Gemeinde Info - Santicum Medien GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch Post.at
Gemeinde Info
Amtliche Mitteilungen 9771 Berg im Drautal 121 Tel.: 04712/532 E: berg-drau@ktn.gde.at H: www.berg-drautal.gv.at Nr. 3/2021 · OKTOBER 2021
n „Großes“ Theater n Golfclub Drautal/Berg
„Wir kamen und sie brauchten uns“ am Kulturplatz Die Clubmeister 2021
TREFF●BERG! Sichtlich wohl fühlten sich die schauspie- Ein spannendes Duell gab‘s
lenden, tanzenden und musizierenden Damen und Herren vom bei diesjährigen Clubmeister-
klagenfurter ensemble hier bei uns in Berg/Drau. In ange- schaften in der Herren-Wertung,
nehmer Atmosphäre von der Slow Food Gemeinschaft Berg/ welches erst im Stechen ent-
Drau verköstigt und von der Theatergruppe betreut, wurde schieden wurde.
an zwei Abenden dem engagierten Publikum professionelle Bei den Damen gab es infolge
Schauspielkunst gezeigt. der Abwesenheit der langjäh-
rigen Clubmeisterin Erika Auer-
nig ein neues Siegergesicht.
So krönten sich am Ende Philipp
Ertl zum Clubmeister und Petra
Staudacher (v.l.) zur Clubmeiste-
rin 2021!
Ladies Trophy 2021am 26. September 2021
Über einen Teilnehmerinnen-Rekord durfte sich Organisato-
rin und Ladies Captain Erika Auernig freuen: Bei strahlendem
Sonnenschein gingen 60 Damen aus 13 verschiedenen Golf-
clubs an den Start.
An die Spitze der Bruttowertung, sowie der Nettowertung
Eindrucksvoll setzte Regisseur Peter Wagner „seine Protago- Gruppe A, setzte sich Petra Staudacher. Die frisch gebackene
nisten“, nämlich viermeterhohe Riesenfiguren, unter freien Clubmeisterin beendete das 18-Loch-Turnier vor Maria Zlöbl
Himmel auf den Berger Kulturplatz. vom GC Dolomitengolf Osttirol und Liane Burgstaller vom
GC Millstätter See.
Besonders hervorzuheben ist Erika Auernig, die dieses Jahr ihr
20-jähriges Jubiläum als Ladies Captain feiert. Das Drautal-
golf-Team bedankt sich herzlich für ihre tolle Arbeit und hofft,
dass sie dem Golfclub noch viele weitere Jahre erhalten bleibt.
Für die Licht- und Schattenspiele war die Arena vor dem
TREFF●BERG ideal geeignet und so konnte das spartenüber-
greifende „Kärntner Schauspiel“ mit Musik, Gesang und Tanz
perfekt in Szene gesetzt werden. Die Kärntner Texte stammen
von Maja Haderlap, Peter Turrini, Josef Winkler, Werner Kof-
ler und dem Berger Schriftsteller Alois Hotschnig.
An fünf Orten in Kärnten wurde gespielt: Maria Saal, Bad Ei-
senkappel, Villach, Paternion und eben Berg/Drau.
Ein gelungener Start für zukünftige Aufführungen dieser Art
hier im TREFF●BERG! Erwähnen dürfen wir an dieser Stelle Brutto-Siegerin Petra Staudacher (li.) mit „Ladies Tro-
die Auflage von „Der Silberfuchs meiner Mutter“. Das neu- phy“-Organisa-torinnen Erika Auernig und Martha Bruder
este Werk des Berger Schriftstellers Alois Hotschnig ist vor sowie Bgm. Wolfgang Krenn
Kurzem im Verlag Kiepenheuer & Witsch erschienen! Text u. Fotos: Drautalgolf
Text: Josef Sattlegger, Fotos: Lea Thalmann Mehr dazu lesen Sie auf www.drautalgolf.at
02 Gemeindeinformation Berg im Drautal Oktober 2021
nS
V-Berg den im Landesbüro des ASVÖ Kärnten für uns verbracht hat.
Ebenfalls für die wertvolle Unterstützung meines geschätzten
Info des Gesamtsportvereins Berg Freundes ASVÖ Präsidenten Dir. Otto Weiß, möge dieser auch
Der Gesamtsportverein Berg im Drautal, absolvierte seine weiterhin diesen neuen Vereinen mit all seinen Möglichkeiten
letzte Jahreshauptversammlung unter Beisein unseres Bürger- wieder zur Seite stehen.
meisters Wolfgang Krenn und ASVÖ Präsident Dir. Otto Weiß Nicht vergessen möchte ich unseren Alt-Bürgermeister Ferdi-
am Freitag den 16.07.2021 im Gasthof zur Schmiede. Alle nand Hueter, der sich manchmal für mich den „Hintern“ hat
noch verbliebenen Sektionen sind in neue eigenständige Ver- aufreißen müssen, dabei denke ich an die Tennisplatzsanierung,
eine ausgegliedert worden. Diese wurden zu selbstständigen Beschneiungsanlage und die Unterstützung der Schibob WM
Vereinen gegründet. Bereits in der Vergangenheit hatten diese 2007 Emberger Alm. Auch Bürgermeister Wolfgang Krenn
Sportabteilungen, schon sehr eigenständig gearbeitet und daher danke ich, für die kostenlosen jährlichen Pistenraupen-Trans-
ist es auch nicht schwierig gewesen, sie in Vereine umzuwan- porte sowie die jährlichen Zuteilungen der Gemeinde an die
deln. Dieser ehemalige Sportverein wurde 1963 von unseren ehemaligen Sektionen.
damaligen Obmann Bernhard Aigner gegründet, für diesen wir Ich wünsche allen neuen Obmännern alles Gute für die Zu-
auch eine Gedenkminute hielten und Ihn in dankbarer Erinne- kunft, viel Erfolg bei all ihren Meisterschaften und sportlichen
rung behalten werden. Eine besondere Wertschätzung gebührt Aktivitäten.
unseren Ehrenobmann Alfons Pirker der diesen Verein über 43 Text: Gerhard Wuggenig,
Jahre geleitet hat. Wo immer eine Sektion in Nöten oder es Foto: SV Berg
neue Bauvorhaben waren, Alfons war da. DANKE ALFONS.
Die letzten 12 Jahre konnte ich noch diesem Sportverein die-
nen, es war eine sehr spannende Zeit. Die Neuen Berger Sportvereine
Natürlich war es auch sehr schwierig, diesen verschiedenen TTC Berg TISCHTENNIS
Sportarten allen gerecht zu werden. Aber in dieser modernen Obmann: Adolf Seywald, Stellvertreter: Michael Pirker
Zeit, ist es nicht mehr üblich solch einen Gesamtsportverein zu Kassier: Erwin Sattlegger, Schriftführer: Thomas Gallob
leiten. Für einen Bürgermeister oder ASVÖ Präsidenten wird SV Berg FUSSBALL
es vielleicht etwas mehr sein, da man mit 6 Obleuten verhan- Obmann: Rainer Thalmann, Stellvertreter: Daniel Hartlieb,
deln und zu Jahreshauptversammlungen kommen sollte. Kassier: Ernst Breitegger, Schriftführer: Andi Kolbitsch
Ich persönlich werde noch im Berger Schiclub tätig sein und SV Berg STOCKSCHÜTZEN
mit Rudi Duregger den Berger Anger und die Langlaufloipe Obmann: Alfons Zmölnig, Stellvertreter: Jeremias Thal-
organisieren. mann, Kassier: Jeremias Thalmann, Schriftführer: Anton
Strgar
TC Berg TENNIS
Obmann: Elias Hassler, Stellvertreter: Gernot Lausegger,
Kassier: Reiner Micheler
SV Berg SCHI
Obmann: Jan Weiß, Stellvertreter: Gerhard Wuggenig, Kas-
sier: Katrin Pfeifer Schriftführer: Sigrid Leitner
nS
tudium
Grund zum Feiern gab es für unsere Kollegin in der Finanzver-
waltung! Frau Sabrina Fercher hat am 13.09.2021 ihr Studi-
um „Public Management“ an der FH Kärnten mit gutem Er-
folg abgeschlossen und darf sich ab sofort „Master of Arts in
Bedanken möchte ich mich auch für die gute Zusammenarbeit Business (MA)“ nennen.
mit meiner Stellv. und Kassiererin Claudia Thalmann, und mit Liebe Sabrina, wir gratulieren zu dieser großartigen Leistung
meinem Schriftführer Mag. Reiner Micheler, der viele Stun- und freuen uns auf weitere gute Zusammenarbeit!
VERMESSUNGSKANZLEI
Dipl.-Ing. Harald Dipl.-Ing. Reinhold
ASSAM GÖRZER
INGENIEURKONSULENTEN FÜR VERMESSUNGSWESEN
9900 Lienz, Am Haidenhof 35 9640 Kötschach-Mauthen, Rathaus 390
Tel.: 04852/64180, Fax: DW 4 Tel.: 04715/24850
Oktober 2021 Gemeindeinformation Berg im Drautal 03
nL
ehrlingsausbildung
Frau Leonie Jester hat ihre Muss die Bank über Sparbücher eines
Ausbildung zur ‚Verwal- Verstorbenen Auskunft erteilen?
tungsassistentin mit „Aus-
Stirbt eine Person ist grundsätzlich ein Bank jedenfalls hierüber Auskunft an den
gezeichnetem Erfolg“ ab- Verlassenschaftsverfahren durchzuführen. Gerichtskommissär zu erteilen, da davon
geschlossen, wozu wir ihr Dieses dient dazu, dass die hinterlassenen ausgegangen werden muss, dass diese
ganz herzlich gratulieren! Rechte und Pflichten des Verstorbenen ebenfalls nachlasszugehörig sind. Solange
den richtigen Erben zugeführt werden daher der Bank keine entsprechenden
Wie vereinbart, hat sie Ende können. Sparbücher, die über EUR 15.000,00 gegenteiligen Nachweise vorliegen, darf sie
August ihre Dienstzeit beim Guthaben aufweisen und daher auf den bei Kleinbetragssparbüchern nicht davon
Gemeindeamt Berg beendet Namen des Verstorbenen lauten, fallen ausgehen, dass diese nicht nachlasszugehörig
und am Marktgemeindeamt in jedem Falle in die Verlassenschaft. sind. Der Gerichtskommissär ist verpflichtet,
Kleinbetragssparbücher, die einen Betrag die Nachlasszugehörigkeit zu prüfen. Die
Steinfeld eine neue Heraus- unter EUR 15.000,00 aufweisen, müssen nicht Bank hat daher nach neuerer Judikatur
forderung angenommen. auf den Namen des Verstorbenen lauten, des OGH über Verlangen darüber Auskunft
Liebe Leonie, wir bedanken da sie in der Regel Losungswortsparbücher zu erteilen, zu welchem Zeitpunkt, zu
uns für deine Lernbereit- sind. Irrtümlicherweise wird oft von den welchen Kontonummern und mit welchem
Erben davon ausgegangen, dass diese Einlagenstand der Verstorbene seinerzeit
schaft und dein Teamwork Kleinbetragssparbücher nicht in die Sparbücher angelegt hat. Die Bank
und wünschen dir nur das Verlassenschaft fallen. Dies ist ein Irrtum! verletzt also diesbezüglich keinesfalls das
Beste für deine private und Bankgeheimnis, sondern ist zur Mitwirkung
Auch diese Losungswortsparbücher müssen verpflichtet.
berufliche Zukunft! der Bank gegenüber identifiziert sein. Wurde
das Sparbuch nicht schon zu Lebzeiten an Fragen Sie Ihren Notar!
jemand anderen übertragen (und bei der Die erste Rechtsberatung
nL
ehre zum(r) VerwaltungsassistentIn Bank auch auf diesen identifiziert) hat die ist kostenlos!
Ab 1. September 2022 kommt die Lehrlingsstelle in der Ge-
meinde Berg im Drautal zur Neubesetzung. Bewerbungen mit
den erforderlichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse etc.)
können bereits ab den Semesterferien 2021/22 eingebracht
werden.
Es soll vorrangig ein/e Berger Jugendliche/r die Möglichkeit
erhalten, eine interessante und zukunftssichere Ausbildung zu
absolvieren.
04 Gemeindeinformation Berg im Drautal Oktober 2021
nK
ärntner Heizkostenunterstützung
2021/2022
Zweck der Förderung
Die Gewährung einer Heizkostenunterstützung für die fol-
gende Heizperiode.
Höhe des Einkommens
Die monatlichen Einkommensgrenzen (inkl. Pensionsanpas-
sung im Jänner 2022) betragen für die
• Heizzuschuss in Höhe von € 180,00 / Einkommensgrenze*
Bei Alleinstehenden / Alleinerziehern € 960
Bei alleinstehenden PensionistInnen (gilt € 1.070
nicht für Witwen/Witwer), die mind. 360 Bei-
tragsmonate der Pflichtversicherung aufgrund
einer Erwerbstätigkeit erworben haben.
Bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Per- € 1.510
sonen (z.B. Ehepaaren, Lebensgemeinschaf-
ten, Elternteil mit volljährigem Kind)
Zuschlag für jede weitere im Haushalt leben- € 250
de Person (auch Minderjährige)
nS
V Berg Schi
Kinderskilift „MAR-ANGER“ sucht Liftwarte/innen • Heizzuschuss in Höhe von € 110,00 / Einkommensgrenze*
Unser Berger Mar-Anger, die so wichtige Einrichtung aller Bei Alleinstehenden / Alleinerziehern € 1.190
jungen Berger und Bergerinnen und im ganzen Tal beliebt, Bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Per- € 1.640
sucht für den kommende Saison Unterstützung. Der Schiverein sonen (z.B. Ehepaaren, Lebensgemeinschaf-
Berg im Drautal (Betreiber der Anlage) benötigt noch dringend ten, Elternteil mit volljährigem Kind)
einen oder mehrere Liftwarte/innen.
Zuschlag für jede weitere Person (auch Min- € 250
Es ist nicht nur ein Job, sondern auch ein Beitrag den Kleins-
derjährige)
ten das Skifahren im Ort zu ermöglichen. Speziell im letzten
*Alle Beträge auf die zweite Zehnerstelle gerundet
Jahr war der Mar-Anger, aufgrund der vielen Einschränkungen
im privaten Bereich, bedingt durch die Covid-19 Pandemie,
eine für viele Familien mehr als positive Abwechslung. Antragstellung:
Wenn du Interesse hast, bitte einfach bei Herrn Gerhard Wug- Anträge auf Gewährung der Heizkostenunterstützung können
genig melden (+43 676 5104 807). Entlohnung bzw. Bedin- vom 15. Oktober 2021 bis einschließlich 15. März 2022 bei
gungen nach Vereinbarung. Wir würden uns freuen, dich mit der zuständigen Wohnsitzgemeinde eingebracht werden. Dem
an Bord zu haben. Ansuchen sind folgende Unterlagen in Kopie anzuschließen:
Text: Jan Weiß (Obmann SV Berg Schi), Foto: SV Berg • Sämtliche Einkommensnachweise/Monat aller Personen, die
im gemeinsamen Haushalt gemeldet sind.
Die Antragsvoraussetzungen müssen jeweils zum Zeitpunkt
der Antragsstellung vorliegen.
Die Prüfung der Anspruchsvoraussetzungen erfolgt durch die
Hauptwohnsitzgemeinde, die Auszahlung erfolgt durch das
Land Kärnten.
Naturheilkunde • Kosmetik • Geschenkartikel
Impressum
Das Team der Laurentius Apotheke Gemeindeinfo Berg im Drautal
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
berät Sie gerne und freut sich auf Ihren Besuch! Gemeinde Berg im Drautal,
9771 Berg im Drautal Nr. 121, Tel.: 04712/532-0
Fax: 04712/532-3. E-Mail.: berg-drau@ktn.gde.at.
Mag. pharm. Heide Plunger 9761 Greifenburg, Bahnhofstraße 63 Verlag, Anzeigen u. Druck:
T: 04712/288 • F: 04712/288-16 • E: info@laurentius-apotheke.at Santicum Medien GmbH, Kasmanhuberstraße 2, 9500 Villach.
Tel. 04242/30795, Fax: 04242/29545, E-Mail: office@santicum-medien.at
Montag bis Freitag 7.30-12.30 & 15-18 Uhr | Samstag 8-12 UhrOktober 2021 Gemeindeinformation Berg im Drautal 05
nW
interdienst
Nicht nur die Gemeinde, sondern auch die Bürger haben
eine Pflicht, die Gehwege vor ihren Häusern von Verun-
reinigungen und Schnee frei zu räumen und bei Glatteis
entsprechend zu streuen.
Seitens der Gemeinde wird auf die gesetzlichen Anrainer-
verpflichtungen, insbesondere gemäß § 93 Straßenverkehrs-
ordnung 1960 - StVO 1960, BGBl 1960/159 idgF, hinge-
wiesen:
§ 93 StVO 1960 lautet
(1) Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten,
ausgenommen die Eigentümer von unverbauten land-
und forstwirtschaftlich genutzten Liegenschaften, ha-
ben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft
HOLZBAU THALMANN
in einer Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhan-
denen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige
und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge be- IHR ANSPRECHPARTNER FÜR
findlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegen-
schaft in der Zeit von 06.00 bis 22.00 Uhr von Schnee
ALLE ARBEITEN AN IHREM DACH
und Verunreinigungen gesäubert sowie bei Schnee und ✔ Carports & Wintergärten
Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht
✔ Dachsanierungen
vorhanden, so ist der Straßenrand in einer Breite von
1,0 m zu säubern und zu bestreuen. Die gleiche Ver- ✔ Dachdecker- & Spenglerarbeiten
pflichtung trifft Eigentümer von Verkaufshütten. ✔ Dachgeschossausbau
(1a) In einer Fußgängerzone oder Wohnstraße ohne Geh-
✔ Landwirtschaftliche Bauten
steige gilt die Verpflichtung nach Abs. 1 für einen 1,0
m breiten Streifen entlang der Häuserfronten. ✔ Gartenhäuschen
(2) Die in Abs. 1 genannten Personen haben ferner dafür ✔ Seehütten & Badestege
zu sorgen, dass Schneewächten oder Eisbildungen von
✔ Holzhäuser & Almhütten
den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude
bzw. Verkaufshütten entfernt werden.
Im Zuge der Durchführung des Winterdienstes auf öffentli-
chen Verkehrsflächen kann es aus arbeitstechnischen Grün-
den vorkommen, dass die Straßenverwaltung Flächen räumt
und streut, hinsichtlich derer die Anrainer/Grundeigentü-
mer im Sinne der vorstehend genannten bzw. anderer ge-
setzlicher Bestimmungen selbst zur Räumung und Streuung
verpflichtet sind. Die Gemeinde Berg im Drautal weist in
diesem Zusammenhang ausdrücklich darauf hin, dass WIR PLANEN und
• es sich dabei um eine (zufällige) unverbindliche BERATEN SIE GERNE!
Arbeitsleistung der Gemeinde handelt, aus der kein
Rechtsanspruch abgeleitet werden kann;
• die gesetzliche Verpflichtung sowie die damit ver-
bundene zivilrechtliche Haftung für die zeitgerechte
und ordnungsgemäße Durchführung der Arbeiten in
jedem Fall beim verpflichteten Anrainer bzw. Grund-
eigentümer verbleibt;
• eine Übernahme dieser Räum- und Streupflicht durch
stillschweigende Übung im Sinne des § 863 Allge-
meines Bürgerliches Gesetzbuch (ABGB) hiermit aus- HOLZBAU THALMANN
drücklich ausgeschlossen wird. Berg 27, 9771 Berg/Drautal
Tel.: 04712/561 oder 0676/41 71 578
Die Gemeinde ersucht um Kenntnisnahme und hofft, dass office@holzbau-thalmann.at
durch ein gutes Zusammenwirken der kommunalen Einrich- www.holzbau-thalmann.at
tungen und des privaten Verantwortungsbewusstseins auch
im kommenden Winter wieder eine sichere und gefahrlose
Benützung der Gehsteige, Gehwege und öffentlichen Stra-
ßen im Gemeindegebiet möglich ist.06 Gemeindeinformation Berg im Drautal Oktober 2021 nS low Food Verein Berg im Drautal stellt sich vor Imkerei Brunhild und Albert Egger und Kerzenherstellung von Das Leben mit den Bienen bedeutet uns sehr viel. Wenn man Mai bis September, siehe die Harmonie eines Bienenvolkes betrachtet, geht man mit Termine Tourismuskalen- der Umwelt und der Hektik der heutigen Zeit ganz anders um. der). Besonders freut es Mittlerweile sind wir an einen Punkt angelangt, an welchem uns, wenn Kinder zu Be- die Bienen ohne Menschen nicht mehr überleben würden (Var- such kommen. roamilbe). Daher ist es uns sehr wichtig so schonend wie mög- Öfters werde ich gefragt, lich die Bienen zu unterstützen, wenn es auch zeitaufwendiger warum ich keinen Bio Ho- und mit höheren Kosten verbunden ist. nig habe. Für Bio Honig Wir betreuen ca. 50 Bienenvölker, wobei das Augenmerk auf sind unter anderem die Qualität vor Quantität liegt. Ein besonderer Stellenwert liegt Voraussetzungen, eigener beim eigenen Wachskreislauf und einer möglichst rückstands- Wachskreislauf und Futter freien Varroa-Behandlung. Auch auf die Standorte mit guter aus biologischem Anbau. Bodenbeschaffenheit wird großer Wert gelegt, daher befinden Den eigenen Wachskreis- sich 2/3 der Bienenvölker im Sommer außerhalb der intensiv lauf betreibe ich schon genutzten Landwirtschaftsflächen. ca. 30 Jahre. Zum Thema Produkte unserer Bienenvölker, z. T. erhältlich bei Adeg Pirker: Bienenfutter ist meine Meinung, dass Bienenfutter im Honig Honig, Entdeckelungswachs, Perga, Propolis, Bienenstockluft nichts verloren hat, egal ob aus biologischem oder kommer- und Bienenwachs (Kerzen). ziellem Anbau. Für mich ist der Honig das Maß der Dinge. Wir sind ein Partner von Slow Food Gemeinschaft Berg und Obwohl ich 2/3 der Völker im Sommer auf 1500 Meter habe, Mitglied bei „Gutes vom Bauernhof“, kontrolliert und zertifi- kann ich nicht sagen, wo die Bienen den Nektar eintragen und ziert werden wir von Agro Vet. daher ist für mich Bio Honig kein Thema. Dass die Bienen sehr sanftmütig sind, davon kann man sich bei Text: Albert Egger einem Besuch am Bienenstand selbst überzeugen (Führungen Foto: Lea Thalmann nA lmhotel FICHTENHEIM Unser familiär geführter Betrieb auf der Emberger Alm besteht seit 1966. 1988 haben wir, Wolfgang und Conny, ihn von Wolf- gangs Eltern übernommen. Wir beherbergen sowohl im Som- mer als auch im Winter etwa 30 Pensionsgäste, zum großen Teil Stammgäste. Über eine 12 km lange, gut ausgebaute Ser- pentinenstraße sind wir vom Tal aus das ganze Jahr über pro- blemlos erreichbar. Viele von euch kennen die Emberger Alm bereits als Ausgangspunkt für erholsame Spaziergänge und interessante Wanderungen im Sommer, und als Familienskige- biet mit der familiären Atmosphäre im Winter. Wir freuen uns sehr darüber, wenn ihr nach eurem Wander- oder Skitag bei uns einkehrt, und wir euch mit Spezialitäten unserer reichhaltigen Emberger Alm-Torte Rezept Speisekarte verwöhnen dürfen. Für 12 Stück braucht man: Vor einigen Jahren wurde unserem FICHTENHEIM das 150 g Butter │ 250 g Zucker │ 150 g Mehl „Kärntner Qualitätszertifikat“ verliehen, das unseren Gästen 1 Backpulver │ 8 Eier │ 250 g geriebene Haselnüsse oder u.a. besondere Sorgfalt beim Einkauf und der Zubereitung der Mandeln │ 4 Rippen erweichte Schokolade │ etwas Zitronen- angebotenen Spesen verspricht. Auf die Mitgliedschaft bei der schale oder Vanillezucker Slow Food Gemeinschaft Berg im Drautal sind wir besonders Für die Schneehaube: stolz. Wir haben so gelernt, noch bewusster Rohstoffe und 6 Eiklar │150 g Staubzucker │100 g geriebene Haselnüsse Produkte aus unserer Heimat zu verwenden und mit Partner- oder Mandeln │etwas Schokoladeglasur betrieben aus der Umgebung zusammen zu arbeiten. In unserer Butter, Zucker und Dotter abtreiben, Zitronenschale oder Va- Küche werden z.B. nur Freilandeier oder Bioeier verwendet, nillezucker und die erweichte Schokolade dazugeben. Die 8 und wir konzentrieren uns auf palmölfreie Lebensmittel, wie Eiklar zu Schnee schlagen, Mehl, Nüsse (Mandeln) und Back- z.B. Öle oder Frittierfett. pulver fein vermischen. Anschließend das Mehl-Nussgemisch Zu unseren „Highlights“ zählen: vorsichtig einrühren und den Eischnee unterheben. • die Emberger Alm Käsesuppe nach eigener Rezeptur Bei mäßiger Hitze backen, etwa 20 min vor Ende der Back- • hausgemachte Leberknödel und Speckknödel zeit die Schneehaube darauf setzen. Schneehaube: Das Eiklar • Loisls Kaiserschmarren: nach dem Rezept von Oma Loisl schlagen, Staubzucker und geriebene Nüsse oder Mandeln un- • unsere Emberger Almtorte: Das Rezept hängen wir an terrühren. • Brettljause „Fichtenheim“ mit Spezialitäten von Erzeugern Nach dem Erkalten nach Belieben mit Schokoladeglasur ver- der Umgebung zieren. • unsere Drautaler Forelle „Müllerin“ aus der Zucht der Fam. Gutes Gelingen wünscht Familie Jobst Conny und Wolfgang Sattlegger! • frische und knackige Salatvariationen Foto: Fichtenheim
Oktober 2021 Gemeindeinformation Berg im Drautal 07
Ein Weg, der still geworden ist, n Einfach zum Nachdenken
aber weitergeht … Das Glas ist halbvoll … oder halbleer!
Je nach Sichtweise.
Martin Mandler Leider stehen viel zu häufig die Defizite im Vordergrund.
geb. 17. Nov. 1979 Vergleiche mit dem „Nachbarn“ bestärken uns oft noch in
gest. 16. Aug. 2021 dem Gefühl, das schlechtere Los gezogen zu haben.
Aber ist dem wirklich so?
Wir sagen von ganzem Wenn wir Defizite haben, dann wohl eher nicht im materiellen
Herzen DANKE Bereich, auf den in Industrieländern so viel Wert gelegt wird.
• Herrn Pfarrer Mag. Josef Vielleicht bräuchte es anstatt finanzieller Unterstützungen
Allmaier für die gefühl- mehr Subventionen für die Seele, damit wir das Glas als halb-
volle Gestaltung des Got- voll erkennen!
tesdienstes in der Pfarrkir-
che Waisach Bürgermeister
• Der Trachtenkapelle Berg
• Dem MGV „Harmonie
Berg“
• Der FF-Berg
• Dem Kirchenchor Berg Berg, im Oktober 2021
• Herrn Albert und Frau Brunhilde Egger, sowie Herrn Kai
und Frau Silvia Kratzer, für das Organisieren des einmal
anderen Berger Kirchtages
• Allen Nachbarn in der Rosengasse für das Mithelfen und
Mitarbeiten
• Allen Sachspendern
• Allen Bergerinnen und Bergern für die großzügigen
Geldspenden zu Gunsten unserer Tochter Gertrude und
unseren Enkelkindern Katharina, Magdalena und Christina
Fam. Peter Niedermüller
Redaktionsschluss für die Weihnachts-Ausgabe:
30. November 2021 – 12:00 Uhr08 Gemeindeinformation Berg im Drautal Oktober 2021
n GR-Sitzung 15.09.2021
- TAGESORDNUNG –
Der Vorsitzende begrüßt die Anwesenden und die ZuhörerInnen, stellt die Beschlussfähigkeit fest und eröffnet die Sitzung
um 19.00 Uhr. Der Grund für die Verlegung der Sitzung in den TREFF●BERG sind die Sicherheitsauflagen aufgrund der
Corona-Krise (Abstandsregel, Hygienemaßnahmen etc.). Mit E-Mail vom 09.09.2021 wurden die GR-Mitglieder auf die ab
heute geltenden Corona-Maßnahmen (Tragen einer FFP-2 Maske) hingewiesen. Es wird vom Vorsitzenden abermals an die
persönliche Verantwortung jedes(r) Einzelnen appelliert.
Bestellung der Protokollfertiger
Protokollunterfertiger: Hans-Peter Kurz und Claudia Ebenberger
Anfragen, Abänderungen und Anträge:
Antrag UBL-Fraktion:
• Antrag auf Aufhebung des Selbstkostenbeitrages der Schülerbeförderung
Der Antrag stellt lt. Vorsitzendem eine finanzielle Belastung der Gemeinde dar, und kann daher nicht als Dringlichkeitsantrag
eingebracht werden (K-AGO § 42, Abs. 4). Der Antrag wird daher in der nächsten GV-Sitzung behandelt.
TOP 1 Bericht Kassenprüfungssitzung vom 30.08.2021
Der Obmann des Kontrollausschusses, GR Gernot Lausegger, verliest den Bericht über die Prüfung der Gemeindegebarung in der
Sitzung des Kontrollausschusses vom 30.08.2021.
Der Gemeinderat der Gemeinde Berg im Drautal nimmt diesen einstimmig zur Kenntnis.
TOP 2 Beratung-Beschluss I. NVA 2021
Die Finanzverwalterin Sabrina Fercher berichtete im Kontrollausschuss über die Budgetierung für das Haushaltsjahr 2021 und
stellte fest, dass es trotz sorgfältiger Planung und Budgetierung, sowie Berücksichtigung des Sanierungskonzeptes lt. GR-Be-
schluss vom 16.10.2018 nicht möglich sein wird, einen Haushaltsausgleich zu erreichen.
Der negative Finanzbedarf wurde im Rahmen der Nachtragsvoranschlagsbegutachtung durch die Gemeindeaufsicht Frau Gratzer
(Land Kärnten, Abt. 3) ermittelt.
Die Veränderungen der Erträge / Einzahlungen ergeben sich insbesondere aus der Anpassung der voraussichtlichen Ertragsanteile
sowie der Finanzzuweisungsmittel.
Die Veränderungen der Aufwendungen / Auszahlungen sind zum wesentlichen Teil auf den schneereichen Winter 2020/201 sowie
die Behebung von Unwetterschäden und Corona-bedingte Mindereinnahmen zurückzuführen.
Weiters wurden im Ergebnishaushalt die Abschreibung sowie die Erträge aus der Auflösung von Investitionszuschüssen an die
Erfahrungswerte des Vorjahres angepasst.
1. Ergebnis und Finanzierungsvoranschlag:
1.1. Die Erträge und Aufwendungen werden in Summe wie folgt festgelegt:
VA 2021 Kürzung/ Erhöhung 1. NVA 2021
Erträge: € 2.792.000,00 € 649.700,00 € 3.441.700,00
Aufwendungen: € 2.996.900,00 € 491.600,00 € 3.488.500,00
Entnahmen von Haushaltsrücklagen: € 0,00 € 106.000,00 € 106.000,00
Zuweisung an Haushaltsrücklagen: € 0,00 € 225.300,00 € 225.300,00
Nettoergebnis nach Haushaltsrücklagen: € - 204.900,00 € - 38.800,00 € - 166.100,00
1.2. Die Einzahlungen und Auszahlungen werden in Summe wie folgt festgelegt:
VA 2021 Kürzung/ Erhöhung 1. NVA 2021
Einzahlungen: € 2.848.500,00 € 560.900,00 € 3.409.400,00
Auszahlungen: € 2.758.000,00 € 640.600,00 € 3.398.600,00
Geldfluss aus der voranschlagwirksamen
€ - 90.500,00 € 79.700,00 € - 10.800,00
Gebarung:
Der 1. Nachtragsvoranschlag 2021 wurde von den Mitgliedern des Kontrollausschusses begutachtet und für in Ordnung befunden.
Der Gemeindevorstand stellt daher an den Gemeinderat den einstimmigen Antrag, den I. NVA 2021 in der vorliegenden Form
zu beschließen.
Abstimmungsergebnis: 15 Für-Stimmen / 0 Gegen-Stimmen
TOP 3 Beratung-Beschluss Ankauf Feuerwehrauto
Der Ktn. Landesfeuerwehrverband (KLV) teilt mit Schreiben vom 25.05.2021 mit, dass die Fördersätze für das Jahr 2022 fürOktober 2021 Gemeindeinformation Berg im Drautal 09
den Ankauf des mit Vorantrag beantragten Löschfahrzeuges bis 15to mit original Doppelkabine (LFAB) der Feuerwehr Berg im
Drautal, einstimmig beschlossen wurden.
Anstelle des ursprünglich genehmigten LFAB 15to hat sich die FF-Berg jedoch aus wirtschaftlichen und praktischen Gründen für
ein Mehrzweckfahrzeug 15to (MZFA) mit Fahrer- u. Mannschaftskabine entschieden.
Die Kostenkalkulation des KLV für das neue Fahrzeug setzt sich lt. Schreiben vom 10.09.2021 daher wie folgt zusammen:
Fahrzeugkosten 2022 251.508
Konkretisierung (max. 10% der Fahrzeugkosten) 25.151
Kalkulierte Gesamtfahrzeugkosten 276.659
Förderung durch den KLV 70.000
Kalkulierter Kostenanteil der Gemeinde 206.659
Einstimmiger Antrag vom GV an den GR,
a) den Ankauf eines neuen Mehrzweckfahrzeuges 15to (MZFA) mit Fahrer- u. Mannschaftskabine mit einer Ankaufsumme
von EUR 276.700; sowie
b) den entsprechenden Finanzierungsplan wie folgt zu beschießen:
INVESTITIONSAUFWAND Gesamt
Anschaffung MZFA 276.700
Summe 276.700
FINANZIERUNGSPLAN Gesamt 2022 2023 2024
BZ i.R. 196.500 67.600 67.700 61.200
KLFV Finanzierungsbeitrag lt. Schr. v. 10.09.2021 70.000 70.000
Erlös Altfahrzeug Unimog 10.200 10.200
Summe 276.700 147.800 67.700 61.200
Anmerkung: Der Ankauf und die Finanzierung einer Tragspritze wurde von der FF-Berg über die Kameradschaftskasse be-
schlossen. Es wird festgehalten, dass das neue MZFA den Anforderungen entspricht. Sollten weitere zusätzliche Ausstattungs-/
Zubehörteile gewünscht werden, sind diese aus der FF-Kameradschaftskasse zu finanzieren.
Abstimmungsergebnis: 15 Für-Stimmen / 0 Gegen-Stimmen
TOP 4 Beratung-Beschluss Investive Maßnahmen – Verwendung BZ-Mittel a.R.
Für „investive Maßnahmen“ steht noch ein Betrag von EUR 5.000,00 zur Disposition.
Der GV stellt an den GR den einstimmigen Antrag, die BZ-Mittel für „Investive Maßnahmen“ wie folgt zu verwenden:
a) EUR 1.000,00 für „Errichtung Plattform – Draufloß“ (siehe TOP 13)
b) EUR 4.000,00 für „Errichtung Sozialraum“
Abstimmungsergebnis: 15 Für-Stimmen / 0 Gegen-Stimmen
TOP 5 Beratung-Beschluss BZ-Mittel E-Alm Staubfreimachung - Zweckänderung
Aufgrund der vorzeitigen Tilgung des Regionalfondsdarlehen für das Projekt „Emberger Almweg – Staubfreimachung“ wurde
vom daraus resultierenden Überschuss in Höhe von rd. EUR 17.700,00 bereits eine Summe von EUR 10.400,00 verwendet (siehe
GR-Sitzung vom 21.04.2021 – TOP 3).
Der GV stellt an den GR den einstimmigen Antrag, den verbleibenden Rest von EUR 7.300,00 mittel BZ-Zweckänderung wie
folgt zu verwenden:
a) EUR 5.300,00 für „10-Jahresservice FF-Hubsteiger“
b) EUR 2.000 für „Errichtung Plattform – Draufloß“ (siehe TOP 13)
Abstimmungsergebnis: 15 Für-Stimmen / 0 Gegen-Stimmen
TOP 6 Beratung-Beschluss B100 – Antrag auf Kostenbeteiligung für UVP
Mit Schreiben vom 16.06.2021 teilen Herr Michael Dünhofen und weitere 6 UnterzeichnerInnen wie folgt mit:
Es haben sich in Berg einige Grundeigentümer (untenstehend) der zukünftigen B100 Trasse entschlossen, sich in den Bau der
B100 aktiv einzubringen. Unsere Beweggründe dienen hauptsächlich unseren nachfolgenden Generationen, die mit diesem Jahr-
hundertprojekt noch lange leben müssen. Denn natürlich wird der Neubau der B100 einen starken Einfluss auf unsere Land- und
Tourismuswirtschaft bringen.
Daher können wir nicht verstehen, warum bei diesem einschneidenden Straßenbauprojekt keine Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVP) abgehalten werden soll, obwohl mit gravierenden Auswirkungen auf unsere Umwelt zu rechnen ist. Aber genau diese in-
takte und unverbaute Umwelt ist eigentlich die Hauptressource unserer nachhaltigen Landwirtschaft (u.a. slow food Village Berg)
und einem sanften Tourismus, der unserer Gemeinde eine hohe Wertschöpfung und viele Arbeitsplätze sichert.
Daher wollen wir die Landesregierung ersuchen, eine entsprechende Prüfung (UVP) durchzuführen. Dies geht aber nur dadurch,
dass wir ein Gutachten mit entsprechender Rechtsmeinung einholen. Die Kosten dafür belaufen sich auf über 5000 €.
Wir sind der Meinung, dass aus den oben angeführten Punkten, dies auch im großen Interesse unserer gesamten Gemeinde ist.10 Gemeindeinformation Berg im Drautal Oktober 2021
Daher ersuchen wir Sie sich unserer Initiative anzuschließen und uns auch finanziell dabei zu unterstützen. Wir ersuchen höf-
lichst, uns mit einem Betrag von 1500 € zu unterstützen.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis und verbleiben mit freundlichen Grüßen,
Michael Dünhofen Karl Ebenberger Walter Fritzer jun. Phillip Hueter
Alfons Pirker sen. Claudia Thalmann Michael Wuggenig
Der GV kam einstimmig überein, die Abstimmung über diesen Antrag dem Gemeinderat zu überlassen.
Nach eingehender Diskussion stellt GR-Mitglied Gernot Lausegger an den GR den Antrag, die Initiative der Grundeigentümer
mit einem Betrag von EUR 1.500 zu unterstützen.
Abstimmungsergebnis: 3 Für-Stimmen (UBL,BFB) / 12 Gegen-Stimmen
Nach der Abstimmung will GR-Mitglied Gernot Lausegger eine Stellungnahme zu Protokoll bringen. Auf Intervention einiger
GR-Mitglieder, dass eine Stellungnahme nach Beschlussfassung nicht mehr möglich sei, lässt es Hr. Lausegger damit bewenden.
TOP 7 Beratung-Beschluss Änderung Teilbebauungsplan Hueter Gründe
Mit Schreiben vom 17.08.2021 ist die Bebauungsplanung Hueter-Gründe, die DI Maitisch mit MMag. Klaus Gruber akkordiert
hat, eingelangt und in der Zeit vom 18.08.2015 bis 15.09.2021 kundgemacht worden. Weil es jedoch zwischenzeitlich zu einer
Abänderung gekommen ist, ist die bereits erfolgte Kundmachung des zitierten Teilbebauungsplanes (TBBPl) somit als gegen-
standslos zu betrachten.
Weitere Vorgehensweise: Der abgeänderte TBBPl ist nachzureichen und neuerlich kundzumachen sowie die weiteren Schritte zu setzen.
TOP 8 Beratung-Beschluss Mar-/Hopf-Anger-Lift -Reparatur
Nach erfolgten Service beim Mar-/Hopf-Angerlift stehen folgende Reparaturen an:
• Antriebswelle erneuern
• Neue Keilriemen
• Getriebeöl tauschen
• Neuer Einlagegummi
• Diverse Rollen
• Diverse Teile ausrichten und lackieren
• Stationen nacharbeiten
Das Angebot für die erwähnten Leistungen der Fa. Sunkid, 6460 Imst, beläuft sich auf EUR 9.268,96.
Einstimmiger Antrag vom GV an den GR,
a) die Reparatur zu den o. a. Konditionen in Auftrag zu geben
b) die Finanzierung erfolgt mittels BZ-Änderung aus dem Vorhaben „Tilgung Darlehen OG Berg-Greifenburg“ (EUR 15.000)
Abstimmungsergebnis: 15 Für-Stimmen / 0 Gegen-Stimmen
GR-Mitglied Gernot Lausegger fordert die Aufnahme folgender Stellungnahme in das Protokoll:
„Ich möchte festhalten, dass mir die Abgabe eines schriftlichen Protokolls nach der Abstimmung zu TOP 6) durch den Vorsitzen-
den verwehrt wurde.“
TOP 9 Beratung-Beschluss Pfarrkirche St. Athanas – Fördervereinbarung
Für die Dach- und Fassadensanierung an der Kirche St. Athanas ist vom zuständigen Landesrat die Zusage für eine finanzielle
Unterstützung für das Jahr 2021 in Höhe von EUR 15.000 eingelangt.
Einstimmiger Antrag vom GV an den GR,
a) die erwähnte Unterstützung in Höhe von EUR 15.000; sowie
b) die entsprechende Förderungsvereinbarung mit der Pfarre Berg in der vorliegenden Form zu beschließen
Abstimmungsergebnis: 15 Für-Stimmen / 0 Gegen-Stimmen
TOP 10 Beratung-Beschluss TREFF●BERG Saalmiete bei mehrmaliger Nutzung / Jahr
Mietreduktion für Veranstaltungen in Coronazeiten: Sollte ein Verein eine bzw. mehrere Veranstaltungen in einem Kalenderjahr
im TREFF●BERG durchführen, wird ihm eine Mietreduktion gewährt.
Einstimmiger Antrag vom GV an den GR, die Mietreduktion wie folgt zu gestalten:
Für die erste Veranstaltung im TREFF●BERG wird die Miete für die benutzten Räume (z. B. Foyer, kl. Saal) in Höhe von 50%
gefördert. Bei einer zweiten (größeren) Veranstaltung desselben Veranstalters im selben Kalenderjahr werden die bei der ersten
Veranstaltung genutzten Räume (z. B. Foyer, kl. Saal) zu 100% gefördert und Miete nur mehr für zusätzlich genutzte Räumlich-
keiten (z. B. Küche, großer Saal) in Rechnung gestellt.
Diese Regelung gilt ab sofort bis Ende 2023.
Abstimmungsergebnis: 10 Für-Stimmen / 4 Gegen-Stimmen (3 SPÖ / 1 BFB)
1 Stimmenthaltung (Bernd Brunner)
TOP 11 Beratung-Beschluss Lehrlingsaufnahme 2022
Aufgrund der gewonnenen positiven Erfahrungen auf dem Gebiet der Lehrlingsausbildung ist geplant, mit September 2022 wie-
der einen Lehrling für die Ausbildung zum/r VerwaltungsassistentIn aufzunehmen.Oktober 2021 Gemeindeinformation Berg im Drautal 11
Einstimmiger Antrag vom GV an den GR, ab 1. September 2022, wieder einen Lehrling auszubilden.
Abstimmungsergebnis: 15 Für-Stimmen / 0 Gegen-Stimmen
TOP 12 Bericht Schülerbeförderung
KP-Sitzung vom 30.08.2021:
Schülerfreifahrten im Gelegenheitsverkehrs sind nur dann einzurichten, wenn kein geeignetes öffentliches Verkehrsmittel zur
Verfügung steht und keine andere unentgeltliche Beförderung in Anspruch genommen werden kann. Den Schüler/innen […] ist
grundsätzlich ein zu Fuß zurückzulegender Schulweg bis 2 km zumutbar; dies gilt auch für den Zuweg zu einem Linien- bzw. Ge-
legenheitsverkehrsmittel. (Merkblatt zur Durchführung von Schülerfreifahrten im Gelegenheitsverkehr – Bundesministerium für
Arbeit, Familie und Jugend)
In der Gemeinde Berg im Drautal erfolgt die Schülerbeförderung im Gelegenheitsverkehr durch die Fa. Wolfgang Krenn, 9771
Berg im Drautal, wobei dies aktuell im Wesentlichen auszugsweise auf den nachfolgenden Gemeinderatsbeschlüssen fundiert:
Gemeindegebiet:
GR-Beschluss vom 14.10.2002 – TOP 1: Beauftragung Mietwagenunternehmen Wolfgang Krenn
Konditionen: Fixbetrag in der Höhe von € 8.000,-/Jahr inkl. aller Abgaben und Steuern;
Mehrkilometer, die von der Finanzlandesdirektion nicht bezahlt werden (z.B. bei geringerer Auslastung), sind dem Busunterneh-
men zusätzlich mit dem von der Finanzlandesdirektion festgesetzten Kilometerentgelt, abzugelten. Werden Kindergartenkinder
mittransportiert, haben die betroffenen Erziehungsberechtigten die diesbezüglichen Kosten zu refundieren.
GR-Beschluss vom 29.09.2014 – TOP 15: Indexierung Schulbusbeitrag ab dem Schuljahr 2014/15 an den Verbraucherpreisindex
(VPI 2000).
Oberfrallach:
GR-Beschluss vom 14.12.2016 – TOP 7: Schülertransport von Oberfrallach nach Berg; Kosten: € 1.000,-.
GR-Beschluss vom 16.10.2018 – TOP 10.1: Bei Einhebung des Selbstkostenbeitrages ist die Schülerbeförderung
von und nach Oberfrallach bis auf weiteres gesichert.
Elternbeiträge:
GR-Beschluss vom 16.10.2018 – TOP 10:
Selbstkostenbeitrag für die Schülerbeförderung in Höhe von € 25,-/Monat und Familie (egal wie viele Kinder/Familie).
Von den Eltern wurden aufgrund des GR-Beschlusses vom 16.10.2018, TOP 10) in den vergangenen Jahren folgende Beiträge
eingehoben:
Schuljahr 2018/19 € 3.125,00 (€ 25,00 pro Familie und Monat)
Schuljahr 2019/20 € 3.431,28 (€ 25,23 pro Familie und Monat)
Schuljahr 2020/21 € 3.635,20 (€ 25,60 pro Familie und Monat)
Im Jahr 2018 waren alle betroffenen Eltern einstimmig für die Einhebung des Selbstkostenbeitrages.
Momentan wird die Angelegenheit „Vorschreibung Elternbeiträge“ vom Ministerium für Familien und Jugend einer Prüfung
unterzogen, ob die praktizierte Vorgehensweise korrekt ist. Bis es zu einer Klärung bzw. Entscheidung durch das Ministerium
kommt, werden die Vorschreibungen der Elternbeiträge ausgesetzt. Danach wird über die weitere Vorgehensweise entschieden.
TOP 13 Berichte
Draufloß – Errichtung Plattform:
Der GV hat beschlossen, das Projekt „Besucherplattform Draufloß“ mit Kosten in Höhe von EUR 3.000,00 zu beschließen. Die
Finanzierung erfolgt aus dem Titel „Investive Maßnahmen“ (EUR 1.000,00 siehe TOP 4) und aus dem Vorhaben „Emberger
Almweg – Staubfreimachung“ in Höhe von EUR 2.000.00 (BZ-Zweckänderung siehe TOP 5).
TV-Dokumentation „Der Drau entlang“ – Kostenbeteiligung
Die GS-Film- u. Fernsehproduktion e.U., 9020 Klagenfurt, hat im Frühsommer Dreharbeiten für den Film „Der Drau entlang“
durchgeführt – Erstausstrahlungstermin ist am 25.10.2021 um 20.15 Uhr auf 3sat.
Für die Produktionskostenbeteiligung der TV-Dokumentation werden der Gemeinde EUR 1.800,00 inkl. MWSt. in Rechnung gestellt.
Der GV hat beschlossen, die erwähnten Kosten zu je 50% auf Gemeinde Berg und TVB Berg aufzuteilen und den Gemeindeanteil
von EUR 900,00 über das „Gemeinschaftskonto“ zu finanzieren
Tennisclub Berg – Pumpenreparatur
Der GV hat beschlossen, dem Tennisclub für die Reparatur der Beregnungsanlage eine einmalige Unterstützung von EUR 400,00
zu gewähren. Die Finanzierung erfolgt aus dem „Gemeinschaftskonto“.
Spiel_Bach Berg: Bericht durch Familienausschuss-Obfrau Claudia Ebenberger
Der Antrag der UBL „Neugestaltung Wassergerinne Brunner Mühle“ wurde in der Ausschusssitzung vom 8.9.2021 bearbeitet.
Die Neugestaltung der Wassergerinne soll für Alt und Jung zugänglich gemacht werden. Die Veränderungen sollen in den natür-
lichen Verlauf des Gerinnes eingearbeitet werden. Die Veränderungen sollen nachhaltig und längerfristig geplant werden. Ziel ist
es mit der Berger Bevölkerung ein Projekt zu schaffen das jährlich wächst und nachhaltig erhalten werden kann.
Der Vorsitzende bedankt sich für die Mitarbeit und beschließt die Sitzung um 20.30 Uhrrne
Wir bieten ge
pe rtag e
Schnup
di e A rb eit
an, um .
rn en
kennenzuleSie können auch lesen
