Gemeinde-Nachrichten Amtsblatt der Gemeinde Unterwellenborn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POSTAKTUELL – Sämtliche Haushalte
Gemeinde-Nachrichten
Amtsblatt der Gemeinde Unterwellenborn
mit den Ortsteilen Birkigt, Bucha, Dorfkulm, Goßwitz, Kamsdorf, Könitz,
Langenschade, Lausnitz, Oberwellenborn, Unterwellenborn
Nr. 10 Samstag, 25. September 2021 16. Jahrgang
Konzert in der
Gasmaschinenzentrale
10. Oktober 2021, 17.00 Uhr
Am 10.10.2021, um 17.00 Uhr, begrüßen wir in der Gasma-
schinenzentrale das Duo Kinera. Die beiden jungen Musiker
genossen eine exzellente Ausbildung, gekrönt von Meis-
terkursen bei namenhaften Musikern. Die Violinistin Sima
Tirov studierte am Tschaikowsky-Konservatorium in Mos-
kau und an der Rubin Musikakademie in Jerusalem.
Der Harfenist Joseph Shallah studierte an der Musikhoch-
schule in Damaskus. Sein Harfenstudium setzte er unter
anderem in Deutschland an der Hochschule für Musik und
Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ in Leipzig fort. Er
musizierte an der Dresdner Philharmonie, im West Eastern
Divan Orchestra unter Daniel Barenboim und gibt selbst
jährlich Meisterkurse an dem „Central Conservatory of
Music Beijing“ (Peking).
Mit einfühlsamen Arrangements von Joseph Shallah zeleb-
riert das Duo Kinera Musik aus vier Jahrhunderten und ver-
zaubert sein Publikum. In ihrem Zusammenspiel entsteht
eine Intimität zwischen den Instrumenten, die ein einmali-
ges Konzerterlebnis erzeugt.
Die besondere Akustik der großen Halle in der Gasmaschi-
nenzentrale erlaubt an jedem Punkt ein hochwertiges Klan-
gerlebnis ohne irgendeine technische Unterstützung.
Genießen Sie einen besonderen Kunstgenuss und ent-
scheiden Sie selbst, was es Ihnen Wert ist (kein vorgegebe-
ner Eintritt). In einer kurzen Pause können Sie einen kleinen
Imbiss genießen (Kasse des Vertrauens) und gerne mit den
beiden Musikern Kontakt aufnehmen.
Steffen Palm
2. Vorsitzender Kulturpalast Unterwellenborn e.V.
Gemeinde Unterwellenborn -2- Samstag, den 25. September 2021
Öffnungszeiten der Verwaltung Sprechzeiten der Ortsteilbürgermeister
der Gemeinde Unterwellenborn OT Birkigt
Herr Mike Oechsner
Ernst-Thälmann-Straße 19 nach telefonischer Vereinbarung unter: 0152 24480133
Dienstag 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr
13.30 Uhr bis 17.45 Uhr OT Bucha
Donnerstag 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Herr Bernd Bloß
13.30 Uhr bis 15.45 Uhr nach telefonischer Vereinbarung unter: 0170 4122856
Montag, Mittwoch, Freitag nach Vereinbarung E-Mail: sprechzeit.bucha@gosswitz.de
Sprechzeiten der Bürgermeisterin OT Dorfkulm
nach telefonischer Vereinbarung unter: 03671 6731-11 Herr Christian Haun
nach telefonischer Vereinbarung unter: 03671 615606
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten
der PI Saalfeld OT Goßwitz
Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Herr Bernd Bloß
Telefon: 03671 459635 nach telefonischer Vereinbarung unter: 0170 4122856
bzw. über PI Saalfeld, Telefon 03671 56-0 E-Mail: sprechzeit.bucha@gosswitz.de
Sprechzeiten der Schiedsstelle OT Kamsdorf
Schiedsfrau: Ines Greiling Herr Thomas Kuhn
Dienstag zwischen 19.00 Uhr und 20.00 Uhr jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung unter: 0160 96085875 Gebäude: Zollhäuser Straße 28, OT Kamsdorf
bzw. nach telef. Vereinbarung unter: 0152 28002080
Sprechzeiten des Revierförsters E-Mail: kamsdorf@freenet.de
Revierleiter: Herr Schröter
jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr OT Könitz
Telefon 0172 3480321 Frau Silke Gollnick
jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr
Hinweis: Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen. Gebäude: AWO-Begegnungsstätte, OT Könitz
bzw. nach telef. Vereinbarung unter: 0174 3032298
OT Lausnitz
Frau Gitta Trupp
Öffnungszeiten der Bibliotheken nach telefonischer Vereinbarung unter: 0176 32182225
OT Goßwitz-Bucha OT Langenschade
Bürgerhaus Schacht Luise Herr Christan Haun
jeden 1. und 3. Montag im Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung unter: 03671 615606
OT Kamsdorf OT Oberwellenborn
Zollhäuser Straße 28 Frau Kerstin Gebhardt
jeden Dienstag und Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung unter: 0171 6145474
Telefon: 03671 4603897
OT Unterwellenborn
OT Unterwellenborn Herr Wolfgang Kaminsky
Ernst-Thälmann-Straße 19 (Kellergeschoss) nach telefonischer Vereinbarung unter: 0160 96739736
jeden Dienstag von 14.30 bis 17.30 Uhr
Telefon: 03671 673138 Hinweis: Die Sprechzeiten der Ortsteilbürgermeister in den
Ortsteilen der Gemeinde entnehmen Sie bitte auch den ört-
Hinweis: Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen. lichen Aushängen!
Telefonverzeichnis Gemeinde Unterwellenborn
Vorwahl: 03671 Finanzverwaltung
Zentrale 6731-0 Amtsleitung6731-24
Zentrales Fax 6731-49 Steuern 6731-26
Grund- und Hundesteuer 6731-12
Bürgermeisterin Kasse 6731-28
Sekretariat Bürgermeisterin 6731-11 Liegenschaften/Mieten/Pachten/
Wohnungswesen/ Kindertagesstätten 6731-29
Standesamt 6731-19 Liegenschaften 6731-43
Hauptamt Bauamt
Amtsleitung 6731-16 Amtsleitung6731-22
IT/Tourismus 6731-36 Bauordnung/Beitragsrecht 6731-32
Amtsblatt/Kultur6731-15 Bauordnung6731-13
Fördermittel/Vergaben6731-18 Hochwasserschutz/
Personalamt 6731-23 Planungszweckverband 6731-14
Ordnungsamt Bauhof
Amtsleitung6731-31 Straßenunterhaltung/Straßenbeleuchtung 645380
Einwohnermeldeamt 6731-21
Friedhofsverwaltung/Sondernutzungen 6731-30 Freibad 645302
Baumschutz/Brandschutz/Veranstaltungen 6731-31
Bergbau- und Heimatmuseum Könitz 036732 20786
Samstag, den 25. September 2021 -3- Gemeinde Unterwellenborn
Informationen zur Grundsteuerreform
Um die aktuellen Informationen zur Grundsteuerreform zu er-
halten, steht ab sofort auf der Homepage der Gemeinde (www.
unterwellenborn.de) unter der Rubrik Gemeinde / Aktuelle Be-
Amtliches aus der Gemeinde kanntmachungen oder Gemeindeamt / Info zur Grundsteuer-
reform ein Link des Thüringer Finanzministeriums zur Verfügung
(https://grundsteuer.thueringen.de).
Nächste Ausgabe Finanzverwaltung
der Gemeindenachrichten
Redaktionsschluss: 20.10.2021, 08.00 Uhr Widerspruch zu Datenübermittlungen
Erscheinungstermin: 30.10.2021 aus dem Melderegister
Gemäß Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde
Daten über in Unterwellenborn gemeldete Einwohner übermit-
Hinweise zum Amtsblatt teln an:
1. Parteien und Wählergruppen und andere Träger von Wahl-
Wir bitten Sie, Ihre Beiträge für das Amtsblatt der Gemeinde vorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen in
Unterwellenborn direkt per E-Mail an amtsblatt@unterwel- den sechs der Wahl vorangehenden Monaten für Zwecke der
lenborn.de zu senden. Handschriftliche Manuskripte wer- Wahlwerbung (§ 50 Abs. 1 BMG);
den nicht angenommen.
2. Mandatsträger sowie Presse oder Rundfunk zum Zwecke
Das Amtsblatt der Gemeinde Unterwellenborn ist auf der
der Ehrung von Alters- und Ehejubiläen (§ § 50 Abs. 2 BMG);
Website:
www.unterwellenborn.de 3. Adressbuchverlage für die Herausgabe von Adressbüchern
unter „Gemeindeamt“, „Downloads/Amtsblatt“ zu finden. Bit- (§ 50 Abs. 3 BMG).
te geben Sie im unteren Bereich dieser Seite das jeweilige Betroffene Personen haben gemäß § 50 Abs. 5 BMG das Recht
Jahr und anschließend den jeweiligen Monat ein. der Übermittlung ihrer Daten zu widersprechen.
Es erscheint in der Regel monatlich und wird über die Me- Den öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaften darf die Mel-
diengruppe Thüringen an die Haushalte im Gemeindegebiet debehörde neben den Daten ihrer Mitglieder auch Daten von
verteilt. Familienangehörigen übermitteln. Familienangehörige im Sinne
Sollten Sie kein Amtsblatt erhalten haben, liegen weitere Ex- des Gesetzes sind der Ehegatte oder Lebenspartner, minder-
emplare unentgeltlich zur Mitnahme an folgenden Standor- jährige Kinder und die Eltern von minderjährigen Kindern. Der
ten bereit: betroffene Familienangehörige - nicht das Kirchenmitglied
- Gemeindeverwaltung Unterwellenborn, - kann der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs. 3 BMG wider-
Ernst-Thälmann-Straße 19 sprechen.
- Sprint-Tankstelle Kamsdorf, Zollhäuser Straße 49 Widersprüche sind ohne Angabe von Gründen schriftlich oder
- Nahkauf Kamsdorf, Karl-Marx-Platz 25 zur Niederschrift bei der
Gemeindeverwaltung Unterwellenborn
Gemeinde Unterwellenborn
Einwohnermeldeamt
Ernst-Thälmann-Straße 19
07333 Unterwellenborn
Zustellreklamationen einzulegen.
richten Sie bitte telefonisch, unter Nennung Ihrer vollständigen Zur eindeutigen Nachweisführung bittet das Einwohnermelde-
Adresse, an Tel.: 03677 205031 oder schriftlich amt darum, das abgedruckte Formular (selbstverständlich auch
per E-Mail: post@wittich-langewiesen.de Kopien davon) zu verwenden. Gleiche Formulare sind auch im
Einwohnermeldeamt erhältlich und können auf der Internetseite
der Gemeinde Unterwellenborn (www.unterwellenborn.de) ab-
Sitzung des Gemeinderates gerufen werden.
Eingetragene Übermittlungssperren behalten so lange ihre
Am Mittwoch, dem 06.10.2021, findet um 18.00 Uhr, in der Sport- Gültigkeit, bis sie widerrufen werden oder durch Wegzug oder
und Mehrzweckhalle Kamsdorf, Unterföhringer Straße 21, eine Tod gegenstandslos geworden sind.
Sitzung des Gemeinderates statt.
Einwohnermeldeamt
Wende
Bürgermeisterin
Widerspruch gegen die Übermittlung von
Informationen zu eRechnungen Daten an das Bundesamt für das Personal-
Für den Versand von eRechnungen an die Gemeinde Unterwel- management der Bundeswehr
lenborn ist die Registrierung einmalig und kostenfrei an der zen- Gemäß § 58 c Abs. 1 Soldatengesetz übermitteln die Meldebe-
tralen Rechnungseingangsplattform erforderlich. hörden jährlich bis zum 31. März Daten zu Personen mit deutscher
Die zentrale Rechnungseingangsplattform ist unter der Adresse Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an
https://xrechnung-bdr.de das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr,
erreichbar. zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial über Tätig-
Im Rahmen dieser Anmeldung wird keine Authentifizierung der keiten in den Streitkräften.
Unternehmen verlangt. Soweit Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und das
Nach der Anmeldung in der Rechnungseingangsplattform können 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können Sie der
die Rechnungsdaten entweder manuell eingegeben oder eine be- Datenübermittlung gemäß § 36 Abs. 2 BMG widersprechen.
reits erstellte eRechnung im Format XRechnung hinterlegt werden.
Den Auftragnehmern der Gemeinden und Städte entstehen Einwohnermeldeamt
durch die Nutzung dieses zentralen Rechnungseingangsportals
keine weiteren Kosten.
Leitweg-ID der Gemeinde Unterwellenborn ➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤
Name der Gemeinde: Unterwellenborn
Leitweg-ID: 16073111-0001-24
Gemeinde Unterwellenborn -4- Samstag, den 25. September 2021
Widerspruch zu Datenübermittlungen
nach dem Bundesmeldegesetz (BMG)
vom 03.05.2013 in seiner jeweils gültigen Fassung
Name, Vorname Geburtsdatum
Wohnanschrift (Straße, Haus-Nr., PLZ, Ort)
Ich bitte, meine persönlichen Daten aus dem Melderegister der Gemeinde Unterwellenborn in
den nachfolgend angekreuzten Fällen nicht zu übermitteln:
Gemäß § 42 Abs. 3 BMG an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften.
Diese Sperre bezieht sich ausschließlich auf die öffentlich rechtliche
Religionsgesellschaft, der ich nicht angehöre, deren Mitglied aber ein
Angehöriger meiner Familie ist.
Gemäß § 50 Abs. 5 BMG an Parteien und Wählergruppen im
Zusammenhang mit allg. Wahlen für Zwecke der Wahlwerbung.
Gemäß § 50 Abs. 5 BMG an Mitglieder parlamentarischer und kommunaler
Vertretungskörperschaften sowie Presse, Rundfunk und andere Medien
zum Zweck der Ehrung von Alters- und Ehejubilaren.
Gemäß § 50 Abs. 5 BMG Auskunft an Adressbuchverlage.
Datum: __________________ Unterschrift: _______________________________
Hinweise:
Das Bundesmeldegesetz räumt die Möglichkeit ein, in o. g. Fällen der Übermittlung von persönlichen
Daten ohne Angabe von Gründen zu widersprechen.
Wenn Sie von diesem Recht Gebrauch machen wollen, beachten Sie bitte folgende Hinweise:
- Der Widerspruch ist auf diesem Vordruck durch Ankreuzen der entsprechenden Felder einzulegen
und zu unterschreiben.
- Der ausgefüllte Vordruck kann in der Gemeindeverwaltung Unterwellenborn im
Einwohnermeldeamt abgegeben bzw. dorthin übersandt werden.
- Die Vervielfältigung dieses Vordrucks ist möglich.
- Widersprüche, die bereits gegenüber dem Einwohnermeldeamt Unterwellenborn geltend gemacht
wurden, behalten ihre Gültigkeit, sofern diese nicht widerrufen wurden.
Samstag, den 25. September 2021 -5- Gemeinde Unterwellenborn
Einwohnermeldeamt
Gemeinde Unterwellenborn
Widerspruch zu Datenübermittlungen nach § 58 c
Soldatengesetz (SG)
Name, Vorname Geburtsdatum
Wohnanschrift (Straße, Haus-Nr., PLZ, Ort)
Ich bitte, meine persönlichen Daten aus dem Melderegister der Gemeinde
Unterwellenborn in dem nachfolgenden Fall nicht zu übermitteln:
Gemäß § 36 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG)
an das Bundesamt für das Personalmanagement der
Bundeswehr zum Zweck der Übersendung von
Informationsmaterial über Tätigkeiten in den Streitkräften.
Datum: __________________ Unterschrift: _______________________________
Hinweise:
Das Bundesmeldegesetz räumt die Möglichkeit ein, im o. g. Fall der Übermittlung von
persönlichen Daten ohne Angabe von Gründen zu widersprechen.
Wenn Sie von diesem Recht Gebrauch machen wollen, Einwohner der Gemeinde Unterwellenborn
sind und im nächsten Jahr volljährig werden, beachten Sie bitte folgende Hinweise:
- Der Widerspruch ist auf diesem Vordruck durch Ankreuzen des Feldes einzulegen und
persönlich zu unterschreiben.
- Der ausgefüllte Vordruck kann in dem Einwohnermeldeamt der Gemeindeverwaltung
Unterwellenborn abgegeben bzw. übersandt werden.
- Die Vervielfältigung dieses Vordrucks ist möglich, er steht gleichfalls im Einwohnermeldeamt
der Gemeinde Unterwellenborn zur Verfügung.
Gemeinde Unterwellenborn -6- Samstag, den 25. September 2021
Beschlüsse der 14. Sitzung des Gemeinde- rung des Markterkundungsverfahrens, Ermittlung der förderfähi-
gen Adressen und Haushalte; Durchführung der Grobprojektpla-
rates der Gemeinde Unterwellenborn am nung; Beantragung sowohl der vorläufigen als auch endgültigen
18.08.2021 Fördermittelbescheide; Ermittlung der vorhandenen und nutzbaren
Infrastruktur (Infrastrukturatlas); Durchführung des Auswahlver-
1. Beschluss-Nr.: 1/14/GR/21
fahrens zur Suche eines Netzbetreibers im Betreibermodell unter
Bestätigung der Niederschrift der 13. Sitzung vom 16.06.2021
Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben; Durchführung der Feinpro-
- öffentlicher Teil
jektplanung für die Vorbereitung des Ausschreibungsverfahrens;
Vorlagentext:
Durchführung aller notwendigen verwaltungstechnischen Schritte
Genehmigung der Niederschrift der Sitzung des Gemeinderates
einschließlich der notwendigen Vollzugslegitimation zur Beantra-
der Gemeinde Unterwellenborn vom 16. Juni 2021 (öffentlicher
gung der Zuwendung nach den geltenden Richtlinien; Durchfüh-
Teil)
rung und Ausschreibung des passiven Netzausbaus, Begleitung
Ja 17 Nein 0 Enthaltung 1 Befangen 0 des Netzausbaus und der Betrieb des Netzes (insbesondere
während der Zweckbindungsfrist für Fördermittel) einschließlich
2. Beschluss-Nr.: 2/14/GR/21
aller notwendigen Schritte zur Abwicklung des Förderverfahrens
Bestätigung der Entwurfsplanung „Schiffsanlegestelle für
(u. a. Verwendungsnachweisführung); alle mit dem Netzeigentum
die Fahrgast- und Linienschifffahrt am Hohenwartestausee“
verbundenen Aufgaben (z. B. Dokumentation, Erfassung im GIS,
Vorlagentext:
Unterhaltungs- und Instandhaltungsmaßnahmen).
Der Gemeinderat der Gemeinde Unterwellenborn bestätigt die
Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Entwurfsplanung mit Erläuterungsbericht und die Gesamtkos-
tenübersicht für das Projekt „Schiffsanlegestelle für die Fahrgast- 6. Beschluss-Nr.: 6/14/GR/21
und Linienschifffahrt am Hohenwartestausee“ in der vorliegen- Umstellung der Heizungsanlage auf eine Holzpelletheizung
den Fassung. im Bauhof der Gemeinde Unterwellenborn
Ja 13 Nein 5 Enthaltung 1 Befangen 0 Vorlagentext:
Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen-
3. Beschluss-Nr.: 3/14/GR/21
born beschließen, die Umrüstung der Heizungsanlage im ge-
Gründung eines gemeinsamen Planungsverbandes der meindeeigenen Bauhof, auf der Grundlage der Vergabeempfeh-
Gemeinden Unterwellenborn und Hohenwarte lung vom 05.08.2021, an die Firma
Vorlagentext:
Der Gemeinderat der Gemeinde Unterwellenborn stimmt der Heizungsbau - Sanitär
Gründung eines gemeinsamen Planungsverbandes „Tourismus Jörg Punga
und Erholung nordwestlicher Stausee“ der Gemeinden Unterwel- Ortsstraße 11
lenborn und Hohenwarte zu. 07333 Dorfkulm
Ja 18 Nein 0 Enthaltung 1 Befangen 0 mit einer Auftragssumme in Höhe von 34.487,32 EUR zu vergeben.
Die Bürgermeisterin wird ermächtigt, den Auftrag zu unterzeichnen.
4. Beschluss-Nr.: 4/14/GR/21 Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Satzung des Planungsverbandes „Tourismus und Erholung
nordwestlicher Stausee“ 7. Beschluss-Nr.: 7/14/GR/21
Vorlagentext: Auftragsvergabe für die Beschaffung von Ausrüstungs-
Die Mitglieder des Gemeinderates beschließen die Satzung des gegenständen für die Waldbrandbekämpfung
Planungsverbandes „Tourismus und Erholung nordwestlicher Vorlagentext:
Stausee“. Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen-
Ja 18 Nein 0 Enthaltung 1 Befangen 0 born stimmen der Vergabe zur Beschaffung von Ausrüstungs-
gegenständen für die Waldbrandbekämpfung der Freiwilligen
5. Beschluss-Nr.: 5/14/GR/21 Feuerwehr Unterwellenborn an die kostengünstigste Firma
Übertragung der freiwilligen Aufgabe der Daseinsvorsorge
der Breitbandversorgung / Breitbandausbau mittels Glasfa- Brandschutztechnik Müller GmbH
ser bzw. zukünftiger neuer Technologien der Gemeinde Un- Gewerbestraße 1
terwellenborn auf den Kommunalen Energiezweckverband 99869 Drei Gleichen - Günthersleben
Thüringen (KET) mit einer Angebotssumme in Höhe von 6.005,75 Euro zu.
Vorlagentext: Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Der Gemeinderat der Gemeinde Unterwellenborn beschließt, dass
zum Zwecke der Umsetzung der Richtlinie des Bundesministeriums 8. Beschluss-Nr.: 8/14/GR/21
für Verkehr und digitale Infrastruktur „Förderung zur Unterstützung Auftragsvergabe für die Beschaffung von Einsatzkleidung
des Gigabitausbaus der Telekommunikationsnetze in der Bundes- für die Feuerwehr
republik Deutschland“ vom 26. April 2021 sowie der Richtlinie des Vorlagentext:
Freistaats Thüringen zur „Förderung des Ausbaus von Breitbandinf- Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwel-
rastrukturen“ in der aktuell gültigen Fassung, die freiwillige Aufgabe lenborn stimmen, auf Grundlage der Vergabeempfehlung vom
der Daseinsvorsorge der Breitbandversorgung / des Breitbandaus- 04.08.2021 der Vergabe zur Beschaffung von persönlicher
baus mittels Glasfaser bzw. zukünftiger neuer Technologien auf Schutzausrüstung für die Feuerwehr Unterwellenborn an die Fir-
den Kommunalen Energiezweckverband Thüringen (KET) über- ma
tragen wird, da diese Aufgabe das Leistungsvermögen der Ge-
meinde Unterwellenborn übersteigt. Saale Feuerschutz GmbH
Der KET wird wiederum zur Erfüllung dieser Aufgabe die Am Hang 12
Thüringer Glasfasergesellschaft mbH (TGG) gründen und 07318 Saalfeld
sich dieser zur Erfüllung dieser Aufgabe bedienen. mit einer Angebotssumme 7.965,96 Euro zu.
Der Gemeinderat der Gemeinde Unterwellenborn ermächtigt die Mit der Zustimmung wird der fachlichen Empfehlung der Feuer-
Bürgermeisterin insofern, alle erforderlichen Maßnahmen, die im wehr gefolgt, um Folgekosten zu vermeiden.
Zusammenhang mit der Übertragung der freiwilligen Aufgabe der Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Daseinsvorsorge der Breitbandversorgung / des Breitbandaus-
baus mittels Glasfaser bzw. zukünftiger neuer Technologien ste- 9. Beschluss-Nr.: 9/14/GR/21
hen, deren Gegenstand der Auf- und Ausbau von gigabitfähigen Zustimmung zum Rückbau vom rund 370 m vorhandener
Breitbandnetzen nach dem „graue-Flecken“-Förderprogramm Rinnsteine sowie dem Einbau einer Asphalttragdeckschicht
des Bundes und des Landes sowie ggf. nachfolgender Program- mit Austausch der Aufsätze der Straßeneinläufe an den be-
me im Gemeindegebiet ist, auf den KET umzusetzen sowie zur treffenden Fahrbahnrändern im Wohngebiet „Am Osterhü-
Ausführung aller damit in Zusammenhang stehender Aufgaben. gel“, OT Kamsdorf sowie der Abschluss von Vereinbarun-
Insbesondere wird die Bürgermeisterinermächtigt, gegenüber gen mit den entsprechenden Anwohnern
dem KET den schriftlichen Antrag auf Aufgabenübernahme in Vorlagentext:
diesem Zusammenhang zu stellen. Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen-
Die Übertragung der Aufgabe erfolgt mit allen dazugehörigen born stimmen dem Rückbau der 370 m Rinnsteine sowie dem
Rechten und Pflichten. Dazu gehören insbesondere: Durchfüh- Einbau einer Asphalttragdeckschicht mit Austausch der Aufsät-
Samstag, den 25. September 2021 -7- Gemeinde Unterwellenborn
ze der Straßeneinläufe an den betreffenden Fahrbahnrändern im 15. Beschluss-Nr.: 15/14/GR/21
Wohngebiet „Am Osterhügel“ im Ortsteil Kamsdorf zu. In den Haus- Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag für die Sa-
haltsplan 2022 sind finanzielle Mittel in Höhe von 12.000,00 € für nierung eines Wohngebäudes auf dem Flurstück 39/5,
Materialaufwendungen aufzunehmen. Es sind Vereinbarungen Gemarkung Röblitz
mit den Anwohnern über den möglichen Eintritt von Oberflächen- Vorlagentext:
wasser auf die betreffenden Grundstücke zu schließen. Die Ar- Die Mitglieder des Gemeinderats der Gemeinde Unterwellen-
beiten werden erst mit Vorlage aller Vereinbarungen begonnen. born erteilen das gemeindliche Einvernehmen zum Bauantrag
für die Sanierung eines Wohngebäudes auf dem Flurstück 39/5,
Ja 0 Nein 19 Enthaltung 0 Befangen 0
Gemarkung Röblitz.
Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
10. Beschluss-Nr.: 10/14/GR/21
Aufstellungsbeschluss für einen Bebauungsplan auf dem Flur- 16. Beschluss-Nr.: 16/14/GR/21
stück 173/47, Flur 3, Gemarkung Großkamsdorf zur Erschließung Beantragung einer Tektur zum 2. Bauabschnitt „Freiflächenge-
eines Wohngebietes Am Kirchhügel im Ortsteil Großkamsdorf staltung, Neubau Trauerhalle und Sanierung Gruft - Friedhof
der Gemeinde Unterwellenborn gemäß § 13 a Baugesetzbuch Kamsdorf“
(BauGB) in Verbindung mit § 2 Absatz 1 BauGB Vorlagentext:
Vorlagentext: Die Mitglieder des Gemeinderats der Gemeinde Unterwellen-
Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen- born stimmen der Beantragung einer Tektur zum 2. Bauabschnitt
born beschließen die Einleitung des Verfahrens zur Aufstellung „Freiflächengestaltung, Neubau Trauerhalle und Sanierung Gruft
eines Bebauungsplanes „Wohngebiet Am Kirchhügel“ Unter- - Friedhof Kamsdorf“ in folgenden Punkten zu:
wellenborn im OT Kamsdorf auf dem Flurstück 173/47, Flur 3, 1. Verschiebung der Trauerhalle um ca. 2 m von der Friedhofs-
Gemarkung Großkamsdorf gemäß § 13 a Baugesetzbuch sowie mauer in südliche Richtung und den damit erforderlichen zu-
die ortsübliche Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses sätzlichen Mauerschluss
gemäß § 2 Absatz 1 BauGB. 2. Wegfall der drei Treppenanlagen auf der Westseite Höhe
Ja 18 Nein 0 Enthaltung 1 Befangen 0 Gruft
3. Wegfall der Treppe innerhalb der Trauerhalle (wird derzeit
11. Beschluss-Nr.: 11/14/GR/21 noch geprüft)
Gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
für den Bau eines Einfamilienhauses - Flachbau auf dem
Flurstück 377/6, Flur 3, Gemarkung Großkamsdorf 17. Beschluss-Nr.: 17/14/GR/21
Vorlagentext: Gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid
Die Mitglieder des Gemeinderats der Gemeinde Unterwellen- für die Errichtung eines Stahlgittermastes mit einer Höhe
born erteilen das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf von 43,24 m zur Nutzung für das Mobilfunknetz sowie Auf-
Vorbescheid für den Bau eines Einfamiliehauses - Flachbau auf stellung von Technikschränken neben dem Mastfundament
auf dem Flurstück 357/227, Gemarkung Unterwellenborn
dem Flurstück 377/6, Flur 3, Gemarkung Großkamsdorf.
Vorlagentext:
Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Die Mitglieder des Gemeinderats der Gemeinde Unterwellen-
born erteilen das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf
12. Beschluss-Nr.: 12/14/GR/21 Vorbescheid für die Errichtung eines Stahlgittermastes Höhe
Gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Baugeneh- 43,24 m zur Nutzung für das Mobilfunknetz sowie Aufstellung
migung für den Bau einer Doppelgarage auf dem Flurstück von Technikschränken neben dem Mastfundament auf dem Flur-
34/3, Flur 3 Gemarkung Kleinkamsdorf stück 357/227, Gemarkung Unterwellenborn.
Vorlagentext: Ja 16 Nein 2 Enthaltung 1 Befangen 0
Die Mitglieder des Gemeinderats der Gemeinde Unterwellen-
born erteilen das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf 18. Beschluss-Nr.: 18/14/GR/21
Baugenehmigung für den Bau einer Doppelgarage auf dem Flur- Aufstellungsbeschluss zur Aufstellung der 1. Änderung
stück 34/3, Flur 3, Gemarkung Kleinkamsdorf. des Bebauungsplanes Nr. 1. „SO Erholung / Saalthal-Alter“
Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 OT Bucha im zweistufigen Regelverfahren mit Umweltprüfung
Vorlagentext:
13. Beschluss-Nr.: 13/14/GR/21 Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen-
Gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Nutzungs- born beschließen:
änderung zur Errichtung eines Asia-Imbiss mit Straßenver- 1. das Verfahren gemäß § 2 Absatz 1 Baugesetzbuch (BauGB)
kauf, Wiedereröffnung der Spielhalle im Erdgeschoss, Wie- zur Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1
deraufnahme der Nutzung des Saals und Errichtung von 2 „SO Erholung / Saalthal-Alter“ OT Bucha im zweistufigen Re-
Wohneinheiten auf dem Flurstück 330/6, Gemarkung Unter- gelverfahren mit Umweltprüfung gemäß § 2 Absatz 4 BauGB
durchzuführen
wellenborn
Vorlagentext: 2. Die 1. Änderung umfasst 3 Änderungsbereiche innerhalb
des rechtsverbindlichen Bebauungsplans Nr. 1 „SO Erho-
Die Mitglieder des Gemeinderats der Gemeinde Unterwellen-
lung / Saalthal-Alter“ (siehe Übersichtsplan). Die geplanten
born erteilen das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf Änderungen des Bebauungsplanes betreffen in der Gemar-
Nutzungsänderung mit Errichtung eines Asia-Imbiss mit Stra- kung Bucha, Flur 7, Teilflächen des Flurstückes 599/60, in
ßenverkauf, Wiedereröffnung Spielhalle im Erdgeschoss, Wie- der Flur 8 verschiedene Teilflächen des Flurstückes 1/4. Der
deraufnahme der Nutzung des Saal und 2 Wohneinheiten auf Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist den geplanten
dem Flurstück 330/6, Gemarkung Unterwellenborn. Vorhaben anzupassen.
Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 3. Mit der 1. Änderung des Bebauungsplans Nr.1 „SO Erholung /
Saalthal-Alter“ OT Bucha sollen innerhalb des Geltungsbe-
14. Beschluss-Nr.: 14/14/GR/21 reiches der rechtsverbindlichen Planung die Errichtung eines
Gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Baugenehmi- Parkdecks, eines Sozial- und Sanitärbereiches und einer
gung zum Abriss Nebengebäude und Anbau von Wohnraum Schiffsanlagestelle planungsrechtlich gesichert werden.
an ein vorhandenes Wohnhaus auf dem Flurstück 1234/111, 4. Der Aufstellungsbeschluss ist gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2
Gemarkung Unterwellenborn BauGB ortsüblich bekannt zu machen.
Vorlagentext: Ja 13 Nein 5 Enthaltung 1 Befangen 0
Die Mitglieder des Gemeinderats der Gemeinde Unterwellen-
born erteilen das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf 19. Beschluss-Nr.: 19/14/GR/21
Baugenehmigung zum Abriss Nebengebäude und Anbau von
Wohnraum an ein vorhandenes Wohnhaus auf dem Flurstück Stufenweise Vergabe und überplanmäßige Ausgabe von
1234/111, Gemarkung Unterwellenborn. Planungsleistungen zum Umbau des ehemaligen Kinoge-
bäudes zur öffentlichen Toilettenanlagen im Saalthal/Alter
Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0Gemeinde Unterwellenborn -8- Samstag, den 25. September 2021
Vorlagentext: 2. Beschluss-Nr.: 2/11/21/BVL-AS
Der Gemeinderat der Gemeinde Unterwellenborn beschließt die Vergabe von Bauleistungen - Instandsetzung Schautafel
Planungsleistungen für den Umbau des ehemaligen Kinogebäu- „Zechsteinmeer“
des zur öffentlichen Toilettenanlagen im Saalthal/Alter an das: Vorlagentext:
Bauplanungsbüro Wohlfarth GmbH Die Mitglieder des Bau-, Vergabe- und Liegenschaftsausschus-
Probstzellaer Straße 16b ses der Gemeinde Unterwellenborn beschließen, die Instand-
setzung der Schautafel „Zechsteinmeer“ im Ortsteil Könitz, auf
98743 Gräfenthal der Grundlage der Vergabeempfehlung vom 13.08.2021, an die
zu einem Angebotspreis in Höhe von 40.193,81 € brutto zu ver- Firma
geben.
Remmler
Die Beauftragung erfolgt stufenweise:
1. Stufe - Leistungsphasen 1 bis 4 Stahl- und Edelstahlbearbeitung
2. Stufe - Leistungsphasen 5 bis 8 Raniser Straße 15c
Die Bürgermeisterin wird ermächtigt, die stufenweise Beauftra- 07333 Unterwellenborn
gung der Planungsleistungen zu unterzeichnen. mit einer Auftragssumme in Höhe von 22.406,51 EUR zu verge-
Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen- ben. Die Bürgermeisterin wird ermächtigt, den Auftrag zu unter-
born stimmen gleichzeitig der überplanmäßigen Ausgabe in zeichnen.
Höhe von 30.690,75 € für die Planungsleistungen zum Umbau Ja 5 Nein 0 Enthaltung 1 Befangen 0
des ehemaligen Kinogebäudes zu öffentlichen Toilettenanlagen
im Saalthal/Alter zu. 3. Beschluss-Nr.: 3/11/21/BVL-AS
Die Mehrkosten können aus freien Mitteln aus der Haushaltsstelle Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag für den
2/5900009/94000 Projekt „Stauseepromenade“ entnommen Neubau einer Kabelbrücke auf den Flurstücken 244/1, 244/3
werden. und 244/4, Flur 4, Gemarkung Bucha
Ja 14 Nein 5 Enthaltung 0 Befangen 0 Vorlagentext:
20. Beschluss-Nr.: 20/14/GR/21 Die Mitglieder des Bau-, Vergabe- und Liegenschaftsausschus-
Zuordnung und Ankauf von Flurstücken der Gemarkung ses der Gemeinde Unterwellenborn erteilen das gemeindliche
Röblitz aus Volkseigentum Einvernehmen zum Bauantrag für den Neubau einer Kabel-
Vorlagentext: brücke auf den Flurstücken 244/1, 244/3 und 244/4, Flur 4,
Die Mitglieder des Gemeinderats der Gemeinde Unterwellenborn Gemarkung Bucha.
stimmen der unentgeltlichen Vermögenszuordnung der Flurstü- Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
cke 670/1 und 675/4 der Gemarkung Röblitz in das Eigentum der 4. Beschluss-Nr.: 4/11/21/BVL-AS
Gemeinde Unterwellenborn zu. Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag für den
Der Gemeinderat der Gemeinde Unterwellenborn stimmt der Ersatzneubau einer Stützmauer sowie die Errichtung einer
entgeltlichen Vermögenszuordnung des Flurstückes 683/3 der Terrasse und Regenwasserzisterne im Saalthal Alter auf
Gemarkung Röblitz mit einer Fläche von 1.300 m² zu. Der Aus- dem Flurstück 617/6, Flur 7, Gemarkung Bucha
gleichsbetrag in Höhe von 0,25 €/m² beträgt insgesamt 325 €. Vorlagentext:
Ja 15 Nein 3 Enthaltung 1 Befangen 0 Die Mitglieder des Bau-, Vergabe- und Liegenschaftsausschus-
21. Beschluss-Nr.: 21/14/GR/21 ses der Gemeinde Unterwellenborn erteilen das gemeindliche
Zuordnung von Flurstücken der Gemarkung Könitz, Flur 1 Einvernehmen zum Bauantrag für den Ersatzneubau einer
aus Volkseigentum Stützmauer sowie die Errichtung einer Terrasse und Regenwas-
Vorlagentext: serzisterne im Saalthal Alter auf dem Flurstück 617/6, Flur 7,
Die Mitglieder des Gemeinderats der Gemeinde Unterwellen- Gemarkung Bucha.
born stimmen stimmt der unentgeltlichen Vermögenszuordnung Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
von Flurstücken der Gemarkung Könitz, Flur 1 in das Eigentum
5. Beschluss-Nr.: 5/11/21/BVL-AS
der Gemeinde Unterwellenborn zu. Hierbei handelt es sich um
Ermächtigung des Hauptausschusses zur Beschlussfas-
Teile der Friedrich-Ebert-Straße (ehem. Landesstraße), diese
sung über die Vergabe der Planungsleistungen für den
wurde vor Jahren abgestuft, aber dessen Rechtsträger ist noch
Straßenbau „Jägersteig“, OT Kamsdorf
immer der Rat der Stadt Gera.
Vorlagentext:
Flurstücke: 83/6, 83/7, 83/8 und 83/9
Die Mitglieder des Bau-, Vergabe- und Liegenschaftsausschus-
Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
ses ermächtigen die Mitglieder des Hauptausschusses, über die
22. Beschluss-Nr.: 22/14/GR/21 Vergabe der Planungsleistungen für den Straßenbau „Jäger-
Zuordnung von Flurstücken der Gemarkung Reichenbach steig“, OT Kamsdorf nach erfolgter Submission, Beschluss zu
aus Volkseigentum fassen.
Vorlagentext: Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Die Mitglieder des Gemeinderats der Gemeinde Unterwellen-
6. Beschluss-Nr.: 6/11/21/BVL-AS
born stimmen der unentgeltlichen Vermögenszuordnung von
Gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid
Flurstücken der Gemarkung Reichenbach in das Eigentum der
für den Neubau eines Bürohauses auf dem Flurstück 166/3,
Gemeinde Unterwellenborn zu. Hierbei handelt es sich um Flur-
Flur 1, Gemarkung Großkamsdorf
stücke der ehem. L1107, diese wurde vor Jahren abgestuft, aber
Vorlagentext:
dessen Rechtsträger ist noch immer der Rat der Stadt Gera.
Die Mitglieder des Bau-, Vergabe- und Liegenschaftsausschus-
Flurstücke: 311/1, 311/2, 312/1, 312/2, 312/3, 312/4, 313/1,
ses der Gemeinde Unterwellenborn erteilen das gemeindliche
313/2, 314, 315/1 und 315/2
Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid für den Neubau ei-
Ja 13 Nein 5 Enthaltung 1 Befangen 0
nes Bürohauses auf dem Flurstück 166/3, Flur 1, Gemarkung
Gemeinde Unterwellenborn Großkamsdorf
Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Beschlüsse der 11. Sitzung des Bau-, 7. Beschluss-Nr.: 7/11/21/BVL-AS
Mehrausgaben Straßensanierung mittels Oberflächen-
Vergabe- und Liegenschafts-Ausschusses behandlung
der Gemeinde Unterwellenborn am 07.09.2021 Vorlagentext:
Die Mitglieder des Bau-, Vergabe- und Liegenschaftsausschus-
1. Beschluss-Nr.: 1/11/21/BVL-AS ses der Gemeinde Unterwellenborn beschließen die Mehraus-
Bestätigung der Niederschrift der 10. Sitzung vom 06.07.2021 gabe für die Baumaßnahme „Straßensanierung mittels Oberflä-
- öffentlicher Teil chenbehandlung“ in Höhe von 2.931,11 €.
Vorlagentext: Die finanziellen Mittel zur Deckung der Mehrausgaben sind in
Die Mitglieder des Bau-, Vergabe- und Liegenschafts-Aus- der Haushaltsstelle 1/6300/510000 vorhanden.
schusses bestätigen die Niederschrift des öffentlichen Teils der Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
10. Sitzung vom 06.07.2021.
Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Gemeinde UnterwellenbornSamstag, den 25. September 2021 -9- Gemeinde Unterwellenborn
Sonstige amtliche Mitteilungen Amtliches aus den Ortsteilen
Rohrnetzspülungen im Verbandsgebiet OT Goßwitz
des ZWA Saalfeld-Rudolstadt
Sehr geehrte Kunden, Jagdgenossenschaft Goßwitz
der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
für Städte und Gemeinden des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt Bericht über die nichtöffentliche Versammlung
führt zur Sicherung der Trinkwasserqualität und zur Entfernung
der Jagdgenossen am 28.07.2021
von Ablagerungen in den Trinkwasserleitungen Rohrnetzspülun-
gen im Verbandsgebiet durch. Beschlussfassung über:
Während dieser Zeit kann es zu Störungen der Trinkwasserver- - Verwendung des Reinerlöses
sorgung, Druckschwankungen und vorübergehender Trübung
- Verlängerung des Jagdpachtvertrages
des Trinkwassers kommen. Bitte bevorraten Sie sich rechtzeitig
mit ausreichend Trinkwasser. - Maßnahmen zum Wegebau
Wir bitten Sie um Verständnis. - Einflussnahme auf geltende Abschusspläne entsprechend
des realen Wildbestandes
In der 39. Kalenderwoche finden Rohrnetzspülungen in folgen- Wahl des Vorstandes
den Ortsteilen der Gemeinde Unterwellenborn statt:
In der Versammlung waren
Bucha, Goßwitz, Oberwellenborn 16 Jagdgenossen mit 101,6374 ha anwesend,
Freitag, 01.10.2021 von 07.00 bis 16.00 Uhr 8 Jagdgenossen mit 85,7316 ha vertreten.
Sollten Sie Fragen zur Trinkwasserqualität haben, wenden Sie Gesamt: 24 Stimmen mit 187,3690 ha jagdbare Fläche
Sich bitte an den Zweckverband unter 03671 579642.
Beschluss 1/2021
gez. Stausberg Der Reinerlös des Jagdjahres 2020/2021 wird nicht an die Jagd-
Geschäftsleiter genossen ausgezahlt und verbleibt als Rücklage in der Kasse
der Jagdgenossenschaft. Dies gilt auch für nicht fristgemäß an-
geforderte Auszahlungen. Bei Veränderungen der Eigentumsver-
Haus- und Straßensammlung hältnisse erfolgt eine Auszahlung nur gegen Vorlage eines aktu-
der Kriegsgräberfürsorge ellen Grundbuchauszuges.
Abstimmungsergebnis:
Die diesjährige Spendensammlung des Volksbund Deutsche 24 Ja-Stimmen mit 187,3690 ha
Kriegsgräberfürsorge e.V. (Landesverband Thüringen) wird im 0 Nein-Stimmen mit 0,0000 ha
Zeitraum vom 0 Stimmenenthaltungen mit 0,0000 ha
25. Oktober bis 14. November 2021 (Volkstrauertag) Beschluss 2/2021
Die Laufzeit des Jagdpachtvertrages wird auf Antrag der Jagd-
in den Städten und Gemeinden Thüringens stattfinden. Vor Ort pächter um 10 Jahre zu den bestehenden Konditionen verlängert
liegt das dazugehörige Hygienekonzept vor. Die Sammlung ist und endet am 31.03.2034.
genehmigt durch das Thüringer Landesverwaltungsamt mit Abstimmungsergebnis:
AZ.: 200.12-2152-09/21 TH vom 09.12.2020.
Der Volksbund bittet die Städte und Kommunen sowie 19 Ja-Stimmen mit 107,8503 ha
Bürger*innen in Thüringen, aber auch Soldaten und Reservisten 4 Nein-Stimmen mit 26,3588 ha
der Bundeswehr um Unterstützung. 1 Stimmenenthaltung mit 53,1599 ha
Im Gegenzug bieten wir:
Beschluss 3/2021
• den Städten, Kommunen und Kirchen in Thüringen im Die Jagdgenossenschaft Goßwitz beschließt in Zusammenarbeit
Rahmen der Kriegsgräberfürsorge zur Durchsetzung des mit der Gemeinde Unterwellenborn, der Agrargenossenschaft
Gräbergesetzes als Berater, Unterstützer und Bindeglied Kamsdorf und der zuständigen FBG Maßnahmen zur Verbesse-
zum Thüringer Landesverwaltungsamt zur Seite zu stehen, rung und zum Erhalt des Wegenetzes in der Gemarkung Goß-
• den Schulen und anderen Bildungsträgern friedenspäda- witz und stellt Geldmittel in angemessener Höhe aus der Rückla-
gogische Projekte mit historischem und lokalem Bezug, ge der Jagdgenossenschaft zur Verfügung.
• Jugendlichen im Rahmen unserer Workcamps europawei- Abstimmungsergebnis:
te Angebote des freiwilligen Engagements zur „Versöhnung 24 Ja-Stimmen mit 187,3690 ha
über den Gräbern“, 0 Nein-Stimmen mit 0,0000 ha
• Angehörigen Hilfe bei der Suche nach den Gräbern von Ge- 0 Stimmenenthaltungen mit 0,0000 ha
fallenen und Vermissten.
Wir bitten die Bürger*innen, aber auch Vereine und Schulklassen Beschluss 4/2021
uns zu unterstützen und als Sammler für diesen gemeinnützigen Die Jagdgenossenschaft Goßwitz unterstützt aufgrund des zu
und friedensfördernden Zweck aktiv zu werden. hohen Wildbestandes, besonders bei Damwild, zur Vermeidung
Wenden Sie sich hierzu bitte an die für Ihren Wohnort zuständi- vermehrt auftretender Wildschäden die Bemühungen der Jagd-
ge Verwaltungsbehörde. Dort liegen die entsprechenden Samm- pächter bei der zuständigen Behörde zur Anpassung der Ab-
lungsunterlagen bereit. schusspläne an die tatsächlichen Wildbestände.
Abstimmungsergebnis:
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. 24 Ja-Stimmen mit 187,3690 ha
LV Thüringen, Bahnhofstraße 4a, 99084 Erfurt
0 Nein-Stimmen mit 0,0000 ha
0 Stimmenenthaltungen mit 0,0000 ha
Auf Grund der Stimmen- und Flächenmehrheit sind die
Beschlüsse 1, 2, 3 und 4/2021 rechtskräftig.Gemeinde Unterwellenborn - 10 - Samstag, den 25. September 2021
Kandidaten für den Vorstand: OT Langenschade
Jagdvorsteher: Udo Weltrich
Stellvertreter Agrargenossenschaft
des Jagdvorstehers: Kamsdorf, vertreten durch Marcel
Schnorr
Beisitzer: Robby Vater Jagdgenossenschaft
Henry Weedermann Langenschade/Reichenbach
Kassenwart: Regina Chemnitz
Schriftführer: Regina Chemnitz Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung
Rechnungsprüfer: Steffen Fischer
Zu der nichtöffentlichen Versammlung der Mitglieder der
Klaus Röhlig
Jagdgenossenschaft Langenschade/Reichenbach
Abstimmungsergebnis:
Jagdvorsteher am Freitag, dem 15.10.2021, um 18.00 Uhr,
Udo Weltrich 22 Ja-Stimmen 165,4783 ha im Mehrzweckgebäude Langenschade
0 Nein-Stimmen 0,0000 ha
2 Enthaltungen 21,8907 ha ergeht hiermit an alle Eigentümer von Grundflächen, die
zum Gemeinschaftsjagdbezirk Langenschade/Reichenbach
Stellvertreter des Jagdvorstehers
gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf, recht
Marcel Schnorr 23 Ja-Stimmen 169,8333 ha herzliche Einladung.
0 Nein-Stimmen 0,0000 ha
1 Enthaltung 17,5357 ha Tagesordnung:
Beisitzer 1. Begrüßung
Robby Vater 23 Ja-Stimmen 169,8333 ha 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und
0 Nein-Stimmen 0,0000 ha Beschlussfähigkeit
1 Enthaltung 17,5357 ha 3. Wahl der Wahlkommission
Henry Weedermann 23 Ja-Stimmen 169,8333 ha 4. Wahl des Vorstandes
0 Nein-Stimmen 0,0000 ha 5. Rechenschaftsbericht des Jagdvorstehers
1 Enthaltung 17,5357 ha 6. Finanzbericht des Kassenführers
Kassenwart 7. Prüfbericht der Rechnungsprüfer und Beschluss
Regina Chemnitz 23 Ja-Stimmen 169,8333 ha 8. Entlastung des Jagdvorstandes
0 Nein-Stimmen 0,0000 ha 9. Entlastung des Kassenführers
1 Enthaltung 17,5357 ha 10. Beschluss Auszahlung Jagdpacht für die Jagdjahre
Schriftführer 2019/20 und 2020/21
Regina Chemnitz 23 Ja-Stimmen 169,8333 ha
0 Nein-Stimmen 0,0000 ha Anmerkungen:
1 Enthaltung 17,5357 ha Bei Verhinderung kann sich der Jagdgenosse durch einen
Rechnungsprüfer Ehegatten, durch einen volljährigen Verwandten gerader
Steffen Fischer 23 Ja-Stimmen 169,8333 ha Linie, durch eine in seinem Dienst ständig beschäftigte
volljährige Person oder durch einen volljährigen, derselben
0 Nein-Stimmen 0,0000 ha
Jagdgenossenschaft angehörenden Jagdgenossen vertre-
1 Enthaltung 17,5357 ha ten lassen.
Klaus Röhlig 23 Ja-Stimmen 169,8333 ha Für die Erteilung der Vollmacht an einen Jagdgenossen ist
0 Nein-Stimmen 0,0000 ha die schriftliche Form erforderlich.
1 Enthaltung 17,5357 ha
Damit wurde der Vorstand für fünf Jahre ab dem Geschäftsjahr Wende
2022 gewählt. Bürgermeisterin
R. Chemnitz
Jagdvorsteher
Nichtamtliche Mitteilungen
Wir gratulieren
Herzlichen Glückwunsch Unseren
Geburtstagsjubilaren
zum Geburtstag im Monat Oktober 2021
wünschen wir
an diesem Ehrentag
vor allem Gesundheit,
Zufriedenheit und
Freude im Familienkreis!Samstag, den 25. September 2021 - 11 - Gemeinde Unterwellenborn
Nichtamtliches aus den Ortsteilen Kirmes in Goßwitz
vom 22.10. – 24.10.2021
auf dem Sportplatz
OT Bucha (bei Regen mit „Dach über‘m Kopf“)
Freitag, 22.10.
16 Uhr Kirmesfußball, Tombola
ab 19 Uhr Disco mit DJ Erbse
Samstag, 23.10.
ab 20 Uhr Eröffnung Festplatz
ab 21 Uhr Kirmestanz mit
Sonntag, 24.10.
ab 11 Uhr Familientag mit
Frühschoppen, Hasenkegeln, Kinder-
schminken, Pony reiten, Hüpfburg,
Bastelstraße, Spaß mir Eurer Feuerwehr
An allen Tagen ist für Euer leibliches Wohl gesorgt.
Freitag & Samstag: der Rost brennt
Sonntag: Burgerstand, Kaffee und Kuchen
Wir freuen uns auf Euch.
Eure Feuerwehr
OT Kamsdorf
AWO-Kindergarten „Bunte Spielwelt“
Einladung zum Krabbelkreis
Der Kindergarten „Bunte Spielwelt“
in Kamsdorf lädt am
Mittwoch, dem 13.10.2021,
OT Goßwitz wieder zum Kennenlernen,
Spielen und Krabbeln ein.
Unser Krabbelkreis findet von 15.30 bis 17.00 Uhr
statt.
AWO-Begegnungsstätte Goßwitz
Hinweis:
im Bürgerhaus „Schacht Luise“ Aufgrund der gegebenen Corona-Situation bitten wir Sie darum,
sich telefonisch für den Krabbelkreis im Kindergarten anzumelden.
Veranstaltungsplan Sie erreichen uns unter der Rufnummer: 03761 641756.
Bis dahin,
Montag, 04.10.2021 die „Bunten Spielweltler“
14.00 Uhr Kaffeenachmittag sowie Bibliothek
Donnerstag, 07.10.2021 Begegnungsstätte der Frauen
14.00 Uhr Seniorengymnastik, im Gemeindezentrum Kamsdorf
anschließend Kaffee und Kuchen
Donnerstag, 14.10.2021 Veranstaltungsplan
14.00 Uhr Seniorengymnastik,
anschließend Kaffee und Kuchen 05.10.2021
Montag, 18.10.2021 14.00 Uhr Gedichte und Geschichten rund um die bunte
Jahreszeit.
14.00 Uhr Kaffeenachmittag sowie Bibliothek
12.10.2021
Donnerstag, 21.10.2021
14.00 Uhr Wir nähen Lavendelsäckchen und erfahren viel
14.00 Uhr Seniorengymnastik, über den Lavendel.
anschließend Kaffee und Kuchen
19.10.2021
Donnerstag, 28.10.2021
14.00 Uhr Ein interessanter Nachmittag bei Frau Pautzke
14.00 Uhr Seniorengymnastik, steht an. Was für eine Überraschung hat sie
anschließend Kaffee und Kuchen diesmal wohl für uns?
26.10.2021
Bei Anfragen zu Veranstaltungen oder Vermietungen erreichen
14.00 Uhr Mach das neue Jahr zu deinem Fest, dass sich
Sie uns telefonisch unter BGS Goßwitz 03671 614704 oder pri- das Leben genießen lässt. Glaube an Wunder,
vat 03671 523217. Liebe und Glück. Schau nach vorne und nicht zu-
rück. Tu was du willst und steh´ dazu, denn dein
Ihre Silke Sklensky und der AWO Ortsverein Leben lebst nur du.
Alles Gute zum Geburtstag!Gemeinde Unterwellenborn - 12 - Samstag, den 25. September 2021
Unsere Treffen finden jetzt immer im Gemeindezentrum Groß- unter 03671 4680085 (dienstags von 13.00 bis 16.00 Uhr und
kamsdorf statt, deshalb möchten wir uns recht herzlich beim mittwochs 15.00 bis 19.00 Uhr).
TSV Zollhaus für 15 Jahre Nutzung des Sportlerheims bedanken. Der Jugendclub in Kamsdorf hat in den Ferien jeweils von
Montag bis Donnerstag von 11.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Die
gez. Regina Richter und Kerstin Salazar Jugendclubbetreuerin Kathrin Kohlberg bittet um vorherige Info/
Anmeldung persönlich in den Räumlichkeiten oder telefonisch
OT Könitz unter 03671 628064 (montags bis freitags 14.00 bis 19.00 Uhr).
Die Mobile Jugendarbeit (Jugendförderverein) plant für die zwei-
AWO-Begegnungsstätte Könitz te Ferienwoche (Montag, 1. November bis Mittwoch, 3. November)
wieder Tagesausflüge/Aktionen/Angebote je nach den dann be-
stehenden Möglichkeiten (z.B. Kletterwald, Freizeitbad, Wan-
Veranstaltungsplan derung, Radtour, gemeinsames Kochen, Filmnachmittag, Spiel
Mittwoch, 06.10.2021 und Spaß in der Natur). Infos und Anmeldung (bis spätestens
14.00 Uhr Abgrillen (Kaffeerunde und Sportgruppe) 8. Oktober): Isabell Krämer, Tel. 0151 155 350 70 (auch Whats-
Donnerstag, 07.10.2021 App/Telegram) oder per Mail an isabell.kraemer@jufoe.net
14.00 Uhr Seniorengymnastik Trotz der oftmals erschwerten Bedingungen haben wir es in 2020
und 2021 stets geschafft, eine Ferien- und Freizeitgestaltung an-
Mittwoch, 13.10.2021
zubieten, die den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Spaß macht.
14.00 Uhr Kaffee und Kuchen Das werden wir sicher auch in diesen Herbstferien realisieren
Donnerstag, 14.10.2021 können, auch wenn der inhaltliche Plan aktuell noch nicht fest-
14.00 Uhr Seniorengymnastik steht. Allein die Begegnung mit anderen Gleichaltrigen ist in der
Mittwoch, 20.10.2021 heutigen Zeit viel wert.
14.00 Uhr Kaffee und Kuchen Wir hoffen trotz der Unklarheiten auf zahlreiche Anmeldungen.
Donnerstag, 21.10.2021 Die Kapazitäten sind begrenzt (Maßgabe kleiner Gruppen und
notwendige Transporte in Kleinbussen).
14.00 Uhr Seniorengymnastik Wir freuen uns auf schöne gemeinsame, erlebnisreiche Ferientage!
Mittwoch, 27.10.2021
14.00 Uhr Kaffeerunde Silke Sklensky (Jugendraum Unterwellenborn)
Donnerstag, 28.10.2021 Kathrin Kohlberg (Jugendclub Kamsdorf)
14.00 Uhr Seniorengymnastik Isabell Krämer (Mobile Jugendarbeit Jugendförderverein)
Freitag, 29.10.2021
17.00 Uhr Stammtisch der „Jungen Alten“
Die Termine zum Kegeln werden kurzfristig bekanntgegeben.
Ihre Simone Bauer und der AWO-Ortsverein Könitz
Telefonisch erreichbar unter: 036732 23449
OT Unterwellenborn
AWO-Begegnungsstätte Unterwellenborn
Lausnitzweg 14
Veranstaltungsplan
Montag 11.10.2021
13.30 Uhr Seniorensport
Mittwoch 13.10.2021
14.00 Uhr Herbstfest traditionell mit Kürbis schnitzen und
musikalischer Unterhaltung mit Herrn Seifert
Montag 18.10.2021
13.30 Uhr Seniorensport
Mittwoch 20.10.2021
14.00 Uhr Kaffeenachmittag
19.00 Uhr Kartenabend
Montag 25.10.2021
13.30 Uhr Seniorensport
Mittwoch 27.10.2021
14.00 Uhr Kaffeenachmittag
19.00 Uhr Kartenabend
Bei Anfragen zu Veranstaltungen oder Vermietung erreichen Sie
uns telefonisch unter BGS Unterwellenborn 03671 614719 oder
per E-Mail: bg-unterwellenborn@awo-saalfeld.de
Ihre Heike Schmidt und der AWO-Ortsverein Unterwellenborn
Freizeitangebote der Jugendarbeit
in den Herbstferien
Auch in den Herbstferien wird es in der Gemeinde wieder Ange-
bote für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren geben. Da eine
feste inhaltliche Planung für Ende Oktober/Anfang November
coronabedingt aktuell recht schwierig ist, können zunächst nur
einige Rahmenbedingungen bekannt gegeben werden:
Der Jugendraum im Gemeindesportzentrum in Unterwel-
lenborn hat auch in den Ferien jeweils Dienstag von 13.00 bis
16.00 Uhr und Mittwoch von 15.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Die
zuständige Betreuerin Silke Sklensky bittet um vorherige Info/
Anmeldung persönlich in den Räumlichkeiten oder telefonischSamstag, den 25. September 2021 - 13 - Gemeinde Unterwellenborn
Nach fast 2- stündiger Wanderung trafen wir in der „Sommerfri-
Voranzeige sche“ der Lothramühle ein.
Im Freien wurden wir bei bestem Wetter von dem Team der Frau
Der Maxhüttenchor Unterwellenborn lädt herzlich ein zum Müller bewirtet. Geräucherte Forelle und selbstgemachtes Eis
mundeten sehr.
Adventskonzert Nun freuen sich die Wanderfreunde auf 4 tolle Tage im Zittau-
er Gebirge. Danach ist wieder ein normaler Wandertag. Am
in die Schloßkapelle Saalfeld 7. Oktober fahren wir zu der Talsperre Heyda.
Sonntag, 28. November 2021
(1. Adventssonntag), 16.00 Uhr Jürgen Wenig
Wanderleiter
Christel Esefeld
Kirchliche Nachrichten
Kirchgemeinde Unterwellenborn
Gottesdienste und kirchliche Veranstaltungen
Samstag, 02.10.2021
17.00 Uhr Gottesdienst Kirche in Röblitz
Pf. Sparsbrod
Sonntag,10.10.2021
09.00 Uhr Gottesdienst Kirche in Unterwellenborn
Nachruf Pf. Weigel
Sonntag,17.10.2021
Gedanken-Augenblicke, 09.00 Uhr Gottesdienst Kirche in Unterwellenborn
Sie werden uns immer an dich erinnern. Pf. Sparsbrod
Glücklich und traurig machen, Kirchweih und Erntedank mit dem Posaunenchor
dich nie vergessen zu lassen. Sonntag, 24.10.2021
10.15 Uhr Gottesdienst Kirche in Oberwellenborn
Wir trauern um unsere Sängerin
Lektorin Frau Rösel
Reformationstag, 31.10.2021
Carola Fritz 09.00 Uhr Gottesdienst Kirche in Unterwellenborn
Mit ihr verlieren wir eine wunderbare Sängerin Pf. Sparsbrod
mit großem Engagement an der Chorarbeit. Posaunenchor
freitags gegen 19.00 Uhr
Dankeschön für die vielen unvergesslichen Stunden Seniorennachmittag
mit dem Maxhüttenchor. Mittwoch, 27.10.2020, 14.00 Uhr, Oberwellenborn
Dankeschön für die langjährige Mitgliedschaft, Christenlehre
die Freundschaft und Loyalität. mittwochs, 17.00 Uhr, im Pfarrhaus Unterwellenborn
Konfirmanden
Wir sind sehr traurig, liebe Carola, donnerstags, 17.00 Uhr, im Pfarrhaus Unterwellenborn
dass wir dich nicht mehr haben,
aber du wirst in unseren Herzen weiterleben. Pfarrer Sparsbrod: Tel.: 03671 4559431 oder 0171 5618970
Kirchbüro in Saalfeld Tel.: 03671 455940
Dein Maxhüttenchor Unterwellenborn
Kirmes und Erntedank in Unterwellenborn
Wandergruppe Unterwellenborn am 17.10.2021, 09.00 Uhr
Am 2. September 2021 wanderten 32 Wanderfreunde von Dorf-
ilm über Lothra in die Lothramühle. Das Thüringer Schiefergebirge Liebe Gemeindemitglieder!
präsentierte sich weit sichtbar auf dem Höhenkamm über Lothra. Im Oktober wollen wir das Erntedankfest für Oberwellenborn,
Unterwellenborn und Röblitz wieder einmal zusammen mit der
Bergabwärts, entlang des Lothrabaches gab es einige Naturüber-
Kirmes in Unterwellenborn feiern.
raschungen zu sehen, auch erste Pilze wurden gefunden. Sie sind herzlich zu diesem besonderen Gottesdienst eingela-
den, zu dem auch der Posaunenchor spielen wird.
Mit dem Kirmesgottesdienst wird an die Weihe der Kirche ge-
dacht, die nach dem Hl. Nikolaus benannt ist.
Bitte bringen Sie Erntegaben am Samstag, den 16.10.2021 zwi-
schen 14.00 und 16.00 Uhr in die Ev. Kirche Unterwellenborn.
Die Erntegaben bzw. Lebensmittel sind für die Saalfelder Tafel
bestimmt. Spenden für „Brot für die Welt“ können auch abgege-
ben werden.Sie können auch lesen
