milano Italy
braun-wuerfele.de 53Holz macht Geschichte lebendig
Der komplett und vorbildlich sanierte Hof ist von beacht-
licher heimat- und kulturgeschichtlicher Bedeutung.
Ein Bauerngarten mit historischer Einfriedung rund
um den Hof vollendet das wiederbelebte Ensemble
beispielhafter Baukultur.
photos © klumpp-fotografie.de
Le bois ressuscite l‘histoire Il legno dà vita alla storia Wood brings history to life
L’Ecomusée a pour vocation de conserver et Il cortile completamente rinnovato in modo esemplare The extremely successful, complete renovation of this
de transmettre nos patrimoines et nos coutumes. è di notevole importanza in termini di patria e storia farmyard has great significance with regard to regional
Un magnifique jardin paysan avec sa clôture culturale. Un orto contadino con un recinto storico and cultural history. A farmer’s garden with historical
en châtaignier a été restauré et redonne vie à cette intorno al cortile completa il rinnovato insieme di una fencing around the farmyard rounds off the revival
vieille ferme. esemplare cultura edilizia. of this perfect example of traditional construction.
54TOURISTIC
Historischer
Schwarzwald-Hof
braun-wuerfele.de 55photos © klumpp-fotografie.de
Pool und Terrasse – schöne Aussichten
Pool-Anlagen in gemäßigten Klimazonen sind sehr beansprucht. Die Nachfrage
nach besonders wetter-, form- und farbbeständigen Materialien steigt für stark
frequentierte öffentliche Bereiche wie im Hotel. Die Optik, der architektonische
Anspruch und die Dauerhaftigkeit spielen ebenfalls eine entscheidende Rolle.
Piscine et terrasse Piscina e terrazza Pool and terrace
Produit d’exception splendidi panorami pleasant prospects
Les installations de piscine sous les climats Le strutture balneari e le piscine nei climi Pool complexes in temperate climate
tempérés sont très sollicitées. La demande temperati sono sottoposte ad un pesante zones face special challenges.
pour des matériaux particulièrement résistants stress. La richiesta di materiali particolarmente The demand for extremely weather-resistant,
aux intempéries, au trafic et à la stabilité des resistenti alle intemperie, alle forme e ai colori colourfast and shape-retaining materials
couleurs augmente pour les espaces publics è in aumento per le aree pubbliche molto is particularly acute in heavily frequented
très fréquentés tels que les hôtels. frequentate come negli hotel. public areas such as in hotels.
Le visuel, les normes architecturales et la Anche l‘ottica, gli standard architettonici Appearance, architectural requirements
durabilité jouent également un rôle crucial. e la durata assumono un ruolo cruciale. and durability are also of key importance.
56TOURISTIC
Heselbacher Hof
Black Forest
braun-wuerfele.de 57Genießen mit Romantik-Licht
Gäste des Hotels Engel in Sasbachwalden genießen die
lauen Sommerabende auf der Terrasse bei romantischer
Beleuchtung mit dem Licht-Pfosten der Abtrennung „Ellipso“.
photos © klumpp-fotografie.de
Ambiance Romantico Illumination
romantique gioco di luce enhances enjoyment
Les clients de l‘Hôtel Engel à Sasbachwalden apprécient Gli ospiti dell‘Hotel Engel a Sasbachwalden possono Guests of Hotel Engel in Sasbachwalden
l’ambiance feutrée des soirées d‘été sur la terrasse du godere delle calde serate estive sulla terrazza con can enjoy balmy summer evenings on the terrace
restaurant, encadrée par des panneaux de séparation la romantica illuminazione prodotta dal sistema luce in the romantic light of the illuminated poles of our
« Ellipso ». di „Lite“ e con pareti divisorie „Ellipso“. Ellipso partitioning.
58TOURISTIC
Hotel Engel
Sasbachwalden
braun-wuerfele.de 59Braun & Würfele GmbH & Co. Braun & Würfele France Braun & Würfele Italia Holzhandlung - Imprägnierwerk Bureau commercial Ufficio commerciale Mähderstraße 29-32 3, Rue de la Chapelle Via Dogana 12 D-72270 Baiersbronn F-67280 Urmatt 39011 Lana (BZ) Telefon +49 - (0) 74 42-84 38-0 Tél. +33 - (0) 38 81 87 116 Tel. +39 - (0) 473 56 48 63 info@braun-wuerfele.de info@bois-bw.fr info@legno-bw.com www.braun-wuerfele.de www.bois-bw.fr www.legno-bw.com
Sie können auch lesen
