Gemeinderatswahl 2021: Danke für Ihr Vertrauen! - Frauenstein Aktuell
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
88. Ausgabe - April 2021
Informationsmagazin der
Gemeindeliste
Frauenstein
Liste Harald Jannach
www.frauenstein-
aktuell.at
zugestellt durch post.at
Gemeinderatswahl 2021:
Danke für Ihr Vertrauen! Seite 12 und 13
Foto: A. Wieser
Am 1. Mai startet die Badesaison am Kraiger See mit dem freien Seezugang bis zum 31. Mai.
Saisonkarten - gültig vom 1. Juni bis 31. August - sind am Gemeindeamt erhältlich.
Wir freuen uns auf einen schönen Sommer und auf Ihren Besuch am Kraiger See.
FRAUENSTEIN AKTUELL 3
Bürgermeister Harald Jannach
Danke für Ihre Unterstützung
Liebe Gemeindebürgerinnen, einer Besichtigung vor Ort in
liebe Gemeindebürger! Aussicht gestellte zusätzliche
finanzielle Unterstützung so-
Die Gemeinderats- und wie die Übernahme der Ko-
Bürgermeisterwahlen 2021 sten eines Architektenwettbe-
sind vorbei und ich möchte werbs haben uns in Rückspra-
mich an dieser Stelle ganz che mit der FF Obermühlbach-
herzlich für das meiner Frak- Schaumboden dazu bewogen,
tion und mir entgegenge- das Projekt auf das Jahr 2022
brachte Vertrauen bedanken. zu verschieben.
Das klare Ergebnis ist natürlich Nachdem das ”Bessere
ein Auftrag, unsere Arbeit im der Feind des Guten” ist, hof-
Sinne und Interesse der Ge- fen wir, dass beim Wettbe-
meinde und Bürgerinnen und werb eine noch bessere Vari-
Bürger fortzusetzen. ante für alle Beteiligten ge-
Ich gratuliere allen ge- funden wird, als die bisherige.
wählten Gemeinderatsmit- Im Bereich des Straßen-
gliedern und hoffe auf eine baus kochen wir bis auf weite-
gute Zusammenarbeit in den res auf Sparflamme. Lediglich
nächsten sechs Jahren. die bereits ausfinanzierten
Projekte werden fertig ge- Die konstituierende Sitzung des Frauensteiner Gemein-
Was steht nun als erstes stellt und unbedingt notwen- derats fand am 29. März im Kultursaal in Kraig statt.
an? Die Corona-Krise hat auch dige Sanierungen (z. B. Dorn- Bezirkshauptmann-Stellvertreterin Mag. Hildegard
in das Gemeindebudget ein hofer Straße) durchgeführt.
Lanner nahm die Angelobung von Bürgermeister
großes Loch gerissen und wir
müssen in den kommenden Mit lieben Grüßen Harald Jannach sowie den beiden Vizebürgermeistern
Wochen und Monaten eine Bgm. Harald Jannach Herbert Pichlmaier und Konrad Petautschnig vor.
langfristige Budget-Planung
im Hinblick auf die gravieren-
den Einnahmen-Ausfälle vor-
nehmen. Trotz der hohen au-
ßerordentlichen Finanzmittel
seitens des Bundes und des
Landes müssen wir sehr sorg-
fältig abwägen, welche Aus-
gaben wir tätigen können,
ohne uns ”Hals-über-Kopf” zu
verschulden.
Das bereits beschlossene
Projekt des Zubaus zum Feuer-
wehrrüsthaus in Obermühl-
bach wurde auf Wunsch des
Landes Kärnten verschoben.
Die von Landesrat Fellner bei
Gewerbezone 1, 9300 Hunnenbrunn Gewerbezone 1, 9300 Hunnenbrunn
Tel.: +43 (0) 42 12 / 72 880 Tel.: +43 (0) 42 12 / 57 0 43
office@putz-estrich.at - www.putz-estrich.at 0676/847654100 - sl-bau@aon.at
4 FEUERWEHR FRAUENSTEIN AKTUELL
FF Kraig
Endlich wieder Übungen erlaubt
Nach einem Jahr Pande- fall sein oder Unwetter be-
mie und sämtlichen Einschrän- dingte Einsätze sowie auch das
kungen, dürfen wir nun seit Bergen von Menschen und
1. März auch wieder unter Tieren aus einer gefährlichen
Auflagen Übungen durchfüh- Situation. Weil dieser Bereich
ren. Da wir den Abstand von 2 so umfassend ist, ist es wichtig,
m natürlich nicht einhalten dass wir nun wieder Übungen
können, müssen wir zwar FFP2- durchführen dürfen.
Masken tragen, und es dürfen Wir schauen positiv ge-
nur Übungen in Zugstärke stimmt in die Zukunft und
durchgeführt werden aber freuen uns darauf auch wieder
speziell jetzt mit unserem mal eine Veranstaltung durch-
neuen Einsatzfahrzeug und zuführen und so der Bevölke-
den vielen neuen Geräten ist rung auch wieder näher zu
es um so wichtiger, Übungen kommen.
durchzuführen und mit den
neuen Aufgaben zu wachsen. Gut Heil,
Deswegen haben wir LM Michael Greschitz
nicht lange gezögert und seit
März bereits 3 Übungen durch- -----------------------------------
geführt. Wie auch eine jede
Einsatzstatistik zeigt, werden Besuchen Sie die FF-Kraig unter
sogenannte „Technische Ein- www.facebook.com/ffkraig
sätze“ immer mehr und des-
wegen werden bei uns die Hier finden Sie Bilder und
Übungen auch bereits dahin Berichte zu unseren Einsätzen
geplant und durchgeführt, um war die Hauptaufgabe der 4 technische Einsätze. und Übungen sowie Vorschauen
für dieses breite Spektrum ge- Feuerwehr Brände zu löschen, Technischer Einsatz klingt auf bevorstehende
wappnet zu sein. doch heutzutage kommen auf zwar recht einfach, doch kann Veranstaltungen.
Vor nicht allzu langer Zeit 5 Einsätze 1 Brandeinsatz und das ein schwerer Verkehrsun- -----------------------------------
FRAUENSTEIN AKTUELL STRASSENBAU 5
Strassenausschuss
Sanierung mit Dünnschichtasphalt
aufgebrachten Dünnschicht-
Asphaltdecke wäre zu groß
phaltierung ist mit wesentlich
größerem Arbeits- und Ma-
Seit 29. März
gewesen. Im Vorjahr konnte tieralaufwand und damit we- Neuer Bau- und
der Kraiger-Schlösserweg und sentlich höheren Kosten ver-
der Perkonigweg in Kraig so- bunden. Eine Sanierung mit Straßenreferent
wie ein Teil der Wimitzstraße diesem Dünnschicht-Asphalt -
und Teile der Fundersiedlung wie es mittlerweile viele Ge- Liebe Gemeindebürge-
mit diesem Sanierungssystem meinden durchführen - soll rinnen und Gemeindebürger!
instand gesetzt werden. die Lebensdauer des beste- Am 29. März 2021
Demnächst werden die henden Asphalts verlängern wurde ich zum 2. Vizebürger-
Siedlung Sonnenrain in Zens- und Netzrisse, Löcher und meister der Gemeinde Frau-
weg, die Pfarrsiedlung in sonstige Unebenheiten aus- enstein angelobt. Und das
Obermühlbach und der Pan- gleichen. nicht zuletzt auf Grund des
Vzbgm. Konrad Petautschnig hervorragenden Wahlergeb-
Straßenreferent oramaweg in Graßdorf von Eine gänzliche Neuas-
der Firma Possehl saniert. phaltierung planen wir an der nisses, wofür ich mich bei den
Es sei nochmals darauf Dornhofer Straße im Bereich Frauensteinerinnen und
Witterungsbedingt hingewiesen, dass diese Sa- Kreuzung Hintnausdorf bis Frauensteinern recht herzlich
konnte die Sanierung einiger nierungen mit einer Dünn- Wohnhaus Macheiner sowie bedanke. Mein Aufgabenbe-
Siedlungsstraßen im Vorjahr schicht-Asphaltdecke nicht ab dem Ortsbeginn von Graß- reich wird der für Bau- und
nicht abgeschlossen werden. eine gänzliche Neuasphaltie- dorf bis zum Hochbehälter im Straßenangelegenheiten
Die Gefahr von Frostschäden rung der Straßenteilstücke ist. Kreuzungsbereich Dornhofer sein: Hoch- und Tiefbau, die
an der von der Firma Possehl Ein Neubau bzw. eine Neuas- Straße/Siebenbrünner Straße Raumordnung, Flächenwid-
und Forstweg. mungen, ORE Orts- und Re-
Besonders erfreulich ist, gionalentwicklung, Straßen-
dass auch die Straßenmeiste- und Brückenbau -Neubau
rei St. Veit mit Straßenmeister und Instandsetzungen, Rad-
Günther Salbrechter eine und Gehwege, Straßenver-
Fortsetzung der Sanierung messungen, Straßenwinter-
der Steinbichler Landesstraße dienst und Straßenreinigung
von Hintnausdorf bis zur Ein- sowie die Straßenbeleuch-
fahrt Dornhofer Siedlung tung.
durchführen wird. Ebenfalls Ich freue mich auf diese
in Planung ist die Fertigstel- neue Aufgabe und bin mir
lung der Steinbichler Landes- sicher, dass wir in der ge-
straße im Bereich Steinbichl. wohnten, guten Zusammen-
Die Pfarrsiedlung in Obermühlbach erhält ebenso wie die ... Vielleicht kann heuer das arbeit das Beste für unsere
letzte Teilstück vor Steinbichl Gemeinde umsetzen wer-
fertig asphaltiert werden. den.
Ing. Konrad Petautschnig
2. Vizebürgermeister
... Pörlinghofsiedlung eine neue Dünnschicht-Asphaltdecke.
Der Panoramaweg in Graßdorf wird demnächst saniert. Neu asphaltiert wird ein Teilstück der Dornhoferstraße.
6 THEMA FRAUENSTEIN AKTUELL
Kindergarten Frauenstein
Hühnerschlupf im Kindergarten
Als "Haus der kleinen For- 10 Eier befruchtet waren. Um
scher" versucht man im Kinder- diese Zeit auch für die Kinder
garten Frauenstein immer wie- anschaulich zu machen, wur-
der mit verschiedenen Impul- den 21 Eier aus Papier auf eine
sen den Bildungsbereich Natur- Tafel aufgeklebt, um die Tage
wissenschaft und Technik in bis zum Schlupf mitzählen zu
den Tagesablauf einzubauen. können - eine Art Schlupf-Ka-
Diesmal wurden Anfang März lender. So wussten die Kinder
zehn Hühnereier gemeinsam genau wie lange es noch dau-
mit den Kindern in einen Brut- ert, bis die Küken zum ersten
apparat eingelegt, wobei die Mal an die Eischale klopfen. Es
Kinder schon mit größter Sorg- war wunderbar die Verände-
falt an dieses Projekt herangin- rungen im Ei einerseits durch
gen. das Schieren beobachten zu
Dann musste man 21 Tage können und anderseits wurde
warten. Diese Wartezeit nutzte ein großer Legekreis mit der Mit Begeisterung und großer Liebe betreuten die Kindergar-
man sinnvoll, indem man am 8. Entwicklung "Vom Ei zum Kü- tenkinder die frisch geschlüpften Küken.
Tag des Einlegens und am 14. ken" in der Gruppe Stück für
Tag des Einlegens mit einer Stück mit den Kindern passend derbüchern geschmökert und
Schierlampe in einem abge- zu den Entwicklungstagen der mit einem Hühnerlied die Zeit
dunkelten Raum ins Innere der Küken erarbeitet. des Wartens verkürzt. Als vori-
Eier schauen konnten. Schon Die Kinder wachten mit gen Montag der erste Riss in
beim ersten Schieren sah man großer Fürsorge über die Eier einem Ei zu sehen war, stieg die
in vier Eiern keine Entwicklun- und wenn sie morgens in den Spannung zum Höhepunkt.
gen, sondern nur den Dotter. Kindergarten kamen, wurde Nach 21 Tagen, auf den Tag
Bei den anderen sechs Eiern als erstes besorgt nach den Ei- genau, klopften die ersten Kü- und Pädagogen über den piep-
konnte man schon Verände- ern geschaut, ob alles in Ord- ken mit ihrem Eizahn an die senden und flatternden Nach-
rungen im Ei feststellen und nung ist. Es wurde in dieser Zeit Schale und am Dienstag in der wuchs im Kindergarten.
somit wusste man, dass 6 der auch in Büchern und Sachbil- Früh freuten sich alle Kinder Daniela Auswarth
Schulische Tagesbetreuung Obermühlbach
Osterhase in Obermühlbach
Kinderaugen zum Strah-
len brachte in der letzten
Schulwoche vor den Osterfe-
rien der Osterhase, der im
Rahmen der Schulischen Ta-
gesbetreuung in der Volks-
schule Obermühlbach Einkehr
hielt! Gemeinsam mit der Lei-
terin, Frau Sabine Urbanz,
BEd., begaben sich die Kinder
in den naheliegenden Wald,
um ursprünglich ein großes
Lager zu bauen. Doch schon
bald nahmen sie verdächtige
Spuren wahr und bemerkten,
dass der Osterhase in den von
den Kids selbst gebastelten
Ostersäckchen zahlreiche Ge-
schenke da ließ! Ein süßer
Brief vom Osterhasen (signiert
mit einer Hasenpfote) rundete
den schönen Ausflug in den
Wald ab! Die Freude war bei
allen riesengroß!
Die Kinder der Tagesbetreuung Obermühlbach freuten sich über den Osterhasen.
FRAUENSTEIN AKTUELL FINANZEN 7
Ab 2021
Finanzsituation ist angespannt
verheerend. Im März dieses neues Feuerwehrauto Platz gen - dies ist leider keine zu-
Jahres wurde nun der Jahres- findet und andererseits der friedenstellende Situation.
abschluss von der Gemeinde- zentrale Raum in Obermühl- Unsere Gemeinde wird dieses
revision des Landes geprüft bach einen Gemeinschafts- Projekt unterstützen und alle
und zu unserer Überraschung raum erhält, wo Veranstaltun- notwendigen Maßnahmen,
ist der Abgang im Vergleich zu gen der Vereine durchgeführt sobald es möglich ist, in die
einem "normalen Jahr" doch werden können. Wege leiten.
nicht so gravierend ausgefal- Ein sehr großes Anliegen Eine neue Gemeinde-
len, wie vorerst angenommen. unserer Gemeinde ist der ratsperiode beginnt - die Her-
Der sorgsame und sparsame Hochwasserschutz in Kraig. ausforderungen bleiben je-
Umgang mit den uns zur Ver- Die Wildbach- und Lawinen- doch die alten. Deshalb wer-
fügung stehenden Finanzen verbauung wurde damit be- den wir auch in Zukunft sehr
Vzbgm. Herbert Pichlmaier hat uns nunmehr ein halb- auftragt, ein Konzept auf die sorgsam mit unseren finanzi-
Finanzreferent wegs verträgliches Minus be- Beine zu stellen, damit die so- ellen Ressourcen umgehen
schert. genannten roten und gelben und weiterhin alle gesetzlich
Sehr geehrte Gemeinde- In unseren Betrieben mit Zonen in der Ortschaft Kraig vorgeschriebenen Abläufe
bürgerinnen und Gemeinde- marktbestimmter Tätigkeit aufgehoben werden können - einhalten. Das hat uns in der
bürger! (Kanal, Wasser und Müll) ist es selbstverständlich in einem fi- Vergangenheit ausgezeichnet
Die Wahlen sind vorbei, uns aufgrund der sehr nach- nanziellen Rahmen, der be- und dies wurde auch immer
das Wahlergebnis hat doch haltig beschlossenen Gebüh- wältigbar ist. Die rote Zone wieder von der Landesseite
den einen oder anderen über- ren gelungen, Rücklagen zu erlaubt den Grundbesitzern sehr lobend zu Kenntnis ge-
rascht. So haben manche mit bilden, um für notwendige keinerlei bauliche Maßnah- bracht.
einem besseren Ergebnis ge- Maßnahmen Finanzmittel zur men auf ihren Grundstücken, Herzlichen Dank an un-
rechnet. Schlussendlich gilt Verfügung zu haben. So kön- die gelbe Zone erlaubt zwar sere Mitarbeiter im Gemein-
einfach das, wofür sich der nen wir in diesen Bereichen bauliche Maßnahmen, aller- deamt für ihre sehr professio-
Wähler entschieden hat. Das immer wieder neue Projekte dings mit bestimmten Aufla- nelle Arbeit.
Wahlergebnis ist für uns ein in Angriff nehmen oder anste-
sehr erfreuliches! Dafür hende Reparaturen rasch
möchte ich mich sehr herzlich durchführen.
bei allen Wählerinnen und Wenn man im Glauben
Wählern bedanken. Mit die- ist, dass man alle notwendi-
sem großen Vertrauensvor- gen baulichen Tätigkeiten
schuss gehen wir in die neue durchgeführt hat, kommen
Gemeinderatsperiode. wieder neue Herausforderun-
Es gilt aber auch noch, gen auf unsere finanzielle Si-
den Haushalt der Gemeinde tuation zu. So haben wir bei
aus dem Jahr 2020 abzuschlie- unserem Gemeindestraßen-
ßen. Das vergangene Jahr netz, das ca. 160 km lang ist,
war geprägt von der Corona immer wieder die eine oder
Pandemie und mit ihr auch die andere Sanierung bzw. Repa-
wirtschaftliche Entwicklung ratur durchzuführen. Es bleibt
unseres Landes. Mit dieser zu hoffen, dass es von Seiten
Entwicklung steigt und fällt des Bundes oder des Landes
auch die finanzielle Situation wieder Förderungen gibt, die
unserer Gemeinde, da unser wir als Gemeinde in Anspruch
Haushaltsbudget hauptsäch- nehmen können.
lich aus dem Finanzausgleich Eines der nächsten Pro-
des Bundes - alle Steuerein- jekte unserer Gemeinde wird
nahmen werden zwischen das Rüsthaus der FF Ober- Familie Petautschnig & Team
Bund, Ländern und Gemein- mühlbach sein, das wir mit bieten eine Lehrstelle
den nach einem Schlüssel auf- Fördermitteln des Bundes und
geteilt - gespeist wird. Die des Landes so gestalten wol- in ihrem Geschäft in Kraig an.
vorläufigen Prognosen für len, dass einerseits aufgrund
den Jahresabschluss waren des Evaluierungsplanes ein
Impressum: Informationsmagazin der Gemeindeliste Frauenstein;
Erika und Klaus
Redaktion: Harald Jannach, Höffern 1, 9300 St. Veit/Glan,
Tel. 0699/105 333 66, harald.jannach@ktn.gde.at;
Petautschnig
Redaktionsmitglieder: Herbert Pichlmaier, Isabella Kerth, Bernhard Nott, Ing. freuen
Konrad Petautschnig, Hannes Fleischhacker, Sonya Nott, Günter Egger, Harald
Schöffmann, Martin Weberitsch, Walter Klimbacher, Stefan Wildhaber, Ines Rus-
sling, Kordula Liegl, Harald Strutzmann;
sich auf
Druck: Friedrich KNAPP, deine Bewerbung!
Grafik - Druck - Verlag St. Veit/Glan, Tel. 0650/6047300
8 BLUMEN FRAUENSTEIN AKTUELL
Gärtnerei Meierhofer in der Weidenau
Blumen, Gemüse und Kräuter
Die Gärtnerei Meierho-
fer ist ein kleiner Familienbe-
trieb in der Weidenau (Zu-
fahrt über die Wimitzer Lan-
desstraße), der eine groß Aus-
wahl an Frühlings-, Balkon-
und Beetblumen aus Eigen-
produktion anbietet, die Ihre
Herzen höher schlagen lässt.
Auf Wunsch werden
auch Ihre Blumenkisten mit
Qualitätserde, welche auch
zum Verkauf steht, bepflanzt.
Des weiteren werden ”Fahr nicht fort -
auch Kräuter- und Gemüse- kauf im Ort” -
pflanzen für Ihren Garten an- nach diesem Motto bietet
geboten. die Gärtnerei Meierhofer
Auf Ihren Besuch freut Blumen, Gemüse und
sich die Gärtnerei Meierhofer. Kräuter aus eigener
Produktion an.
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag - Samstag von 8 - 18 Uhr
sowie nach telefonischer Vereinbarung
FRAUENSTEIN AKTUELL KRAIGER SEE 9
Seebad Kraiger See
Wir starten in die 2. Saison
Am 1. Mai geht es wieder Badegäste nicht immer quer
los: Der Kraiger See ist ab die- über die ganze Fläche in das
sem Tag wieder geöffnet. Den Umkleidegebäude gehen
ganzen Mai ermöglicht die müssen.
Gemeinde den ”freien Seezu- Das Seebistro wird - wie
gang”, d. h. dass kein Eintritt im Vorjahr - von Melanie Ob-
zu bezahlen ist. Es gibt KEINE mann und ihrem Team betrie-
Badeaufsicht und das Seebi- ben. Radfahrer, Wanderer
stro ist noch geschlossen. Erst und sonstige Gäste, die nur
ab 1. Juni startet am Kraiger im Seebistro etwas Essen und
See die offizielle Badesaison. Trinken möchten, brauchen
Bis zu diesem Zeitpunkt keinen Badeeintritt zu bezah-
werden wir noch einige kleine len. Die Eintrittspreise bleiben
Verbesserungen an der beste- unverändert zum Vorjahr und
henden Infrastruktur vorneh- Saisonkarten können ab so-
men. Der Umkleide- und Ka- fort am Gemeindeamt oder
binenbereich wird renoviert. ab Juni an der Badekasse er-
Die Malerei Pugganig aus worben werden. Ab 17 Uhr ist
Hunnenbrunn übernimmt die in der Hauptsaison der Eintritt
Arbeiten, die den Innenbe- frei. Alfred Egger hat sich
reich der Umkleiden und Ka- wieder bereit erklärt, heuer Das schön gelegene Seebad am Kraiger See.
binen heller und freundlicher die Badeaufsicht als Bademei-
machen werden. Im Sanitär- ster zu übernehmen. Zu sei- Eine Veranstaltung, die zert in der wunderschönen
bereich ist heuer neben klei- ner Unterstützung suchen wir im Vorjahr von der Bevölke- Naturarena des Kraiger Sees
nen Malerarbeiten noch die noch Personal, das zumindest rung sehr gut angenommen geplant.
Adaptierung eines Kinderpis- den Rettungsschwimmer- wurde, war das Konzert am Die Gemeinde Frauen-
siors vorgesehen. Am nord- schein besitzt. Interessierte See mit der Glantaler Blasmu- stein freut sich, wenn wir
östlichen Teil der Liegewiese mögen sich bitte am Gemein- sik Frauenstein. Auch in die- auch Sie heuer wieder als un-
werden wir eine kleine Um- deamt Frauenstein (AL Wal- sem Jahr - wahrscheinlich sere Badegäste am Kraiger
kleide aufstellen, damit die burga Fleischhacker) melden. Ende Juli - ist ein solches Kon- See begrüßen dürfen.
Badeaufsicht
für Sommer 2021 gesucht
Die Gemeinde Frauenstein sucht für das Seebad
Kraiger See eine Badeaufsicht für den Sommer
2021 (Juni, Juli, August).
Voraussetzungen:
vollendetes 16. Lebensjahr,
Österr. Rettungsschwimmerschein,
16-stündiger Erste-Hilfe-Kurs;
Bewerbungen an: Gemeinde Frauenstein
Schulstraße 1
9311 Kraig
04212/2751-12
frauenstein@ktn.gde.at
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Kurse für den Rettungsschwimmerschein werden unter
anderem von der Österr. Wasserrettung Längsee ÖWR und
vom Jugendrotkreuz angeboten.
Im Zuge der Aufnahme von Ferialpraktikanten (Bauhof) bei
der Gemeinde im Sommer 2021 werden Bewerber mit Ret-
tungsschwimmerschein vorgereiht.
10 GESUNDHEIT FRAUENSTEIN AKTUELL
www.downandup.at
Gemeinsam mit Down & Up dem
Übergewicht den Kampf ansagen
Im September 2021 star- Dank der Finanzierung
tet erneut das Projekt Down durch die Österreichische Ge-
& up für übergewichtige und sundheitskasse ist die Thera-
adipöse Kinder und Jugendli- pieteilnahme bei Down & Up
che im Alter von 8 bis 17 Jah- kostenlos.
ren und deren Familien. Das Am 20. September 2021
gesamte Team von Down & um 18.30 Uhr findet ein Infor-
Up, das mit sehr viel Herz da- mationsabend (Gemeinde-
bei ist, freut sich mit neuen zentrum St. Ruprecht in Kla-
motivierten Kindern, Jugend- genfurt) statt.
lichen und Familien starten zu Unser erfolgreiches Inter-
können, um sie auf dem Weg ventionsprogramm für über-
in eine gesündere, fittere und gewichtige Kinder und Ju-
glücklichere Zukunft unter- gendliche wird an den Stand-
stützen zu dürfen. orten St. Veit/Glan - wöchent-
Für Kinder und Jugendli- lich jeden Mittwoch - und
che ist Übergewicht ein sehr Klagenfurt - wöchentlich je-
ernstes gesundheitliches und den Donnerstag - angeboten.
seelisches Problem. Zu den Begrenzte Teilnehmer-
häufigsten chronischen Er- und Teilnehmerinnenzahl -
krankungen im Kindes- und also schnell einen Platz si-
Jugendalter zählt Adipositas. chern! Wir freuen uns!
Diesem Problem widmet sich
der Verein ”Down & up”. Infos und Anmeldung
Die Ursache für Überge- auf der Homepage
wicht und Adipositas kann www.downandup.at
vielseitig sein, daher ist es oder unter
sehr wichtig, auch die psycho- office@downandup.at
logische Komponente zu be- Projektleitung:
trachten. Kinder und Jugend- 0664/5415252
liche sollen wieder Spaß an
Bewegung und Ernährung
erfahren. Neben der Ände-
rung der Ernährungsgewohn-
heiten zeichnet sich das Pro-
gramm auch durch Bewegung
und Spaß aus, in welchem die
Eltern und Angehörigen mit
eingebunden sind. Es kommt
zu einem ”Down” des Ge-
wichtes und zum ”Up” des
Selbstbewusstseins. Doch die
Gewichtsabnahme ist nicht
der größte Erfolg: Die Kinder
und Jugendlichen in den letz-
ten Jahren haben vor allem
ein völlig neues Lebensgefühl
und Wohlbefinden erlangt, in
dem sie ihr Bewegungs- und
Ernährungsverhalten gänzlich
verändert haben. Die Kinder
und Jugendlichen sind im
Laufe des Jahres über ihre ei- Industriepark Süd C1
genen Grenzen hinausge- 9330 Althofen
wachsen. Diese langsame Ver-
änderung über Monate ist der
Tel.: 0664 / 182 42 70
einzige Weg, das neu erlernte E-Mail: office@metallbau-sallinger.at
Verhalten auch langfristig www.metallbau-sallinger.at
beizubehalten.FRAUENSTEIN AKTUELL GESUNDHEIT 11
Iris Granig-Winkler und Martina Makoru
IM Einklang mit sich selbst
IM Einklang - mit sich selbst Körper, Verspannungen und
und dem Leben Blockaden werden gelöst und
Gesundheit ist ein Zu- die Selbstheilungskräfte akti-
stand kompletter Harmonie viert. Schwerelos, schwebend,
zwischen Körper, Geist und tiefenentspannt, eins mit
Seele - Dauerstress, Ängste Raum und Zeit, so werden
und Sorgen machen krank. unsere Klanganwendungen
von Klienten beschrieben.
"Herausfordernde Zei-
ten, erfordern außergewöhn- Beratung und
liche Maßnahmen -- deshalb Entlastung
möchten wir entgegenwir- Darüber hinaus bieten
ken", so Iris Granig-Winkler wir Unterstützung und Be-
und Martina Makoru, Grün- gleitung in schwierigen Le-
derinnen von IM Einklang. benslagen an, um schwer zu
Unsere Aufgaben liegen bewältigende Situationen zu
in der Beratung, Prävention, erleichtern und zu verbes-
Bewusstseinsbildung und Hil- sern. Dazu gehören Einzel-
festellung, um das innere und Familienberatungen,
Gleichgewicht wiederherzu- Paar- und Sexualberatung, Das IM Einklang-Team mit
stellen. Supervision, Coaching, Burn- Iris Granig-Winkler und Martina Makoru.
out und Stressprophylaxe so-
Auszeit wie energetische Hilfestel- KINDER-LEICHT Kindgerechter, wert-
Einfach mal dem Alltag lung. Der Lockdown hinter- freier Umgang mit Stress,
entfliehen, die Sorgen hinter Mehr zu uns und unse- lässt seine Spuren. Home- Ängsten und Sorgen im ge-
sich lassen, die Augen schlie- rem Angebot finden Sie unter schooling, eingeschränkte schützten Rahmen für Kinder
ßen und den Naturklängen www.kunstderselbsthile.at/ Sport-Möglichkeiten, und ab 6 Jahren unter dem Motto
lauschen. Die Schwingungen IM Einklang. weniger Treffen mit Freunden "Gesehen und Gehört wer-
der Klänge durchströmen den haben den Alltag von Kin- den".
dern und Jugendlichen total Mehr Leichtigkeit durch
verändert. Sorgen und Äng- Gefühle ZU-, RAUS- und LOS-
ste haben zugenommen, die Lassen, mit Bewegung, Natur-
Folgen daraus sind vermehrt klängen, verbalen und kör-
depressive Symptome und perlichen Ausdruck. (Lern)
psychosomatische Beschwer- Blockaden lösen und Balance
den. finden. Mental- und Körper-
Deshalb haben wir unser arbeit, Entspannungsübun-
Programm Kinder-Leicht ins gen, Klangreisen und vieles
Leben gerufen. mehr.
Unser Programm
KINDER-LEICHT
Wann: am Fr. 30. April von 15:00 bis ca. 17:00 Uhr
Wo: Volksschule Obermühlbach
Mitzubringen: Turnunterlage, Decke, Kissen,
Getränk, ein Krafttier oder Glücksbringer
Mindestens 6 bis max. 12 Kinder
Preis: 10 Euro pro Kind
Weitere Termine: 7. Mai und 21. Mai 2021
von 15:00 bis ca. 17:00 Uhr
Anmeldungen und Anfragen unter:
T: 0676 9510660
M: imeinklang17@gmail.com
IM Einklang
Iris Granig-Winkler & Martina Makoru
Spitalgasse 17
9300 St. Veit/Glan12 GR-WAHL 2021 FRAUENSTEIN AKTUELL
Konstituierende Sitzung des Gemeinderats
Angelobung der Gemeinderatsmitg
Spätestens sechs Wochen
nach der Gemeinderats- und
Bürgermeisterwahl hat sich
der Gemeinderat zu konstitu-
ieren und muss zu seiner er-
sten Sitzung zusammenkom-
men. Die Tagesordnung der
1. Sitzung in einer neuen Ge-
meinderatsperiode ist gesetz-
lich festgelegt. Neben der An-
gelobung des Bürgermeisters
und der Vizebürgermeister
erfolgt die Angelobung der
Gemeinderäte und die Festle-
gung der verschiedenen Aus-
schüsse. Der Gemeinderat in
Frauenstein hat aufgrund der Der neue Gemeindevorstand (v.l.n.r.: 1. Vbgm. Herbert Pichlmaier, GV Isabella Kerth,
Einwohnerzahl 23 Gemeinde- Bgm. Harald Jannach, 2. Vbgm. Ing. Konrad Petautschnig, GV Herbert Brandstätter und
ratsmitglieder und 6 Vor- GV Ing. Johann Anderwald) mit Amtsleiterin Walburga Fleischhacker.
standsmitglieder. Die Anzahl meinderäten und Ersatzge-
der Ausschüsse sowie die An-
zahl der Mitglieder in den
meinderäten für die Bereit-
schaft sich in den Dienst der
Der neue Gemeindevorstand
Ausschüssen werden vom Ge- Gemeinde zu stellen und Bürgermeister Gemeindevorstandsmitglied
meinderat im Verhältnis des hofft auf eine gute Zusam- Harald Jannach Isabella Kerth
Wahlergebnisses festgelegt. menarbeit zum Wohle der 1. Vizebürgermeister Gemeindevorstandsmitglied
Bürgermeister Harald Bürgerinnen und Bürger in Herbert Pichlmaier Ing. Johann Anderwald
Jannach dankte allen Ge- Frauenstein. 2. Vizebürgermeister Gemeindevorstandsmitglied
Ing. Konrad Petautschnig Herbert Brandstätter
Finanzausschuss
Obmann: 1. Vbgm. Herbert Pichlmaier
Mitglieder Bernhard Nott, Stefan Wildhaber,
Ines Russling, Johann Fleischhacker,
Sieglinde Salbrechter, Wolfgang Puschnig
Bau- und Straßenausschuss
Obmann: 2. Vbgm. Ing. Konrad Petautschnig
Mitglieder Johann Fleischhacker, Harald Strutzmann,
Harald Schöffmann, Günter Egger,
Im Kultursaal in der Volksschule Kraig fand die konstituie- Franz Bergmeister, Wolfgang Puschnig
rende Sitzung des neu gewählten Gemeinderates statt.
Sozial- und Umweltausschuss
Die neue Gemeindevertretung Obfrau:
Mitglieder
Kordula Liegl
Sonya Nott, Günter Egger,
Gemeindeliste Frauenstein - Weberitsch Martin Walter Klimbacher, Martin Weberitsch,
Liste Harald Jannach Klimbacher Walter Franz Bergmeister, Mag. Alexander Schrott
Jannach Harald
Sozialdemokratische Partei
Pichlmaier Herbert
Österreichs - SPÖ Bildungs- und Sportausschuss
Petautschnig Konrad, Ing.
Anderwald Johann, Ing. Obmann: GV Herbert Brandstätter
Kerth Isabella
Brandstätter Herbert Mitglieder Sieglinde Salbrechter, Kordula Liegl,
Strutzmann Harald Walter Klimbacher, Stefan Wildhaber,
Salbrechter Sieglinde
Nott Bernhard Martin Weberitsch, Harald Schöffmann
Puschnig Wolfgang
Russling Ines
Bergmeister Franz
Egger Günter
Fleischhacker Johann
Schrott Alexander, Mag. Kontrollausschuss
Nott Sonya Die neue Volkspartei Obmann: Mario Kohlweg
Wildhaber Stefan Frauenstein - ÖVP Mitglieder Bernhard Nott, Sonya Nott, Ines Russling,
Liegl Kordula Kohlweg Mario Harald Strutzmann, Sieglinde Salbrechter,
Schöffmann Harald Wister Leopold, Ing. Mst.Bed MBA Mag. Alexander SchrottFRAUENSTEIN AKTUELL GR-WAHL 2021 13
glieder und Aufgabenverteilung
Die Mandatarinnen und Mandatare der ”Gemeindeliste Frauenstein” danken für Ihr Vertrauen!
Herbert Pichlmaier Konrad Petautschnig Isabella Kerth Bernhard Nott Harald Strutzmann
9311, Kraig 9311, Kraig 9311, Sand 9311, Mellach 9300, Graßdorf
Hannes Fleischhacker Sonya Nott Stefan Wildhaber Günter Egger Ines Russling
9300, Puppitsch 9311, Kraig 9311, Kraig 9300, Steinbichl 9300, Zensweg
Bürgermeister-
wahl in Frauen-
stein 2021
Fotos: Anton Wieser
Martin Weberitsch Walter Klimbacher Kordula Liegl Harald Schöffmann
9300, Dornhof 9300, Hunnenbrunn 9300, Eggen 9311, LeitenFRAUENSTEIN AKTUELL UMWELT 15
Für unsere Umwelt
Blühstreifen und Bienenwiesen
Bereits im Vorjahr haben dieses Ziel zu erreichen, haben
wir begonnen, einzelne Blüh- sich das Land Kärnten, der
streifen und Blumenwiesen für Kärntner Gemeindebund, der
unsere Bienen, Schmetterlinge Verband der Kärntner Imker,
und Insekten anzulegen. die Kärntner Saatbau und der
Auch heuer setzen wir Maschinenring Kärnten zusam-
dieses Projekt in Frauenstein mengetan.
fort und wir hoffen, dass sich Wir, als Gemeinde Frauen-
noch einige Grundstücksbesit- stein, wollen auch unseren Bei-
zer bzw. Landwirte daran be- trag zum Erhalt der Umwelt
teiligen. Herzlicher Dank an und Natur im Rahmen dieser
die, die sich bereits bereit er- Aktion leisten.
klärt haben, mitzumachen. Angelegt werden kann
Ziel der Aktion ist die flä- eine Blumenwiese bzw. ein
chendeckende Anlage von Blühstreifen sinnvollerweise
wichtigen Blühflächen in Kärn- zwischen Ende April und An-
ten, um verstärkt Nahrungsin- fang Juni.
seln und Lebensräume für alle Viele Informationen zu
Bienen und Blüten bestäuben- diesem Projekt erhalten Sie
den Insekten im Hoch- und auf
Spätsommer zu schaffen. Um www.bienenwiesn.at
Gartengestaltung
Biotop- und Schwimmteichbau
Stein- und Pflasterarbeiten
Baumschnitt
Besuchen Sie uns auch im
GARTENCENTER
in der Friesacher Straße in St. Veit
Hier finden Sie Kleinbäume, Laub- und Nadelgehölze, eine große
Auswahl an Heckenpflanzen, Obstbäumen und Beerensträuchern,
Rosen, Bodendeckern und Teichpflanzen.16 SENIOREN FRAUENSTEIN AKTUELL
Seniorenbund Frauenstein
Neues aus dem Seniorenbund
Der Kärntner Senioren-
bund, Ortsgruppe Frauen-
stein, wurde vor 40 Jahren im
November 1980 gegründet.
Er ist somit einer der ältesten
gemeinnützigen Vereine un-
serer Gemeinde. Leider ist
durch die derzeitige Lage an
kein Feiern zu denken. Aber
ich möchte mit einem kurzen
Abriss aus der Geschichte un-
seres Vereines, die Wertigkeit
und wertvolle Tätigkeit von
vielen ehrenamtlich mitarbei- Rudolf Zechner
tenden tätigen Mitgliedern Seniorenbund Frauenstein
schildern.
Nach dem ersten Ob- munikation erkannt. Ich
mann, Herr Moser Rudolf aus merke an der Anzahl der Tele-
Breitenstein, wurde nach des- fongespräch und neuerdings
sen Tod 1981 Herr Proprent- der WhatApp-Nachrichten
ner Franz aus Hunnenbrunn bei mir, dass sich halt die Ge- So hätte es sein sollen.
langjähriger Obmann bis zum spräche auf eine andere
Jahre 1995. Dann übernahm Ebene verlagert haben. Es
Herr Wölbitsch Josef aus sind natürlich trotzdem Be-
Obermühlbach die Leitung gegnungen bei Spaziergän-
unserer Senioren. Nach sei- gen immer eine willkommene
nem zu frühen Tode über- Abwechslung. Derzeit kön-
nahm dann ich, Zechner Ru- nen wir bei den runden Ge-
dolf, 1999 die Obmannstelle. burtstagen den Geschenk-
In diesen 40 Jahren ha- Karton nur vor dem Haus
ben an über 6500 Veranstal- übergeben, aber wenigstens
tungen, Fahrten und Reisen, sehen wir uns und jedes Mit-
unzählige Senioren teilge- glied weiß, es ist nicht verges-
nommen. Die Mitgliederzahl sen. Ja es zeigt sich, dass sehr
veränderte sich vom Erststand viel Senioren sehr genau An-
28 Personen bis manchmal so- ordnungen befolgen und sich direkt an der Bundesstraße in Sand
gar auf 178 und ist derzeit nicht auf die Straße trauen.
bei 143 Personen. Rechnet Gott sie Dank sind in unserer vom Lindenhof gibts: vom Wurzerhof gibts:
man die Anzahl der aktiven Gemeinde derzeit schon viele Salami jeden Dienstag und Freitag-
Mitglieder der 40 Vereins- Impfungen erfolgt, und mit Hauswürstel nachmittag - backofen-
jahre, welche an Veranstal- denen ich bisher gesprochen verschiedene Specksorten frisches Ciabatta aus Weizen-
tungen teil genommen ha- habe, sind diese gut vertra- Selcher mehl
ben, so kommt man auf über gen worden. In diesem Sinn Bratwürste Donnerstag nachmittags
16000 . Dann sind noch die möchte ich euch Senioren Grillfleisch frisches Dinkel-Roggen-Brot
regelmäßigen Spielenachmit- noch um ein wenig Geduld Schweinsbraten Montag und Donnerstag
tage, Kegelrunden und Nor- bitten. Sobald wir wieder grü- Leberkäse frische Milch
dic Walking Gruppen. Auch nes Licht zu Zusammenkünf- Verhackerts Über das ganze Jahr: Milch,
konnten Seniorenhilfen an ten erhalten, werden wir wie- gekochter Schinken Butter, Buttermilch, Joghurt
bedürftige Mitglieder gelei- der in alter Frische unsere Maischerl (div. Sorten, Erdbeere,
stet werden. Herzlichen Dank Vereinaktivitäten aufneh- Leberknödel Kaffee, Vanille, Mango etc.)
möchte ich auch der jeweili- men. diverse Cremesuppen Brösel - u. Speisecremetopfen
gen Gemeindeleitung sagen, Frittaten diverse Mehle (Dinkel,
denn wir wurden stets wohl- Suppennudel Weizen, Roggen uvm.)
wollend als aktiver Verein ge- diverse Säfte Speckwaren, Wurstwaren
sehen. diverse Marmeladen Honig, Müsli
Nun ist es schon das 2. Kuchen / Torten Essig & Öle, Salz
Jahr der Isolation und Abge- Reindling diverse Mussorten
schiedenheit jedes Einzelnen. uvm. Käsesorten
Ja, es klagen viele über eine
Art der Vereinsamung. Aber
gerade wir Senioren haben
die Möglichkeit der Telekom-FRAUENSTEIN AKTUELL LANDJUGEND 17
Landjugend Frauenstein
Aktuelles von der Landjugend
Etwas später als gewohnt rer Nina bedanken, die den
starteten wir heuer mit unse- Vorstand in den letzten Jah-
rer Jahreshauptversammlung ren mit ihren Ideen stets be-
am 13. Feber ins neue Ar- reichert und ihr Amt heuer
beitsjahr. Da die derzeitige bedauerlicherweise niederge-
Situation persönliche Treffen legt haben! Zugleich freuen
in diesem Ausmaß leider nicht wir uns aber auch über alle
erlaubt, haben wir die Neu- Mitglieder, die den Mut hat-
wahlen online via Zoom ten sich der Wahl zu stellen
durchgeführt. Umrahmt und nun eine Funktion in un-
wurde die Veranstaltung mit serer Ortsgruppe innehaben!
einem Rückblick auf ein et- Ein weiteres Highlight war
was anderes Landjugendjahr die Verleihung der Landju-
2020, aus dem wir trotz der gend-Leistungsabzeichen,
schwierigen Umstände das von denen heuer stolze acht
Beste herausgeholt haben. an unsere Mitglieder verge- Unsere Jahreshauptversammlung fand diesmal online statt.
Besonders gefreut hat uns, ben werden konnten:
dass auch einige Ehrengäste, Silber: Katrin Ertl, Julia ben wieder anzukurbeln und die Kränze dann unter Einhal-
darunter Bürgermeister Ha- Moser und Isabella Schoby sind auf die Idee gekommen tung der geltenden Corona-
rald Jannach, bei unserer Ver- Gold: Julia Moser, Mar- unsere alljährliche Valentins- maßnahmen an rund 300
sammlung anwesend waren. tina Ogriseg, Thomas Ogri- aktion in eine Osteraktion Haushalte in der Gemeinde
Die Wahlen wurden wie ge- seg, Laura Spindelböck und umzuwandeln. Bei mehreren verteilt. Wir hoffen, dass wir
wohnt vom Bezirksvorstand Laura Zwischenberger online Treffen haben wir ge- Euch damit ein wenig Freude
durchgeführt und haben ei- Da Zusammenkünfte in meinsam Kränze aus Natur- bereiten konnten und wün-
nige Veränderungen mit sich Präsenz momentan leider im- materialien gebastelt und schen Euch weiterhin viel Ge-
gebracht. In diesem Sinne mer noch nicht möglich sind, diese mit einem kleinen sundheit und Kraft fürs Jahr
möchten wir uns noch einmal haben wir nach Alternativen Ostergruß versehen. Am Be- 2021!
bei unserem Patrick und unse- gesucht, um unser Vereinsle- ginn der Karwoche wurden Laura Zwischenberger
Die LJ-Mitglieder erfreuten viele mit ihrer Oster-Aktion, bei der gebastelte Kränze verteilt wurden.
Vernetztes Österreich
A gemeinsamer Weg
mit ana Vision
Im Mai 2021 startet die Landjugend Österreich die neue
Aktion „Vernetztes Österreich“ für einen guten Zweck. Mit
Hilfe der engagierten Landjugend Community durchqueren in
neun Tagen drei Personen als VertreterInnen der Landjugend
das ganze Land mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Im Vorfeld
der Reise sammeln Orts- und Bezirksgruppen, mit Hilfe von
Spendenstickern im Wert von 5 Euro, möglichst viele Spenden
für einen guten Zweck.
Die eingesammelten Spenden kommen der Stiftung Kin-
dertraum zugute und helfen bei der Erfüllung von Herzens-
wünschen von Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen Martina und Thomas Ogriseg haben eine Spendenbox
oder schweren Krankheiten in Österreich. am Gemeindeamt (Meldeamt) aufgestellt.18 KIRCHE FRAUENSTEIN AKTUELL
Pfarrverband Frauenstein
Osterwoche trotz(t) Corona
Nachdem im Vorjahr so gut wie alle kirchlichen Feiern zu Ostern abgesagt werden mussten, erfreute es heuer viele, dass -
wenn auch in etwas kleinerem Rahmen - die Osterwoche von der Kirche traditionell und gewohnt durchgeführt werden konnte.
Neben den Messen in der Osterwoche von Palmsonntag bis Ostermontag wurde heuer auch wieder die Speisensegnung in vielen
Orten der Gemeinde abgehalten. Ebenso erfreulich ist es auch, dass der Brauch des ”Feuerholens” in Kraig und Obermühlbach
aufrecht erhalten wird und durchgeführt wurde und wieder einige Osterfeuer die Osternacht erhellten. Danke dafür!FRAUENSTEIN AKTUELL SPORT 19
Sportverein Kraig
Wir starten wieder
Die Kärntner Liga pau- vorgibt, begonnen. Es wird Alter ein entsprechen-
siert derzeit aufgrund der fleißig mit und ohne Ball in der Jahrgang vorhan-
Corona-Pandemie "bis auf der Sauritschnig Arena Frau- den. So gesehen, ob
Weiteres". Die Hinrunde der enstein die Fitness gestärkt, groß oder klein, jeder
Saison 2020/21 soll aber auf das Spielverständnis erzeugt ist herzlich willkom-
jeden Fall sportlich zu Ende und die Ballbehandlung per- men. Entwickeln wir
gebracht werden. Konkrete fektioniert. uns gemeinsam auf Fragen an unseren Nach-
Pläne über eine finale Phase Das letzte Jahr war fußballerischer und auf zwi- wuchsleiter Martin Fradl
gibt es bereits. Abhängig sind schwierig genug. Die Freude schenmenschlicher Ebene (0664/133 26 38) oder direkt
wir dabei von den geplanten am Sport und auch die Lust weiter. Der Spaß im Tun und an den jeweiligen Jahrgangs-
Öffnungsschritten. Kann ein das Spiel mit dem Spaß zu in der Bewegung steht beim trainer.
Mannschaftstraining stattfin- verbinden stehen im Mittel- SV Hirter Kraig im Vorder- Der SV Kraig
den, so werden zumindest die punkt unserer Bemühungen. grund. freut sich auf dich!
ausgefallenen Spiele der Der SV Hirter
Herbstsaison nachgetragen Kraig ist auch im-
werden. Das verspricht zu- mer auf der Su-
mindest einen Vorgeschmack che nach sport-
auf die hoffentlich wieder begeistertem
normal startende neue Fuß- Nachwuchs, wel-
ballsaison. cher unsere er-
Unseren Trainern, Spie- folgreichen
lern und Spielerinnen lassen Teams unterstüt-
wir dabei bewusst auch einen zen will! Auf-
gewissen Freiraum. So haben grund der her-
die Großen und auch die Klei- vorragenden
nen bereits mit dem Training Nachwuchsarbeit
im Rahmen der Möglichkei- der letzten Jahre
ten, die uns die aktuelle Zeit ist auch für jedes20 SPORT FRAUENSTEIN AKTUELL
Turnverein Kraig & Sportverein Kraig
Fun&Action Camps des TV Kraig
gemeinsam mit dem SV Kraig
Termine:
Fun&Action Camp 1: 19. - 23. Juli
Fun&Action Camp 2: 2. - 6. August
Fun&Action Camp 3: 23. - 27. August
Programm:
Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr
Zielgruppe:
Kinder ab 6 Jahren
Kosten:
Mitglieder TV oder SV Kraig: € 140,- (Nichtmitglieder € 170,-) Am wunderschönen Gelände des Turnvereins Kraig
Zwei Camps: € 250,- (Nichtmitglieder € 300,-) in Überfeld finden die Sommercamps statt.
Anmeldung: Es muss von allen Eltern eine schriftliche Anmeldung ausgefüllt werden, die per Mail zuge-
sandt wird und auf der Homepage www.turnverein-kraig.net im Downloadbereich erhältlich ist. Die
Anmeldung ist gültig, sobald der gesamte Betrag auf das Konto des Turnvereins Kraig eingezahlt wurde.
Dornhof
Volleyball-
Spielplatz
Die Volleyball-Saison ist eröffnet.
Darüber freut sich Jung und Alt in
der Siedlung Dornhof. Ein großes
Danke an die Familie Kampl, vlg.
Dornhofer, die den Platz zur Verfü-
gung gestellt hat. Am Freitag, dem
16. April fand das erste spannende
Match statt. Herzlichen Dank auch
an die Gemeinde Frauenstein für
die finanzielle Unterstützung.
Anna WeberitschFRAUENSTEIN AKTUELL SPORT 21
Turnverein Kraig
Neue Calisthenics-Station
Ein ganzes Jahr, das und Abwechslung sowie Indi-
durch Einschränkungen und vidualität in das Sportpro-
Entbehrungen geprägt war: gramm zu bringen. Die Grun-
Nicht nur im privaten Bereich didee des Calisthenics-Parks
machte uns die Corona-Pan- ist es, mit seinem eigenen
demie oftmals einen Strich Körpergewicht verschiedene
durch die Rechnung, Pläne Muskelgruppen im gesamten
mussten verworfen, Zusam- Körper zu trainieren und die
menkünfte verschoben wer- Stabilität und Koordination
den. Auch im Sportsektor und zu fördern.
beim Turnverein Kraig kam es Nachdem auch die Frei-
zu Planänderungen. luft-Tennissaison mit Riesen-
Deshalb sind wir um so schritten naht und das Inter-
stolzer und zufriedener, dass esse an dieser Sportart immer
wir 2021 endlich unser Pro- größer wird, hat der Turnver-
jekt verwirklichen konnten ein sein Areal um einen Platz Basketball und Tennis kann gen hoffen wir, noch attrakti-
und allen Sportbegeisterten erweitert. Nun stehen allen am Kleinfeld auch Fußball ge- vere Sportvariationen anbie-
und Frischluftfanatikern die Sportlern fünf Sandplätze zur spielt werden. ten und vor allem JEDER Per-
Erweiterung unseres Sport- Verfügung, die sich dank un- Man sieht, dass sich - son Platz und Raum geben zu
zentrums in Überfeld vorstel- serer Platzwarte immer in trotz des vermeintlichen Still- können, um sich körperlich zu
len dürfen. perfektem Zustand präsentie- stands und diversen Lock- betätigen.
Ab sofort steht die neue ren. Alle Plätze sind voraus- downs - beim Turnverein Victoria Salbrechter
Calisthenics-Station jedem In- sichtlich ab Mitte/Ende April Kraig sehr viel weiterentwic-
teressierten zur Verfügung, bespielbar, der Turnverein bit- kelt und getan hat. Unser An-
egal ob jung oder alt, Ge- tet um Eintragung und Vor- spruch ist es, allen Menschen,
meindebürger oder nicht - anmeldung. vor allem auch Kindern und
alle sind herzlich willkom- Auch unser Mehrzweck- Jugendlichen, zahlreiche
men. Mit der Errichtung die- platz/Fun Court erstrahlt in Möglichkeiten zu bieten, sich
ser sportlichen Einrichtung ist neuem Glanz und lädt nach sportlich an der frischen Luft
es dem Turnverein gelungen, seiner Sanierung zu sportli- zu betätigen. Durch die
moderne Akzente zu setzen chen Aktivitäten ein. Neben neuen, baulichen Erweiterun-22 KULTUR FRAUENSTEIN AKTUELL
Glantaler Blasmusik Frauenstein
Neuwahl des Vorstandes
Glantaler Blasmusik: Derselbe Vorstand leitet
"Wir hoffen dass nach Co- auch das Jugendorchester der
rona noch jede(r) in die Tracht Glantaler mit Kapellmeister
passt..." Martin Wieser.
Besondere Umstände er- Die Jugendarbeit ist seit
fordern besondere Maßnah- jeher ein großes Anliegen der
men. Aufgrund der aktuellen Glantaler Blasmusik.
Situation wurde der Vorstand Das Jugendorchester
der Glantaler heuer nicht bei wirkt auch heuer beim Kon-
einer Jahreshauptversamm- zert am Kraiger See mit,
lung gewählt, sondern über wenn eine Veranstaltung im
einen sogenannten "Umlauf- Freien wieder möglich sein
beschluss" verlängert. (Ein wird.
Schreiben mit dem aktuellen "Aufgrund von Home
Vorstand wurde jedem Mit- Office, Home Schooling etc.
glied zur Unterschrift zuge- hoffen wir, dass jeder nach
schickt). Corona noch in seine Tracht
passt!", so Kapellmeister Wal-
Das Führungsteam der Glan- ter Sonnberger. Auf jeden
taler besteht jetzt aus folgen- Fall wartet jeder unserer Die Jugendkapelle der Glantaler Blasmusk
den Personen. Musiker*innen auf den Start- unter der Leitung von Marin Wieser.
Obmann: Gernot Zechner schuss, endlich wieder mit
(Stv.: Stefan Felsberger) den gemeinsamen Proben zu
Kassier: Robert Zechner beginnen.
(Stv.: Martina Simma)
Schriftführerin: Bettina Sri- Hier der Aufruf an jeden
enz (Stv: Karoline Wigosch- Musiker, der bei uns mitmusi-
nig) zieren möchte. Meldet euch
Kapellmeister: Walter Sonn- bei uns, es ist jeder herzlich
berger (Stv: Martin Wieser willkommen, ob jung oder
und Walter Wigoschnig) älter.
Alle Kontaktdaten auf
Wir sind froh, dass wie- www.glantaler.at oder auf
der junge Mitglieder in den www.facebook.at/glantaler
Vorstand nachgerückt sind
und Verantwortung für den Gernot Zechner
Verein übernehmen. Obmann Die Jugendkapelle beim ”Konzert am See” 2020.
Die Glantaler Blasmusik Frauenstein. Alle wünschen sich, dass es bald wieder mit den Proben und Auftritten los gehen kann.
Wir planen und freuen uns auf Ihren Besuch:
”Konzert am See” am 31. Juli im Seebad Kraiger SeeFRAUENSTEIN AKTUELL DIES & DAS 23
Nuss-
torte
Zutaten: 9 Eier, 28 dag
Zucker, 20 dag Nüsse,
8 dag Mehl, 4 dag Vanil-
lepuddingpulver, 3 dag
Brösel;
Zubereitung: Die Eier
trennen, den Eiklar fest
aufschlagen und mit
dem Zucker vermischen.
Zum Schluß die restli-
chen Zutaten vorsichtig
unterheben. Die Nuss-
masse in eine ausgefet-
tete und bemehlte Tor-
tenform geben.
Bei ca. 170 °C ungefähr
50 Minuten backen.
Die ausgekühlte Torte
kann man mit verschie-
denen Cremen füllen.
z. B. 1/2 l Schlagobers
mit Sahnesteif aufschla-
gen.
Pariser Creme mit
weißer Schokolade:
25 dag weiße Schokola-
de, 1/4 l Schlagobers.
Die Schokolade grob
zerkleinern. Den Schlag-
obers mit der Schokola-
de über Dunst vorsich-
tig erwärmen. Nach
dem Auskühlen mit
einer Schneerute lang-
sam aufschlagen.
Gutes Gelingen
wünscht Elfriede Berger
Man kann die Torte mit
Pariser Creme, Erdbeeren
uvm. verzieren.Sie können auch lesen
