SOMMERINFO Tipps für Ihr Urlaubsglück! 2021 - Kronplatz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOMMERINFO Tipps für Ihr Urlaubsglück! 2021 Mehr Glück auf www.gsieser-tal.com
1
#gsiesertal .valc a sies
#visit.gsiesertal
I M P R E SS UM
© Tourismusgenossenschaft
Gsieser Tal–Welsberg–Taisten
Grafik: Lucia Nania
Fotos:
TV Gsieser Tal–Welsberg–Taisten:
Harald Wisthaler, Kamilla Photography,
Elke Lessnig Fotographie, Georg Hofer;
TVB Kronplatz: Manuel Kottersteger;
Drei Zinnen Marketing: Manuel Kottersteger;
TV Toblach: Harald Wisthaler;
GRIASST ENK
IDM Südtirol: Harald Wisthaler;
weitere: Caroline Renzler, Alex Filz, und herzlich Willkommen in der Ferienregion
Gerd Eder, Alpinschule Pustertal; Gsieser Tal & the Dolomites!
Vom kulturellen Mittelpunkt Welsberg mit seiner Sonnen-
Druck: Kraler Druck GmbH terrasse Taisten zweigt das Gsieser Tal – das Tal der Al-
men, nach Norden hin ab, genau zwischen den Ausläufern
Alle Rechte vorbehalten. der Rieserferner-Gruppe und der Defregger Alpen. Unsere
drei unverwechselbaren Orte erwarten Sie inmitten
unzähliger Freizeitmöglichkeiten – genau so muss sich
Urlaub anfühlen!
visit.gsiesertal
gsiesertal.valcasies TO UR I S T I NFO
Welsberg
MO–SA: 8.00–12.00 & 15.00–18.00 Uhr
Gsieser Tal/St. Martin & Taisten
MO–FR 8.00–12.00 Uhr
Infopoint Gsieser Tal/St. Martin
TÄGLICH 8.00–22.00 Uhr
+39 0474 978 436
info@gsieser-tal.com
Hochkreuz 2739m www.gsieser-tal.com
2 3
I nh alts v erzei chnis
Grußworte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Almhütten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Radfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Freizeit & Familie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Veranstaltungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Geführtes Aktiv-Programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Drei Zinnen – Kletter – Programm mit der Alpinschule Pustertal . . . . . . . . . . . . . 30
Frühlingsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sommerprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Herbstprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Einkehrmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Produkte von Berg und Tal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Info A-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mobilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vorschau Winter 2021/2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
LE G E ND E
leicht
mittel
schwer
sehr schwer
weitere Informationen
E-Mail Adresse
Nützliche Links / Webseiten
Ort / Ausgangspunkt / Parkmöglichkeit
Gehzeit / Wanderroute
Radroute
Öffnungszeiten / Dauer
Ruhetag
Highlights
Kosten
GP Guestpass Gsieser Tal-Welsberg-Taisten
Schloss Welsperg
4 ALMHÜ T TE N 5
Asc htalm (1950m)
+39 348 7 282 727 | +39 333 6 596 123 (Fam. Steinmair)
Gsieser Tal/St. Magdalena – Weiler „Huben“
ALMHÜTTEN 1 Std., Forstweg Nr. 10
Höhenunterschied: 450m
Donnerstag
Das Tal der Almen. In kaum einer anderen Region Süd-
tirols gibt es eine größere Auswahl an urigen, bewirt-
schafteten Almhütten. Die folgenden Almhütten sind vom
Frühling bis in den Herbst hinein geöffnet. Bei herrlichem K a ser Alm (2076m)
Bergblick, auf sonnigen Terrassen sitzend, können Sie aus +39 340 2 422 321 (Fam. Selbenbacher)
Almmilch hergestellten Käse sowie Speck, Knödel und Gsieser Tal/St. Magdalena – Talschluss
andere leckere Köstlichkeiten genießen. 2 Std., Forstweg Nr. 47 oder Nr. 12 + 13
Höhenunterschied: 616m
kein Ruhetag
K radorfer Alm (1704m)
+39 0474 948 043 | +39 348 6 961 541 (Fam. Hintner)
Gsieser Tal/St. Magdalena – Talschluss
1 Std., Forstweg Nr. 49
Höhenunterschied: 240m
Spielplatz und Tiere
Montag
Messner Hütte (1660m)
+39 340 4 963 098 | +39 0474 978 441 (Fam. Steger)
Gsieser Tal/St. Magdalena – Talschluss
50 Min., Forstweg Nr. 49
Höhenunterschied: 195m
Spielplatz und Tiere
Donnerstag
Moos Alm (1477m)
+39 0474 948 735 (Fam. Obojes)
Gsieser Tal/St. Magdalena – Talschluss
5 Min.
Höhenunterschied: 17m
Spielplatz
Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf der aktu- 10.00–18.00 Uhr
ellen Almhüttenliste oder unter www.gsieser-tal.com. Dienstag
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen von Seiten der
Hüttenbetreiber vorbehalten.
6 ALMHÜ T TE N 7
O b erb erga l m (1975m) Houfa h itte (1883m)
+39 0474 948 034 | +39 347 2 608 678 (Fam. Taschler) +39 349 7 855 098 (Fam. Innerbichler)
Gsieser Tal/St. Magdalena – Talschluss Gsieser Tal/Pichl – Schintlholz
1 Std. / 30 Min. – 2 Std., Forstweg Nr. 49 1 Std. / 30 Min., Forstweg Nr. 51
Höhenunterschied: 510m Höhenunterschied: 405m
Dienstag Montag
S tumpfa l m (2100m) TAL SCHLUSSHÜ T TE (1400m)
+39 0474 948 099 | +39 348 6 953 597 (Fam. Selbenbacher) +39 377 3 993 195 | +39 333 2 864 102
Gsieser Tal/St. Magdalena – Talschluss Gsieser Tal/St. Magdalena Talschluss
1 Std. / 30 Min., Forstweg Nr. 47. + 12 8.00–23.00 Uhr
Höhenunterschied: 541m Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen
kein Ruhetag Montag
U wa l d a l m (2042m) Taistner Vorderalm (2012m)
+39 349 3 834 655 +39 340 3 359 611 (Fam. Patzleiner Karl)
Gsieser Tal/St. Magdalena – Talschluss Taisten – Parkplatz oberhalb Berggasthaus Mudler
1 Std. / 30 Min. – 2 Std., Forstweg Nr. 12 1 Std. / 30 Min., Forstweg Nr. 38 A
Höhenunterschied: 582m Höhenunterschied: 390m
Spielplatz mit Riesenschaukel und Tiere Montag
Montag
Randlhütte-Hinterschuher Alm (1862m) Sc hut zhaus Bonner Hütte (2340m)
+39 389 2 780 383 (Fam. Hintner) +39 340 9 428 264 (Fam. Stoll)
Gsieser Tal/St.Martin – Dorfplatz Gsieser Tal; Toblach – Kandellen
1 Std. / 45 Min., Forstweg Nr. 44 Gehzeiten: St. Magdalena: 5,5 Stunden, 13km
Höhenunterschied: 586m St. Martin: 4,5 Stunden, 10km
Mittwoch Toblach: 2,5 Stunden, 4km
Übernachtungsmöglichkeit
kein Ruhetag
To l der H ü tte (1942m)
+39 347 8 732 429 | +39 348 3 548 681 (Fam. Hintner)
Gsieser Tal/St.Martin – Dorfplatz
2 Std., Forstweg Nr. 44
Höhenunterschied: 664m
Montag
8 WAND E RN 9
D er We g ü b er die J öc her
3 grenzüberschreitende Lehrpfade zu verschiedenen Themen führen
vom Gsieser Tal (Südtirol) ins Villgraten Tal (A-Osttirol):
Be wirtsc haftun gs-S tei g:
Das bäuerliche Brauchtum, Almen, Heuziehen, Vieh,
Sennerinnen und Hirten sind hier bildlich dargestellt.
Route: Vom Gsieser Tal/St. Magdalena über das Pfoital zur
Gsieser Lenke, weiter zum Schwarzsee bis zur Unterstal-
leralm (A–Villgraten Tal).
Gsieser Tal/St. Magdalena
6 Std.
Sc hmu g g ler-S tei g:
Historisches Schmuggeln vom Villgraten Tal ins Gsieser
Tal, die Schmuggler und die Zöllner stehen hier im Vor-
dergrund.
Schwarzsee, 2455m Route: Von der Talschlusshütte im Gsieser Tal/St. Magda-
lena über den Weg Nr. 48 bis zur Tscharniet-Alm (1976m)
und weiter zum Kalksteinjöchl (2349m). Abstieg über den
WANDERN Schmugglersteig (13a) ins Rosstal, vorbei an der Oberlip-
per Alm bis nach Kalkstein (A).
Gsieser Tal/St. Magdalena
4–5 Std.
Wer im Gsieser Tal wandert, kommt der Natur Schritt für Schritt näher – Sie werden es fühlen!
Über leichte und anspruchsvolle Wege, vorbei an verträumten und urigen Almhütten, hoch auf die
tollsten Gipfel. Spektakuläre Aussichten auf die majestätische Bergwelt der Dolomiten, Unesco Br au c htums- und Traditionsstei g:
Welterbe. Dank der Vielseitigkeit des Feriengebiets findet sich ein reichhaltiges Angebot an fami- Hier geht es um die Gsieser Drechsler, Heilkräuter,
lienfreundlichen Wanderungen, Rundwanderungen und Bergtouren. Der Almweg 2.000 verbindet Unwetter, Kirchtag, Butter und Käse.
gleich mehrere der mit Leidenschaft bewirtschafteten Almen des Tals und bietet wunderbare Bli- Route: Vom Gsieser Tal/St. Martin über das Verselltal
cke talaus- und taleinwärts. Weiteres bietet das Tal eine interessante Mischung an Themenwegen: zur Gruber Lenke und weiter zur Alfenalm bis nach
Südtirol’s erster „Via Lucis“ Meditationsweg mit meditativen Abbildungen der Ereignisse von Ostern Kalkstein (A).
bis Pfingsten. Eine einmalige Familien - Erlebniswanderung verspricht der Sagenweg: geschnitzte, Gsieser Tal/St. Martin
fantasievolle Sagenfiguren lauern hinter Hecken, auf Ästen und Gehölzen und wer sich auf die Spu- 4–5 Std.
ren der Gsieser Almochsen begeben möchte, der findet so einige tierische Überraschungen.
Nüt zli ch es
Wandertipps und Wander Active Karte in ihrer Unterkunft erhältlich
www.alpinschule.com Geprüfte Wanderführer
www.sentres.com Die schönsten Wanderwege und Radtouren Wa nderb us vom Vi llg ratental (A) ins Gsieser Tal
www.alpenverein.it Die Seite des Südtiroler Alpenvereins mit Infos und Wandertouren Wanderbus, welcher die Wanderer vom Villgratental ins Gsieser Tal zurückbringt.
www.naturparks.provinz.bz.it Informationen zu den Naturparks in Südtirol Rückfahrten ab Villgratental (A) jeden Mittwoch vom 30. Juni bis 1. September 2021:
www.provinz.bz.it/wetter Wettervorhersagen ab Kalkstein (Parkplatz Gasthaus Kalkstein) und Unterstalleralm (Jausenstation).
112 Notrufnummer Info und Anmeldung am Vortag innerhalb 17.00 Uhr erforderlich: T. +39 0474 978 436.
10 WAND E RN 11
Gsieser O c h senw e g Ba rfuSS-Wanderwe g e
Rundweg zum Thema „Gsieser Ochsen“ am Talschluss im Die Selbstheilungskräfte mobilisieren, die Seele baumeln lassen, ein neuer Gesundheitssport. Die
Gsieser Tal Barfuß-Wege Rudlbach in Taisten und „Schneider Waldile“ im Gsieser Tal/Pichl bieten allen, die
Nicht umsonst haben die „Original Gsieser Almochsen“ ein Spaß und Freude an einem ungewöhnlichen Naturerlebnis haben, unvergessliche Momente.
geschütztes Gütesiegel. Schon vor 200 Jahren schwärmte
man vom zarten, feinfaserigen Fleisch der Gsieser Ochsen,
es wurde sogar an der kaiserlichen Ostertafel in Wien Sc hneider Waldi le
aufgetischt. Die Gsieser Ochsen-Rundwanderung startet Naherhohlungszone im Gsieser Tal/Pichl
am Talschluss im Gsieser Tal/St. Magdalena, führt entlang Erfrischen Sie sich an der neuen naturnahen Naherho-
des Talblickwegs und auf dem Rückweg vorbei am Schau- lungszone und tun Sie etwas für Ihre Gesundheit! Barfuß
bauernhof Reierhof, der Fruchtwerkstatt Regiohof und wandern, kneipp’sches Wassertreten, Arm, Knie- und Ge-
der Hofkäserei Waldsamerhof, zurück zum Talschluss. Auf sichtsgüsse…viele Erlebnismöglichkeiten. Die Kneipp-An-
dem Weg erwarten Sie einige tierische Überraschungen. lage ist für Jung und Alt geeignet.
Gsieser Tal/St. Magdalena – Talschluss Gsieser Tal/Pichl – Parkplatz in Unterplanken
1,5–2 Std., Höhenunterschied: 200m
TA I S T N ER SAG ENWE G Rud lbac h
Geheimnisvolle Begegnungen am Taistner Sagenweg Barfußwanderweg in Taisten/Wiesen
Auf dem ca. 3km langen Rundweg tauchen Sie in die Der Barfußwanderweg bietet allen die Spaß und Freude
geheimnisvolle, faszinierende Welt der Taistner Sagen ein. an einem ungewöhnlichen Naturerlebnis haben, unver-
An den vier Stationen erfahren Sie nicht nur viel über die gessliche Momente. Denn hier, wo man über Holzbrücken,
mystische Sagenwelt Taistens, sondern Sie genießen auch Moos, Steinchen, Tannenzapfen und den blanken Wald-
eine herrliche Aussicht auf die Dolomiten im UNESCO- boden läuft und durch den erfrischenden Gebirgsbach
Welterbe. watet, kommen feinsinnige „Spürnasen“ ganz auf ihre
Taisten – Parkplatz in der Unterrainer Straße, Kosten. Also raus aus den Socken und rein ins kühle Nass.
ca. 100m oberhalb der Pfarrkirche Parkplatz direkt beim Barfußwanderweg.
1,5–2 Std., Höhenunterschied: 200m Taisten – Parkplatz in Wiesen
2 Std., Strecke: 2km, Höhenunterschied: 150m
„Hot Spots“
diese Ausflugsziele MÜSSEN Sie gesehen haben!
Machen Sie einen Abstecher in die Dolomiten, die wegen ihrer „einzigartigen monumentalen
RU N DW E G G OALA MÜHLE Schönheit“ zum UNESCO Weltnaturerbe erklärt wurden.
Der Werdegang vom Korn zum Brot wie früher
Hinter der alten Hofstelle vom Gailerhof befindet sich drei zinnen umrundun g
die restaurierte Mühle. Von der Hofstelle folgt man dem Atemberaubende Wanderung um den markantesten
Weg Nr. 39 bis zum Lettnerhof, wo man einen Backofen Gebirgsstock der Dolomiten
besichtigen kann. Über den „Goala Mühlsteig“ gelangt Mit dem Linienbus ab Toblach oder Misurina kommen Sie
man zu einem kleinen Rastplatz, und dann weiter über zur Auronzuhütte (ansonsten mautpflichtige Straße). An
Bad Waldbrunn zurück nach Welsberg. der Südseite der Drei Zinnen wandern Sie zur Lavare-
Welsberg – Tourismusbüro dohütte und weiter zum Paternsattel. Hier beginnt der
2 Std., Höhenunterschied: 202m schöne Nordteil der Wanderung mit dem typischen Bild
der Drei Zinnen. Weiter zur Dreizinnenhütte, Lange Alm
und zurück zum Ausgangspunkt.
Auronzohütte (2320m)
3 Std., Höhenunterschied: 400m
12 WAND E RN 13
P R AGSER W I L DSEE
Rundwanderung um den Pragser Wildsee im Pragser Tal.
Ein Rundgang um die Perle der Dolomiten ist ein Erlebnis
für Groß und Klein. Picknick und planschen im See inklu-
sive.
Pragser Tal – Parkplatz Pragser Wildsee
1 Std., Höhenunterschied: 90m
Ho c hp l ate au P lät z w iese
Die Plätzwiese ist eine Hochalm auf 2000 Höhenmetern
mit einem überwältigenden Ausblick auf die umliegende
Bergwelt des Dürrenstein und der Hohen Gaisl, bis der
Blick ins Weite gleitet, wo Monte Cristallo und die Tofane
ihre Zacken in die Lüfte recken.
Pragser Tal – Parkplatz Brückele
1 Std. / 30 Min., Höhenunterschied: 550m
Ant h o l z er See
Am Talende des Antholzer Tales liegt inmitten des Na-
turparks Rieserferner-Ahrn der blaugrüne, romantische
Antholzer Wildsee. Ein neu angelegter Naturerlebnispfad
führt rund um den 44ha großen und 35m tiefen See.
Antholz Obertal – Parkplatz Antholzer See
1 Std., Höhenunterschied: 80m
Oberhalb vom Antholzer See befindet der Staller Sattel:
ein Gebirgspass in den Ostalpen, der das Defereggental
(A) mit dem Antholzer Tal verbindet.
To b l ac her See
Der Toblacher See liegt auf 1259m im Höhlensteintal,
das Toblach mit Cortina verbindet, und befindet sich im
Naturpark Fanes-Sennes-Prags. Rund um den See gibt es
einen Naturlehrpfad mit elf Stationen, die über die Flora
und Fauna informieren.
Toblach – Parkplatz Toblacher See
1 Std., Höhenunterschied: 80m
Durakopf (Salomon), 2275m
14 RAD FAHRE N 15
Fahrr ad-Route
von We l sb erg ins Gsieser Tal
Vom Dorfzentrum in Welsberg, am rechten Ufer des Gsie-
ser Bachs entlang, taleinwärts. Entlang der alten Gsieser
Talstraße geht es bis zum Weiler Oberplanken, wo wir den
Bach queren und für etwa einen Kilometer dem Weg am
rechten Ufer entlang radeln. In Weiler Preindl müssen wir
für einen kurzen Abschnitt auf die Hauptstraße, können
aber beim Kirchlein Maria Heimsuchung wieder auf die
Uferseite wechseln. Dort bleiben wir dann auch bis wir St.
Martin erreicht haben. Von hier ab ist die Tour recht an-
spruchsvoll und geht bergauf bis zur Talschlusshütte auf
RADFAHREN 1465 Meter. Die Rückfahrt erfolgt über den Anfahrtsweg.
Höhenunterschied: 372m, Distanz: 18km
Fahrr ad-Route
Wer das Gebiet kennen lernen will, die von Geschichte geprägten Dörfer, die Menschen, die von We l sb erg n ac h Brune c k
eindrucksvolle und intakte Natur, der tut dies am besten auf dem Fahrrad! Es gibt keine größeren Entlang der Bahnstrecke verläuft der Radweg in stetem
Steigungen, ständig wechselt das Landschaftsbild. Die Radwege sind ideal für gemütliche Radfah- Auf und Ab von Ortschaft zu Ortschaft bis nach Bruneck.
rer und für Familien. In Welsberg hat man Anschluss an die Pustertaler Fahrradroute nach Bruneck Nach dem Start in Welsberg, der Rienz talabwärts folgend,
oder Lienz. Also nichts wie rauf auf's Rad und rein ins Tal! radelt man weiter nach Olang. Ab Olang verläuft der
Radweg weiterhin flussabwärts in immer unberührterer
Nüt zli ch es Natur, bis man dann die Kleinstadt Bruneck erreicht. Hoch
Fahrrad-Verleihe in der Umgebung oben über den Stadtdächern thront Schloss Bruneck und
Rent a Bike Papin Sport Überall ausleihen, überall abgeben Verleih von Fahrrädern, Zubehör und unten in der Stadtgasse herrscht reges Treiben in den
E-Bikes (E-Bikes nur auf Reservierung) entlang der Radroute Pustertal – Lienz. charmanten Geschäften und vielen Einkehrmöglichkeiten.
Verleih- und Servicestation am Bahnhof in Welsberg In Bruneck bieten sich diverse Museen und Kunstschätze
+39 0474 913 450 zur Besichtigung an.
www.papinsport.com Höhenunterschied: 249m, Distanz: 16km
Huski Rent an E-Bike
E-Mountainbike, E-Roadbike und E-Scooter mit gratis Bikeservice für Leihräder. Fahrr ad-Route
Fahr soweit du willst! Rückgabe an jedem Huski Rent an E-Bike für €5 Aufpreis pro Person. von We l sb erg n ac h Lien z (A)
Verleih, Service und Shop Er zählt zu den beliebtesten und am meisten befahrenen
Gsieser Tal/St. Magdalena – Pater-Steinmair-Weg 4 Radwegen in Südtirol: der grenzüberschreitende Draurad-
Welsberg – Hauptstraße 1 weg nach Lienz. Der Radweg nach Lienz führt über einen
+39 349 7 046 522 gut markierten Radweg und ist für alle Arten von Fahr-
01.06.–30.09.2021: 09.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr rädern geeignet. Die 55km sind ohne große Anstrengung
Sonntag, im August kein Ruhetag und auch für Familien leicht zu bewältigen. Die Rückfahrt
von Lienz erfolgt im bequemen Zug. Interessant ist die
MTB-Schule des SSV Pichl/Gsies Tour zudem, weil man zwei Länder mit dem Fahrrad
Die MTB-Schule des SSV Pichl/Gsies befindet sich in der Sportzone im Gsieser Tal/Pichl: erkunden kann (Personalausweis nicht vergessen!) – von
Es werden geführte MTB-Touren und Fahrtechniktraining angeboten. Südtirol (I) nach Osttirol (A). Zudem besticht der Osttiroler
+39 342 0 177 354 Hauptort Lienz durch seinen authentischen Charakter.
Die Strecke muss natürlich nicht von Welsberg bis Lienz
Bikeguide Laimer Harald – Gsieser Tal bewältigt werden, denn entlang der Strecke befinden sich
+39 345 7 374 206 zahlreiche Verleihstellen/Service- und Rückgabestellen
von „Papin – Rent a bike“.
E-Bike Ladestation Höhenunterschied: 530m, Distanz: 55km
Beim Tourismusbüro in Welsberg findet man eine neue E-Bike Ladestation. Es steht ein normaler
Stromanschluss für die Aufladung des E-Bikes kostenlos zu Verfügung.
+39 0474 978 436
16 FAM I LI E & FRE IZE I T 17
FAMILIE &
FREIZEIT
Sehen und Erleben: ob laufen, klettern, schwimmen,
Tennisspielen oder eine Fahrt zum Kronplatz? In der
Ferienregion Gsieser Tal & The Dolomites erwarten Sie
viele verschiedene Freizeitangebote! Auch Familien kom-
men auf Ihre Kosten: wie wäre es mit einem Besuch beim
Schaubauernhof Reierhof, Lamatrekking oder mit einer
Reitstunde? Kulturfans finden viele interessante Schätze
auf Schloss Welsperg oder in den Kirchen und Kapellen
der Ferienregion! Finden Sie Ihr Glück!
Taistner Vorderalm, 2012m18 FAM I LI E & FRE IZE I T 19
I nner h alb der Ferienre g ion Gsieser Tal-Wel sb erg-Ta isten Lama Trekkin g
Taisten
Während einer kurzen Einweisung erfahren sie viel Wissenswertes über
BAu ER N H O F die Lamahaltung, sowie die Lebensgewohnheiten und Besonderheiten
Schaubauernhof Reierhof dieser Exoten. Nach einigen Übungen geht die Wanderung auch schon los.
Mit Tierpark und Streichelzoo, Spielplatz, Liegewiese, Taisten – Unterrain 7
Teich, Hofschank. +39 349 8 641 010 | +39 334 9 887 342
Gsieser Tal/St. Magdalena – Pater-Haspinger-Straße 12 www.lama-trekking.it | info@lama-trekking.it
Schaubauernhof und Bar: 09.05.–26.09.2021
von 10.00–18.00 Uhr RE I TE N
Restaurant mit warmer Küche nur mittags Reitstall „Sun Ranch“ Sonnenhof
von 11.30–15.00 Uhr Kinder schwingen sich auf den Sattel, ziehen an den Zügeln und
aktuelle Öffnungszeiten auf www.reierhof.it schon geht‘s ab in den Wald, über Stock und Stein. Sie werden stets
Dienstag, im August kein Ruhetag von erfahrener Hand begleitet und am Seil geführt. So erlangen
+39 388 1 940 304 die Sprösslinge die notwendige Sicherheit und machen eine
außergewöhnliche Reiterfahrung durch die heimischen Wälder.
Kinderspie l p lät z e Gsieser Tal/Pichl – Schintlholz 3
Prenniger Park in der Sportzone von Welsberg Dienstag und Freitag nur auf Vormerkung
Kinderspielplatz in Taisten/Wiesen in der Nähe des +39 377 0 919 557 | +39 0474 746 835
Barfußwanderweges www.reiten-sonnenhof.it
Schneider Waldile in der Naherholungszone „Schneider
Waldile“ im Gsieser Tal/Pichl SCHWI MME N
Kinderspielplatz bei der Interessentschaftshütte Ribisen Freischwimmbad Panorama
im Gsieser Tal/St. Martin Das Areal verfügt über ein Schwimmbecken, eine große Liegewiese
Kinderspielplatz im Gsieser Tal/St. Martin – Dorfzentrum und einen Volleyballplatz. Für Kinder und Kleinkinder gibt es ein
eigenes Schwimmbecken und einen schönen Kinderspielplatz.
LAU FEN Welsberg – Klosterweg 11
(K)einen Grund wegzulaufen... haben Sie in Welsberg. Sechs Juni bis Anfang September
beschilderte Laufstrecken halten Ihren Körper auf trapp. +39 0474 978 436
Rienzpromenade: Start/Ziel: Tourismusbüro Welsberg.
Länge: 6km. Höhenunterschied: 65m. Spielg o lf
Schwierigkeit: leicht. Südtirols erste Spielgolf-Anlage
Biotop Rienzau: Start/Ziel: Tourismusbüro Welsberg. Die Bahnen sind aus Kunstrasen angelegt und mit natürlichen
Länge: 10,5km. Höhenunterschied: 190m. Hindernissen gestaltet.
Schwierigkeit: leicht. Welsberg – Bahnhofstraße
Pidig Bach: Start/Ziel: Tourismusbüro Welsberg. 20.05.–15.10.2021: 10.00–20.00 Uhr
Länge: 9,2 km. Höhenunterschied: 235m. Juli und August 2021: 9.00–21.00 Uhr
Schwierigkeit: mittelschwer. Montags reduzierter Eintritt mit dem GUEST PASS GSIESER
Große Schlossrunde: Start/Ziel: Tourismusbüro Welsberg. TAL-WELSBERG-TAISTEN
Länge: 6km. Höhenunterschied: 203m. +39 0474 978 436
Schwierigkeit: mittelschwer
Lettner Hof-Gailer Hof: Start/Ziel: Tourismusbüro Welsberg. Tennis
Länge: 7km. Höhenunterschied: 391m. Sportzone Welsberg
Schwierigkeit: schwierig. Es erwartet Sie ein gepflegter Tennisplatz mit Flutlichtanlage.
Unterrainer Berg: Start/Ziel: Tourismusbüro Welsberg. NEU: Padel-Platz: Padel ist die perfekte Mischung zwischen Tennis,
Länge: 16,3km. Höhenunterschied: 544m. Squash und Spaß! Es wird immer von 4 Personen gespielt, im Doppel
Schwierigkeit: schwierig. über das Netz in der Mitte – die Wände sind Teil des Spielfeldes. Frau,
Mann, Alt, Jung: alle können Padel spielen und das sogar gemeinsam.
Angaben bezüglich Öffnungszeiten ohne Gewähr. Bitte kontaktieren Sie die Betreiber bezüglich Welsberg – Bahnhofstraße
der aktuellen Öffnungszeiten. +39 347 7 871 804
Gsieser Tal/Sportzone Pichl
+39 0474 747 00620 FAM I LI E & FRE IZE I T 21
AUSS E R HALB der Ferienre g ion Gsieser Ta l-Wel sb erg-Ta isten
A RC 3D BO G ENPARC O U R HAUN O LD
KI DS FU N PA RK Das Zwergendorf
Tubing, Trampolin, Mountainboard Eine alpine Erholungszone bei der Riese Haunold-Hütte.
Olang – Rodelbahnweg 3 täglich kostenlos geöffnet
11km von Welsberg entfernt Funbob – Sommerrodelbahn
Anfang Mai bis Ende September 2021: 9.30–19.00 Uhr Innichen – Haunold – Matthias-Schranzhofer-Str. 26
+39 345 5 383 930 14km von Welsberg entfernt
www.kronschool.com Anfang Juni bis Mitte Oktober 2021
ca. 9.30–17.30 Uhr
B I AT HLO N +39 0474 710 355
Südtirol Arena Alto Adige Tickets online buchbar
Antholz – Obertalerstraße 33 www.dreizinnen.com
22km von Welsberg entfernt
Führung im Biathlonstadion mit Schießen KI ND E RWE LT
Mai bis Oktober 2021: DI und FR ab 11.00 Uhr Waldspielplatz, Wasserwelt, Kletterareal
+39 0474 492 390 Olang – Aue 16 (Grundschule Oberolang)
www.biathlon-antholz.it 11km von Welsberg entfernt
ganzjährig
D O LOMY T H OS +39 0474 496 277
Dolomiten Museum
Innichen – Peter-Paul-Rainer-Straße 11
14km von Welsberg entfernt
ganzjährig geöffnet: 8.00–19.00 Uhr K lettern im H OCH SE I LGARTE N
+39 0474 913 462 Der Abenteuerpark inmitten der Dolomiten
www.dolomythos.com Toblach – Seeweg 20
14km von Welsberg entfernt
ER L EB N I S W ELT A SSLI N G 14 verschiedene Parcours von leicht bis extrem schwierig. 17
Wildpark und Sommerrodelbahn Flying Foxes, die beliebten Seilrutschen, 2 fixe Slacklines und
Assling (A) – Oberassling 58 zwei Kinderparcours (für Kinder ab 3 Jahre).
49km von Welsberg entfernt Mai bis Oktober 2021
Ende April bis Mitte September 2021 10% Preisnachlass auf den Eintrittspreis mit dem GUEST
täglich: 9.00–18.00 Uhr PASS GSIESER-TAL-WELSBERG-TAISTEN
Mitte September bis Anfang November 2021 +39 333 2 491 500
täglich: 10.00–18.00 Uhr www.abenteuerpark.it
+43 485 520 474
www.erlebniswelt-assling.at K lettern in D E R K LE T TE RHALLE
Kletterhalle Nordic Arena
FLY L I N E Toblach – Seeweg 16
Reinbach Wasserfälle +39 335 5 949 871
Sand in Taufers – Kematen – Wasserfallweg www.nordicarena-toblach.it
31km von Welsberg entfernt Kletterzentrum in Bruneck
Mitte April bis Mitte Juni und Mitte September bis Mitte Bruneck – Josef-Ferrari-Str. 36
Oktober 2021: DI | DO | SA | SO | Feiertage: 11.00–17.00 Uhr +39 0474 055 005
Mitte Juni bis Mitte September 2021 www.kletterzentrum-bruneck.it
täglich: 10.00–17.00 Uhr Nähere Info zu Kletterkursen, usw. bei der
+39 388 5 777 270 Alpinschule Pustertal
www.fly-line-wasserfall.eu +39 348 2 290 640 (nachmittags)22 KULTUR 23
KR E AT I V R A F T
Bruneck (Freibad) – Neurathstraße 3
18km von Welsberg entfernt
Rafting und Kanu in Südtirol – egal, ob Sonnenschein oder
Regenwetter.
ca. 01. Juni bis 31. August 2021
2 Touren täglich: 9.00 und 14.00 Uhr
10% Preisnachlass auf alle Aktivitäten mit dem GUEST
PASS GSIESER TAL-WELSBERG-TAISTEN
+39 320 3 665 622
www.kreativraft.com
KRO N AC T I O N outdoor & fun pa rk
Hochseilgarten am Innsinger Weiher
Pfalzen – Seeweg 20
25km von Welsberg entfernt
April bis Oktober 2021
+39 347 9 848 957
Tickets online buchbar
www.kronaction.com
O L P ER L S B ERGWELT
Naturerlebnisweg
Helmbahn – Sexten
18km von Welsberg entfernt
Ende Mai bis Anfang November 2021
ca. 8.30–17.30 Uhr
www.dreizinnen.com KULTUR
Im Gsieser Tal
SCHAU B ERGWER K P R E T TAU
Kupferbergwerk Pfarrkirche zum Hl. Nikolaus in Pichl
Ahrntal/Prettau – Hörmanngasse 38a Pfarrkirche zum Hl. Martin in St. Martin
54km von Welsberg entfernt Pfarrkirche zur Hl. Magdalena in St. Magdalena
Anfang April bis Anfang November 2021: 9.00–16.30 Uhr
Montag Pater-Haspinger-Denkmal in St. Martin
+39 0474 654 298
Tickets online buchbar
www.bergbaumuseum.it
In Welsberg
SK YSC R A P ER
Riesenschaukel Pfarrkirche zur Hl. Margareth
Kronplatz Gipfel Maria am Rain Kirche
11km von Welsberg entfernt
Mitte Juni bis Mitte September 2021 Bildstock
10.00–16.00 Uhr
+39 347 9 848 95724 KULTUR 25
Auf den Spuren Paul Trogers Burg Taufers
Paul Troger, der bekannteste Barockmaler des österrei- Besichtigung mit und ohne Führung möglich.
chisch-süddeutschen Raumes, wurde am 30. Oktober 1698 Ahrntal/Sand in Taufers – Burg-Taufers-Weg 4
in Welsberg geboren. Sein „Troger-Blau“ ist bis heute ein- + 39 0474 678 053
zigartig. Der Rundgang beginnt bei seinem Geburtshaus in Tickets online buchbar
der Paul-Troger-Straße, führt dann zur Pfarrkirche, wo drei www.burgeninstitut.com
seiner Werke den Altar zieren und auf weiteren Stationen
durch das schmucke Welsberg.
www.paultroger.it
Schloss Welsperg Archäologiemuseum Mansio Sebatum
Zwei Worte passen sehr gut zur mittelalterlichen Burgan- St. Lorenzen (bei Bruneck) – J.-Renzler-Straße 9
lage: authentisch und außergewöhnlich. In den Sommer- 19km von Welsberg entfernt
monaten werden neben der Besichtigung auch Konzerte, Das Archäologiemuseum ist das einzige Museum in Südtirol,
Kunstausstellungen und kleine Festlichkeiten angeboten. das sich ganz der Eisenzeit und vor allem der Römerzeit
1. Juli–5. September 2021: MO–FR: 10.00–16.00 Uhr, in der Region widmet.
SA geschlossen, SO: 15.00–18.00 Uhr ganzjährig geöffnet
6.–10. September 2021: MO–FR: 13.30–15.30 Uhr MO–FR: 9.00–12.00 / 15.00–18.00 Uhr; SA: 9.00–12.00 Uhr
16. September–28. Oktober 2021: jeden DO: 14.00–16.00 Uhr Juli und August 2021: MO–SA: 9.00–13.00 / 15.00–18.00 Uhr
www.schlosswelsperg.com Sonn- und Feiertage geschlossen
20% Preisnachlass auf den Eintritt mit dem GUEST PASS
In Taisten GSIESER TAL-WELSBERG-TAISTEN
+39 0474 538 196
Pfarrkirche zum Hl. Ingenuin und Albuin www.mansio-sebatum.it
Jakobskapelle
Erasmuskapelle Südtiroler Landesmuseum für Volkskunde
Dietenheim/Bruneck – Herzog-Diet-Straße 24
Bildstock Das Volkskundemuseum zeigt die Lebenswelt der ländlichen
Bevölkerung in früheren Tagen – vom Landadeligen über den
sich selbst versorgenden Bauern bis zum Tagelöhner und
Die Georgskirche in Taisten Handwerker.
Ein Kirchlein zwischen Romanik und Gotik von sehr in- 15. April bis 31. Oktober 2021: DI–SA: 10.00–17.00 Uhr
tensiver Ausstrahlung. Noch heute können die Werke der Sonn- und Feiertage: 14.00–18.00 Uhr
berühmten Meister der Spätgotik, Leonhard von Brixen und +39 0474 552 087
Simon von Taisten, bestaunt werden. www.volkskundemuseum.it
Informationen: +39 0474 978 436
Angaben der Öffnungszeiten ohne Gewähr. Bitte kontaktieren Sie die Betreiber bezüglich
der aktuellen Öffnungszeiten.
AUSS E R HALB der Ferienre g ion Gsieser Ta l-Wel sb erg-Ta isten
Schloss Bruneck
Messner Mountain Museum RIPA
Der Rundgang durch das Schloss und die unterschiedlichen G U T ZU WI SSE N
Thematiken der verschiedenen Bergkulissen erzählen vom Weitere bedeutenden Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Erbe der Bergwelten. Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran. Info: T. + 0473 255 600
Bruneck – Schlossweg 2 Lumen Museum of Mountain Photography am Kronplatz. Info: T. +39 0474 551 500
2. Sonntag im Mai bis 1. November 2021: 10.00–18.00 Uhr 10% Preisnachlass auf den Eintrittspreis mit GUEST PASS GSIESER TAL-WELSBERG-TAISTEN
Dienstag Messner Mountain Museum Corones am Kronplatz. Info: T. +39 0474 501 350
+39 0474 410 220 Naturparkhaus Drei Zinnen im Kulturzentrum Grand Hotel in Toblach. Info: T. +39 0474 973 017
www.messner-mountain-museum.it Südtiroler Archäologiemuseum (Originalfunde von Ötzi) in Bozen. Info: T. +39 0471 320 10026 VE RAN S TALTUN G E N & MÄRK TE 27
MÄR K T E
Freitags im Z wei woc hentakt O kto b er
von J uli b is Septemb er Gsiesa Marschtl:
Traditioneller Gsieser Jahrmarkt mit Almabtrieb
Bauern- und Kunsthandwerksmarkt Gsieser Tal/St. Martin – Dorfplatz
Gsieser Tal/St. Martin – Dorfplatz 10.00–18.00 Uhr Traditioneller Jahrmarkt: Ein
9.00−12.00 Uhr Spektakel für Jung bis Alt, für Einheimische und
Tauchen Sie ein in die Arbeitsweisen der Ver- Gäste mit musikalischer Unterhaltung, Konzert
gangenheit, wo die Bauern die meisten Lebens- der Musikkapelle, buntem Markttreiben, Süd-
mittel und Werkzeuge selber herstellten. Auf tiroler Spezialitäten, Umzug mit Almabtrieb und
dem Gsieser Bauernmarkt finden Sie originale großer Verlosung.
Produkte aus dem Gsieser Tal und Umgebung,
welche in liebevoller Handarbeit hergestellt
werden.
jU LI–AU G US T
DO NNERS TAGAB E ND
Pavillonfest mit Bauernmarkt
Welsberg – Dorfzentrum, 16.00–22.00 Uhr
VERANSTALTUNGEN „Der Korb – einheimische Produkte“. Ein Korb
voller guter Dinge! Beim Welsberger Bauern-
markt im Dorfzentrum gibt es ab 16.00 Uhr Pro-
dukte direkt vom Erzeuger: Käse, Honig, Fleisch
Aufgrund der epidemiologischen Situation des Covid-19 können wir zum Zeitpunkt der Veröffent- und Wurstwaren, Marmeladen, Kräuterprodukte...
lichung dieser Broschüre nicht garantieren, dass die Veranstaltungen stattfinden. Für kurzfristige Erleben Sie auch lebendiges, traditionelles
Änderungen von Seiten der Veranstalter wird nicht gehaftet. Fragen Sie Ihren Vermieter/in Ihrem Südtiroler Handwerk. Die Vereine von Welsberg
Tourismusbüro nach dem aktuellen Veranstaltungskalender für Ihre Urlaubswoche! verwöhnen Sie mit Südtiroler Spezialitäten,
Hüpfburg für Kinder und Live Musik bis in den
SA 12.06. & SO 13.06.2021 AU G US T Abend hinein.
Herz Jesu Konzerte Gsieser Heustadlfest
Berg- und Häuserbeleuchtung Gsieser Tal/St. Martin
Interessentschaftshütte Ribisen
mi 16.06.–so 20.06.2021 Schokolade Festival in Welsberg
23. Alta Pusteria InternationalChoirFestival Welsberg – Dorfzentrum
www.festivalpusteria.org www.schokoladefestival.com
jU LI–AU G US T: F R EI TAGAB EN D SA 11.09.2021
Feierabendfest Südtirol Drei Zinnen Alpine Run
Taisten – Musikpavillon www.dreizinnenlauf.com
SA 10.07.2021 SEP T EMB ER
Dolomiti Superbike Gsieser Almhüttenfest
www.dolomitisuperbike.com Keila Kirchtag mit Festumzug
JU LI O K TO B ER
Taistner Dorffest Taistner Oktoberfest
Taisten – Dorfzentrum Taisten – Vereinshaus
Obotola Kirchtag mit traditionellem Almabtrieb
Gsieser Tal/St. Magdalena – Talschluss Schokolade Festival in Welsberg28 URLAUB E R-AK T I V-P RO G RAMM 29
GEFÜHRTES
AKTIV-
PROGRAMM
Die Möglichkeiten der naturnahen Erholung und Ruhe
sind unbegrenzt, die sportlichen Angebote ebenso: Beglei-
tete Bergtouren, sanfte Wanderungen in fröhlicher Gesell-
schaft, Klettersteige, Familientage auf den Bauernhöfen
der Ferienregion und einige kulturelle Einblicke in unser
Feriengebiet. Für Ihr Wohlbefinden in der warmen Jah-
reszeit gibt es kaum etwas Besseres als ein Outdoor-Pro-
gramm und einen Energieschub an der frischen Luft.
Informationen zum geführten Wochenprogramm finden
Sie unter: www.gsieser-tal.com oder in den Büros der
Tourismusgenossenschaft Gsieser Tal-Welsberg-Taisten!
+39 0474 978 436
info@gsieser-tal.com30 16.05.–30.10.2021 D rei Zinnen – kletter – P RO G RAMM mit der alpinsc hule pustertal 31
MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG
Klettersteig Patern-
Klettergrundkurs kofel im Banne der Klettertour Klettersteige Sonnen aufgan g
K letterstei g kurs im Höhlensteintal Drei Zinnen Grosse Zinne b ei den D rei Zinnen
Für alle, die noch keine Kletter- Das EINMALEINS des Felsklet- Leichter Klettersteig auf den Besteigung der Großen Zinne Namhafte Klettersteige wie Kurz vor Sonnenaufgang ist die
steigerfahrung haben und – unter terns: für Anfänger, als Auffri- Paternkofel bei den Drei über den Weg der Erstbegeher Punta Fiames, Col Rosà, Rot- Morgenstimmung am intensivs-
fachlicher Anleitung – die wich- schung für bereits Erfahrene, für Zinnen. Auffahrt zur Auron- Schwierigkeitsgrad III– -IV. wandspitze, Alpiniklettersteig, ten, man nennt es die „blaue
tigsten Schritte in die Vertikale Umsteiger von Halle auf Fels; zohütte und Einführung in die (diese und andere Kletterfüh- Toblinger Knoten … für alle, Stunde“. Von der Auronzohütte
wagen wollen. Anfangen mit Mit viel Klettern mit Tipps moderne Klettersteigtechnik rungen können an jedem Tag die bereits Klettersteigerfah- (2330m) zum Paternsattel
einem leichten Klettersteig und und Tricks im Genussfels, durch die Bergführer. Einschät- durchgeführt werden); rung, aber auch Kondition und oder Forcella di Mezzo (ca.
viel Lernen dabei. Sicherungstechnik, Griff und zung von Gefahrensituationen Abfahrtszeit und Ausdauer haben. 50 min) und weiter rund um
Wir lernen über Ausrüstung, Siche- Trittschulung: und viele Tipps und Tricks um Treffpunkt werden bei An- 06.00–18.00 Uhr die Drei Zinnen zur Lang Alm.
rungsmethoden, Hilfe Möglichkei- Programm: ergonomisches im steilen Gelände sicher und meldung bekannt gegeben (je nach Jahreszeit) Rückfahrt mit dem Wanderbus.
ten, Basiswissen über Absturzangst Klettern, Abseilmethoden, mit Spaß unterwegs zu sein. 400 € (eine Person) Treffpunkt und Abfahrtszeit Rucksackverpflegung. Warme
und kraftschonende Fortbewegung; Auswirkung von Höhe auf das Ausrüstung: Knöchelbedecken- 260 € pro Person (bei zwei werden bei Anmeldung Bekleidung.
50 Min. Anmarsch zum Empfinden. (Wissenswertes des Schuhwerk, Regenschutz. Personen) bekannt gegeben ca. 4 Stunden. Startzeit wird
Klettersteig zu Höhen- vs Absturzangst); Einkehrmöglichkeit bei den Teilnehmerzahl: max. 2 Alpinisteig: 116 € bei Anmeldung bekannt
400 Höhenmeter Ausrüstung und Taktik; Schutzhütten. Personen Rotwand Sexten: 120 € gegeben.
08.00–14.00 Uhr 08.00–15.00 Uhr 06.30–16.00 Uhr Toblinger Knoten: 105 € Welsberg | Bushaltestelle in
Welsberg | Tourismusbüro Welsberg | Tourismusbüro Welsberg | Tourismusbüro Klettersteige rund um der Bahnhofstraße
07.45 Uhr 07.45 Uhr 06.15 Uhr Cortina: 116–150 € (je nach 42 € mit GP, 42 € ohne GP
Toblach | ENI Tankstelle Toblach | ENI Tankstelle Toblach | ENI Tankstelle Klettersteig)
08.00 Uhr 08.00 Uhr 06.30 Uhr
77 € pro Person 75 € pro Person 110 € pro Person Klettergrundkurs
Kletterkurs für am Nachmittag
Fortgeschrittene Konzentriert
Kinderklettern
Vorstiegsklettern, Halteübun- Das EINMALEINS des Felsklet-
Spielerisch das Klettern erler- gen, Rückzugstechniken, terns: für Anfänger, als Auffri-
nen – für Kinder ab 5–8 Jahre Orientierung im Fels, Stand- schung für bereits Erfahrene, für
09.00–14.00 Uhr platzbau; Umsteiger von Halle auf Fels;
Welsberg | Tourismusbüro Abfahrtszeit und Mit viel Klettern (zunächst
08.45 Uhr Treffpunkt werden bei An- mit Seil von oben) mit Tipps
Toblach | ENI Tankstelle meldung bekannt gegeben und Tricks im Genussfels,
09.00 Uhr 110 € pro Person Sicherungstechnik, Griff und
75 € pro Person Trittschulung:
Programm: ergonomisches
Klettern, verschiedene Absei-
larten, Auswirkung von Höhe
auf das persönliche Empfinden.
(Wissenswertes zu Höhen- vs
Absturzangst); Ausrüstung und
Info und Anmeldung: Seilschaftstaktik;
T. +39 0474 944 660 ab 16.00 14.00–17.30 Uhr
Uhr oder via E-Mail Toblach | ENI Tankstelle
info@alpinschule.com. 13.45 Uhr
Auf Anfrage werden auch 77 € pro Person
andere Touren angeboten!32 16.05.–26.06.2021 g ef ührtes AK T I V-P ROG RAMM FRÜHLI N G 33
MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG
Auf Wanderung zum Genuss-Alm:
E ntde ckun gstour Von der Milch Bergtour auf den Schloss Welsperg einheimisch und
auf dem Sag en w e g zum Käselaib Golfen 2493m mit Führung hausgemacht
Auf der 3 km langen Rundwan- Mit Liebe zum Produkt Mit dem Wanderbus bis nach Das Schloss Welsperg ist die Wanderung zur Panoramaalm
derung warten ein paar schau- verarbeitet der Bauer Sepp Frondeigen nach Toblach und älteste Burganlage zwischen Uwald Alm (2042m) im Gsieser
rig, schöne Sagengestalten. Vier in der kleinsten Schaukäserei von dort in ca. 3 Stunden auf Bruneck und Lienz (A). Das im Tal mit lokaler Besonderheit:
Sagen aus der Taistner Sagen- Südtirols, im Gsieser Tal, seine den Gipfel mit 360° Panorama- Jahr 1167 erstmals dokumen- Das Mittagessen zubereitet aus
welt werden mit geschnitzten Milch zu Käse und Milcherzeug- blick. Der Abstieg (ca. 2 Std.) tierte Schloss sticht vor allem dem zarten, saftigen, aromati-
Figuren und Schautafeln nissen inklusive Verkostung der erfolgt über den Rosskogel wegen seines sehr hohen schen Fleisch des „Original Gs-
dargestellt. Ein Spaziergang für hofeigenen Produkte. 2163m. Rucksackverpflegung. Bergfrieds ins Auge. Kurze ieser Almochsen“ – ein wahrer
Groß und Klein mit herrlicher 14.00–16.00 Uhr 08.30–15.30 Uhr Wanderung vom Dorfzentrum kulinarischer Genuss auf 2000m
Aussicht auf die Dolomiten im Gsieser Tal/St. Magdalena | Abholservice ab Gsieser Tal in Welsberg zum Schloss mit Höhe. Die Kleinbauern des
UNESCO-Welterbe. Waldsamerhof 0 € mit GP, 15 € ohne GP Schlossführung. Gsieser Tales züchten diese
13.30–15.30 Uhr 10 € mit GP, 15 € ohne GP 10.30–12.30 Uhr 700 kg schweren Tiere nach
Taisten | Tourismusbüro Welsberg | Tourismusbüro traditionellen Zuchtrichtlinien.
0 € mit GP, 10 € ohne GP 3 € mit GP, 13 € ohne GP 09.30–16.00 Uhr
Gsieser Tal/St. Magdalena |
A b Anfa n g J uni: Bushaltestelle Talschluss
Berg bauer S eppi l a‘s Sonnen aufga n g 0 € mit GP, 10 € ohne GP
Sc h n a ps-S emin a r b ei den D rei Zinnen + 15 € für das Mittagessen –
Getränke nicht inbegriffen
Verkostung der selbst herge- Kurz vor Sonnenaufgang ist die
stellten Bergschnäpse und Morgenstimmung am intensivs-
Edelliköre mit hausgemachtem ten, man nennt es die „blaue
Südtiroler Bauernspeck und Stunde“. Von der Auronzohütte
„Schüttlbreatl“. Die Herstellung (2330m) zum Paternsattel
von Grappa, den Unterschied oder Forcella di Mezzo (ca. Wanderung zum Schwarzsee
zwischen Schnaps und Likör 50 min) und weiter rund um
und viele weitere interessante die Drei Zinnen zur Lang Alm.
Details aus der Welt der Spiri- Rückfahrt mit dem Wanderbus.
tuosen werden erklärt. Rucksackverpflegung. Warme
15.00–17.00 Uhr Bekleidung.
Taisten | Bergbauernhof ca. 4 Stunden. Startzeit wird
Seppila bei Anmeldung bekannt
5 € mit GP, 5 € ohne GP gegeben.
Welsberg | Bushaltestelle in
der Bahnhofstraße
42 € mit GP, 42 € ohne GP
Die Veranstaltungen haben eine begrenzte Teilnehmerzahl (min.–
max.). Kinder bis 13,9 Jahre nehmen kostenlos am Programm teil!
Verbindliche Anmeldung jeweils am Vortag innerhalb 17.00 Uhr in
Ihrer Unterkunft oder im Tourismusbüro. Für die Veranstaltungen
am Montag innerhalb Montag um 11.00 Uhr.34 27.06.–0 4.09.2021 g ef ührtes AK T I V-P ROG RAMM SOMME R 35
MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG
BarfuSS Rundw e g Alte E-Bike Tour zur Bergtour auf den Do lomiten
wandern Goa l a Mü hl e Sch mu gg lerstei g e Ta istner Hinter alm P iz da P eres 2507m H ö henwe g Nr . 3
Barfußwanderung in der freien Wanderung über den Goala Spannende Geschichten zum Mit dem E-Bike Richtung Der Piz da Peres 2507m ist ein Von der Plätzwiese (1991m) zur
Natur über sanften Waldbo- Kirchsteig bis zum Gailerhof. grenznahen, wilden Treiben der Guggenberg mit herrlichem prächtiger Aussichtsberg am Plätzwiesenhütte und zunächst
den, durch das kristallklare Hinter der alten Hofstelle, Schmuggler zwischen dem Gs- Blick auf die Dolomiten, weiter Westrand der Olanger Dolomi- kurz absteigend zur Stolla-Alm
Bergwasser des Rudlbachs beim „Goalabach“ befindet sich ieser Tal und dem Villgraten Tal durch dichten Lärchen- und ten. Mit dem Wanderbus zum (1940m). Auf wunderschön
und über Fußfühlpfade mit die restaurierte Mühle. Von (A). Der „alte Pfad“ führt vom Zirbenwald zur urigen Taistner Furkelpass, von dort in ca. 3 angelegten Wanderweg mit
unterschiedlichen Materialen. dort zum Lettnerhof, wo ein Gsieser Tal/St. Magdalena, zum Hinteralm 1995m. Stunden zum Gipfel, wo sich ein kurzen Serpentinen Richtung
Barfußlaufen macht nicht nur Backofen nach alter Tradi- Kalkstein Jöchl und wem das Einkehrmöglichkeit in der unglaublicher Rundblick auf die Rossalm. Mehrere kurze An-
Spaß, sondern schult auch tion nachgebaut wurde. Der noch nicht reicht, weiter auf die Taistner Vorderalm. Berge von Fanes-Sennes-Prags, und Abstiege. Etwas exponiert
die Sinne und ist gut für die Wanderführer Peter berichtet Gailspitze (2494m) mit Ausblick 10.30–15.30h Zillertaler Alpen und Tauern of- ist auch eine Passage mit
Gesundheit. allerlei Wissenswertes zum auf die legendären Drei Zinnen. Taisten | Hotel Alpen Tesitin fenbart. Rucksackverpflegung. Handseilsicherung. Nach etwa
13.30–15.30 Uhr Thema: vom Korn zum Brot. Abstieg nach Kalkstein ins 5 € mit GP, 15 € ohne GP 08.00–16.00 Uhr 3 Stunden erreichen wir die
Taisten | Parkplatz beim Rucksackverpflegung. Villgraten Tal (A) und Rückfahrt E-Bike Verleih nicht inklusiv Abholservice ab Gsieser Tal Rossalm (2165m; Einkehrmög-
Barfußwanderweg Rudlbach 13.30–15.30 Uhr mit dem Wanderbus. Rucksack- 10 € mit GP, 20 € ohne GP lichkkeit). Auf dem Berwirt-
5 € mit GP, 15 € ohne GP Welsberg | Tourismusbüro verpflegung. schaftsungsweg nach Brückele
5 € mit GP, 15 € ohne GP 09.30–17.00 Uhr Kletterstei g zurück. Möglichkeit: Aufstieg
Gsieser Tal/St. Magdalena | Paternkofe l zum Gipfel des Kleinen Jaufen
Bushaltestelle am Talschluss (2375m), ca. 200m.
Sonnen aufga n g 5 € mit GP, 15 € ohne GP Leichter Klettersteig auf den 08.30–16.00 Uhr
b ei den D rei Zinnen + 15 € für die Rückfahrt mit Paternkofel bei den Drei Zin- Welsberg | Bushaltestelle in
dem Wanderbus nen. Auffahrt zur Auronzohütte der Bahnhofstraße
Kurz vor Sonnenaufgang ist die und Einführung in die moderne 10 € mit GP, 20 € ohne GP
Morgenstimmung am intensivs- Klettersteigtechnik durch die
ten, man nennt es die „blaue Bergführer. Einschätzung von
Stunde“. Von der Auronzohütte Gefahrensituationen und viele
(2330m) zum Paternsattel Tipps und Tricks um im steilen
oder Forcella di Mezzo (ca. Gelände sicher und mit Spaß
50 min) und weiter rund um unterwegs zu sein. Ausrüs-
die Drei Zinnen zur Lang Alm. tung: Knöchelbedeckendes
Rückfahrt mit dem Wanderbus. Schuhwerk; Regenschutz; Hand-
Rucksackverpflegung. Warme schuhe, Mütze. Einkehrmöglich-
Bekleidung. keit bei den Schutzhütten.
ca. 4 Stunden. Startzeit wird 06.30–16.00 Uhr
bei Anmeldung bekannt Welsberg | Bushaltestelle in
gegeben. der Bahnhofstraße
Welsberg | Bushaltestelle in ab 10 Jahren 90 € mit GP,
der Bahnhofstraße 110 € ohne GP
42 € mit GP, 42 € ohne GP
Die Veranstaltungen haben eine begrenzte Teilnehmerzahl (min.–
max.). Kinder bis 13,9 Jahre nehmen kostenlos am Programm teil!
Verbindliche Anmeldung jeweils am Vortag innerhalb 17.00 Uhr in
Ihrer Unterkunft oder im Tourismusbüro. Für die Veranstaltungen
am Montag innerhalb Montag um 11.00 Uhr.36 05.09.–30.10.2021 g ef ührtes AK T I V-P ROG RAMM HE RBS T 37
MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG
Herbstspazierga n g Sonnen aufga n g Zum Gipfelkreuz Wa nderun g zum Bergtour Farbenspiel der glü-
im Gsieser Ta l b ei den D rei Zinnen H ö rne ckele 2127m Sch loss Wel sperg auf die Rote Wand henden Lärchen auf
mit Fü h run g 2817m der Stumpfalm
Gemütlicher Spaziergang, Kurz vor Sonnenaufgang ist die Artenreiche Alpenflora!
vorbei an wunderschönen Morgenstimmung am intensivs- Entdecken und erleben Sie die Das Schloss Welsperg ist die Die herbstliche Gipfelwande- Das Farbenspiel der Natur ist im
Bauernhäusern, bei der man ten, man nennt es die „blaue Vielfalt und Schönheiten der älteste Burganlage zwischen rung beginnt am Staller Sattel Herbst einzigartig. Die Almwan-
gleichzeitig Wissenswertes zur Stunde“. Von der Auronzohütte Natur im Gsieser Tal. Wande- Bruneck und Lienz (A). Das im (2052m) im Antholzer Tal. In ca. derung führt vom Talschluss im
der traditionellen Gsieser Och- (2330m) zum Paternsattel rung vom Weiler Ampfertal Jahr 1167 erstmals dokumen- 3 Stunden Gehzeit zum Gipfel Gsieser Tal/St. Magdalena zur
senzucht vermittelt bekommt. oder Forcella di Mezzo (ca. im Gsieser Tal/St. Magdalena tierte Schloss sticht vor allem auf 2817m. Auf dem runden Stumpfalm 1968m. Bei dieser
Die Themenwanderung startet 50 min) und weiter rund um zum mächtigen Gipfelkreuz am wegen seines sehr hohen Gipfeltisch lassen sich die Tour läßt sich das Farbenspiel
beim Talschluss im Gsieser Tal die Drei Zinnen zur Lang Alm. Hörneggele (2127m). Bergfrieds ins Auge. Kurze umliegenden Berge bestens be- der glühenden Lärchen bestau-
und führt entlang des Talblick- Rückfahrt mit dem Wanderbus. Rucksackverpflegung. Wanderung vom Dorfzentrum stimmen. Bei gutem Wetter sind nen. Einkehrmöglichkeit.
weges. Erfrischender Aperitif Rucksackverpflegung. Warme 09.30–15.00 Uhr in Welsberg zum Schloss mit auch der Ortler, der Großglock- 09.30–15.00 Uhr
mit leckeren Häppchen zum Bekleidung. Gsieser Tal/St. Martin | Schlossführung. ner und der Großvenediger zu Gsieser Tal/St. Magdalena |
Abschluss dieses farbenreichen ca. 4 Stunden. Startzeit wird Tourismusbüro 10.30–12.30 Uhr sehen. Rucksackverpflegung. Bushaltestelle am Talschluss
Herbsttages. bei Anmeldung bekannt 0 € mit GP, 10 € ohne GP Welsberg | Tourismusbüro 07.45–16.00 Uhr 0 € mit GP, 10 € ohne GP
13.30–15.30 Uhr gegeben. 3 € mit GP, 13 € ohne GP Abholservice ab Gsieser Tal
Gsieser Tal/St. Magdalena | Welsberg | Bushaltestelle in 0 € mit GP, 10 € ohne GP
Bushaltestelle am Talschluss der Bahnhofstraße
0 € mit GP, 10 € ohne GP 42 € mit GP, 42 € ohne GP Kletterstei g Fanes
+ 10 € für das Aperitif Wa sserfa ll SO NNE NUNTE RGAN G
LUT TE RKO P F 2145M
Leichter Klettersteig in der Eine traumhafte Sonnenun-
Berg bauer S eppi l a‘s Nähe von Cortina d´Ampezzo tergangs E-Bike Tour auf den
Sc h n a ps-S emin a r am Fanes Wasserfall: ideal für Lutterkopf mit Blick auf die
Anfänger, Naturliebhaber und Pragser Dolomiten.
Verkostung der selbst herge- Fotografen. Rucksackverpfle- Taisten | Hotel Alpen Tesitin
stellten Bergschnäpse und gung. Geeignet für Kinder ab 12 ca. 4 Stunden. Startzeit wird
Edelliköre mit hausgemachtem Jahren. bei Anmeldung bekannt
Südtiroler Bauernspeck und 09.00-15.30 Uhr gegeben
„Schüttlbreatl“. Die Herstellung Welsberg | Bushaltestelle in E-Bike Tour: 15 km.
von Grappa, den Unterschied der Bahnhofstraße Wandern: 1 km
zwischen Schnaps und Likör 15 € mit GP, 30 € ohne GP 0 € mit GP, 10 € ohne GP
und viele weitere interessante E-Bike Verleih nicht inklusiv
Details aus der Welt der Spiri-
tuosen werden erklärt.
15.00–17.00 Uhr
Taisten | Bergbauernhof
Seppila
5 € mit GP, 5 € ohne GP
Die Veranstaltungen haben eine begrenzte Teilnehmerzahl (min.–
max.). Kinder bis 13,9 Jahre nehmen kostenlos am Programm teil!
Verbindliche Anmeldung jeweils am Vortag innerhalb 17.00 Uhr in
Ihrer Unterkunft oder im Tourismusbüro. Für die Veranstaltungen
am Montag innerhalb Montag um 11.00 Uhr. Lutterkopf, 2145m38 E I NK E HRMÖGLI CHK E I TE N 39
EINKEHRMÖGLICHKEiten Durnwald, Gsieser Tal/Pichl
+39 0474 746 886 | www.restaurantdurnwald.it
Ga ststub e /Jausestation Montag
Gschwendt, Gsieser Tal/Pichl
Regiohof, Gsieser Tal/St. Magdalena +39 0474 747 010 | www.hotel-gschwendt.it
+39 0474 948 562 | www.regiohof.com Donnerstag
Montag Zum Graf, Gsieser Tal/Pichl
Reierhof, Gsieser Tal/St. Magdalena +39 0474 746 915
+39 388 1 940 304 | www.reierhof.com Dienstag
Dienstag Stoll, Gsieser Tal/Pichl
Talschlusshütte, Gsieser Tal/St. Magdalena +39 0474 746 916 | www.hotelstoll.com
+39 333 2 864 102 | +39 377 3 993 195 nur abends auf Reservierung
Montag Tyrol, Gsieser Tal/Pichl
Karbacher Hof, Gsieser Tal/St. Martin +39 0474 746 924 | www.hoteltyrol.net
+39 0474 978 438 Mittwoch
Mittwoch Waldheim, Gsieser Tal/Pichl
+39 0474 746 922 | www.hotel-waldheim.eu
Bar Mittwoch
Dolomiten, Welsberg
La Casies, Gsieser Tal/St. Magdalena +39 0474 944 146 | www.hoteldolomiten.it
+39 0474 978 441 | www.lacasies.com nur abends auf Reservierung
Bar Steiner, Gsieser Tal/St. Martin Hell, Welsberg
+39 0474 978 482 +39 0474 944 126 | www.hotelhell.info Restaur ant & P iz zeria
Freitag Montag
SSV Pichl/Gsies Raiffeisen, Gsieser Tal/Pichl Seehof, Welsberg Lanzberg, Gsieser Tal/St. Magdalena
+39 0474 747 006 | www.ssvpichlgsies.com +39 0474 944 571 | www.hotelseehof.it +39 347 5 913 534 | +39 0474 430 524
Montag R estaura nt Walde Alm, Welsberg Mittwoch
Dorfcafé, Welsberg +39 0474 944 004 Karla, Gsieser Tal/St. Martin
+39 0474 944 833 | www.dorfcafe.it Hofmann, Gsieser Tal/St. Magdalena Mitte Juni bis Mitte September 2021 +39 379 1 604 041 I www.karla-restaurant.com
Samstag +39 0474 948 014 | +39 348 8 595 362 Montag Dienstag
Goldene Rose, Welsberg www.hotelhofmann.com Weisses Lamm, Welsberg Binta Pub, Gsieser Tal/Pichl
+39 0474 944 113 Mittwoch +39 0474 944 122 +39 0474 746 024 | www.binta.it
www.hotel-goldenerose.com Leitenhof, Gsieser Tal/St. Magdalena www.hotel-weisses-lamm.com Montag
Montag +39 0474 948 027 | www.leitenhof.com Dienstag gabi’s pizza restaurant, Welsberg
Oberporte, Welsberg Dienstag Mudler-Berggasthaus mit Panoramablick, +39 0474 944 681 I www.gabis-pizza-restaurant.com
+39 0474 944 098 | www.hotel-oberporte.com Quelle, Gsieser Tal/St. Magdalena Taisten Dienstag
Donnerstag +39 0474 948 111 | www.hotel-quelle.com +39 0474 950 036 | www.mudlerhof.com Goldener Löwe, Welsberg
Open Air Bar, Welsberg nur abends auf Reservierung Dienstag +39 0474 944 547
+39 0474 944 380 Kahnwirt, Gsieser Tal/St. Martin Peintner, Taisten Montag
Treffpunkt, Taisten +39 0474 978 409 | www.kahnwirt.it +39 0474 950 005 Chalet Olympia, Taisten
+39 0474 950 075 nur mittags Samstag +39 0474 950 012 | www.chaletolympia.it
Montag Montag Montag
Kircherwirt, Gsieser Tal/St. Martin Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf der di Hitte, Taisten
+39 0474 978 420 | www.kircherwirt.com Gastronomie- und Almhüttenliste oder unter +39 0474 830 635
Donnerstag www.gsieser-tal.com. In der Hochsaison können Donnerstag
Waldruhe, Gsieser Tal/St. Martin die Ruhetage entfallen. Alle Angaben ohne
+39 0474 978 403 | www.waldruhe.com Gewähr. Änderungen von Seiten der Gastbetrie-
Mittwoch be vorbehalten.40 P RO DUK TE VO N B E RG & TAL 41
PRODUKTE vON BERG & TAL H O FK Ä SE RE I Waldsamer
Gsieser Tal/St. Magdalena – Madleitn 5
Die kleinste Schaukäserei Sudtirols! Produkte aus Heu-
milch: verschiedene Schnittkäsesorten, Frischkäse, Topfen,
R e g io h ofs Bauernku ch l Butter und Natur- Frucht- Trinkjoghurt. Verkauf ab Hof.
Hof w erkstatt – Hofla den In der Vor- und Zwischensaison ist es auf Anmeldung mög-
Gsieser Tal/St. Magdalena – Pater-Haspinger-Str. 22/c lich die Käseproduktion mitzuerleben.
Sommer-Zeit ist Regiohof-Zeit – genießen wie anno dazumal. MO, DI, DO, FR, SA: 9.00–12.00 und 15.00–19.00 Uhr
18.06.–11.09.2021: täglich 11.30–ca. 19.00 Uhr Mittwoch und Sonntag
Bauernkuchl und Relax. Panoromastube und -terrasse. +39 0474 948 009
Kaffee und Süßes. Aperitivo und Merende. Eiskreatio- www.waldsamerhof.it
nen und Berg-Erdbeeren.
Montag, im August kein Ruhetag
SO ab 10.00 Uhr geöffnet. Vormass/Frühstück bis 12.00 Gr avur D esi g N DAN I E L S TO LL
Uhr. Wir bitten um Reservierung. Taisten – Wiesen 45
27.06.2021–29.08.2021: MI und FR ab 18.00 Uhr. Persönliche Gravuren für das individuelle Geschenk in
Aperitivo am Hof und Regiohof’s Bauerntisch. Gsunds Holz, Glas, Leder, Duftblume aus Zirbenholz für das Auto,
und guits aus der Bauernkuchl. Spezialbiere. Weine. sowie selbst angefertigter Schmuck u.v.m.
Albert’s Gin und Berg-Elixire. MO, MI, DO, FR: 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr
Im Hofladen finden Sie unsere Fruchtaufstriche, Früch- DI und SA auf Vereinbarung
tesenfs, Fruchtsirupe, Albert’s Berg-Elixiere, Albert’s Gin, + 39 327 2 084 444
Speck, Honig, Kräutertees ... und einem kleinen & feinen www.gravurdesign.com
Sortiment von Weinen.
+39 0474 948 562
www.regiohof.com | facebook.com/regiohof
E D E LL I KÖ RE Alpen Hi g h ®
S TACH ER H O F TAI S T EN vom Bergbauern Seppila
Taisten – Wiesen 26 Taisten – Haspaweg 30
Täglich wird nach alter Tradition im Bauernofen frisches Vorstellung und Verkostung einheimischer Bergschnäpse.
Brot gebacken. Verschiedene Brotsorten: Breatl, Baguette, Überraschende Aromen erinnern an südtirolerische Berge
Vinschgerle, Früchte-, Dinkel-, Kamut- und Schüttelbrot. und Almen, neue Geschmacksexplosionen verblüffen mit
Brotverkauf ab Hof auf Vorbestellung. typischen Noten von Harz und würzigen Gräsern. Kosten
+39 340 9 848 836 Sie den besten Heuschnaps der Welt des Kaisers Edelweiß,
den bitterbösen Enzian oder die sündigste Versuchung des
Tales. Verkostungen, Verkauf und Beratung nach Voran-
meldung bei Seppila.
+39 348 1 905 518
KR ÄU T ER A N BAU Vo a do h ui b n www.seppila.com
Gsieser Tal/St. Magdalena – Bergerstaße 41
Kräuter vom Berg: Viele verschiedene Kräuter werden D re c h sler J osef Ta sc hler
auf über 1500m Meereshöhe nach biologischen Richtli- Gsieser Tal/St. Magdalena – Rotmoos
nien angebaut oder werden auf den Gsieser Bergwiesen Pater-Steinmair-Weg 1
gesammelt. Diese Kräuter werden zu wohltuenden, erfri- Traditionelle Schalen aus Zirbe, sowie moderne Formen
schenden biologischen Produkten wie Teemischungen, als Gebrauchs- und Dekorationsobjekte. Von Hand gefer-
Küchengewürzen, Kräutersalz, Kräutersirup verarbeitet. tigt in vielen heimischen Hölzern, auch auf Bestellung. Bei
MI 17.00–19.00 Uhr. SA 9.00–11.00 Uhr. jedem Einkauf bekommen Sie ein Säckchen Zirbenspäne
+39 0474 948 065 mit einer kurzen Beschreibung dazu geschenkt.
www.voadohuibn.com Verkauf ab Hof: MO–SA: 9.00–12.00 / 14.00–17.00 Uhr
Angaben der Öffnungszeiten ohne Gewähr. Bitte kontaktieren Sie die Betriebe bezüglich der Wir bitten Sie, sich vorher telefonisch anzumelden!
aktuellen Öffnungszeiten. +39 0474 948 083Sie können auch lesen
