GEBETSHEFT 2018 Prayer Booklet - Gebet für die ganze Woche Day-to-day prayer - ebm international
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEBETSHEFT 2018
Prayer Booklet
Gebet für die ganze Woche
Day-to-day prayer
www.ebm-international.org
Jahreslosung 2018
Ich will dem Durstigen geben
von der Quelle des lebendigen
Wassers umsonst.
Offenbarung 21,6 (L)
3
Annual Watchword 2018
To the thirsty I will give from the
spring of the water of life without
payment.
Revelation 21,6 (L)
EBM INTERNATIONAL
Gottfried-Wilhelm-Lehmann-Str. 4
14641 Wustermark (OT Elstal) – Germany
Telefon: +49 (0) 3 32 34 74-150
Telefax: +49 (0) 3 32 34 74-145
info@ebm-international.org
www.ebm-international.org
Gottes verändernde Liebe teilen, damit Sharing God’s transforming love
Menschen in Hoffnung leben that people live in hope
Liebe Leserinnen und Leser, Dear readers,
in unserer globalen Zusammenarbeit mit Baptistengemeinden vor Ort berufen Partnering with local Baptist churches globally, we share Christ to bring justi-
wir uns gemeinsam auf Christus, um der Welt Gerechtigkeit, Erneuerung und ce, restoration and hope to our communities. We are committed to do so, on
Hoffnung zu schenken. Wir verpflichten uns, dieses Ziel auf der Grundlage der a basis of equality through sharing and learning, giving and receiving.
Gleichberechtigung durch Teilen und Lernen, Geben und Nehmen zu errei-
chen. In this prayer booklet you find the people who give our mission a face. As
called people they are serving in God’s kingdom in many different ways: They
In diesem Gebetsheft finden Sie die Menschen, die unserer Mission ein support evangelization and church planting, teaching and vocational training,
Gesicht geben. Sie stellen sich als Berufene in den Dienst im Reich Gottes, and they serve in many medical and social institutions. This happens always
das auf vielfältige Weise gebaut wird: Sie unterstützen Evangelisation und together with our many Baptist partner unions in Africa, Latin America, India
Gemeindegründung, Bildung und Ausbildung und bringen sich in sozialen and Turkey.
und medizinischen Einrichtungen ein. Immer geschieht dies gemeinsam mit
unseren vielen baptistischen Partnerbünden in Afrika, Lateinamerika, Indien As mission we are convinced, that all our activities depend not only on dona-
4 und der Türkei. tions but in a very special way on prayer. We kindly ask you with this booklet, 5
to become part of a worldwide prayer movement for our different co-workers
Als Mission sind wir davon überzeugt, dass alle unsere Aktivitäten nicht nur and project leaders on each day of the week. And we know that our partners
von Spenden, sondern in besonderer Weise von Ihren Gebeten abhängig all around the world pray for us here in Europe. Together we hope that the
sind. Wir laden Sie mit diesem Heft ein, sich in ein weltweites Gebetsnetzwerk power of God will become visible among us. Join this prayer movement!
einzuklinken und für unsere verschiedenen Mitarbeiter und Projektleiter an
den einzelnen Wochentagen zu beten. Und wir wissen, dass unsere Partner
in der ganzen Welt auch für uns hier in Europa beten. Gemeinsam hoffen wir,
dass Gottes Kraft durch uns sichtbar wird. Schließen Sie sich dieser Gebetsbe-
wegung an!
Ihr | Yours
Pastor Christoph Haus
Generalsekretär | General Secretary
Montag | Monday CAMEROON | GAROUA ARGENTINA | ALEM
Sarah Bosniakowski & Elie Wouleo Kazla Alicia & Samuel Veloná
Medizinische Arbeit Leiter des Kinderheims „Norberto Haase“
Medical Work Director of the “Norberto Haase“ Children’s Home
Projektnummer: 51902 Projektnummer: 21120
CAMEROON | GAROUA ARGENTINA | MISIONES
Nathan Minard Fam. Oscar & Alicia Kunigk
Mitarbeiterschulung, Produktentwicklung Missionare am „Alto Uruguay“
Training of Co-workers, Product Development Missionaries in the “Alto Uruguay“ Region
Projektnummer: 51901 Projektnummer: 21230
CAMEROON | MAROUA ARGENTINA | MENDOZA
Lambert Betché Miriam & Daniel Pizzi
6 Leitung Technisches Zentrum Maroua (CTM) Leiterin des Sozialzentrums „12 de Mayo“ und für 7
Leader Technical Center Maroua (CTM) MANNA-Projekte
Projektnummer: 51255 Director of the Social Center “12 de Mayo“ and for
MANNA Projects
Projektnummer: 21290
CAMEROON | MAROUA ARGENTINA | MIRAFLORES
Cathérine Kolyang Fam. Roberto & Miriam Gil
Direktorin Mädchenschule Saare Tabitha Missionare im Gebiet „El Impenetrable”
Director Vocational Training Center for Women Missionaries in the “El Impenetrable” Region
Projektnummer: 51256 Projektnummer: 21220
ARGENTINA | ESQUEL INDIA | SECUNDERABAD
Pedro & Noemí Boretsky Judson Pothuraju
Missionare unter den Mapuchen in Patagonien Regionalrepräsentant für Indien
Missionaries among the Mapuche in Patagonia Regional Representative for India
Projektnummer: 21020 Projektnummer: 86200
ARGENTINA | OBERÁ INDIA | NELLORE
Arturo & Betty Köbernick Fam. Rufus & Grace Kamalakar
Regionalrepräsentant für Argentinien, Bolivien, Peru und Kuba Direktor von ALMA
Regional Representative for Argentina, Peru, Bolivia & Cuba Director of ALMA
Projektnummer: 21980 Projektnummer: 81100
Dienstag | Tuesday CAMEROON | GAROUA ARGENTINIEN | ALEM
Roland Godom Graciela & Wilfrido Zabel
Leitung Technisches Zentrum Garoua (CTG) Koordinatorin für PEPE-Projekte
Leader Technical Center Garoua (CTG) Coordinator for PEPE projects
Projektnummer: 51251 Projektnummer: 21150
CAMEROON | DAGAÏ B O L I V I E N | Y O TA L A , S U C R E
Raymond & Valentine Todou Sebastián & Patricia Jancko Rojas
Landwirtschaftliche Projekte Missionar für Gemeindegründung
Agricultural Projects Missionary for Church Planting
Projektnummer: 51301 Projektnummer: 22800
CAMEROON | MOKONG B O L I V I E N | E L A LT O
Fam. Michel Hamaoua & Léa Mamoudou Jaime & Elisabeth Choque
8 Medizinische Arbeit Leiter des PEPE-Projekts 9
Medical Work Director of the PEPE Project
Projektnummer: 51150 Projektnummer: 22150
CAMEROON | MOKONG INDIA | SECUNDERABAD
Emmanuel Mbongo P. Zephaniah Israel
Direktor Bibelschule Präsident von BLESS
Director Bible School President of BLESS
Projektnummer: 51401 Projektnummer: 81200
ARGENTINA | BERNARDO DE IRIGOYEN INDIA | GOTLAM
Horacio & Patricia Miquetán Fam. Anil Benjamin & Santhi Yejjala
Missionare für Gemeindegründung in Irigoyen Vorsitzender von Bridge of Hope
Missionaries for Church Planting in Irigoyen President of Bridge of Hope
Projektnummer: 21230 Projektnummer: 81300
ARGENTINA | EPUYEN I N D I A | TA L L A R E V U
Lito & Haydeé Valverde D. Vasantha Rao
Missionare unter den Mapuchen in Patagonien Direktor/Vorsitzender von CREAM
Missionaries among the Mapuche in Patagonia Director/President of CREAM
Projektnummer: 21020 Projektnummer: 81400Mittwoch | Wednesday CAMEROON | DOUALA BRAZIL | COTIA
Legrand Mondo Edith & Manfredo Landenberger
EBM-Sekretariat Leiter des Sozialzentrums in Cotia
EBM Office Directors of the Social Center in Cotia
Projektnummer: 51661 Projektnummer: 23050
CAMEROON| NDIKI BRAZIL | DIADEMA
Fam. Emmanuel & Martine Pierrette Fam. Gilson & Claudice da Silva
Mboule Kong Leiter des Sozialzentrums
Direktor des Theologischen Seminars (IBFTN) Director of the Social Center
Dean of the Theological Seminary (IBFTN) Projektnummer: 23060
Projektnummer: 51403
CAMEROON | DOUALA BRAZIL | DIADEMA
Fam. Magloire & Delphine Kadjio Fam. Simone & Luís Henrique Almeida
10 Regionalrepräsentant für das Zentrale Afrika und Sierra Leone Leiterin des Sozialzentrums 11
Regional Representative for Central Africa and Sierra Leone Director of the Social Center
Projektnummer: 51666 Projektnummer: 23060
BRAZIL | IJUÍ BRAZIL | IJUÍ
Airton & Gerli Nickel Fam. Claiton & Marivete Kunz
Regionalrepräsentant für Brasilien & Missionar für Direktor des Theologischen Seminars
Gemeindegründung Director of the Theological Seminary
Regional Representative for Brazil & Missionary for Projektnummer: 23220
Church Planting
Projektnummer: 23980
BRAZIL | IJUÍ INDIA | NELLORE
Fam. Leandro & Leila Correa Fam. Devaraj Voola
Leiter des Kinderheims „Henrique Liebich” Vorsitzender der Nellore Baptist Field Association
Director of the “Henrique Liebich” Children’s Home President of Nellore Baptist Field Association
Projektnummer: 23110 Projektnummer: 81500
BRAZIL | IJUÍ INDIA | SERANGO
Fam. Silvia & Marcelo da Costa P. Pradeep Kumar
Leiterin der Sozialarbeit mit gehörlosen Kindern (CAIS) Direktor des Serango Christian Hospital
Director of the Social Work for Deaf Children (CAIS) Director of Serango Christian Hospital
Projektnummer: 23080 Projektnummer: 81601Donnerstag | Thursday MOZAMBIQUE | MACIA C U B A | Z A L D O , H AVA N N A
Sara Chavane Fam. Rolando & Milena García
Mitarbeiterin im Sozialzentrum Missionare in Elendsvierteln in Havanna
Coworker of the Social Centre Missionaries in Slums in Havana
Projektnummer: 53451 Projektnummer: 26520
MOZAMBIQUE | MACIA C U B A | H AVA N N A
Sara Marcos Velert Karell & Raquel Lescaille
Mitarbeiterschulung, Bildung Missionare für Gemeindegründungsprojekte auf Kuba
Trainig of Co-Workers, Education Missionaries for Church Planting Projects on Cuba
Projektnummer: 53900 Projektnummer: 26560
ZAMBIA | LUSAKA C U B A | L A P E R L A , H AVA N N A
Issac Zulu Yosvany & Anabel Padrón
12 Präsident der Baptisten in Sambia Missionare für Gemeindegründung 13
President of the Baptist Convention of Zambia Missionaries for Church Planting
Projektnummer: 57000 Projektnummer: 26550
BRAZIL | CORONEL INDIA | PITHAPURAM
Fam. Sônia & Dionson Reinke G. Rajya Sree
Koordinatorin für PEPE-Projekte Direktorin des Christian Medical Centre
Coordinator for PEPE Projects Director of the Christian Medical Centre
Projektnummer: 23020 Projektnummer: 81800
BRAZIL | ESPÍRITO SANTO INDIA | KAKINADA
Fam. Valério & Sandra Kurth Fam. David & Subhadavid Sudhir
Missionare unter den Pommernstämmigen Hauptkoordinator für Baptist Women Welfare
Missionaries among the Pomeranians Chief Coordinator of Baptist Women Welfare
Projektnummer: 23230 Projektnummer: 82001
C U B A | H AVA N N A INDIA | IMPHAL
Daniel & Ana Isabel González Fam. Vumthang Sitlhou
Missionare und Koordinator für Kuba + Bibelclubs Geschäftsführer von Compassion Manipur
Missionaries and Coordinator for Cuba + Bible Clubs Secretary of Compassion Manipur
Projektnummer: 26980 & 26500 Projektnummer: 82101Freitag | Friday MALAWI CUBA | JUGENDINSEL / ISLE OF YOUTH
Julius Damson (l.), Harry Luhanga (2.l.), Paul Ernesto & Sandra Leyva-Cabrera
Namfuko (2.r.), Albert Moyo (r.) Missionare auf der Jugendinsel
Gemeindegründer Missionaries on the Isle of Youth
Church Planters Projektnummer: 26510
Projektnummer: 52101
MALAWI | MZUZU CUBA | BAHIA HONDA
Klaus & Rachel Fiedler Juan & Ana Iris Sanches
Theologische Ausbildung, Mentor Freiwillige Missionare für Bahia Honda und Region
Theological Education, Mentoring Volunteers Missionaries for Bahia Honda and Region
Projektnummer: 52900 Projektnummer: 26530
MALAWI | BLANTYRE CUBA | LAS TUNAS & REGION
Fletcher & Clara Kaiya Fam. Marcos & Alicia Rivero
14 Regionalrepräsentant für das Südliche Afrika Missionar und Koordinator für Gemeindegründerschulungen 15
Regional Representative for Southern Africa Missionary and Coordinator for Church Planting Trainings
Projektnummer: 52901 Projektnummer: 26700
MALAWI | LILONGWE CUBA | LAS TUNAS & REGION
Malla Kawale Fam. Sorangel & Maritza Dias Claro
Mentorin für Freiwillige Missionare für Gemeindegründerschulungen
Montoring Volunteers Missionaries for Church Planting Trainings
Projektnummer: 10800 Projektnummer: 26700
C U B A | J E S U S D E L M O N T E , H AVA N N A INDIA | SALUR
Vladimir & Oviana Valladares Christopher Paul
Missionare für Gemeindegründung Vorsitzender des CVJM Salur
Missionaries for Church Planting President of YMCA Salur
Projektnummer: 26550 Projektnummer: 82201
C U B A | A B E L S A N TA M A R Í A , H AV A N N A INDIA | MUMBAI
Sergio & Regina Gomes Fam. Pravin Pathre
Missionare für Gemeindegründung Pastor der Emmanuel Baptist Church
Missionaries for Church Planting Pastor of Emmanuel Baptist Church
Projektnummer: 26550 Projektnummer: 85101Samstag | Saturday E Q U AT O R I A L G U I N E A | E V I N AY O N G PERU | CHIMBOTE
Marta Nombela Patricia Canessa Lescano
Grundschule, Gemeindearbeit Sekretariat und Finanzen Peru
Primary School, Church Ministry Office and Finances Peru
Projektnummer: 50901 Projektnummer: 24980
SIERRALEONE | FREETOWN P E R U | YA N A O C A & R E G I O N
Katrin Kruse Modesto & Lourdes Puñal
Fortbildung für Lehrkräfte Missionare für Gemeindegründung
Training for Teachers Missionaries for Church Planting
Projektnummer: 54901 Projektnummer: 24022
SIERRA LEONE | FREETOWN PERU | JIMBE & REGION
Samuel K. Kamara Hugo & Carlota Mondoñedo
16 Kinder- und Jugendarbeit Missionare für Gemeindegründung 17
Children’s and Youth Ministries Missionaries for Church Planting
Projektnummer: 54053 Projektnummer: 24050
SIERRA LEONE | TONKO LIMBA PORTUGAL | PORTO
Phillip Kamara João & Monika Duarte
Gemeindegründung und Mission Leiter des Kinderheims
Church Planting and Mission Director of the Children‘s Home
Projektnummer: 54052 Projektnummer: 25110
CUBA | CAMAGUEY & REGION I N D I A | B A N G A R U P A LY A M
Rafael & Yoandris Morgado Fam. Sree Latha
Missionare für Gemeindegründerschulungen Vorsitzende von WATCH
Missionaries for Church Planting Trainings President of WATCH
Projektnummer: 26700 Projektnummer: 82401
PERU | CUSCO, APURIMAC INDIA
Adrián Campero Regionale Leiter der Heilsarmee in Indien
Missionar und Koordinator für Evangelisation und Regional Leaders of the Salvation Army in India
Gemeindegründung unter den Ketschua Projektnummer: 81000
Missionary and Coordinator for Evangelisation and
Church Planting among the Quechua
Projektnummer: 24010Sonntag | Sunday SOUTH AFRICA & MALAWI ARGENTINA | MENDOZA
Regina Claas Ricardo & Raquel Rendón
Schulung und Fortbildung auf Leitungsebene Missionare für das Sozialzentrum und Gemeindegründung in
Capacity Building and Leadership Training „12 de Mayo“
Projektnummer: 55900 Missionaries for the Social Center and for Church Planting in
„12 de Mayo“
Projektnummer: 21290
SOUTHAFRICA | MAMELODI I N D I A | U P PA D A
Refilwe Jentile Samarpana & Prasanna Kumar
Mentorin für Freiwillige Leiter von „Jesus Loves Ministries“
Montoring Volunteers Leaders of „Jesus Loves Ministries“
Projektnummer: 10800 Projektnummer: 81309
MALAWI | LILONGWE TURKEY | IZMIR
Mitarbeitende | Co-Workers Ertan & Marlene Cevik
18 Baptistisches Theologisches Seminar Gemeindearbeit 19
Baptist Theological Seminary Church Work
Projektnummer: 52400 Projektnummer: 35210
M A L A W I | S E N G A B AY TURKEY | ADANA
Mitarbeitende | Co-Workers Şükrü & Petrina Boyacio ǧlu
Baptistische Klinik Gemeindegründungsarbeit
Baptist Medical Clinic Church Planting
Projektnummer: 52150 Projektnummer: 35102
P E R U | YA N A O C A & R E G I O N TURKEY | SAMSUN
Fam. Angel & Bianet Chuquihuanca Orhan Picaklar
Missionare für Gemeindegründung Gemeindegründungsarbeit
Missionaries for Church Planting Church Planting
Projektnummer: 24022 Projektnummer: 12345
PERU | CURAHUASI T U R K E Y | I S TA N B U L
Fam. Alfredo & Elizabeth Franco Abdulla Ergüven
Missionare für Gemeindegründung Gemeindegründungsarbeit
Missionaries for Church Planting Church Planting
Projektnummer: 24020 Projektnummer: 12345BRAZIL | ESPÍRITO SANTO
Besuchen Sie unsere neu gestaltete Homepage
João & Lúcia Marques
Missionare unter den Pommernstämmigen
Missionaries among the Pomeranians
Projektnummer: 23230
INDIA | LUDHIANA
Abraham Thomas & Santhosh Mathangi
Direktor vom CMC Ludhiana und leitender Arzt des Reha-
Programmes
Director of the CMC Ludhiana and leading doctor of the
rehabilitation program
Projektnummer: 81900
INDIA | VUYYURU
Bob Joseph
20 Direktor vom Bethel Hospital
www.ebm-internatio 21
Director of the Bethel Hospital nal.org
Projektnummer: 81700
In weniger als drei Minuten umfassend
informiert: Unser Imagefilm
Den Film finden Sie auf unserer Homepage und auf YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=ksnZxkY3d7c&feature=youtu.beExekutive | Executive Committee Unser Team in Elstal | Our team in Elstal
Arild Harvik, Präsident
Christoph Haus Carlos Waldow Matthias Dichristin Carola Walter
Magloire Kadjio David Boydell Urs Bruhn Matthias Dichristin
22 23
Susanne Geyermann Gabriele Neubauer Antonina Penner Kerstin van Leeuwen
Esther Fröhlich Joachim Gnep Sozinho Guerra Christoph Haus
Kathy Gareis Susanne Schutz
Freiwillige 2017/18 und einige Mitarbeiter –
Volunteers 2017/18 and some co-workers
Fletcher Kaiya Arturo Köbernick Emma Mabidilala Airton Nickel
Judson Pothuraju Hans Riphagen Rui Teske Carlos WaldowEBM INTERNATIONAL Gemeinden werden alle von einheimischen Pastoren geleitet. Eine echte Be-
sonderheit in dem Land, dessen Bevölkerung zu 99,5 % aus Muslimen besteht
EBM INTERNATIONAL arbeitet aktuell mit 30 baptistischen Mitgliedsbünden und in dem es oft nur internationale Kirchen gibt. Seit der großen Flüchtlings-
und Partnern auf vier Kontinenten zusammen. 1954 wurde die Europäische krise leisten unsere Gemeinden beeindruckende Hilfe für Menschen, die unter
Baptistische Mission (EBM) gegründet, welche zunächst ausschließlich in anderem aus Syrien und dem Iran in die Türkei geflohen sind.
Afrika arbeitete. 1979 wurde die im Jahr 1969 vom deutschen Pastor Horst
Borkowski gegründete MASA („Missionarische Aktionen in Südamerika“)
Teil von EBM. Anfang 2009 kam mit der damals seit 50 Jahren bestehen- Gefährdete Kinder
den „Hans-Herter-INDIENHILFE“ ein weiterer Arbeitsbereich hinzu, was zur Wir geben ihnen Liebe, Fürsorge, Sicherheit, Heimat
Umbenennung in EBM INTERNATIONAL geführt hat. Seit Juli 2011 ist auch und Ausbildung.
die Arbeit in der Türkei mit den Missionaren Ertan und Marlene Cevik Teil
von EBM INTERNATIONAL, aus der inzwischen der türkische Baptistenbund In Indien unterstützen wir verschiedene Kinder-
entstanden ist. heime, in denen gefährdete Kinder ein Zuhause
finden.
So wie im Kinderheim Asha Kiran (deutsch
Unsere Arbeitsbereiche „Strahl der Hoffnung“) in Gotlam. Kinder, die aus
perspektivlosen Hintergründen kommen, erleben
24 Gemeindeentwicklung Fürsorge, können zur Schule gehen und eine Ausbil- 25
Gemeinden vor Ort bringen ihr Umfeld mit der Guten Nachricht in Berührung. dung anschließen.
Wir unterstützen Projekte, die sie darin fördern, wie theologische Aus- und
Weiterbildung, Evangelisation und Gemeindegründung. MANNA-Projekte in Lateinamerika stehen dafür, dass Kinder aus armen, zer-
rütteten Familien liebevoll von Mitarbeitern aus Gemeinden betreut werden.
Die Weiterentwicklung von Kirchen und Gemeinden ist ein wesentlicher Be- Hier erfahren sie Hilfe für ihren Alltag, erleben Wertschätzung und spüren,
standteil der Arbeit von EBM INTERNATIONAL. Viele unserer Projekte sorgen dass Gott Menschen an ihre Seite stellt. In den PEPE-Projekten in Lateiname-
dafür, dass Gemeinden wachsen und relevant für ihre Städte und Dörfer sind. rika bekommen Kinder eine Vorschulbildung, die sie mit besseren Chancen
ins Leben starten lässt. In Sozialzentren erhalten Kinder und Jugendliche eine
Auf Kuba geschieht schon seit einiger Zeit eine richtige Erweckung. Viele vielseitige Betreuung und wichtige Sozialkompetenzen werden vermittelt.
Menschen kommen zum Glauben und es sind Hunderte von Baptistengemein-
den entstanden. Dazu trägt EBM INTERNATIONAL mit der Ausbildung von
Gemeindegründern bei und unterstützt gleichzeitig viele soziale Angebote, Gesundheitsfürsorge
in denen Menschen Hilfe für ihren Alltag erleben. Die strategische Vision Wir sorgen dafür, dass angemessene Gesundheitsfür-
ist, in den nächsten Jahren auch in den 20 größten Städten auf Kuba neue sorge besonders gefährdeten Gruppen zur Verfü-
Missionsarbeiten und Gemeinden zu gründen. In den Ländern in Afrika, mit gung steht.
denen wir arbeiten, unterstützen wir immer auch die Bibelschulen der einhei-
mischen Kirchen. Wir sind überzeugt davon, dass Bildung der Schlüssel für Die größte medizinische Arbeit, die EBM INTERNA-
eine gesunde Gemeindeentwicklung ist – besonders im afrikanischen Kontext, TIONAL unterstützt, ist das medizinische Werk in
in dem Geistlichen eine hohe Beratungskompetenz in allen dörflichen Fragen Nordkamerun. Zu diesem Verbund an Einrichtungen
zukommt. Neben der Ausbildung investieren wir in einheimische Gemeinde- gehören
gründer, denen die finanzielle Unterstützung von EBM INTERNATIONAL den
Rücken für ihre hervorragende Arbeit freihält. In Indien unterstützen wir Evan- drei medizinische Zentren, eine Augenklinik, zwei Kran-
gelisation durch Bibelübersetzungen in Stammessprachen und helfen beim kenhäuser und eine Apotheke. Diese Arbeit ist eines der
Bau von Gemeindehäusern. Eines der jüngsten Beispiele in diesem Arbeits- letzten Projekte, das im Jahr 2012 komplett in die Verantwortung von einhei-
bereich ist der kleine Baptistenbund, der in der Türkei entstanden ist. Aus der mischen Mitarbeitern gegeben wurde. Heute sind alle unsere Projekte lokal
Missionsarbeit des türkischen Pastors Ertan Cevik in Izmir, der in Deutschland verantwortet. So wird nachhaltig fortgeführt, was Missionare in Afrika einst
Theologie studiert hat, sind mittlerweile sieben Gemeinden entstanden. Diese begonnen haben.Auch in Indien ist die medizinische Hilfe für arme Menschen von Anfang an ein Humanitäre Arbeit
Kern der Arbeit in den Projekten. Die Bandbreite reicht mittlerweile von mobi- In Katastrophenfällen versorgen wir mit Lebens-
len Augencamps, in denen Menschen in ihren Dörfern untersucht und behan- mitteln, Wasser, Kleidung, Soforthilfe und stel-
delt werden, bis hin zu hochmodernen Krankenhäusern. Alle Projekte haben len Unterkünfte, ordentliche sanitäre Einrich-
gemeinsam, dass mit Hilfe von Unterstützungsfonds kostenlose Behandlungen tungen und Hygienemittel zur Verfügung.
für die Ärmsten der Armen ermöglicht werden.
In den vergangenen Jahren konnten wir
in vielen Katastrophenfällen Hilfe leisten.
Kompetenzförderung Hier wurde besonders deutlich, wie wich-
Wir wollen Menschen darin fördern, ein nachhaltiges Leben aufzubauen, ihr tig unsere weltweite Vernetzung ist: Wir
Umfeld positiv zu beeinflussen und soziale und wirtschaftliche Probleme anzu- haben verlässliche Partner in den Katastro-
gehen. phengebieten, die Notlagen gut einschätzen
können und für eine schnelle, unbürokratische
Die Förderung von Kompetenzen einheimischer Mitarbeiter und Leiter ist und gleichzeitig transparente Hilfe sorgen. Bei
ein Herzstück unserer Mission und zieht sich durch alle Arbeitsgebiete - von der Hilfe, die wir leisten, arbeiten wir eng mit dem
der Gemeindeentwicklung bis zur humanitären Arbeit. Bildung verändert das Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutsch-
Leben von Menschen nachhaltig und fördert ganzheitliche Entwicklung und land und dem Netzwerk Baptistischer Missions- und Hilfswerke (BreaD)
Gleichberechtigung. Sie ist Ausdruck unserer Werte und wir sind überzeugt zusammen.
26 davon, dass sie eine große Kraft im Reich Gottes ist. 27
So konnten wir während der Ebola-Epidemie in Sierra Leone viel Geld für
In Lateinamerika werden viele Mitarbeiter und Missionare entsprechend ihrer Präventionsprogramme geben, schnelle Hilfe leisten und den Wiederaufbau
Kultur für Gemeindearbeit geschult, zum Beispiel in Peru nach „Ketschua- wichtiger Lebensgrundlagen unterstützen. In der Türkei unterstützt EBM
Art“. Hier bekommen viele Menschen auch die Möglichkeit, ein Handwerk zu INTERNATIONAL auf diesem Weg längerfristig die Versorgung von Geflüch-
erlernen oder sich im Bereich der Landwirtschaft ausbilden zu lassen, damit teten, vor allem aus dem Nachbarstaat Syrien. Die Hilfeleistungen von den
sie ihre Familien versorgen können. kleinen türkischen Gemeinden werden hier als starkes christliches Zeugnis
erlebt und sorgen für breites Interesse in der Öffentlichkeit. In Indien helfen
In Afrika und Indien sind die Ausbildungszentren ein wesentlicher Bestandteil wir regelmäßig mit Wiederaufbaumaßnahmen nach Naturkatastrophen. In
unserer Arbeit geworden. Junge Menschen lernen meist Peru haben wir in den letzten Jahren mehr als 3500 Ketschuafamilien mit Kar-
in handwerklichen Bereichen einen Beruf, der den toffel- und Maissaatgut nach schweren Klimakatastrophen versorgt und so ihre
Lebensunterhalt einer Kleinfamilie sichert. Das Lebensgrundlage gesichert.
geschieht zum Beispiel in den Bereichen:
Textilhandwerk, Automechanik, Computer-
technik oder in der Schlosserei. Unsere zentralen Werte
• Gleichberechtigt für alle und in allem, was wir tun.
Gleichberechtigung fördern wir an die- • Wir unterstützen den Dienst von Frauen auf allen Leitungsebenen.
ser Stelle ganz bewusst dadurch, dass • Wir arbeiten partnerschaftlich zusammen und verlassen uns aufeinander.
besonders Frauen eine Ausbildung • Alle unsere Projekte sind an eine Ortsgemeinde angebunden.
erhalten. • Ganzheitliche Mission hat jeden Aspekt des menschlichen Lebens im Blick.
• Nachhaltigkeit kann durch Eigeninitiative und Hilfe zur Selbsthilfe erreicht
werden.Wie wir arbeiten Helfen Sie durch Ihre Spende:
Unsere Vision und unsere Mission, die zentralen Werte und Arbeitsbereiche
füllen wir partnerschaftlich mit Leben. Baptistenbünde werden Mitglieder von EBM INTERNATIONAL
EBM INTERNATIONAL und verpflichten sich der Vision und Mission unserer Spar- und Kreditbank EFG, Bad Homburg
Gemeinschaft. Innerhalb dieser Mitgliedschaft arbeiten wir partnerschaftlich IBAN: DE69 5009 2100 0000 0468 68
an Projekten, für die Vereinbarungen getroffen werden. BIC: GENODE51BH2
Unsere Partnerschaft kann Zusammenarbeit bei Projekten und Initiativen
umfassen, die lokal verortet sind und zu der ganzheitlichen Mission von EBM EBM AFRICA
INTERNATIONAL und der Mitgliedsunion passen. Partnerschaft kann eben- Spar- und Kreditbank EFG, Bad Homburg
falls bedeuten, Menschen zu unterstützen: Wir glauben, dass alle Menschen IBAN: DE89 5009 2100 0000 0333 16
im Reich Gottes in die Mission mit eingebunden sein sollten. Einige erleben BIC: GENODE51BH2
eine besondere Berufung von Gott, um als Missionare zu dienen. Das können
einheimische Missionare sein, die von ihrer Mitgliedsunion berufen werden,
aber auch Menschen aus anderen Ländern, die auf Anfrage einer Mitglieds- EBM MASA (Latin America)
union kommen, um mit dieser zu arbeiten. Eine solche Aussendung von Spar- und Kreditbank EFG, Bad Homburg
Missionaren in ein anderes Land benötigt eine Bestätigung durch den Missi- IBAN: DE62 5009 2100 0000 1339 06
onsrat – unser zentrales Entscheidungsgremium. Partnerschaft kann außerdem BIC: GENODE51BH2
28 Kurzzeiteinsätze beinhalten, um voneinander zu lernen und einander zu inspi- 29
rieren. Regelmäßige Besuche finden oft vor oder nach dem Missionsrat statt.
Das Freiwilligenprogramm SERVE bietet außerdem die Möglichkeit mehrere EBM INDIA
Monate, vom Leben und Arbeiten in einer anderen Kultur zu lernen. Spar- und Kreditbank EFG, Bad Homburg
IBAN: DE68 5009 2100 0000 3436 09
Entscheidungen werden gleichberechtigt von allen unseren Mitgliedern auf BIC: GENODE51BH2
unserer Mitgliederversammlung, dem EBM Missionsrat, getroffen. Mitglieds-
bünde entsenden dazu Delegierte. Unser Vorstand besteht aus Mitgliedern
aus Afrika, Indien, Lateinamerika und Europa. Die Vorstandsmitglieder werden EBM TURKEY
vom Missionsrat gewählt. Die fünf Regionen, in denen die meisten Projekte Spar- und Kreditbank EFG, Bad Homburg
umgesetzt werden, sind durch die jeweiligen Regionalrepräsentanten vertre- IBAN: DE69 5009 2100 0000 0468 68
ten, die dort als Schlüsselpersonen fungieren und selbst aus diesen Regionen BIC: GENODE 51BH2
stammen. Wenn es um finanzielle Mittel geht, sind gute Haushalterschaft und
Vertrauen nötig. Dies erfordert Transparenz und gegenseitige Verantwortung.
ÖSTERREICH
Deshalb streben wir klare Richtlinien und Vereinbarungen an, wie wir mit Bund der Baptisten Gemeinden
finanziellen Mitteln umgehen wollen. UniCredit Bank Austria
IBAN: AT692015100653165100
Wir helfen Menschen in
Äquatorialguinea, Argentinien, Bolivien, Brasilien, Indien, Kamerun, Kuba, SCHWEIZ
Malawi, Mosambik, Peru, Portugal, Sambia, Sierra Leone, Südafrika, der EBM-Schweizer Zweig
Türkei und der Zentralafrikanischen Republik. PostFinance AG
IBAN: CH95 0900 0000 8000 0234 7EBM INTERNATIONAL work is the small Baptist Union which has formed in Turkey. Thanks to the mis-
sion work of the Turkish pastor Ertan Cevik in Izmir, who studied theology in
EBM INTERNATIONAL currently works with 30 Baptist member unions and Germany, seven churches have been founded, all of them led by local pastors.
partners on four continents. Founded in 1954, the European Baptist Mission
(EBM) initially worked exclusively in Africa. In 1979 MASA (“Missionary Actions This is a special achievement in a country where 99.5 % of the population is
in South America”), founded by the German pastor Horst Borkowski in 1969, Muslim, and where there are often only international churches. Since the refu-
became part of the EBM. At the beginning of 2009 another area of work was gee crisis began, our churches have provided an impressive level of support
added with the “Hans-Herter INDIENHILFE” (Hans Herter India Aid), which for people who have fled to Turkey from countries such as Syria and Iran.
had at the time been in existence for 50 years. This led to the new name, EBM
INTERNATIONAL. Since July 2011, EBM INTERNATIONAL has also included
work in Turkey, with the missionaries Ertan and Marlene Cevik. The Alliance of Children at risk
Baptist Churches in Turkey has arisen from this work. Providing love, care, safety, home and education for them.
In India we support various children’s homes, in which children at risk find a
home – such as the children’s home Asha Kiran (english “Ray of Hope”) in
Our core areas of work Gotlam. Children whose backgrounds offer few prospects for the future are
cared for, and are able to go to school, and then undertake vocational trai-
Church development ning.
30 Local churches engage their context with 31
the message of the gospel. We sup- MANNA projects in Latin America are led by church members, who give love
port projects that empower them to and care to children from poor, broken families. Here these children receive
do so, such as theological training and help in their everyday life, experience what it is like to be appreciated, and
education, evangelization and church feel that God is putting people at their side. In the PEPE projects in Latin
planting. America, children are given pre-school education, enabling them to start life
with better prospects. Social centres provide children and young people with
The development of churches and con- a wide range of care services, and teach them important social skills.
gregations is a core component of the
work of EBM INTERNATIONAL. Many of
our projects ensure that congregations grow Available healthcare
and are relevant to their cities and communities. Making sure appropriate healthcare is available espe-
cially to exposed groups.
For some time now, there has been a real revival taking place in Cuba. Many
people are coming to the faith, and hundreds of Baptist churches have for- The most significant medical work supported by
med. EBM INTERNATIONAL contributes to this by training church planters; EBM INTERNATIONAL is the medical service in
at the same time it supports many social services offering people help in their North Cameroon. This network of facilities includes
everyday lives. The strategic vision for the next few years is to found new mis- three medical centres, an eye clinic, two hospitals and
sionary initiatives and churches in Cuba’s 20 largest towns as well. a pharmacy. This work is one of the last projects to have
been completely handed over to local staff in 2012. To-
In the countries we work with in Africa, we always support the Bible schools of day all our projects are managed locally. This allows the work
the local Unions. We firmly believe that education is the key to healthy chur- begun by missionaries in Africa to be continued in a sustainable way.
ch development – especially in the African context, where the clergy play an
important advisory role in all questions of village life. As well as training, we In India too, medical aid for the poor has always been a core element of the
invest in local church planters, with financial support from EBM INTERNATIO- work in the projects. The spectrum now ranges from mobile eye camps, in
NAL allowing them to concentrate on their wonderful work. In India we sup- which people are examined and treated in their villages, to ultramodern hos-
port evangelization with Bible translations into tribal languages, and help with pitals. A common feature of all the projects is that funds are used to provide
the construction of churches. One of the most recent examples in this area of free treatment for the poorest of the poor.Capacity building from the neighboring state of Syria. The aid provided by the small Turkish
Empowering people to build sustainable lives, to positively influence their churches is perceived as a strong example of Christian witness, and ensures
communities and to address social and ecological issues. wide interest among the public.
Developing the skills of local staff and leaders is at In India, we frequently help with reconstructive measures after natural disas-
the heart of our mission, and a ters.
common element of all our areas of work – In Peru we’ve supplied more than 3500 Quechua families with seed potatoes
from church development to humanitarian and corn seed after severe climate-related disasters in recent years, thus secu-
work. Education brings lasting changes in ring their livelihood.
people’s lives, and fosters holistic deve-
lopment and equality. It is a reflection of
our values, and we believe that it is a great Our core values
force in the kingdom of God. • Equality for all, and in all we do.
• We promote the service of women on all leadership levels.
In Latin America, many staff and missionaries • In partnership we work together and depend on each other.
are trained for church work in keeping with • All of our projects are church-based.
their culture. In Peru, for example, this is done • Integral Mission addresses every aspect of
32 in the “Quechua way”. Here many people are also human life. 33
given the opportunity to learn a trade or receive training in • Sustainability can be achieved through
the area of agriculture, so that they can provide for their families. local ownership and capacity-building.
In Africa and India the training centres have become a key element of our
work. Young people learn a job, usually a trade, which will secure the liveli- How we work together
hood of a small family. Based on our vision, mission statement,
core areas of work and values, the
Training is given, for example, in the areas of textiles, car mechanics, compu- following points describe how working
ter technology or metalworking. together takes place in practice:
We work through partnerships, in which
Relief work Member Unions become partners of EBM
In case of a disaster, we provide food, water, clothing, emergency aid, ensu- INTERNATIONAL, committing themselves to the
ring shelter, good sanitation and hygiene. vision and mission of our fellowship. Within this partner-
ship, we work together in projects for which agreements have been initiated.
In the last few years we’ve been able to provide relief in many disasters. Here Partnering may include working together in projects and initiatives, which are
it has become especially clear how important our worldwide networks are: we locally owned and fit within the overall mission of EBM INTERNATIONAL and
have reliable partners in the disaster areas, who can accurately assess emer- the Member Union. Partnering may also include supporting people. We belie-
gencies and ensure rapid relief, avoiding red tape but maintaining transpa- ve that all God’s people should be involved in mission, yet some will experi-
rency. In the help we provide we work closely with the Union of Evangelical ence a special call from God to serve as missionaries. These may be local mis-
Free Churches in Germany and the Baptist Relief and Development Network sionaries, appointed by a Union, as well as people send from other countries
(BreaD). who at the request of a Union come and serve. The sending of missionaries
needs a confirmation from the Mission Council. Partnering may also include
During the Ebola epidemic in Sierra Leone this enabled us to provide conside- short-term exchanges between members in order to learn and inspire each
rable sums of money for prevention programs, provide rapid assistance, and other. Extended visits often take place before and after the Mission Council.
support the reconstruction of vital resources. In Turkey, these networks allow
EBM INTERNATIONAL to give longer-term assistance to refugees, especiallyAlso the volunteer program SERVE gives people the possibility to learn from We kindly ask you to help by donating:
living and working in another culture. Decisions are made by all our members
at the Mission Council, based on equality. Our Executive Committee is made EBM INTERNATIONAL
up of members from Africa, India, Latin America and Europe. Members are Spar- und Kreditbank EFG, Bad Homburg
elected by the Mission Council. The five regions, in which most of the projects IBAN: DE69 5009 2100 0000 0468 68
are implemented, are represented by regional representatives, who act as BIC: GENODE 51BH2
key persons in these regions and who are themselves native to the region. In
terms of financial resources, we believe that good stewardship and learning
trust requires transparency and accountability to each other. Therefore, we EBM AFRICA
strive towards clear guidelines and agreements on how we want to deal with Spar- und Kreditbank EFG, Bad Homburg
financial resources. IBAN: DE89 5009 2100 0000 0333 16
BIC: GENODE 51BH2
We help people in
Argentina, Bolivia, Brazil, Cameroon, Central African Republic, Cuba, EBM MASA (Latin America)
Equatorial Guinea, India, Malawi, Mozambique, Portugal, Peru, Sierra Leone, Spar- und Kreditbank EFG, Bad Homburg
South Africa, Turkey and Zambia. IBAN: DE62 5009 2100 0000 1339 06
BIC: GENODE 51BH2
34 35
EBM INDIA
Spar- und Kreditbank EFG, Bad Homburg
IBAN: DE68 5009 2100 0000 3436 09
BIC: GENODE 51BH2
EBM TURKEY
Spar- und Kreditbank EFG, Bad Homburg
IBAN: DE69 5009 2100 0000 0468 68
BIC: GENODE 51BH2
AUSTRIA
Bund der Baptisten Gemeinden
UniCredit Bank Austria
IBAN: AT692015100653165100
SWITZERLAND
EBM-Schweizer Zweig
PostFinance AG
IBAN: CH95 0900 0000 8000 0234 7EBM STIFTUNG
Die Stiftung verfolgt zwei Ziele: Zum einen fördert sie Projekte von
EBM INTERNATIONAL, zum anderen will sie auch andere weltmissionarische
Projekte innerhalb des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden (BEFG)
unterstützen – vom anfangs in Kamerun tätigen Arbeitskreis Maroua über
die Europahilfe (heute German Baptist Aid) bis zum Förderkreis Terra Nova
Mondai, der sich für ein sozialdiakonisches und missionarisches Entwicklungs-
hilfeprojekt in Brasilien engagiert.
Wenn Sie uns Spenden über die EBM STIFTUNG zugutekommen lassen
wollen, informieren wir Sie gerne über unsere Projekte und mögliche Verwen-
dungszwecke (Sie können z. B. eine Zustiftung zum Stiftungskapital leisten,
deren Zinserträge wir für die EBM INTERNATIONAL-Arbeit verwenden dür-
fen).
Bei Fragen stehe ich Ihnen vertrauensvoll zur Verfügung.
36
serve 37
Das Freiwilligenprogramm von
EBM INTERNATIONAL
Ihr
Pastor Christoph Haus
serve
Generalsekretär bietet Menschen, die sich für einige Monate
bis zu einem Jahr freiwillig engagieren möchten, einen Freiwilligeneinsatz
an: in Kirchengemeinden, Kindergärten/-heimen, in der Arbeit mit Kindern
und Jugendlichen, im EDV- Bereich oder durch Unterstützung im
medizinischen Bereich.
Spendenkonto EBM STIFTUNG Wenn du für einige Zeit dein Leben mit anderen teilen willst, solltest du:
Spar- und Kreditbank EFG, Bad Homburg
IBAN: DE70 5009 2100 0001 2900 02 • intensives Interesse an Menschen und der Freiwillige im Alter von 18 bis 28 Jahren
BIC Code: GENODE51BH2 entwicklungspolitischen Arbeit haben können für bestimmte Einsatzorte und
• gute Fremdsprachenkenntnisse – je nach Projekte die finanzielle Förderung des
Einsatzland – besitzen BMZ im Rahmen des „weltwärts“
• körperlich und seelisch belastbar sein Programms erhalten.
• ein Teamplayer sein
Bewerbung bis spätestens 15. November des Vorjahres an: info@ebm-international.de
Ansprechpartner: Kathy Gareis T+49 33234 74 143 | Carola Walter T+49 33234 74 142EBM INTERNATIONAL Infomaterial Unsere REPORTS, die dreimal im Jahr
erscheinen, informieren über 30 unter-
schiedliche Projekte in Afrika, Latein-
amerika, Indien und der Türkei. Neben
kurzen Berichten enthalten sie aktuelle
Gebetsanliegen, die wir darüberhinaus Armenspeisung
INDIEN und Hungerbekä REPORT
mpfung
Unsere Imagebroschüre sowie eine dazu in unserer GEBETSINFO bündeln. Die Hungerbekäm
pfung in Mumb
ai
02 | 2017
passende Powerpoint Präsentation kön-
Um was geht
REPORTS können auf unserer Home- In der Millionenmet es?
Mumbai leben ropole
sehr Notleidende, sozials
armte, obdachlose viele ver- che Familien, beson-chwa-
die Hunger leiden Menschen,
nen Sie gern per E-Mail bei Carola Walter page aufgerufen und heruntergeladen
ders Kinder und
An drei Orten müssen. Mütter,
von werden durch
bietet die Heilsar Mumbai speisungen in
die Armen-
mee diesen Mumb
Menschen täglich
eine warme Kolkata und Nellore ai,
(info@ebm-international.org) anfordern werden. Sie eignen sich übrigens auch
Mahlzeit durch mit den notwen
Armenspei- digsten
sungsprogram Lebensmitteln
wird den Mensc me an. Neben versorgt.
hen der Verteilung Außerdem werden
men viele erstma auch das Wort Gottes naheg von Nahrung
ls ebracht. Dadur len Dörfern hunde in vie-
so Trost, Beistan in Kontakt mit dem christlichen ch kom-
als Anzeigen für Gemeindebriefe oder
rte
d und Ermutigung. Glauben und Bauern durch Schulu von
erfahren
Saatgut und Mikrok ngen,
unterstützt, so redite
Guddu Pillai (26 dasssie
sich und ihre Familie
sonstige Publikationen. Gerne schicken
Jahre alt)
erlebte mit acht eigenständig versorg
Jahren den en
Tod seiner Eltern. können.
Von Geburt
an hat er verkrüp
pelte Beine,
was ihn jedoch Wofür beten
wir dazu die Datei auf Anfrage als hoch-
nicht daran wir?
hinderte, sein
Essen fortan
auf der Straße • Wir beten für
durch Artistik die vielen
und das Spiele Menschen, die
n von elektri- hier
schen Instrum lich versorgt werdentäg-
auflösende JPEG-Datei.
Als die Heilsar enten – so gut .
mee es eben ging • Wir danken
eine Frau auf sie in der Nähe „seines Platzes – zu verdienen. und beten
zu “ Essen austeil für die treuen Mitarb
versorgen. Seithe und bat darum, Guddu täglich ten, kam
r
nahm sich seiner kommt er jeden Tag und ein mit einer Mahlze ter der Heilsarmee. ei-
Mitarb it zu
an. Er betete mit
und überzeugte ihm, brachte ihm eiter der Heilsarmee
ihn von der Liebe das Wort Gottes Bitte beten Sie
Christi. nahe für
dieses Missio
Neben Mumb nsprojekt
ai unterstützen und spenden
Heilsarmee in wir Sie
Kolkata und Neu-Dauch die Armenspeisungspro das unten angeg auf
täglich insges elhi. In diesen gramme der ebe-
amt rund 600 drei Großstädten ne Konto. Danke
Menschen mit werden !
einer warmen
Mahlzeit versorg
t. Projekt: R 80010
G.-W.-Lehmann-Str.
4 | 14641 Wusterma
SKB, Bad Homburg rk | T 033 234
| IBAN: DE 89 74-142 | www.ebm
5009 2100 0000 -international.org
0333 16 | BIC:
GENODE 51BH2
38 REPORT
02 | 2017
39
Bibelschule Mokong
KAMERUN
haben wir Um was geht es?
In unserem letzten Report
guten Erfah-
bereits kurz über die Gut ausgebildete Pasto-
während
rungen der Studierenden ren sind der Schlüssel
für
ika berichtet.
ihrer Gemeindeprakt eine gute Gemeindear-
erhält nun
Auch die Bibelschule beit. Und Pastoren sind
e aus den
Dafür stehen wir!
viele ermutigende Bericht Studie- in Afrika gleichzeitig Be-
die 16
Gemeinden in denen rater in allen möglichen
positiven
renden tätig waren. Diese Bibel- Fragen für das Dorf. In
n sind für die
Rückme ldunge Mokong bildet der Ka-
Bestätigung
schule eine wichtige meruner Baptistenbund
ihrer Arbeit. Evangelisten aus. Nach
können die
Durch diese Praktika einer dreijährigen Ausbil-
direkt von
Gemeinden in der Region dung gründen viele von
Bibelschule
der Arbeit, die an der ihnen eine Gemeinde.
profitieren.
Mokong geleistet wird,
Jahrzeh nten sind im
In den letzten
weit über 300
Norden von Kamerun Wofür beten wir?
und es gibt
Gemeinden entstanden
an pastoraler
einen großen Mangel • Für die unsichere poli-
Betreuung. tische Lage in unserer
Region.
des letzten
Die Prüfungen am Ende verlau- • Für die Mitarbeiten-
insgesa mt gut
Semesters sind
beginnt den, die sich hier in
Septem ber
fen und am 11. den Gemeinden der
Schulja hr. Vor Se-
nun das nächste Region einbringen.
Reparaturen
mesterbeginn werden
t und die Näh-
am Gebäude gemach
ung der
maschinen für die Ausbild die mit
ft,
Frauen der Frauen überprü Bitte beten Sie für
Bibelschul-
ihren Männern auf dem dieses Mission sprojek
t
gelände leben.
hule ist allen und spende n Sie auf
Das Team an der Bibelsc das unten angege bene
nah und fern
dankbar, die sich von
für die Ausbildung von
vollzeitlichen Sozialzentrum
Konto. Danke.
REPORT
Mitarbeitenden im Reich
Gottes BRASILIE N : R 51401
Projekt
Diadema
was uns gleichberechtigt einsetzen.
033 234 74-142 | www.ebm-in
ternational.org
02 | 2017
wichwtig
| 14641 Wustermark | T
as un
G.-W.-Lehmann-Str. 4 0333 16 | BIC: GENODE
51BH2
GEMEIgNleDENAH
DE 89 5009 2100 0000 Alle Aktivitäten
ist s
SKB, Bad Homburg | IBAN:
im Sozialzentru
Gottes Liebe
zu zeigen, ihne m zielen darauf hin, den
wichtig ichbe
und Kultur beiz n gute Werte Kindern
GA
ubringen. Sie sow Um was geht
sollen auch lieb ie Allgemeinwissen
istNZH
nen und zu gesu es?
GEEIT rechti
MLI
evollen Umgang
C
nden Beziehu
H g
die Entwicklung ngen befähigt
in kognitiven werden. Zudem erler- Kinder und Juge
unsere NDEN t
Bereichen gefö wird auch ndliche
E
rdert, z. B. werd in Not werden
I
Wir arbeiten GLEICHBER en Tex- von der
na
G
ECHTIGT für alle und
ch ha
te interpretiert Straße geholt –
A lti
in allem, was wir tun.
g
, wen weg
Bibelgeschichten n mit Drogenkriminalitä von
N
In unse Wir ar
re
r glob beite
AH ZHEIT
gearbei- t und
Mere
In unsererZu samen
global alen Wir unterstützen die n GLE tet, Literatur vert Gewalt. Sie werd
pa
menar Arbeit von ICEN eilt oder
rtnerschaftlich
ission
Zusammenar Babeit beit m FRAU HBauf allen en lie-
ptistmit
enge it EREC Leitungsebenen. Theater gespielt bevoll betreut,
LICH
vor O
Baptistengem meind HTIGT wird. In erfah
einden
rt Wir allem bringen Gottes Liebe, beko ren
uns
gemei berufen w en unters für alle die
ter den Kindern Mitarbei-
vor Ort berufe Wir arbeiten PARTNERS
n
n wir
nsamuns ir uns tützen und in mmen
partn achhalt
auf C CHAF TLICHdzusam gutes Essen, Spie
gemeinsam aufum Christu
der s, hristus ie men Arbei und verlassen uns aufein allem, was und erklären ihne
Jesus nahe
Sportangebote,
l- und
um der tig keGerec
Welt Welt
G
, t von ander. wir tu n seinen Lern
it, Erne
h- erec W FR AU n. verschiedene Kurs hilfe,
Alle unsere Projekteir arbeiten
Mission
uerung h- EN au Heilsplan und
i
tigkeit, Erneu
aftlichg
Hof
erung ford
fnunund
g zu und sind an einePAORTS f allen heraus, eine eng ern sie ange-
ersch
Hoffnung zu schenk
en. schenken RTNGEM EIND
ERSC E angebunden. Leitung e bote und sozia
Wir ve
rpflich . HAFTL seben verbindliche Bezi und die ganze Fam
le Hilfe für
Wir verpflichten
Ziel au te Alle un
GANZHEITLICHE MISS ICH zu en. Jesus zu führen.
ehung zu ilie.
uns, diesesn uns, di se sa
f de
leichblagerder
Ziel auf derGGrund Grund eses IONrehat
Prjeden
ojekteAspekt des mens mmen
erecht lage de sind an chlichen Lebens im und ve Rebeca kam
Gleichberech
Teile
tigung durch ig un r eine O Blick.rlassen mit vier Jahren Wofür beten wir?
Teilen undun n und g
Lernen durch NACHHALTIGKEG ANZH RTSG uns au zentrum; heu ins Sozial-
Lernen
d eh , Geben IT kann EITLIC EMEIN feinan te ist sie zehn
und Nehmen zuNerreich men zu , Geben durch Eigen
HE initiative der. ihrer Mutter und . Sie lebt mit
en. erre
ichen. MISSI und Hilfe D E ang
zur Selbsthilfe erreic Oma zusamm • Für das gan
ON ha ebun
ht werde n.den Oma kümmer
t sich aber nich
en. Die ze Team
NACH t jeden . Der Vater hat t um Rebeca. im Sozialzentru
HALT Aspek zwar Kontakt m, dass
IGKEIT t des gert aber die zu ihr, verwei- Got t alle jeden
kann d mensc Unterhaltszahlun Tag
hliche halb muss die gen, des- stärk t und befä
urch Ei n Leb Mutter allein • Für die Ges
higt.
genin ens im versorgen und die Familie undheit
itiative Blick. für die medizini von Rebeca und
und H Behandlungen sche
ilfe zu aufkommen. Reb n ihre Familie.
für
r Selb geistig behinde eca ist
sthilfe rt, hat Gesicht
erreic Körperdeform s- und
ht wer ierungen und
eine angebo-
den. ärztlich betreut rene Herzkrankh
eit.
werden. Man
weiterentwickeln befürchtet, dass Sie muss regelmäßig
wird. sich ihr Gehirn nich
t ➜ Bitte bete n
Rebeca ist sehr Sie für
lieb dies es Mis sion
kennt Jesus scho evoll und es gefällt ihr sehr sprojekt
n und kommt im Sozialzentru und spe nde n
mit ihrer Mutter m. Sie Sie auf
zur Gemeinde. das unte n ang
ege bene
Konto. Dan ke!
G.-W.- Lehmann-Str Projekt: R 230
SKB, Bad Homb
. 4 | 14641 Wuste
rmark | T 033 60
urg | IBAN: DE 234 74-158 | www.e
62 5009 2100 0000 bm-international.o
1339 06 | BIC: rg
GENODE 51BH2EBM INTERNATIONAL Gottfried-Wilhelm-Lehmann-Str. 4 14641 Wustermark (OT Elstal) | Germany Phone: +49 (0) 3 32 34 74-150 Fax: +49 (0) 3 32 34 74-145 info@ebm-international.org Visit us on Facebook or www.ebm-international.org www.ebm-international.org
Sie können auch lesen
