MITTEILUNGS Blatt - Gemeinde Friedenweiler
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Blatt Amtsblatt der Gemeinde Friedenweiler MITTEILUNGS Samstag, den 21. März 2020 | Nr. 6 / 2020
Seite 2 Samstag, 21. März 2020 FRIEDENWEILER
NOTFALLRUFNUMMERN und andere wichtige Rufnummern
Feuerwehr - Notruf: 1 12 DRK-Leiterin Sozialarbeit Forstverwaltung
Abtlg. Wehr Friedenweiler Frau R. Wehrle 07651 7549 Christoph Birkenmeier, Revierleiter
Kommandant M.Winterhalder 07651 9395487 DRK-Kreisverband 0761 88508-0 Büro & Fax 07654 92 22 62
0171 1986085 mobil 0173 9464315
Stellvertreter J. Jopp 07651 933267 HELIOS-Klinik 07651 29-0
Abtlg. Wehr Rötenbach Fachstelle Sucht Freiburg,
Kommandant G. Disch 07654 1288 bwlv 0761 156309/0
Beratungsstelle für ältere Menschen
0171 9314380
des Caritativen Altenhilfeverbundes Verbraucherzentrale, Info 0180 550 59 99
Stellvertreter B. Plavetic 07654 921940
Hochschwarzwald Mo bis Do 10 - 18 Uhr
Wasserversorgung Büro T.-Neustadt: 07651 91 18-34 und Fr 10 - 14 Uhr
Wasserwerk Löffingen 0170 7068224
oder 0171 3066126 Zahnärztliche Notrufnummer Ärztlicher Wochenend-Notfalldienst
Wasserwärter Trescher 0172 7421145 0180 3222555-45 Die Ärzte der Notfall-Praxis haben am Wochenen-
de ihre Sprechzeiten in den Räumlichkeiten der
Gasversorgung Helios-Klinik, Jostalstraße 12 in Titisee-Neustadt.
Essen auf Rädern Caritasverband
badenova Freiburg Breisgau-Hochschwarzwald 07651 911843
Service-Nr. (Vertragskunden) 0800 2838485 Die Sprechzeiten am Samstag, Sonntag und am
Notrufnummer Feiertag sind jeweils von 10 bis 13 Uhr und von
Hebamme 16 bis 19 Uhr.
Gas/Wasser/Strom 0800 2767767
Beate Barsch
(Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um
Im Zinken 1, 79843 Löffingen Hausbesuche werden über die Notfalldienst-
die Uhr)
07654 92 19 50 nummer 116 117 vermittelt
Stromversorgung Cornelia Wölfle Fliederstr. 17a,
Energie Dienst AG 79843 Löffingen 07654 805959
Service-Nr. 07623 92-1200 Impressum
Störungs-Nr. 07623 92-1818 La Leche Liga Stillberatung
Susanne Marx, Unadingen 07707 9880222 Herausgeber:
Polizei-Notruf: 1 10 Gemeinde 79877 Friedenweiler
Nadja Werne, Reiselfingen 07654 806585
Tel. 07654/9119-0
Polizei Ti-Neustadt: 07651 9 33 60
gemeinde@friedenweiler.de
Polizei Löffingen: 07654 92 13 30
Tourist-info@friedenweiler.de
Mo. - Fr., 07.30 - 12.00 Uhr http://www.friedenweiler.de
Mo. - Do., 13.30 - 16.45 Uhr
Fr., 13.30 - 16.30 Uhr Weitere wichtige Nummern: Verantwortlich für den redaktionellen
Inhalt: Bürgermeister Josef Matt
Bürgermeisteramt 07654 9119-0 oder der Vertreter im Amt
Notfallrettung 112
Krankentransport 0800 19222 Benedikt-Winterhalder-Halle Für den Anzeigenteil/Druck:
07654 9209030 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Ärzte-Notdienst 116 117
Fürstenberg-Saal/ Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Gift-Notruf 0761 19240
Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40
Telefonseelsorge (kostenlos) 0800 1110111 Haus des Gastes 07651 5035
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de,
Frauenhorizonte Bauhof Friedenweiler 07654 7591 Homepage:www.primo-stockach.de
(gegen sexuelle Gewalt) 0761 285 85 85 Bauhofleiter Heer 0173 5929725
Öffnungszeiten und Erreichbarkeit von Rathaus und Tourist-Information
Ortsteil Rötenbach
Bürgermeisteramt Montag-Freitag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr
Tel. 07654 9119-0 Dienstag 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Fax 07654 9119-19 Donnerstag 14.00 Uhr - 18.30 Uhr
gemeinde@friedenweiler.de
Sarah Büsing Montag, Mittwoch 08.30 Uhr - 12.30 Uhr
Sonderprogramm „Quartier 2020“ 13.00 Uhr - 16.45 Uhr
Tel. 07654 9119-20 Donnerstag (ungerade KW) 08.30 Uhr - 13.30 Uhr
sarah.buesing@friedenweiler.de
Carolin Radburg Dienstag, Donnerstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Integrationsmanagerin Donnerstag 13.00 Uhr - 15.00 Uhr
Tel. 0171 9344195
carolin.radburg@diakonie.ekiba.de
Ortsteil Friedenweiler
Tourist-Information/Bürgerservice Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Tel. 07651 5035 oer 07652 1206-8360
Fax: 07651 4130
heidi.hoefler@friedenweiler.de
uhlig@hochschwarzwald.de
Tourist-Information Löffingen Montag bis Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
(außerhalb der Öffnungszeiten der
Tourist-Information Friedenweiler) Montag, Dienstag 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Tel. 07652 1206-8350 Donnerstag, Freitag
loeffingen@hochschwarzwald.de
FRIEDENWEILER Samstag, 21. März 2020 Seite 3
amtlIche bekanntmachungen
Öffentliche Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, den 24. März 2020 um 19:00 Uhr im Foyer der Benedikt-Winterhal-
der-Halle in Rötenbach mit folgender Tagesordnung statt:
1. Festlegung eines endgültigen Kaufpreises für das Baugebiet Hardt II
Außerdem hat der Gemeinderat ebenfalls die Regierungspräsidien in Abstimmung
Beschlüsse aus den letzten einstimmig beschlossen, die Erschlie- mit Landnutzern, Verbänden und Behör-
Gemeinderatssitzungen ßungsstraße im Baugebiet „Hardt II“ mit den einen Managementplan, der den Be-
dem Namen „Elisabeth-Walter-Straße“ zu stand der geschützten Lebensräume und
Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Ge- benennen. Arten darstellt und Maßnahmen zu deren
meinderatssitzung vom 11.02.2020 Erhaltung vorschlägt.
Der Gemeinderat hat den zweiten der ins-
gesamt sieben Bauplätze im Baugebiet Der Entwurf des Managementplans für das
Lachenmoos vergeben. FFH-Gebiet Wutachschlucht empfiehlt
Maßnahmen zur Erhaltung und Förderung
Ferner wurde die Verwaltung dazu er- verschiedener Lebensraumtypen wie zum
mächtigt, zwei Stellen im Kindergarten Beispiel Flachland-Mähwiesen oder Ar-
mit Frau Strobel und Frau Koberski aus ten wie Bachneunauge, Frauenschuh und
Löffingen neu zu besetzen. Entwurf des Managementplans Großes Mausohr.
für das FFH-Gebiet Wutach-
Beschlüsse aus der öffentlichen Gemeinde-
ratssitzung vom 03.03.2020 schlucht liegt öffentlich aus Die vollständigen Unterlagen (Text und Kar-
Bürgerinnen und Bürger können vom 9. März ten) des Plans sind seit Montag, 9. März auf
Vorstellung der Ergebnisse aus der Betei- der Internetseite des Regierungspräsidiums
ligung zum Thema „Spielplatz in Röten- bis 4. Mai Stellung nehmen
Naturnahe Mischwälder und blumenbun- Freiburg unter www.rp.freiburg.de in der
bach“ Rubrik „Aktuelles“ abrufbar. Eine Papier-
te Mähwiesen, die unter anderem vielen
Insektenarten einen Lebensraum bieten: fassung des Plans liegt im Erdgeschoss des
Das Gremium stimmte dem Vorschlag zu, Rathauses Löffingen aus (Rathausplatz 1,
dass durch ein Planungsbüro eine Vorun- Dies sind die charakteristischsten Be-
standteile des Flora-Fauna-Habitat (FF- 79843 Löffingen).
tersuchung des bestehenden Spielplatzes,
der vorgeschlagenen Errichtung eines H)-Gebiets Wutachschlucht. Wie sie erhal-
ten und entwickelt werden können, stellt Stellungnahmen können an das Regie-
Spielplatzes im vorderen Bereich des Kur- rungspräsidium Freiburg gerichtet werden:
parkes sowie der vorgeschlagenen Errich- der Managementplan dar, dessen Entwurf
das Regierungspräsidium Freiburg ab 9. Abteilung 5
tung eines Spielplatzes auf zwei alternati- Verfahrensmanagement
ven Flächen im rückwärtigen Bereich des März öffentlich auslegt. Bis 4. Mai haben
alle Bürgerinnen und Bürger die Möglich- Bissierstraße 7
Kurparkes erstellt werden soll. 79114 Freiburg
keit, dazu Stellungnahmen abzugeben.
Oder per Mail an
Baugebiet Hardt II Abt5.Verfahrensmanagement@rpf.bwl.de
a) Vergabe der Erschließungsarbeiten Das Schutzgebiet ist 3543 Hektar groß
und erstreckt sich über Teile der Gemein- Betreff: Stellungnahme MaP Wutach-
b) Vergabe eines Straßennamens schlucht
Der Gemeinderat hat einstimmig beschlos- den Bonndorf, Wutach, Blumberg, Hüfin-
sen, die Tiefbauarbeiten zur Erschließung gen, Bräunlingen, Löffingen, Friedenwei-
ler und Lenzkirch. Es zählt zu den 212 Fragen zum Managementplan oder zu
des Baugebietes „Hardt II“ zum Ange- dem Verfahren können an den Verfahrens-
botspreis von insgesamt 380.567,77 € an FFH-Gebieten in Baden-Württemberg, die
zusammen mit den Vogelschutzgebieten beauftragten Tobias Kock im RP gerichtet
die Firma Friedrich Storz, Donaueschin- werden: Tel. 0761-208 4147;
gen, zu vergeben. Teil des europäischen Natura 2000-Net-
zes sind. Für jedes FFH-Gebiet erarbeiten tobias.kock@rpf.bwl.de
InformatIonen vom rathaus
Gemeinde Friedenweiler
Gemeinde Friedenweiler
Lkrs. Breisgau-Hochschwarzwald
Lkrs. Breisgau-Hochschwarzwald
Die Gemeinde Friedenweiler sucht für das Freibad Friedenweiler eine Reinigungskraft (m/w/d) auf geringfüger Basis
für die Reinigung der Räumlichkeiten des Freibades.
Die
DerGemeinde Friedenweiler
wöchentliche Arbeitsumfangsucht für das
variiert Freibad
je nach Friedenweiler
Witterung und Badebetrieb und beträgt auf die gesamte Freibadsaison gesehen
ca. 6Reinigungskraft
eine Stunden/Woche. Die Reinigungsarbeiten
(m/w/d) auf geringfügersind nach
Basis fürder
dieSchwimmbadschließung durchzuführen.
Reinigung der Räumlichkeiten des Freibades.
Ferner
Der suchen wirArbeitsumfang
wöchentliche - ebenfalls auf variiert
geringfügiger
je nachBasis und Ferienzeiten und an den Wochenenden eine Aushilfskraft (m/w/d)
- für die
Witterung
für den Kassendienst.
Badebetrieb und beträgt auf die gesamte Freibadsaison gesehen
ca.
Wir6bieten
Stunden/Woche.
Ihnen einenDie Reinigungsarbeiten
idyllisch sind nach
gelegenen Arbeitsplatz imder
Freibad Friedenweiler direkt am Klostersee und eine leistungsgrechte
Schwimmbadschließung
Bezahlung. durchzuführen.
Ferner suchen wir
Ihre Bewerbung - ebenfalls
richten aufan
Sie bitte geringfügiger Basis - fürFriedenweiler,
das Bürgermeisteramt die Personalamt, Hauptstraße 24, 79877 Friedenweiler.
Ferienzeiten und an den Wochenenden eine Aushilfskraft
Nähere Auskünfte
(m/w/d) erteilt Ihnen gerne Hauptamtsleiter Patrick Booz (Tel. 07654/9119-11).
für den Kassendienst.
Wir bieten Ihnen einen idyllisch gelegenen Arbeitsplatz im Freibad
Friedenweiler direkt am Klostersee und eine leistungsgrechte
Bezahlung.
Seite 4 Samstag, 21. März 2020 FRIEDENWEILER
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
Guido Disch
Tel. dienstlich: 07654 / 80 69 51
ich muss mich heute an Sie wenden mit einem weniger schönen Mobil: 0171 / 93 14 380
Thema. Die Welt befindet sich in der Krise. Es ist eine Pandemie E-Mail dienstl.: ka-friedenweiler@t-online.de
über uns hereingebrochen. Diese stoppt auch an unserer Gemein- Tel. privat: 07654 / 1288
de nicht. Unsere Kindertagesstätte und unsere Schule sind ge- E-Mail privat: gusydisch@web.de
schlossen. Darüber hinaus haben wir seitens der Gemeinde einen
Notfallplan aufgestellt, der uns intern hilft, Abläufe zu regeln,
damit wir, soweit wir Einfluss nehmen können, dann die richtigen Ebenfalls der Bauhofleiter Reinhold Heer.
Vorkehrungen und Maßnahmen treffen.
Reinhold Heer
Auch ich möchte an Sie appellieren, nun möglichst alle sozialen Tel. dienstlich: 07654 / 7591
Kontakte auf Ihre eigene Familie zu beschränken, damit sich das Mobil: 0173 / 59 29 725
Virus nicht noch mehr ausbreitet. Es ist wichtig, dass Sie das E-Mail dienstl.: bauhof@friedenweiler.de
wirklich ernst nehmen, in Ihrem eigenen Interesse. Tel. privat: 07654 / 80 81 41
E-Mail privat: reinholdheer@web.de
Wir haben auch alleinstehende Menschen unter uns, die vielleicht
Hilfe brauchen würden. Schauen Sie, ob Sie telefonisch Kontakt
Die Eltern der Schule und der Kindergärten halten sich bei Fra-
mit Verwandten oder Freunden aufnehmen können. Auch Nachbar-
gen an die Kindergartenleiterin Frau Diana Übele und an den
schaftshilfe könnte wichtige Hilfen leisten. Wer gar nicht mehr wei-
Schulleiter Herrn Heiko Geng. Die Kontaktdaten kennen Sie als
terkommt, soll sich bitte an das Rathaus wenden und sein Problem
Eltern der die Einrichtungen benutzenden Kinder. Gleiches gilt
schildern. Bestimmt könnten wir für den einen oder anderen Fall
für den Sprachheilkindergarten.
auch eine Versorgung mit Lebensmitteln organisieren.
Sie erhalten jetzt hier noch die Telefonnummern der Polizei in
Noch immer wissen wir nicht, wie sich der Verlauf dieser Pan- Neustadt und der Polizei in Löffingen sowie die Katastrophen-
demie in der nahen Zukunft darstellen wird. Ich denke, es schutznummer.
macht Sinn, sich über die Medien, insbesondere über die öffent-
lich-rechtlichen Nachrichtenkanäle zu informieren, dass Sie im- Polizei 07651 / 93 36 – 0
mer auf dem Stand der Dinge sind. Neustadt E-Mail: LOEFFINGEN.PW@polizei.bwl.de
Die Gemeinde hat auch einen Pandemieplan aufgestellt, der, wie Polizei 07654 / 80 606-0
schon eingangs dargelegt, helfen soll, die Abläufe zu koordinie- Löffingen E-Mail: TITISEE-NEUSTADT.PREV@polizei.bwl.de
ren. Katastro- 0761 / 2013315
Es ist Ziel, die Zahl der Erkrankten so gering wie möglich zu phenschutz
halten und die Versorgung, wenn dann doch eine Ansteckung er-
folgt ist, zu gewährleisten, die Ausbreitungsgeschwindigkeit zu Eine weitere wichtige Adresse ist der kassenärztliche Notdienst
verlangsamen, aber auch die öffentliche Sicherheit und Ordnung 116 117. Und eine weitere wichtige Adresse das Gesundheits-
aufrecht zu erhalten. Es ist auch Ziel, die Wirtschaftsbetriebe amt.
weiterhin funktionsfähig zu halten. Dass dies nur bedingt gelin-
gen wird, muss ich – denke ich – hier nicht erklären. Sie erhalten Gesund- Gesundheitsamt Landkreis Breisgau-
jetzt auch Zuständigkeiten und Ansprechpartner. heitsamt Hochschwarzwald Tel.: 0761 / 2187-3011
E-Mail: gesundheitsschutz@lkbh.de
Ich möchte Ihnen erster Ansprechpartner sein. Sie erhalten mei-
ne kompletten Kontaktdaten. Wenn die Gemeinde Informationen an die Bevölkerung zu geben
hat, insbesondere auch als Ortspolizeibehörde, und gerade kein
Mitteilungsblatt im Fluss ist, haben wir uns für diese Krise auf
Josef Matt folgende Veröffentlichungsmöglichkeiten geeinigt.
Tel. dienstlich: 07654 / 9119-12
Mobil: 0151 / 422 50 888 Rötenbach
E-Mail dienstl.: josef.matt@friedenweiler.de Wir haben den Aushang gegenüber des Rathauses im Unterstell-
Tel. privat: 07748 / 831 platz an der Hauptstraße.
E-Mail privat: josef.matt@friedenweiler.de
Friedenweiler
Offizieller Aushang für Friedenweiler ist der öffentliche Aus-
Mein Vertreter im Amt ist unser Hauptamtsleiter, Herr Patrick hang am Kneippbrunnen im Ortsteil Friedenweiler in der Pe-
Booz. Auch hier erhalten Sie alle Kontaktdaten. ter-Thumb-Straße.
Daneben findet zur Information der Bürgerschaft eine Kommunikati-
Patrick Booz on über die Website www.friedenweiler.de der Gemeinde statt.
Tel. dienstlich: 07654 / 9119-11
Mobil: 0151 / 40 73 55 43 Ich möchte Sie auch noch einmal auf die allgemeinen Schutz-
E-Mail dienstl.: booz@friedenweiler.de maßnahmen der Bevölkerung hinweisen, die Sie beachten soll-
Tel. privat: 07656 / 988021 ten.
E-Mail privat: booz@friedenweiler.de
Wesentliche Schutzmaßnahme für jedermann ist die Beachtung
von Hygieneregeln, welche das Risiko einer raschen Verbreitung
Sollten wir beide ausfallen, erhalten Sie weitere Vertretungsin- der Infektionskrankheit in der Bevölkerung verringern. Hierzu
formationen über unsere Kanäle, auf die ich später noch einmal zählen:
zurückkomme. • Vermeiden von Händeschütteln
• Vermeiden von Anhusten und Anniesen
Die Feuerwehr soll auch immer Ansprechpartner sein, mit Ge- • Vermeiden der Berührung von Augen, Nase oder Mund
samtkommandant Guido Disch an der Spitze. Auch von ihm er- • Verwendung ausschließlich von Einmaltaschentüchern zum
halten Sie die kompletten Kontaktdaten. Naseputzen und deren sichere Entsorgung im Mülleimer
FRIEDENWEILER Samstag, 21. März 2020 Seite 5
• Häufige und intensive Raumlüftung Gesundheitsamt Kontakt auf. Die erkrankte Person wird zunächst
• Gründliches Händewaschen vor der Nahrungsaufnahme, nach nach Hause gebracht und verbleibt dort und folgt den Anweisun-
Berührungskontakten und nach WC-Benutzung. gen des Gesundheitsamtes.
• Händedesinfektion nach Berührungskontakt mit Influenza-
Kranken Halten Sie Abstand zur erkrankten Person und beachten Sie die
• Verzicht auf Teilnahme an Massenveranstaltungen Hygienemaßnahmen, die oben beschrieben sind. Wie schon ge-
• Meiden größerer Menschenansammlungen (z.B. in öffentli- sagt, der Erkrankte sollte eine Atemschutzmaske tragen, wenn
chen Verkehrsmitteln) Sie eine haben.
• Tragen eines dicht anliegenden, mehrlagigen Mund-Nasenschut-
zes („OP-Maske“) während der Betreuung erkrankter Personen, Wir haben das Rathaus für den öffentlichen Publikumsverkehr
bei einer eigenen mit Schnupfen und Husten verbundenen Infek- ab dem 17.03.2020 geschlossen. Das heißt aber nicht, dass
tionskrankheit und während Personenkontakten. wir hier nicht arbeiten würden. Nehmen Sie mit uns telefonisch
Kontakt auf. Wir machen mit Ihnen dann Termine, soweit eine
Es ist uns bewusst, dass Schutzmasken im Moment ausverkauft gewisse Notwendigkeit der jeweiligen Angelegenheit gegeben ist.
sind. Vielleicht sind sie aber bald wieder erhältlich. Im Übrigen
ist im Moment gängige Meinung, dass Erkrankte in erster Linie Dann wünsche ich Ihnen, dass Sie sich nicht anstecken. Und
Schutzmasken tragen sollten, damit sie niemanden so leicht an- wenn es doch passieren sollte, die Virologen gehen davon aus,
stecken. dass 70 % der deutschen Bevölkerung sich mit dem Virus anste-
cken wird, dass der Krankheitsverlauf nur ganz schwache Symp-
Ansprechpartner des Gesundheitsschutzes tome auslöst.
Wenn Sie Fragen zur Gesundheit für sich selbst oder für Ihre
Familie haben oder wenn ein Ansteckungsverdacht bei Ihnen Ich wünsche Ihnen alles Gute.
auftaucht, setzen Sie sich telefonisch mit Ihrem Hausarzt in
Verbindung oder nehmen Sie Kontakt mit dem kassenärztlichen Mit herzlichen Grüßen
Notdienst unter der Telefonnummer 116 117 auf.
Ihr
Auch steht Ihnen dafür das Gesundheitsamt zur Verfügung. Den
Kontakt finden Sie weiter oben.
Was passiert, wenn Sie wirklich erkrankt sind?
Angehörige oder Arbeitgeber nehmen umgehend zum örtlichen Josef Matt
3. Grundschule und Kindergarten werden ge- 5. Öffentliche Spielplätze:
schlossen: Alle öffentlichen Spielplätze und der
Die Grundschule und der Kindergarten Schulhof dürfen nicht genutzt werden.
sind bis zum Ende der Osterferien ge-
Gemeinde Friedenweiler schlossen. Es wurde eine Notfallbetreuung 6. Eheschließungen:
Gemeinde Friedenweiler (Stand 18.03.2020) für die Kinder im Kindergarten eingerich- Die Durchführung von standesamtlichen
(Stand 18.03.2020) tet. Diese richtet sich ausschließlich an Eheschließungen ist grundsätzlich mög-
Aufgrund der weiter dynamisch fortschreitenden Infektionsrate mit dem neuartigen Coronavirus im
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald hat die Gemeindeverwaltung einen Maßnahmenkatalog Kinder, deren Eltern beide in Bereichen lich. Lediglich wird die Gästezahl auf 6
ausgearbeitet.
Aufgrund der
Dieser soll das Risiko einer weiter
Ansteckung dynamisch
innerhalb der Bevölkerung minimieren. fortschrei-
kritischer Infrastruktur arbeiten (Gesund- Personen zzgl. Trauzeugen begrenzt.
tenden Infektionsrate mit dem neuartigen heitsversorgung, Sicherheit und Ordnung,
Der Maßnahmenkatalog sieht aktuell wie folgt aus:
Coronavirus im Landkreis Breisgau-Hoch- Sicherstellung der öffentlichen Infrastruk- 7. Bestattungen/Beisetzungen:
schwarzwald
1. Veranstaltungen/Versammlungen:hat die Gemeindeverwaltung tur, usw.). Gleiches gilt für Kinder von Der Personenkreis für die Teilnahme an
Ab sofort sind alle Veranstaltungen und Versammlungen sowie sonstige Zusammenkünfte untersagt.
einen Maßnahmenkatalog ausgearbeitet. Alleinerziehenden der betreffenden Be- Bestattungen ist auf den engsten Famili-
2. Maßnahmen innerhalb der Gemeindeverwaltung:
schäftigtengruppe. Es können lediglich enkreis zu beschränken.
Die Gemeindeverwaltung sowie die Außenstelle in Friedenweiler sind momentan für den
Dieser soll das
allgemeinen Publikumsverkehr Risiko
geschlossen. einer
Bitte wenden Ansteckung
Sie sich zunächst telefonisch oder per E-in-
gesunde Kinder (ohne Schnupfen, Hus-
Mail an die zuständigen Mitarbeiter oder die Zentrale (07654 9119-0) und klären Sie ab, ob ein
nerhalb dererforderlich
persönliches Erscheinen Bevölkerung minimieren.
ist oder ob Ihr Anliegen auch auf anderem Wege bearbeitet
ten, Halsschmerzen...) betreut werden. 8. Einschränkung des Betriebs von Gaststät-
werden kann bzw. auch zu einem späteren Zeitpunkt möglich ist. ten:
Der Maßnahmenkatalog sieht aktuell wie Leider können wir Ihnen derzeit noch kei- Der Betrieb von Gaststätten wird bis zum
3. Grundschule und Kindergarten werden geschlossen:
folgt aus:
Die Grundschule und der Kindergarten sind bis zum Ende der Osterferien geschlossen. Es wurde eine ne Information bezüglich einer möglichen 19.04.2020 grundsätzlich untersagt. Von
Notfallbetreuung für die Kinder im Kindergarten eingerichtet. Diese richtet sich ausschließlich an
Kinder, deren Eltern beide in Bereichen kritischer Infrastruktur arbeiten (Gesundheitsversorgung, Erstattung der Kindergartenbeiträge mit- diesem Verbot sind Schank- und Speise-
Sicherheit und Ordnung, Sicherstellung der öffentlichen Infrastruktur, usw.). Gleiches gilt für Kinder
1. teilen. Die Gemeinde Friedenweiler wartet gaststätten ausgenommen, sofern diese
(ohneVeranstaltungen/Versammlungen:
von Alleinerziehenden der betreffenden Beschäftigtengruppe. Es können lediglich gesunde Kinder
Schnupfen, Husten, Halsschmerzen…) betreut werden.
Ab sofort
Leider können sind
wir Ihnen derzeit alle
noch keine Veranstaltungen
Information und
bezüglich einer möglichen Erstattung der
auf eine Entscheidung des Landes und die vorgegebenen Auflagen (z.B. Öff-
Kindergartenbeiträge mitteilen. Die Gemeinde Friedenweiler wartet auf eine Entscheidung des
Versammlungen
Landes und bittet die Eltern um Geduld. Wirsowie sonstige
werden Sie umgehend Zusam-
informieren, sobald wir hierzu
bittet die Eltern um Geduld. Wir werden nungszeit max. von 06.00 Uhr bis 18.00
nähere Informationen haben.
menkünfte untersagt. Sie umgehend informieren, sobald wir Uhr und Mindestabstände von Tischen)
hierzu nähere Informationen haben. einhalten.
2. Maßnahmen innerhalb der Gemeindever-
waltung: 4. Benutzung von öffentlichen Einrichtungen: 9. Corona-Verordnung – CoronaVO:
Die Gemeindeverwaltung sowie die Au- Die Nutzung folgender Einrichtungen wird Im Übrigen wird auf die Verordnung der
ßenstelle in Friedenweiler sind momentan bis zum 19. April 2020 untersagt: Landesregierung über infektionsschützen-
für den allgemeinen Publikumsverkehr de Maßnahmen gegen die Ausbreitung
geschlossen. Bitte wenden Sie sich zu- Benedikt-Winterhalder-Halle, Proberäumlich- des Virus SARS-Cov-2 (Corona-Verord-
nächst telefonisch oder per E-Mail an die keiten in der Grundschule, Probelokale der nung – CoronaVO) verwiesen.
zuständigen Mitarbeiter oder die Zentrale Musikvereine Friedenweiler und Rötenbach,
(07654 9119-0) und klären Sie ab, ob die Clubhäuser des TUS Rötenbach und des SV Vielen Dank für Ihr Verständnis.
ein persönliches Erscheinen erforderlich Friedenweiler-Rudenberg, die Räumlichkeiten
ist oder ob Ihr Anliegen auch auf anderem des Sportschützenvereins, der Narrenschopf, Friedenweiler, 18.03.2020
Wege bearbeitet werden kann bzw. auch die beiden Bauwägen für die Jugendlichen
zu einem späteren Zeitpunkt möglich ist. und die „Hittä“, der Bouleplatz sowie der Fürs-
tenbergsaal einschließlich des Foyers in Frie-
denweiler. Josef Matt, Bürgermeister
Seite 6 Samstag, 21. März 2020 FRIEDENWEILER
Wir trauern um
Nachruf unsere liebe
Nachruf
Therese
Die Gemeinde Friedenweiler trauert um
Die Gemeinde Friedenweiler trauert um † 11. März 2020
Frau Therese Wolf Aktive Mitbegründerin unseres
Frau Therese Wolf Dorfladens
die am 11. März 2020 nach langer und schwerer Krankheit verstarb.
Seit der Eröffnung des Dorfladens im Dezember 2013 war Frau Wolf als Geschäftsführerin Am 11. März 2020 verstarb nach
die
tätig. am 11.
Wegen ihrerMärz 2020
schweren nach
Krankheit langer
musste und
sie diese schwerer Krankheit
verantwortungsvolle Führung zwi- langer Krankheit unsere liebe
schenzeitlich leider aufgeben, war jedoch weiterhin als Vorsitzende des Gesellschafterra-
verstarb. Therese Wolf.
tes tätig und dem Dorfladen stetig verbunden.
Seit der Eröffnung
Frau Therese Wolf hat sich im des Dorfladens
Dorfladen im Dezember
nicht nur ehrenamtlich über das 2013 war
ganze normale Sie war eine der wichtigsten Initiatorinnen in der Gründungs-
Maß hinaus engagiert. Sie war auch treibende Kraft dafür, dass dieses Gemeinschaftsinf-
Frau Wolf als Geschäftsführerin tätig. Wegen ihrer schweren
rastrukturmodell überhaupt in das Leben gerufen werden konnte. Zur Gründung des Dor- zeit unseres Dorfladens. Mit Mut und überzeugender Tatkraft
Krankheit
fladens musstemusste sie diese
die Initiativgruppe, verantwortungsvolle
der sie Führung
angehörte, einen langen, steinigen Wegzwi-
gehen. setzte sie sich in diesen turbulenten Wochen und Monaten
Den ist sie immer positiv
schenzeitlich leider undaufgeben,
mit Optimismuswarmitgegangen.
jedoch weiterhin als Vorsit- unermüdlich für dieses Projekt ein. Sie war Gesellschafterin,
zende des Gesellschafterrates
Unsere aufrichtige tätig und
Anteilnahme gilt ihrem Ehemann. dem Dorfladen
Wir werden stetigAn-
ihr stets ein ehrendes wirkte im Gesellschafterrat mit und trat als Geschäftsführe-
verbunden.
denken bewahren. rin und Gesellschafterratsvorsitzende für die Belange unseres
Im Namen der Gemeinde und des Gemeinderates Dorfladens ein.
Frau Therese
gez. Josef Wolf hat sich im Dorfladen nicht nur ehrenamt-
Matt, Bürgermeister
lich über das normale Maß hinaus engagiert, sie war auch Die Einrichtung unseres Dorfladens und hier besonders die
treibende Kraft dafür, dass dieses Gemeinschaftsinfrastruk- Einrichtung unseres Cafés lag ihr sehr am Herzen. Ihre liebe-
turmodell überhaupt in‘s Leben gerufen werden konnte. Zur volle „Handschrift“ wird daher auch zukünftig unseren Dorfla-
Gründung des Dorfladens musste die Initiativgruppe, der sie den prägen.
angehörte, einen langen, steinigen Weg gehen. Den ist sie im-
mer positiv und mit Optimismus mitgegangen. Wir danken ihr von Herzen für ihr großes Engagement für un-
sere gemeinsame Initiative und fühlen uns tief verbunden mit
Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt ihrem Ehemann. Wir wer- ihren trauernden Hinterbliebenen.
den ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Im Namen der Dorfladen-Gemeinschaft
Im Namen der Gemeinde und des Gemeinderates Helmut Büchele
gez. Josef Matt, Bürgermeister (Geschäftsführer)
Redaktionsschlüsse Mitteilungsblatt
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, den 04.04.2020. Redaktionsschluss ist am Dienstag, den 31.03.2020.
Das übernächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, den 18.04.2020. Redaktionsschluss ist am Dienstag, den 14.04.2020.
Bitte senden Sie Texte für den redaktionellen Teil rechtzeitig bis 11 Uhr des jeweiligen Redaktionsschlusses an die Redaktion des
Mitteilungsblattes, Frau Weinberger (weinberger@friedenweiler.de). Vielen Dank.
Breitbandausbau in Friedenweiler Großteil hat ohnehin
schon entschieden,
Informationsveranstaltung muss ausfallen indem er sich für
den Erdgasanschluss
Liebe Hauseigentümer in Friedenweiler, ausgesprochen hat.
Die Lücken, die noch
die Informationsveranstaltung in Friedenweiler zum Ausbau des vorhanden sind, sind
Breitbandes (schnelles Internet) und des Erdgasnetzes muss er- überschaubar und
satzlos abgesagt werden. Es war geplant, darüber zu informieren, müssten von mir am
dass diejenigen Anwesen, die Erdgashausanschlüsse erhalten, Telefon abgearbeitet
das schnelle Internet mitverlegen lassen können. Auch über den Foto:
werden können.
Umstand, warum dies so ist. Es geht derzeit nicht, dass man sich Gemeinde Friedenweiler
nur einen Anschluss für das schnelle Internet legen lässt. Dies Es tut mir leid, dass wir dies nicht im Wege der Informationsver-
hängt mit den Vorschriften zur Förderung des Breitbandausbaus anstaltung erledigen können. Ein weiteres Zuwarten ist anderer-
zusammen. Dies möchte ich jetzt nicht weiter vertiefen. seits auch nicht mehr möglich, da Badenova die Tiefbauunter-
nehmerverträge und auch die Zusagen an die zu versorgenden
Tatsache ist aber, dass Badenova in Friedenweiler die Versorgungs- Eigentümer gegeben hatte.
leitungen für das Erdgas ab Mitte April, im Mai und Juni erledigen
wird. Deshalb muss ich Sie nun bitten, selbst noch einmal darü- Ich bitte um Ihr Verständnis.
ber nachzudenken, ob Sie noch einen Erdgashausanschluss mit
der Verlegung des schnellen Internets in Erwägung ziehen. Dann
sollten Sie mich anrufen. Ich hatte schon einmal berichtet. Die Mit freundlichen Grüßen
Erdgashausanschlüsse werden überwiegend zwischen 1.000,00
und 2.000,00 Euro pro Hausanschluss liegen. Beim Internet- Ihr
hausanschluss werden Kosten von unter 1.000,00 Euro erwartet.
Der Zweckverband hat mir versprochen, dass zur Veröffentlichung
des nächsten Mitteilungsblattes dieser Betrag dann auch noch
konkret genannt wird. Sie dürfen mich natürlich auch anrufen,
wenn Sie Fragen haben. Das müsste zu schaffen sein, denn ein Josef Matt
FRIEDENWEILER Samstag, 21. März 2020 Seite 7
Osterferienbetreuung 2020
abgesagt Bürger-Mitfahrgelegenheit
Die Osterferienbetreuung für Grund-
schulkinder, welche vom 06.04.2020 bis Ehrenamtliche Fahrten zum
09.04.2020 geplant war, wird aufgrund
der aktuellen Lage abgesagt. Dorfladen Rötenbach
Weiterhin hohe Gefahr durch
Donnerstag, 26.03.2020
Die bereits entrichteten Kosten werden Orkan-Schäden im Wald Klaus Disch, Tel. 07654 87 31
selbstverständlich an die Eltern zurück Liebe Wanderer und Waldbesucher, Donnerstag, 02.04.2020
erstattet. Dies wird nach Wiederaufnahme wir weisen ausdrücklich darauf hin, Norbert Winterhalder, Tel. 07651 32 45
des Schulbetriebes über die Betreuungs- dass die Orkan- und Dürreschäden
kraft erfolgen. im Wald weiterhin für unkalkulierbare 15:00 Uhr Treffpunkt:
Gefahren und Risiken im Wald sor- Pro Seniore Friedenweiler
gen. Viele Wege konnten aufgrund der Fahrt zum Dorfladen Rötenbach
hohen Schadensmengen noch nicht 16:30 Uhr Treffpunkt: Dorfladen Röten-
freigesägt werden. Unsere Mitarbeiter bach Fahrt zum Pro Seniore Friedenweiler
sind derzeit an den Aufräumarbeiten.
Bitte beachten Sie unbedingt Hinweise Diese Möglichkeit können Sie gerne als Bür-
wie Sperrungen und Umleitungen. Es ger aus dem Ortsteil Friedenweiler nutzen,
ist jederzeit mit Forst-Maschinen und um im Dorfladen in Rötenbach einzukaufen.
Holzabfuhr zu rechnen.
90. Geburtstag Ansprechpartner im Rathaus für ehren-
von Frau Maria Geishüttner Wir danken für Ihr Verständnis. amtliche Fahrer
Herr Bürgermeister Josef Matt besuchte Frau Weinberger, Tel. 07654 9119-14
am Mittwoch, den 04. März 2020 Frau
Maria Geishüttner anlässlich ihres 90. Ge-
burtstages und überbrachte ihr die Glück-
Freie Wohnungen
wünsche der Gemeinde.
Rötenbach
Die Gemeinde Friedenweiler gratuliert der Nachmieter ab 01.06.2020 gesucht.
Jubilarin sehr herzlich zu ihrem Geburts- Schöne helle 5 Zimmerwohnung in Röten-
tag. bach, 135 m2, in unverbaubarer Ortsrand-
lage. Großer Kachelofen im Wohnzimmer,
Wohnung über 2 Etagen (sind gemeinsam
verbunden, obere Etage Studio ca. 25 m2
von der Gesamtfläche), großer überdach-
ter Südbalkon. Insgesamt gibt es zwei
Wohneinheiten im Haus, Bad mit Dusche
und Badewanne, Kellerraum, Speicher,
großer Gartenanteil, Doppelgarage mit
zwei Stellplätzen zu vermieten, bei Bedarf Foto: Gemeinde Friedenweiler
mit Küche. 850 € kalt + 50 € / Garage
+ NK.
Friedenweiler
Schöne, helle Wohnung mit Alpensicht
und schönem Garten am Waldrand ab Dorfladen Rötenbach
01.03.2020 zu vermieten, 80 m², EG, 2
Zimmer, Küche-Wohnen-Essen, Bad mit Frisches Holzofenbrot
Dusche/Wanne, ½ Kellerraum. 500 € kalt
Foto: Pro Seniore + 160 € NK + 30 € Garage. Jetzt
Jetztjeden Freitag
jeden ab ca.
Freitag 10.30
ab ca. Uhr:Uhr:
10.30
Knusprig
Bei Interesse melden Sie sich gerne bei Knusprig frisches
frisches Holzofenbrotvom
Holzofenbrot vom
Frau Klingele unter 07654 9119-18. Sie
stellt gerne den Kontakt zum Vermieter
her.
1 kg-Laib 3,60 €
1 kg-Laib 500g-Laib
3,60 € 2,10 €
500g-Laib 2,10 €
Wir bitten um Vorbestellung!
Wir bitten um Vorbestellung!
Verkauf auch am Samstag, Backtag Frei-
Verkauf auch am Samstag, Backtag Freitag!
tag!
Seite 8 Samstag, 21. März 2020 FRIEDENWEILER
Wir freuen uns, dass unsere
Blumen-Ecke wieder neu besetzt ist! Versorgung in Zeiten der Corona-Krise?
Heike Lorenz und ihre Mitarbeiterinnen Die Dorfladen-Gemeinschaft lässt Sie
bieten im Dorfladen wieder ein liebevoll nicht allein!
ausgesuchtes und gestaltetes Angebot an
kleinen Sträußen und Gestecken an. Ein Tel. 07654 805 9082
farbenfroher Glanzpunkt in unserem Ge-
schäft!
Machen Sie von diesem Angebot reichlich
Gebrauch und machen Sie sich und Ihren
Freunden und Bekannten eine Freude!
Foto: Dorfladen Rötenbach
Schule & Kindergärten
Schulanmeldung
Aufgrund der aktuellen Lage entfällt in diesem Jahr die persönliche Schulanmel-
dung, welche für Mittwoch, den 25.03.2020 geplant war.
Die Eltern der betroffenen Kinder wurden hierzu bereits informiert.
vereInsmItteIlungen
Da momentan nicht absehbar ist, wie lan-
Freiwillige Feuerwehr Musikverein Frieden- ge diese Situation anhalten wird, gibt es
Abtl. Friedenweiler weiler- Rudenberg e.V. momentan noch keinen Ersatztermin. Wir
müssen den Familiennachmittag auf un-
Generalversammlung abgesagt bestimmte Zeit verschieben. Sobald wir
Die für Samstag, den 21.03.2020 termi- einen Termin gefunden haben, informie-
nierte Generalversammlung des Musikver- ren wir euch!
eins Friedenweiler-Rudenberg e.V. wurde
aufgrund der aktuellen Lage abgesagt. Dies ist natürlich kein Grund, die Instru-
Hauptversammlung am 28.03.2020 abge-
mente beiseite zu legen. Habt weiterhin
sagt
Spaß an der Musik – sie kann über man-
Auf Empfehlung des Ministeriums für
che schwierige Situation hinweg helfen!
Inneres in Stuttgart und der Feuerwehr-
behörde werden wir unsere geplante Bläserjugend
Musikalische Grüße
Hauptversammlung am 28.03.2020 im Rötenbach e.V. Eure Vorstandschaft
Gasthaus Steppacher absagen. Durch den
Coronavirus müssten im schlimmsten Fall
alle Anwesenden der Hauptversammlung
in Quarantäne gehen und die Einsatzbe-
reitschaft wäre gefährdet. Sportverein Frieden-
Familiennachmittag 2020 weiler - Rudenberg
Siehe den Bericht in der Badischen Zei- Liebe Jungmusiker*innen der Bläserju-
tung vom stellvertretende Kreisbrandmeis- gend Rötenbach, Fußballspiele abgesagt
ter Gotthard Benitz vom 11.03.2020. Bis einschließlich 19.04.2020 sind alle
in Anbetracht der aktuellen Entwick- Fußballspiele abgesagt.
lung der COVID-19 Situation, sowie ei-
gez. Helmut Winterhalder ner Anordnung des Bundes Deutscher
Schriftführer Blasmusikverbände können wir den Fa-
miliennachmittag nicht wie geplant am
05.04.2020 stattfinden lassen.
FRIEDENWEILER Samstag, 21. März 2020 Seite 9
Gesucht werden für unsere „IG-Theater“: Dies ist zum einen das Jahreskonzert am
Förderverein für Kultur, 28.03.2020 in der Benedikt-Winterhal-
Sport, Bildung & Erziehung - Akteure auf der Bühne ter-Halle, das zusammen mit dem Akkor-
- Bühnen- und Kulissenbau deon-Club Kirchzarten e.V. vorgesehen
Weiterführung unseres traditi- - Bühnenhelfer bei den Aufführungen war, und zum anderen die Generalver-
onellen Weihnachtstheaters - sonstige Helfer und Unterstützer sammlung am 31.03.2020 im Gasthaus
Bierhansen.
Wir sind auf der Suche nach Ziel ist, einen Stamm von ca. 15 mögli-
aktiven Helfern und Mitstrei- chen Akteuren für das Theaterspiel zu Die Probentätigkeit ist voraussichtlich bis
tern gewinnen und einen ebenso großen Hel- zum 20.04.2020 ausgesetzt.
ferkreis. Für die Regie steht uns Wulf
Unter der Federführung des Fördervereins Schmidt in bewährter Weise zur Seite Wir wünschen allen Mitbürgerinnen, Mit-
Friedenweiler e.V. wurde das letztjährige bürgern, Mitgliedern und Gönner unseres
Weihnachtstheater als Gemeinschaftspro- Für weitere Infos / Rückfragen und Anre- Vereins, dass Sie diese schwierige Zeit un-
jekt der Vereinsgemeinschaft Rötenbach gungen stehen Beate, Reinhold und Hu- beschadet und gesund überstehen.
durchgeführt. bert Klausmann sowie auch Wulf Schmidt
als Ansprechpartner zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen
Diese Form der Abwicklung hat sich als
durchaus praktikabel und gemeinschafts- Sobald es die Corona-Pandemie erlaubt, Hans Joachim Wißler
förderlich gezeigt und so wollen wir die werden wir die Info-Veranstaltung nach- 1. Vorstand HHC-Rötenbach 1951 e.V.
künftigen Theatervorstellungen in ähnli- holen.
cher Form abwickeln.
Interessenten können sich jedoch auch
schon jetzt bei den oben genannten An-
Angedacht und geplant ist nun, dass die
sprechpersonen melden oder unter hu- Turn- und Sportverein
Vereine im rollierenden System als Veran-
stalter auftreten, die „Interessengemein- bert_klausmann@t-online.de ihr Interesse Rötenbach (TUS)
schaft Theater“ für die Durchführung des bekunden.
Theaterstücks verantwortlich zeichnet. Terminabsage
Für die IG-Theater
Eigentlich sollte vor Ostern hierzu ein In- Hubert Klausmann Der TuS Rötenbach e.V. sowie der TuS
fo-Abend stattfinden, dieser ist jedoch vor Förderverein verschieben ihre für den 27.
der Ankündigung schon dem Corona-Virus März 2020 geplanten Generalversamm-
zum Opfer gefallen. Handharmonika-Club lungen aufgrund der Corona-Krise.
Rötenbach Der neue Termin wird rechtzeitig gekannt
Unabhängig davon bitten wir alle am
Theater Interessierten, sich Gedanken zu gegeben.
Absage des Jahreskonzerts und der General-
machen, ob und wie Mann / Frau sich ein- versammlung
bringen kann.
Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger,
Aufgerufen sind ausdrücklich alle ehema- der Handharmonikaclub Rötenbach sagt
ligen Theaterakteure der verschiedenen seine beiden Termine aufgrund des Corona-
Vereine! virus ab.
volkshochschule hochschwarzwald
terferien am 19.04.2020 angeordnet. Die Maßnahmen sind weitreichend, die-
Daher unterbricht auch die Volkshoch- nen aber der Prävention und dem Schutz
schule Hochschwarzwald ihren Kursbe- der Bevölkerung, um die Ausbreitung des
trieb vom 17.03.2020 bis einschließlich Virus zu verlangsamen und einzudämmen.
19.04.2020.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Wichtiger Hinweis
Die VHS-Geschäftsstelle erreichen Sie
Die Volkshochschule Hochschwarzwald un-
weiterhin per E-Mail unter info@vhs-hoch- Bleiben Sie gesund!
terbricht alle VHS-Kurse vom 17.03.2020
schwarzwald.de oder telefonisch unter
bis zum 19.04.2020.
07651-1363. Ihre VHS Hochschwarzwald
Die Landesregierung hat eine Schlie-
Beratungstermine in der VHS-Geschäftsstel-
ßung aller Schulen und Kitas für das
le sind nach vorheriger Terminvereinbarung
Land Baden-Württemberg von Diens-
möglich.
tag,17.03.2020 bis zum Ende der Os-
Birkenfeige GRÜNER
DAUMEN
Wie alle Ficus-Arten möchte es die Birkenfeige ganzjährig hell und luftig, im Winter nicht zu warm. Die Kletterfeige verträgt
sogar noch weniger als 12 Grad. Grünblättrige wollen in der Regel mehr Schatten, während Buntblättrige heller, wärmer
und mit höherer Luftfeuchtigkeit stehen sollten. Zu warmer, lufttrockener Stand bietet Schildläusen und Spinnmilben gute
Entwicklungsmöglichkeiten. Bei zu dunkler Haltung oder Zugluft ist Blattfall möglich. Bei zu nasser Haltung vergilben die Blätter.
Seite 10 Samstag, 21. März 2020 FRIEDENWEILER
kIrchlIche nachrIchten
Für Ihre Fragen stehen Ihnen die Pfarrse-
Seelsorgeeinheit kretärin Frau Riester und das Seelsorge- Evangelische Kirche
Friedenweiler-Eisenbach team telefonisch und per E-Mail gerne zur Löffingen
Verfügung.
Informationen der SE Frieden- Gottesdienste
Bleiben Sie gesund!
weiler-Eisenbach zu Corona Aus gegebendem Anlass
Friedenweiler, den 17. März 2020 sind alle Gottesdienste ab-
Liebe Gemeindemitglieder, gesagt.
Informationen zum aktuellen Stand be-
um die Verbreitung des Corona-Virus mög- kommen Sie über unsere Homepage www.
lichst lange hinaus zu zögern und so vor Dr. Marian Rybak, Pfarrer ev-kirche-loeffingen.de
allem ältere und vorerkrankte Menschen
bestmöglich zu schützen, werden wir in Pfarrgemeinderatswahlen Konfirmandenunterricht
unserer Kirchengemeinde, Seelsorgein-
heit, ab heute bis mindestens 20. April Die mit Erlass Nr. 40 (Amtsblatt Nr. 7 Solange die Schulen geschlossen sind,
2020 folgende Maßnahmen umsetzen: vom 29.03.19, Seite 39) getroffene An- wird es keinen Konfirmandenunterricht
ordnung zur Bestimmung des Termins zur geben. Der geplante Elternabend am
Es finden keine Sonntag-Gottesdienste Wahl der Pfarrgemeinderäte in der Erzdiö- 25.03.2020 findet ebenfalls nicht statt.
statt. Auch die Karwoche, die Osterfeier- zese Freiburg auf den 22. März 2020 wird
tage und die Erstkommunion werden wir aufgehoben und als neuer Termin der 5. Bürozeiten des Pfarramts
nicht feiern können. April 2020 festgelegt. Die Frist zur Vor-
nahme der Online-Wahl verlängert sich Di. und Do. 10 – 12 Uhr
Alle Veranstaltungen und Zusammenkünf- somit bis zum 3. April 2020 und Brief- Tel: 07654 92 10 88
te sind abgesagt, das betrifft z. B. auch wahlanträge können bis zum Ablauf des 1. Sprechstunde des Pfarrers / der Pfarrerin
Chorproben, Gruppenstunden oder die April 2020 gestellt werden. nach Vereinbarung, Tel: 07654 921088
Öffnungszeiten der Bücherei.
Die Frist zur Abgabe der Briefwahlunter-
Unsere Pfarrsekretärin Frau Riester steht lagen wird abweichend von § 9 Absatz 3 ChristusGemeinde
Ihnen zu den Öffnungszeiten telefonisch WOPGR und in Abänderung von Ziff. 2
und per E-Mail gerne für Ihre Anliegen der Entscheidung vom 13. März 2020 bis Hochschwarzwald
und Anfragen zur Verfügung. Bitte ver- zum 5. April 2020, 12.00 Uhr verlängert. Mitglied im Bund Freikirchlicher
zichten Sie auf persönliche Vorsprache in Pfingstgemeinden K.d.ö.R.
unseren Büros. Kath. Pfarramt St. Johannes B., Lindenstra- Gutachstraße 46
ße 1, 79877 Friedenweiler, Tel. 07651 79822 Titisee-Neustadt
Bei Beerdigungen müssen wir die Anzahl 17449-10, Fax: 07651 17449-19, Di + www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de
von 50 Mitfeiernden einhalten. Mi + Fr: 9 bis 11 Uhr, E-Mail: Tel. 07654 8081759
pfarramt-friedenweiler@freenet.de
Wir laden Sie herzlich ein, das Angebot Kath. Pfarramt St. Benedikt, Bei der Kirche Aus gegebendem Anlass sind alle Gottes-
unserer Erzdiözese zum „digitalen Sonn- 3, 79871 Eisenbach, Tel: 07657 74099- dienste abgesagt.
tagsgottesdienst“ im Internet zu nutzen: 10, Fax: 07657 74099-19, Mo + Do:
9-11 Uhr, E-Mail: Markus Jerominski, Pastor der Christus-
www.ebfr.de. Unsere Kirchen bleiben alle pfarramt-eisenbach@t-online.de Gemeinde Hochschwarzwald
geöffnet und laden zum persönlichen Ge- Pater Marian: Tel.: 07651 17449-11;,
bet ein. Mail: Dr.Marian-Rybak-Friedenwei-
ler@t-online.de; Fax: 07651/17449-18
Gemeindereferentin Frau Dreher: Tel: Freie evangelische Gemeinde
All diese Regelungen und Absagen bedeu-
ten große Einschnitte in unser Gemein- 07657 74099-11, Handy-Nr.: 0159 Im Bildstöckle 8
deleben. Sie sind aber wichtige Beiträge 04011267, E-Mail: gemeindereferen- 79822 Titisee-Neustadt
jedes und jeder einzelnen von uns und von tin-eisenbach@t-online.de Tel. 07651 2753
uns als Gemeinschaft in diesen herausfor- Internet: www.feg-tn.de
dernden Zeiten, um die Schwächsten zu www.kath-friedenweiler-eisenbach.de Pastor: Matthias Dobutowitsch
schützen.
Aus Gründen der Pandemie durch das Co-
Wir werden unsere Homepage regelmäßig ronavirus fallen unsere Gottesdienste bis
aktualisieren und bitten Sie, diese Infor- 20.04.2020 aus.
mationen besonders an Menschen ohne Die danach aktuelle Situation bestimmt
Internetzugang weiter zu geben. die weitere Handhabung. Siehe auch
www.feg-tn.de.
PRIMO-SERVICE
Wir sind für Sie da!
Haben Sie ein besonderes Anliegen? Benötigen Sie ausführliche, persönliche Beratung? Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 Mo. – Do. 8 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 UhrFRIEDENWEILER Samstag, 21. März 2020 Seite 11
unsere umwelt
Müllabfuhrtermine
Hausmüllabfuhr (35 / 50 / 60 / 80 / 120- und Kontaktdaten
240-Literbehältnisse): Abfallberatung 0761 2187-9707 alb@lkbh.de
Biotonne 01.04.2020 16.04.2020 Sperrmüllservice 0761 2187-8824 sperrmuell@lkbh.de
Restmüll 03.04.2020 18.04.2020 Gebühren / Behälter 0761 2187-8817 gebuehreneinzug@lkbh.de
Gelber Sack 30.03.2020 14.04.2020
REMONDIS (alle Abfuhren) 0761 51509-95 nl.freiburg@remondis.de
Papiertonne 02.04.2020 30.04.2020
Vereinssammlung Papier 16.06.2020 Kompostberatung Herr Schulz 07653 6379
Schadstoffsammlung 19.10.2020 RAZ (Regionales Abfallzentrum)
Sperrmüll nur noch auf Abruf Titisee-Neustadt 07651 933383
mItteIlungen anderer behörden
des Virus durch die Nachverfolgung der lauf, Verhalten im Verdachtsfall, Hygie-
Infektionsketten so weit wie möglich zu netipps und Hinweise für Ärzte, Schulen
verzögern. und Kindergärten finden sich auf der
Homepage des Landkreises unter www.
Ziel ist es, Zeit zu gewinnen, um sich breisgau-hochschwarzwald.de. Dort sind
bestmöglich vorzubereiten und mehr über auch die Informationsseiten des Ro-
Corona-Informationstelefon die Eigenschaften des Virus zu erfahren, bert-Koch-Institutes und des Landesge-
des Gesundheitsamtes beim Risikogruppen zu identifizieren, Schutz- sundheitsamtes Baden-Württemberg ver-
Landratsamt Breisgau-Hoch- maßnahmen für besonders gefährdete linkt, die täglich aktualisiert werden.
Gruppen vorzubereiten, Behandlungska-
schwarzwald unter neuer pazitäten in Kliniken zu erhöhen, antivira-
Nummer erreichbar le Medikamente und die Impfstoffentwick-
lung auszuloten. Dazu soll ein zeitliches
Es gilt ab sofort die 0761 2187-3003 Zusammentreffen mit dem Höhepunkt KVBW Kassenärztliche Vereinigung
der saisonbedingten Influenza vermieden Baden-Württemberg informiert
Auskunftszeiten zwischen 08:00 und werden. Das behördliche Handeln ist ganz 116 117:
16:00 Uhr darauf angelegt, die Menschen nicht zu
Das Corona-Informationstelefon ist ab Die Nummer, die hilft!
verunsichern und bestmöglich zu beglei-
sofort unter der neuen Telefonnummer ten und zu beschützen. Bundesweit einheitliche Rufnummer für
0761 2187-3003 erreichbar. Anrufer den ärztlichen Bereitschaftsdienst
können sich zwischen 08:00 Uhr und Damit dies gelingt, sind alle Bürgerinnen Wenn Sie nachts, am Wochenende oder
16:00 Uhr dorthin wenden. Begleitet und Bürger gefordert, sich zu informieren, an Feiertagen einen Arzt brauchen und
wird die Einführung der neuen Num- sich sorgsam zu verhalten und bei Anzei- nicht bis zur nächsten Sprechstunde
mer mit der Anpassung und Weiterent- chen einer Erkrankung andere nicht zu warten können, ist der ärztliche Bereit-
wicklung der technischen Infrastruktur gefährden. Wir sind hier auch auf die Mit- schaftsdienst für Sie da. Innerhalb von
der Telefonanlage des Gesundheitsam- arbeit und Unterstützung der Bürgerinnen 20 bis 30 Autominuten erreichen Sie
tes zur Information der Bevölkerung. und Bürger angewiesen. von jedem Ort in Baden-Württemberg
eine Notfallpraxis, die Sie während der
Das Gesundheitsamt verfolgt die Infek- Öffnungszeiten ohne vorherige Anmel-
tionsketten der positiv getesteten Fälle. dung direkt aufsuchen können.
Personen aus dem direkten Umfeld, die
sich ebenfalls infiziert haben könnten, In den meisten Fällen sind die Bereit-
bleiben in Absprache mit der Behörde in schaftsdienstpraxen direkt an Kran-
häuslicher Isolation. Täglich stehen Mit- kenhäusern angesiedelt. Sie kümmern
Die Weiterverbreitung des neuen arbeiterinnen und Mitarbeiter telefonisch sich darum, dass Patienten in dringen-
im Kontakt mit diesen Menschen. Das Ge- den medizinischen Fällen auch außer-
Coronavirus verzögern und mini- sundheitsamt bittet eindringlich darum, halb der regulären Sprechzeiten ambu-
mieren Betroffene nicht zu stigmatisieren. Die lant behandelt werden.
Gesundheitsamt beim Landkreis Breisgau- Krankheitsverläufe in der Stadt und im
Hochschwarzwald arbeitet auf Hochtouren Landkreis waren bislang alle mild. Als Patient können Sie frei wählen,
welche Notfallpraxis Sie in Ihrer Um-
Nachdem die ersten bestätigten Fälle Personen, die den Verdacht haben, mit gebung in Anspruch nehmen wollen.
des neuartigen Coronavirus im Landkreis Coronaviren infiziert zu sein und Krank-
Breisgau-Hochschwarzwald und in der heitssymptome haben, sollen sich zu- Teilweise gab es in der Vergangenheit
Stadt Freiburg aufgetreten sind, unter- nächst telefonisch mit dem Hausarzt in für die augen-, kinder- und HNO-ärzt-
nimmt das Gesundheitsamt alle Anstren- Verbindung setzen und nicht unangemel- lichen Notfalldienste noch 0180er
gungen die Weiterverbreitung des Virus zu det in die Praxis oder ins Krankenhaus Rufnummern. Diese werden jedoch ab
minimieren. Die derzeitige Strategie ist es gehen. Eine persönliche Vorstellung im sofort ebenfalls über die bundesweite
einzelne Infektionen so früh wie möglich Gesundheitsamt ist nicht notwendig. Rufnummer 116 117 für den ärztli-
zu erkennen und die weitere Ausbreitung Alle Informationen zu Symptomen, Ver- chen Bereitschaftsdienst vermittelt.Seite 12 Samstag, 21. März 2020 FRIEDENWEILER
ßenstelle Breisach wird für Besucher des
Jobcenters im Einzelfall ein kontrollierter
Einlass gewährleistet. Alle übrigen Berei-
che in den dortigen Gebäuden sind eben-
falls geschlossen. Wissen
Sie bei
Alle Verwaltungsgebäude des Der Zutritt zu den Gebäuden ist nur noch
WER d wirklich
ran ist?
Unser Tipp
verdächtigen
Anrufen:
Landratsamtes Breisgau-Hoch- nach vorheriger Terminvereinbarung on- f und rufen
Legen Sie au an unter
fort
s so
schwarzwald ab sofort für Besu- line oder per Telefon möglich oder wenn Sie un
Besuchern von Ihren Sachbearbeitern Ter-
cher geschlossen
Zutritt nur noch nach vorheriger Terminver-
mine zur persönlichen Vorsprache genannt
werden. Der Nachweis darüber muss dem
Seien
Sie mis
s
am Tele trauisch
fon!
110
einbarung Sicherheitsdienst vor den Gebäuden oder
am Einlass vorgelegt werden.
Antragsteller sollten sich mit der für sie zu-
ständigen Sachbearbeitung in Verbindung Bürgerinnen und Bürger, die für ihre An-
setzen tragstellung eine persönliche Vorsprache Beachten Sie:
im Landratsamt benötigen, sollten sich Sprechen Sie am Telefon nicht über Ihre
Aufgrund der aktuellen Corona-Ent- mit der für sie zuständigen Sachbearbei- persönlichen und finanziellen Verhältnisse.
Übergeben Sie niemals Geld oder
wicklung sind ab sofort nahezu alle Ver- tung wegen eines Termins vorab in Verbin- Wertgegenstände an unbekannte Personen.
waltungsgebäude des Landratsamtes dung setzen.
Breisgau-Hochschwarzwald geschlossen. Ausführliche Tipps zu Ihrem Schutz finden Sie im Faltblatt
Dies gilt auch für die Außenstellen in Ti-
„Vorsicht, Abzocke!“, das bei uns kostenlos erhältlich ist.
Polizeitipps im Netz: www.polizei-bw.de und www.polizei-beratung.de
tisee-Neustadt und Müllheim. In der Au-
Ausweispflicht und Gültigkeit von Ausweisen en, Frankreich, Griechenland, Italien, Lichtenstein, Luxemburg,
Malta, die Niederlande, Österreich, Schweiz, Slowenien.
Im Zuge der Pandemiebekämpfung haben viele Bürgerämter die
Sprechzeiten reduziert und darum gebeten, Behörden-Angele- Nähere Einzelheiten können Sie auch unter dem regelmäßig
genheiten wenn möglich online zu erledigen oder zu verschie- aktualisierten Link abrufen: https://www.bundespolizei.de/Web/
ben. Sollte Ihr alter Personalausweis in den nächsten Wochen DE/01Sicher-auf-Reisen/06Passrechtliche-Hinweise/03Aner-
ablaufen, weist das Bundesministerium des Innern, für Bau und kennung-von-Ausweisdokumenten/Anerkennung-von-Ausweis-
Heimat darauf hin, dass Sie der Ausweispflicht auch durch den dokumenten_node.html
Besitz eines gültigen Reisepasses nachkommen können.
Eine Reisegarantie ist mit diesem europäischen Abkommen
Sollte Ihr Reisepass in den nächsten Wochen ablaufen, reicht jedoch nicht verbunden. Um etwaige Schwierigkeiten bei der
für Länder der Europäischen Union sowie Andorra, Bosnien und Reise mit abgelaufenen Dokumenten zu vermeiden, wird daher
Herzegowina, Liechtenstein, Monaco, Norwegen, San Marino, empfohlen, nur mit gültigen Dokumenten zu reisen.
Schweiz, Türkei und Vatikan auch ein gültiger Personalausweis
als Reisedokument aus. Da derzeit eine Vielzahl von Staaten Einreisebeschränkungen
Deutschland hat mit einigen Europäischen Staaten vereinbart, erlassen haben, sollten Sie generell nur zwingend erforderliche
dass deutsche Reisedokumente bis zu einem Jahr nach Ablauf Reisen antreten und sich vor Antritt der Reise über die aktuell
der Gültigkeit grundsätzlich als Identitätsnachweis anerkannt gültigen Einreisebestimmungen des Ziellandes informieren.
werden sollten. Zu diesen Ländern zählen unter anderem Belgi-
aus unserer nachbarschaft
auch im Winter haben Sie unzählige Mög- Leiter Finanzverwaltung
lichkeiten, eine hohe Work-Life-Balance (m/w/d)
zu erreichen. Inmitten der Ferienregion
Hochschwarzwald können wir Ihnen in
unserer von den Einheimischen liebevoll Den vollständigen Ausschreibungstext mit
genannten “Wälderstadt” eine Wohn- und ausführlichen Informationen zum Auf-
Unsere Stadt geht in die Zukunft – Lebensqualität bieten, wie Sie sie sonst gabengebiet und zu den Anforderungen
Unsere Stadt geht in die Zukunft –
und Sie sind mit dabei
nur im Urlaub erleben. Bei uns stehen die finden Sie unter www.titisee-neustadt.de /
12.200 Einwohnern und SieArbeitsplätzen.
und rund 5.000 sind Allein mit dabei
Im Herzen des malerischen Hochschwarzwaldes gelegen sind wir ein aufstrebendes Mittelzentrum mit
die Stadt Titisee-Neustadt beschäftigt Bürgerinnen und Bürger im Mittelpunkt Stellenangebote.
Imsich Herzen des malerischen Hochschwarz-
nahezu 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in verschiedenen Bereichen. Unsere Region zeichnet
durch ihre Vielfältigkeit und, damit verbunden, einen sehr hohen Freizeitwert aus. Sowohl im
unseres Handelns. Interesse? Bitte richten Sie Ihre aussa-
Sommer als auch im Winter haben Sie unzählige Möglichkeiten, eine hohe Work-Life-Balance zu
waldes gelegen
erreichen. Inmitten der Ferienregion sind wir können
Hochschwarzwald ein wiraufstrebendes
Ihnen in unserer von den gekräftige Bewerbung bis zum 06. April
2020 an bewerbung@titisee.de.
Einheimischen liebevoll genannten “Wälderstadt” eine Wohn- und Lebensqualität bieten, wie Sie sie
Mittelzentrum mit 12.200 Einwohnern
sonst nur im Urlaub erleben. Bei uns stehen die Bürgerinnen und Bürger im Mittelpunkt unseres
Handelns. Im Rahmen einer Neuausrichtung der Ge-
und rund
Im Rahmen 5.000
einer Neuausrichtung Arbeitsplätzen.
der Gesamtstrategie unserer Kommune freuen Allein die
wir uns auf Sie, um
samtstrategie unserer Kommune freuen
mit Ihnen neue Wege zu gehen.
Stadt
Wir suchenTitisee-Neustadt
zum schnellstmöglichen Zeitpunkt, im Zugebeschäftigt
einer Nachfolgeregelung, einenahezu
motivierte, wir uns auf Sie, um mit Ihnen neue Wege Für Fragen steht Ihnen Frau Bürgermeis-
200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in
strategisch denkende und führungsstarke Persönlichkeit als
zu gehen. terin Folkerts unter der Telefonnummer
verschiedenen Leiter Finanzverwaltung Bereichen. (m/w/d) Unsere Regi- Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeit- 07651-206111 (Sekretariat Frau Dun-
on zeichnet
Den vollständigen sich
Ausschreibungstext durch
mit ausführlichen ihrezumVielfältigkeit
Informationen Aufgabengebiet und zu den punkt, im Zuge einer Nachfolgeregelung, kels) gerne zur Verfügung.
Anforderungen finden Sie unter www.titisee-neustadt.de / Stellenangebote.
und,
Interesse?
damitBitteverbunden, einen sehr hohen
richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 06. April 2020 an eine motivierte, strategisch denkende und
Freizeitwertbewerbung@titisee.de.aus. Sowohl im Sommer als führungsstarke Persönlichkeit als
Für Fragen steht Ihnen Frau Bürgermeisterin Folkerts unter der
Telefonnummer 07651-206111 (Sekretariat Frau Dunkels) gerne zur
Verfügung.
Ende des redaktionellen TeilsSie können auch lesen
