Germania Leer - Dritte gegen Vierte, Fr., 18.10.2013, 19.00 Uhr - SV Holthausen Biene
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Saison 2013/2014 Ausgabe 263
Dritte gegen Vierte, Fr., 18.10.2013, 19.00 Uhr
Spiel des Jahres, Spielervorstellungen, Klamottenkiste, Bildnachlese,
Vorankündigung der Mitgliederversammlung am 22.11.2013, Neues aus der TT-Abteilung,
- Informationen rund um den Sport….
Germania
Leer
Sonntag, 20.10.2013 Anstoß: 15.00 Uhr
263 Buschtrommel 2
Buschtrommel 263
Hallo Fans
Nachdem Achim Evers nun seit drei Monaten das Zepter beim SV Holthausen-Biene
schwingt, ist es Zeit, ein erstes Fazit zu ziehen. Mit dem ersten Saisondrittel können
wir sicherlich sehr zufrieden sein. Die Mannschaft präsentiert sich als eingeschworene
Einheit. Jeder ist bereit, für seine Mitspieler zu laufen. Dies ist sicherlich ein Verdienst
vom neuen Trainergespann Evers/Schupe. Sicherlich wollen die vielen neuen jungen
Spieler auch beweisen, dass sie Landesligafußball drauf haben. Eine sehr
ausgeglichene Landesliga, in der fast jeder jeden schlagen kann, und gerade das
macht ja den Reiz aus. Die meisten Protagonisten vermuteten schon zu Saisonbeginn,
dass sich keine Mannschaft entscheidend absetzen wird, vielmehr wird es ein Hauen
und Stechen um den Platz an der Sonne geben.
Übrigens findet bereits am Freitag, den 18.10.2013, mit dem Spiel SV III gegen SV IV
eine interessante Begegnung am Biener Busch statt. Auf dieses Spiel sowie das
Gastspiel der „Germanen“ aus Leer gehen wir in dieser 263. Ausgabe der
+ + + Vorwort + + +
Buschtrommel besonders ein.
Mit sportlichem Gruß
Hannes Wefers
Die aktuelle Tabelle
Wie, aus der aktuellen Tabelle ersichtlich ist, haben wir uns nach dem 4:0-Auswärtssieg gegen TUS
Emstekerfeld endgültig in der Spitzengruppe festgesetzt.
Pl. Mannschaft Spiele Pkt. Trend Pl. Mannschaft Spiele Pkt. Trend
1 SC Spelle-Venhaus 11 24 10 SC Lüstringen 11 16
2 SV Holthausen-Biene 10 21 11 BSV Kickers Emden e.V. 11 15
3 TuS BW Lohne 11 19 12 VfB Oldenburg II 11 14
4 BW Hollage 11 19 13 VfL Germania Leer 10 12
5 FC Schüttorf 11 18 14 VfL Oythe 11 10
6 SC Melle 03 10 18 15 TUS Emstekerfeld 11 10
7 SV Brake 11 18 16 TuS Pewsum 10 8
8 SV Bad Rothenfelde 11 17 17 Eintracht Nordhorn 11 7
9 TSV Oldenburg 10 17 18 TV Bunde 10 1
(Quelle: www.fussball.de; Stand: 13.10.2013)
Letzte Meldung:
Besonders dünn scheint derzeit das Nervenkostüm beim VfL Germania Leer beschaffen zu sein. So
wurde jetzt bekannt, dass sich der Klub von Honorat Stoz trennte. Der 28-jährige Pole war erst kurz
vor Saisonbeginn zur Mannschaft gestoßen. VfL-Coach Werner Pastorek in der OZ: „Ich brauche eine
homogene Mannschaft, die Charakter zeigt.“ Die Entscheidung sei nicht von heute auf morgen
gefallen. Ein herber Leistungsabfall und mangelnde Trainingsbeteiligung hätten den Schritt aber
letztlich unausweichlich gemacht.
3
263 Buschtrommel
e a m:
s e r T en
Un berat
Wir gerne!
iv
Exklus ls
Sie
a
für Sie
ed
Mitgli
„Goldenes
Sparkonto“. Überschusssparen:
„Sparen mal anders: Einmal im
Goldenes Sparkonto: Monat buchen wir auf Ihren
„Unser Goldenes Sparkonto gibt es exklusiv für Wunsch alles Geld, das über
unsere Mitglieder mit Girokonto. Sie profitieren einem von Ihnen festgelegten
von attraktiven Zinsen bei hoher Flexibilität. Sie Betrag liegt, vom Girokonto auf
können bis zu 2.000 EUR pro Monat flexibel Ihr Sparkonto oder Goldenes
verfügen. Bei größeren Beträgen besteht eine Sparkonto um. So einfach sparen
Kündigungsfrist von nur 3 Monaten.“ Sie Ihre Überschüsse an.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Filiale Biene
Am Treffpunkt 2
49808 Lingen-Biene
Telefon: 0591/61067-3
Telefax: 0591/9135-47659
eMail: info@volksbank-lingen.de
4Buschtrommel 263
Der aktuelle Spieltag
Freitag, 18.10.2013 12. Spieltag Uhrzeit
SC Melle 03 SC Lüstringen 19:30
TV Bunde TUS Pewsum 20:00
Samstag, 19.10.2013
+ + + Aktueller Spieltag / Einbruch + + +
VfB Oldenburg TSV Oldenburg 15:00
BW Hollage TUS Emstekerfeld 18:00 Schiedsrichter:
Sonntag, 20.10.2013 Jost Steenken
SV Holth.-Biene Germ. Leer 15.00 1. Assistent:
SV Bad Rothenfelde SV Brake 15.00 Simon Heispink
VfL Oythe BW Lohne 15.00 2. Assistent:
FC Schüttorf Eintr. Nordhorn 15.00 Tobias Waldmann
SC Spelle-Venhaus Kickers Emden 15.00
Die bisherigen Spiele von Germ. Leer:
TV Bunde-Germ. Leer 1:3, Germ.Leer- SC Melle 0:2, SC Lüstr.-Germ. Leer 4:2, Germ. Leer- TUS Pewsum 0:0,
BW Lohne-Germ. Leer 4:2, Germ. Leer-Eintr. Nordhorn 0:1, Kickers Emden-Germ. Leer 0:2, TUS Emstekerfeld-
Germ. Leer 3:3, Germ. Leer-SV Brake 3:0
Leider wurde am Sportgelände Biener Busch mal wieder eingebrochen (voraussichtlich am
03.10.2013). Besonders die Türen wurden dabei beschädigt. Wer sachdienliche Hinweise geben
kann, wendet sich bitte an die Polizei.
5263 Buschtrommel 6
Buschtrommel 263
Aus der Klamottenkiste …
Kaum zu glauben, aber einige sind auch nach so vielen Jahren noch zu erkennen.
+ + + Klamottenkiste + + +
7263 Buschtrommel
Biene - Holthausen
Am Treffpunkt 10 · 49808 Lingen
Tel.: 0591 61060527
d u m g ezogen !“
„Wi r s i n
k e n s c h u h e
Mar Offset- und Digitaldruckerei
für alle Paul Druck GmbH
Schüttelsand 2
Öffnungszeiten: D-49808 Lingen-Biene
Fon 05907 9321-0
Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr Fax 05907 9321-21
14.30 – 18.30 Uhr info@paul-druck.de
www.paul-druck.de
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen wir uns! Ihr innovativer Druck- und Mediendienstleister.
8Buschtrommel 263
Ganz objektiv …
+ + + Ganz objektiv + + +
Nach ihrer guten Leistung beim Derby gegen Nordhorn bekam Schiedsrichterin Corinna Feldmann
(Wietmarschen) eine Blume überreicht. Wir sehen auf dem Foto den Organisator der Tombola mit der
Schiedsrichterin. Übrigens wurde die Tombola mal wieder sehr gut angenommen.
9263 Buschtrommel
Otto Buerke
Wir machen
Sie mobil.
An der Schleuse 2 Immer in Ihrer Nähe:
Tel.: 05 91/91 51 659 oder 01 60/96 61 21 81 Europcar Autovermietung GmbH
Agentur Lingen
Cafè Alte Schleuse Rheiner Str. 37
49809 Lingen/Ems
Tel. 0591 / 9 01 25 70
• Kaffeetrinken in
gemütlicher Atmosphäre.
• Gesellschaften bis 50 Personen
Nutzen sie auch
weiterhin unseren
Partyservice!
Inh. Otto Buerke
Mobil: 01 71/53 63 521
Zukunft gestalten,
9976-C_Flotte-Gesamt_2sp_ISO39L_Lingen.indd 1 15.07.13 09:57
Zukunft sichern. Immer am Ball – All unsere Energie für Ihren Erfolg!
• Haltern
am See
• Hamm
• Lingen
• Münster (2x)
• Rheine
• Stadtlohn
• Steinfurt
• Steinheim
CYGANEK & COLLEGEN
Wirtschaftsprüfer
STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT mbH
Steuerberater
Notar
Kaiserstraße 2 • 49809 Lingen
Rechtsanwälte Tel. 0591 / 912 35-0 • Fax 0591 / 912 35-28
Unternehmens- Internet: www.cyganek-collegen.de • E-Mail: info@cyganek-collegen.de
berater – Ein Unternehmen der W & P – Beratungsgruppe –
10Buschtrommel 263
Marcel Hoppe Nr. 11
Geb.: am 03.08.1989 in Twist,
Wohnort: Schöninghsdorf,
Größe: 1,83m,
Beruf: Mechatroniker/Elektriker,
Stationen: Conc. Schöningsdorf, SV Meppen,
Position: Stürmer; BT Bewertung: Superschnell, stark im Dribbling, Torjäger,
immer für eine Gelbe Karte gut, könnte auch spieltaktisch noch dazulernen.
Lieblingswitz: Zwei Schweine unterhalten sich über die Zukunft. Sagt das
eine: „Ist doch Wurst, was aus uns wird!“
Er glaubt doch tatsächlich, dass die Frauen an ihn die blauen Augen mögen,
obwohl er nicht mal im Haushalt gerne „Staub saugt“ und kein Tattoo trägt! Er
selbst steht auf Frauen-Typen wie Heidi Klum und ist davon überzeugt, dass
+ + + Marcel Hoppe + + +
Frauen besser einkaufen können als Männer.
Am Fußball nervt „Happe“ das Konditionstraining und die Abseitsregel. Obwohl er bei immerhin 63
Oberligaeinsätzen nur 6 Tore erzielte, könnte er sich in der Landesliga zu einem echten Knipser entwickeln.
Immerhin hatte er schon mal einen Marktwert von 25.000 Euro und stieg mit dem SV Meppen in die Regionalliga
auf. Gerne würde Marcel mal einen Tag mit Jürgen Klopp tauschen, weil er dann noch mehr Chancen bei den
Frauen hätte. Als Zuschauer wäre er gerne mal bei einer WM dabei. Außer Fußball findet er Schach besonders
gut. Mit welchen Fragen wir ihn sonst noch genervt haben: lest ihr hier:
Werbung würde ich gerne machen für Autos
An welches Fußballspiel erinnerst du dich besonders Alle Spiele gegen Cloppenburg
gerne?
Als du unseren Trainer zum ersten Mal persönlich Coole Frisur….
getroffen hast, dachtest du:
Deine Lieblingszahl Natürlich die 11 (meine Trikotnummer). Beim Roulette
würde ich auch alles auf die 11 setzen
Wer war bisher dein bester Mitspieler? Elmar Bruns
Das Schlimmste was mir passieren könnte, wäre.. Meinen Führerschein zu verlieren
Welche sportliche Höchstleistung bewunderst du am Alles was mit Laufen zu tun hat
meisten?
Meine Hauptrolle in einem Hollywood-Film wäre? Forrest Gump; Karlson auf dem Dach wäre aber auch
nicht schlecht!
Über wen kannst du am meisten lachen? Henrik Eling
Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen? Die Werbung
Welches Buch hast du zuletzt gelesen? Ab jetzt lese ich nur noch die Buschtrommel
Deine größte Schwäche ist….. Mein rechter Fuß
Die geilste Fußball-Liga der Welt ist? Primera Division in Spanien
Jetzt kannst du es ja zugeben, als Kind warst du Fan Michael Jackson
von …
An welcher Fernsehsendung würdest du gerne mal Kickers
teilnehmen?
Welche Musik hörst du gerne? Triangel
Was wolltest du als Kind werden? „Superman“
Das größte deutsche Talent ist Marco Reus
Wann kannst du dich am besten erholen? Vor dem Fernseher
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, möchte ich… ein Haus in der Karibik besitzen
Was war das schönste Geschenk, das du erhalten Ein paar Socken (Anm. d. Red.: Mehr gibt es in
hast? Schöninghsdorf nicht?)
Wenn der „Playboy“ anruft, dann… frage ich, wie viel er zahlt (hat er übrigens bei der BT
nicht gemacht)
Was bringt dich auf die Palme Du hast doch oben geschrieben „Immer für eine Gelbe
Karte gut!“
Welche Sportart, außer Fußball findest du gut? Schach (wer es glaubt wird selig…)
In der letzten Ausgabe in diesem Jahr werden dann weitere Spieler vorgestellt.Ein ganz verrückter Schalker ist
auch dabei!
11263 Buschtrommel 12
Buschtrommel 263
Kersten Kuhl (1),
Geb.:geb. 26.07.1992,
Wohnort : Meppen,
Stationen: SV Meppen,
Position: Torhüter, BT Bewertung: Gardemaß (1,90 m) für einen
Torhüter, A-Jgd.-Regionalliga- Erfahrung ( mit der B-Jgd.
Niedersachsenliga - Aufstieg)
Strafraumbeherrschung kann in seinem Alter noch nicht perfekt
sein. Bei den Pokalspielen zeigte er, dass er ein richtig guter
Torhüter ist. Eigentlich war er nur durch Elfmeter zu bezwingen.
Kersten hat zuletzt das Buch „Wilhelm Tell“ gelesen und hört
gerne Hip-Hop Musik. Aufgepasst ihr Frauen: Der Gladbach-Fan
hat ein verstecktes Talent! Er soll ein ausgesprochen guter Tänzer
sein. Als Henkersmahlzeit würde er sich einen XXXXL-Mantateller
bestellen. In einem Hollywood-Film wäre er der Terminator und
+ + + Kersten Kuhl + + +
glaubt natürlich, dass Sebastian Vettel Weltmeister wird.
Einen Witz hat er auch noch auf Lager: Der Doktor geht über den Friedhof. Trifft ihn ein Patient und
meint: „Na, Herr Doktor, Inventur machen?“
Wo bist du im Internet aktiv? Facebook, aber weniger als 30 Minuten täglich
An welches Fußballspiel erinnerst du dich Die Spiele auf St. Pauli waren immer geil. Mit der
besonders gerne? A-Jgd. siegten wir mal mit 3:0!
Wer war bisher dein stärkster Gegenspieler? Lennart Thy
Was hat bisher das Schul- bzw. Berufsleben Nach einer Ausbildung habe ich Fachabitur
ergeben? gemacht. Beim Sport habe ich einige
Ehrenurkunden bekommen
Welche sportliche Höchstleistung bewunderst du Basketball, Tennis, Marathon (Iron Man)
am meisten?
Bei welchem Sporthistorischen Ereignis wärst du Beim WM- Endspiel 1954 in Bern
gerne dabei gewesen? „Rahn schießt!“ Tor, Tor, Tor für Deutschland!!!!
Was war das schönste Geschenk, das du Nintendo 64
erhalten hast?
Wie lautet dein Spitzname KK
Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen? Prince von Bel Air
Frauenfußball ist: Wunderbar, manchmal Wunderbar (Anm. D. Red.: Endlich sagt mal einer
langweilig, leider noch zu wenig bekannt die Wahrheit!
Frauen mögen an Dir… die schönen blauen Augen
Deine größte Schwäche ist….. Ich bin zu lieb (Anm.d.Red.: Wer so tanzen
Deine größte Stärke ist………. kann…)
Meine Hände
Wenn Träume wahr werden, würde mich am Positive Bewertung in der zweitgrößten deutschen
meisten reizen…. Sportzeitung, der Buschtrommel
An welcher Fernsehsendung würdest du gerne Schlag den Raab
mal teilnehmen?
Vor dem Zubettgehen denke ich an: Meine Natürlich an ein Fußballspiel!
Freundin, an ein Fußballspiel, Sonstiges
Am Fußball nervt mich….. das die Tore so groß sind
Die geilste Fußball-Liga der Welt ist? Premier League in England
Wann kannst du dich am besten erholen? In der Sauna
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, möchte ich.. auf den Mond fliegen
Wofür musstest du in der Schule nachsitzen ? Ich war ein lieber Schüler
Was bringt dich auf die Palme? Wenn man sich nach einem anstrengenden
Training beeilen muss!
Wenn der „Playboy“ anruft, dann Frage ich, wie viel er zahlt
Das Geheimnis meines Waschbrettbauches ist… Die Regenjacke verdeckt einiges. Daher habe ich
sie immer an!
Als du unseren Trainer zum ersten Mal Coole Frisur…..jetzt hören wir lieber auf!!!
persönlich getroffen hast, dachtest du: Fazit: Cool, dieser Kuhl !!!!
13263 Buschtrommel 14
Buschtrommel 263
Tim Natusch Nr. 22,
Geb.: 30.06.1989,
Wohnort: Dohren,
Beruf: Technischer Zeichner (Firma Barlage),
Stationen: SV Dohren, SV Haselünne (D,C.Jgd.), TUS Lingen
(C,B-Jgd.), VfLHerzlake (A.Jgd.), SV Meppen (A.Jgd. und SV I
und II), SV Dalum I,
Position: Innenverteidiger- Trikotnummer 22, BT Bewertung:
Kopfballstark, beinhart, zweikampfstark; zeigt im Spielaufbau
manchmal Schwächen. Bei einer Größe von 1,90 m bringt er 84
Kilo auf die Waage.
Granatusch oder Naut, wie er von Freunden auch genannt wird,
absolvierte für den SV Meppen bereits über 40 Oberligaspiele. Er
würde gerne mal bei „Schlag den Raab“ auftreten und träumt von
einer Weltreise. Der Borussia Dortmund-Fan steht auf Black
Musik und würde gerne mal einen Tag mit Matz Hummels
+ + + Tim Natusch + + +
tauschen, da dieser eine sehr hübsche Freundin hat.
Lieblingswitz: Wie entstanden die Kölner? Am 6. Tag schuf Gott die Affen. Nachmittags ging ihm das
Fell aus.
Neugierig geworden auf „Granatusch“, dann unbedingt weiterlesen!
Hat dein Vater auch Fußball gespielt? Ja, beim SV Dohren und VfL Herzlake, bis ihn ein
Kreuzbandriss vor einer großen Karriere stoppte!
An welches Fußballspiel erinnerst du dich besonders Oberligaspiel gegen den VfL Osnabrück. Ich erzielte
gerne? das 1:1 mit einem Fallrückzieher!
Wer war bisher dein stärkster Gegenspieler Andreas Gerdes-Wurps (da habe ich viel Lehrgeld
gezahlt, ein echtes Schlitzohr)
Was für eine Schulbildung hast du? Wie lief es denn Abitur; ich war nicht immer der fleißigste. In
so Geographie und Sport war ich aber SPITZE!
Als du unseren Trainer zum ersten Mal persönlich Netter Typ
getroffen hast, dachtest du:
Hast du ein Haustier? Ja, einen Hund, der auf „Bruno“ hört
Über wen kannst du am meisten lachen? Leute, die meinen Humor teilen
Meine Hauptrolle in einem Hollywood-Film wäre? Hangover
Was war das schönste Geschenk, das du erhalten 7-Gänge Menü von meiner Freundin
hast?
Was war der peinlichste Augenblick in deinem Verrate ich nicht; vielleicht wenn ich schon ein paar
Leben? Jahre bei euch gespielt habe!!!
Am Fußball nervt mich….. Egoismus
Beim Fußball bin ich…. Mehr der Abräumer, obwohl ich eigentlich auf allen
Positionen spielen kann, sogar als Torwart
Wie sieht es bisher mit Verletzungen aus? Innenbandanriss im Knie, 3 Bänderrisse im Knöchel,
Schlüsselbeinbruch. Alles halb so schlimm!!!
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, möchte ich Eine monatliche Rente von 20.000,- Euro erhalten.
Damit lässt es sich doch aushalten!
Welche Tätigkeiten im Haushalt magst du am Wischen und Fenster putzen
wenigsten?
Mit welcher Wette könnest du bei Wetten das Wüsste etwas, kann ich aber (noch) nicht verraten
auftreten?
Was war dein teuerster Strafzettel? Punkte? Da habe ich einiges zu bieten. Der Führerschein
wurde auch schon mal eingezogen. Ich gelobe aber
Besserung.
Wofür musstest du in der Schule nachsitzen? Mädchen auf der Toilette eingeschlossen
Wer wir Formel-1, bzw. Fußball-Weltmeister Sebastian Vettel, Frankreich
Was würden wir auf deinem Nachttisch finden? Nichts, denn ich habe gar keinen
Was wäre deine Henkersmahlzeit? Ein saftiges 400 Gramm-Steak
Mit Silvia Neid würden die Bayern auch Meister Ja, denn sie ist eine gute Trainerin, obwohl ich nicht
werden? so auf Frauenfußball stehe
Jetzt kannst du es ja zugeben, als Kind warst du Fan Backstreet- Boys- bei zwei älteren Geschwistern färbt
von einiges ab!
Frauen mögen an Dir… Meinen Charme
Wenn der „Playboy“ anruft, dann… Fange ich laut an zu lachen!!!
Auf welchen Frauen-Typ stehst du am ehesten? Lange Haare, südländischer Typ; diese Antwort ist
meine Rettung
15263 Buschtrommel
re S e rv ic e l e ist u n ge n :
Unse
✔ Verpackungsservice
✔ Wir fertigen für Sie Präsentkörbe
Wünsche?
nach Ihren Wünschen
✔ Wir verleihen Tische, Bänke,
Gläser usw. Gerne geben wir Ihnen
Getränke auf Kommission
S i e u n s a n !
✔ Partyservice
Sprech e n
Wir legen Käse- oder Aufschnittplatten
nach Ihren Vorstellungen
✔ Hausgemachte Aufschnittspezialitäten,
Marmelade, Frischkäsespezialitäten
und Salate
Dohle ✔ Deutsche Post
49808 Lingen/Holthausen-Biene ✔ Geschenkgutscheine
Am Treffpunkt 1 ✔ Kopierservice
Tel. 05 91/9 01 22 30 · Fax 05 91/9 01 22 31 ✔ Briefmarkenverkauf
Wir sind für Sie da: Mo. – Fr. 7.00 – 20.00 Uhr · Sa. 7.00 – 18.00 Uhr
16Buschtrommel 263
Schon gewusst,
… dass wir uns freuen würden, wenn ihr bei euren nächsten Einkäufen an unsere Sponsoren denkt, denn ohne
Werbepartner gäbe es keine Buschtrommel.
… dass zwei Spielerinnen aus unserer Damenmannschaft das Championsleauge-Spiel CF Barcelona gegen Ajax
Amsterdam besuchten? Die Karten kosteten übrigens 100,- Euro und wurden teilweise vom Vater gesponsert.
Kurzkommentar des Vaters: „Für die Bildung meiner Töchter ist mir nichts zu teuer.“
… dass Florian Kamp schon mehrfach in der Fupa-Elf (Landesliga) der Woche nominiert wurde?
+ + + Schon gewußt / Kamp + + +
… dass Viktor Knoll schon einmal ein Probetraining bei Werder Bremen unter Mirko Votava absolvierte? In der
nächsten Ausgabe stellen wir Viktor ausführlich vor.
… dass Thomas Kildau gleich beim ersten Einsatz in der Zweiten ein ganz schönes, wichtiges Tor erzielte und
damit den wichtigen Sieg gegen Altenlingen II ermöglichte? Unter den Augen von Trainer Achim Evers spielte die
sehr junge „Berti-Truppe“ groß auf und siegte noch mit 5:2 Toren. In der Tagespost hieß es am Montag: „SV
Holth./Biene mit Befreiungsschlag“. Überhaupt ist es schön, wenn Spieler der Ersten dort aushelfen, denn die
jungen, sicherlich talentierten Burschen brauchen Unterstützung. Darüber hinaus kann man nach Verletzungen
im Reserveteam auch Spielpraxis sammeln. Die Zusammenarbeit zwischen allen Seniorenmannschaften läuft
sehr gut. So kann’s weiter gehen.
… dass Jan-Hubert Elpermann mit seinen vier Toren gegen Eintr.Nordhorn Vereinsgeschichte geschrieben hat?
Zwar erzielte Dennis Brode am 24.02.2011 am Heideweg sogar 5 Tore, auf Grund des Insolvenzverfahrens
wurden aber alle Spiele der Nordhorner nicht gewertet.
… dass Dennis Kley im Spiel der Vierten gegen ASV Altenlingen III ein Tor aus 67,14 Metern erzielte?
… dass Maike Dietrich beim 4:0 Sieg der Damen ein schönes Tor erzielte? Die Jubelszenen waren dabei kaum
zu toppen!
… dass auf der Goldenen Hochzeit von Georg und Agnes Niemeyer fleißig das Vereinslied gesungen wurde?
Dafür sorgten besonders Alfred Kues und Bernd Bemboom, die unter der Regie vom damaligen Vorsitzenden
Georg Niemeyer in der Meisterelf (1974) standen. Zum Chor gehörten natürlich auch die ehemaligen
Vorsitzenden Manfred Scholz (1963-1965) und Uwe Dietrich (2002-2007).
Florian Kamp mit Tochter Amelie und Bruder Kevin am Biener Busch
17263 Buschtrommel
Unser Gast: VfL Germania Leer
Der VfL Germania Leer ist ein traditionsreicher Verein für Leibesübungen aus Ostfriesland mit insgesamt etwa
900 Mitgliedern. In den letzten 30 Jahren pendelten der Verein immer zwischen Landesliga und
Niedersachsenliga. 2008 gelang der Aufstieg in die Oberliga. Im November 2009 kam es jedoch zum freiwilligen
Rückzug aus der Oberliga Niedersachsen West wegen fehlender Geldmittel. Bereits nach 2 Jahren gelang die
Rückkehr in die Landesliga, wo man im vergangenen Jahr knapp den Abstieg verhindern konnte. Spielstätte ist
das Hoheellern-Stadion in Leer, welches am 5. Juni 1932 mit einem Freundschaftsspiel gegen Altona 93 offiziell
eingeweiht wurde. Das Stadion ist grundlegend saniert. Dabei wurde auch eine 180 Lux starke Flutlichtanlage
errichtet. Eine Sitzplatztribüne mit Funktionsbereichen für den Stadionsprecher sowie Umkleidekabinen für die
Spieler, Trainer und Schiedsrichter ist fast erstellt.
+ + + VfL Germania Leer + + +
1959 verpflichtete der VfL Germania Leer aufgrund einer Empfehlung Hennes Weisweilers Horst Witzler als
Trainer, der später unter anderem die Bundesligavereine Borussia Dortmund und Rot-Weiss Essen trainierte. Ein
Jahr später entdeckte Werder-Trainer Georg Knöpfle beim Leeraner 3:0-Erfolg über den TSR Wilhelmshaven
Sepp Piontek, der es später zum deutschen Nationalspieler bringen sollte. Nach dem Ende seiner
Spielerlaufbahn wurde Sepp Piontek unter anderem Nationaltrainer von Haiti, Dänemark und der Türkei. Später
trainierte der Ex-Germane noch die Nationalelf von Grönland. Auch der achtfache togoischer Nationalspieler
Sherif Touré trug das Trikot der Germanen. Er spielte zuvor u.a bei Hannover 96 (3 Zweitligaeinsätze).
Der Kader:
Zugänge: Benjamin Lünemann (Frisa Loga), Honorat Stroz (SV Peheim), Christopher Appeldorn (Kickers
Emden), Lieven Treuke (Kickers Emden A-Jgd.), Felix Herdemertens, Stefan-Gerrit Marpaung (beide JfV Leer),
Abgänge: Eugen Schneider (SSV Jeddeloh), Robert Plichta, Kingsley Mbabie (beide Ziel unbekannt), In der
Winterpause verließen den Verein Andy Herdt (FTC Hollen), Heiko Meinders ( Vfl Fortuna Veenhusen), Hendrik
Janssen (Holter SV), Andre Buß (STV Barßel)
Tor: Marcel Lücking (spielte auch schon beim SV Meppen), Stefan- Gerrit Marpaung
Abwehr: Christopher Appeldorn, Steven Janssen, Paul Tomaszewski, Lieven Treuke, Ralf Voorwold, David
Bahne, Philip Maguru, Honorat Stroz
Mittelfeld: Matthias Goosmann, Alexander Vogel, Enock Maguru, Waldemar Kowalczyk, Ole Anderessen,
Honorat Stroz, Jan-Hendrik Westermann, Felix Herdemertens.
Angriff: Marvin Walocha, Benjamin Lünemann, Andreas Bitter, Powel Grocholski
Schon vor der Saison prophezeite Trainer Werner Pastorek, dass die Landesliga in dieser Serie noch
ausgeglichener geworden ist. „Ein Ausnahmeteam wie Meister VfL Oldenburg oder ein Club wie Dodesheide, der
etwas abfällt, wird es künftig nicht mehr geben, so der Coach. Beeindruckt haben ihn die Aufsteiger Schüttorf,
TSV Oldenburg und Emstekerfeld, die er vor der Saison beobachtete. Bei Germania fallen leider mit Ralf
Voorwold und Steven Janßen (Knieoperation) 2 Leistungsträger langfristig aus und müssen durch die
Neuzugänge Christopher Appeldorn und Lieven Treuke ersetzt werden.
Die Verpflichtung von Waldemar Kowalczyk in der Winterpause erwies sich als Glücksgriff. Der inzwischen 38-
jährige Pole belebte das Offensivspiel spürbar (8 Rückrundentreffer und viele Vorlagen). Zuvor war er ja als
Spielertrainer bei Sparta Werlte entlassen worden. Es war auch Kowalczyk, der den Leeranern den Tipp gab,
seinen Landsmann Honorat Stroz zu verpflichten. Kurz vor Saisonbeginn schlugen die Germanen
grenzübergreifend noch einmal zu und verpflichteten Pawel Grocholski, den man Stoßstürmer-Qualitäten
nachsagt. Waldemar Kowalczyk ist im Weser-Ems-Gebiet eine schillernde Person, wie hier zu lesen ist:
Als Kind bekam er den Spitznamen Kapek verpasst. Man kann es mit „Der, der den Fußball gut hochhalten kann“
übersetzten. Schon im Alter von neun Jahren konnte der „Linksfuß“ den Ball oft tausende Male hochhalten, ohne
dass er zu Boden fiel. Der 37-jährige Pole kam 2000 vom polnischen Zweitligisten Elana Torun nach Deutschland
um eine Fußball-Karriere zu starten. Nach 3 Spielzeiten beim Oberligisten VfB Oldenburg wechselte er 2003 zum
SV Wilhelmshaven und absolvierte dort in 6 Jahren so manches Ober- und Regionalligaspiel. Eine frühes
Angebot vom VfL Bochum nahm er nicht an und ärgert sich noch heute darüber. 2009 kehrte er noch einmal zum
VfB Oldenburg zurück und verhalf den SSV Jeddeloh zum Aufstieg. Der sehr ehrgeizige Offensivfußballer denkt
noch nicht ans aufhören und möchte den jungen Spunden noch so einige Tricks beibringen.
Muss ja nicht unbedingt am Biener Busch sein!
18Buschtrommel 263
Autohaus
Fedder
Ihr
c h t w a g e n - S p e z i a l i s t
Geb r a u
für Jun g f a h r z e u g e
aller F a b r i k a t e !
Autohaus Fedder GmbH Telefon (05 91) 96 30 00
Heuesch 8 Telefax (05 91) 9 63 00 10
49808 Lingen (Ems) www.autohaus-fedder.de
info@autohaus-fedder.de
19263 Buschtrommel
Aktueller Kader SV Holthausen - Biene 2012/2013
Geb.-Datum Geb.-Datum
Tor: Sturm:
+ + Kader SV + +
Kersten Kuhl (1) 26.07.1992 Niklas Höning (9)
Jonas Gottwald (21) 30.04.1989 Marcel Hoppe (11) 03.08.1989
Abwehr: Deniz Kücüktas (14) 30.04.1993
Stephan Hormann (2) 02.01,1988
Hendrik Eling (3) 19.07.1991
Florian Kamp (4) 08.05.1992 Trainer:
Daniel Thole (5) 19.03.1990 Achim Evers (seit 07/2013) 13.07.1982
Malte Weusthof (6) 27.03.1990
Bernd Krüssel (13) 16.07.1991 Co-Trainer:
Thomas Kildau (15) 09.06.1994 Stephan Schupe 02.10.1980
Mittelfeld:
Viktor Knoll (7) Torwart -. Trainer:
Simon Többen (8) 02.03.1993 Rainer Hosemann 18.02.1953
Alexander Qaiing (10) 03.10.1989
Elmar Bruns (16) 25.02.1985 Physiotherapeut:
Andre Hilling (17) 07.07.1989 Dennis Lehnert 02.02.1990
Jan-Hubert Elpermann (18) 26.09.1993
Philipp Elfert (19) 13.03.1994 Betreuer:
Steffen Menke (20) 21.04.1991 Elfriede Boomhoff 27.03.1954
Tim Natusch (22) 30.06.1989 Bernhard Boomhoff 19.01.1952
www. m ayrose.de
Ihr Partner für Bauen und Modernisieren.
Baustoffe, Energiefachberatung und vieles mehr.
Schützenstr. 40 · 49716 Meppen · Telefon 05931 4010
Am Alten Hafen · 49808 Lingen · Telefon 0591 912990
Boschstr. 35 · 49733 Haren/Ems · Telefon 05932 72800
20Buschtrommel 263
Zum Spiel des Jahres am BB –„SV III gegen SV IV“ unterhielten wir uns kurz
mit Dirk Meyer
Euer Saisonziel: 1. Cattani nimmt zehn Kilo ab, 2. Ein Platz besser als letztes Jahr, 3. Wenn das nicht geht ein
Platz unter den Top sechs, 4. No Veltins
Wie war der bisheriger Saisonverlauf:
Nach dem etwas enttäuschenden Spiel gegen Leschede, wo die Meisterschaft zum Greifen nah war sind
wir hochmotiviert in die Saisonvorbereitung eingestiegen. Torjägertrainer Boris Kues konnte den Kader durch
spektakuläre Neuverpflichtungen verstärken. Es ist ihm durch seine Weitsicht gelungen die Bereiche zu
verstärken wo erkennbar Defizite vorhanden waren. So konnte von der Dritten Timo Bünker verpflichtet werden,
der die Raucherfraktion verstärkt. Die Torgefahr die Timo ausstrahlt ist ein Fingerzeig in die Zukunft. Er wird
+ + + Dritte gegen Vierte + + +
unseren Abgang in die Dritte kompensieren können. Des Weiteren konnte Forrest Spiekermann verpflichtet
werden. Ein hoffnungsvolles Talent, das bisher alle Erwartungen erfüllt hat. Die Trainingskiebitze munkeln das er
über mehr Kondition verfügt als Cattani, Dirk Meyer und Pölle als Gewicht auf die Wage bringen. Stareinkauf ist
Sven Heinen, der aufgrund seiner Verletzungsanfälligkeit einen stark „Leistungsabhängigen Vertrag“
unterschrieb.
Sportlich lässt sich festhalten, dass eine Saison wie die letzte sich nur schwer wiederholen lässt. Das Spiel am
27.9 gegen Beesten hat gezeigt, das die Spiele auf des „Messers Schneide“ gegen uns laufen. Mit Niederlagen
gegen Bawinkel, TuS II und Beesten sind wir vorerst aus der Spitzengruppe gefallen. Die Liga hat mit Bawinkel,
Beesten, Messingen drei Teams erhalten die die Stärke sind als unsere Mitbewerber aus dem Vorjahr. Da wir von
den Top 6 schon vier Mannschaften gespielt haben, möchten wir bis zur Winterpause kein Spiel mehr verlieren.
Dazu möchten wir natürlich auch das Derby gegen den SV III gewinnen. Ob uns das wie im Rückspiel der letzten
Saison gelingen wird ist fraglich. Die Dritte hat in dieser Saison ein neues Gesicht, nach Startschwierigkeiten
konnte ich mich gegen Altenlingen davon überzeugen, das die III an spielerischer Qualität dazugewonnen hat.
Ein Sieg wird ein schweres Unterfangen. Die Dritte ist nach den gesehenen Leistungen der Favorit. Wir möchten
einen fairen Kampf bieten und hoffen, dass die Punkte auf das Konto der Vierten verbucht werden. Übrigens
verlor die Dritte nach einem anstrengenden Oktoberfest leider mit 5:2 in Beesten I.
SV Holthausen- Biene III:
Obere Reihe von links nach rechts:
Simon Hebbelmann, Maik Gels, Christian Hofschröer, Manuel Keuter, Richard Hopmann, Dennis Demant, Niklas
Wessalowski, Jonas Spiekermann
unten von links: Andre Hasslach, Andre Surmann, Holger Kolesch, Michael Moß, Thomas Kotte, Michael
Schnittker, Marius Bünker und Betreuer Daniel Derjue; es fehlen: Trainer Thomas Rümpker, Tobias Koops,
Janosch Klus, Dennis Hasslach, Florian Niemeier, Johannes Breer, Tobias Thedering und Patrick Mars.
21263 Buschtrommel
+ + Foto Vierte + + SV Holthausen- Biene IV
oben von links: Manuel Keuter, Marius Bünker, Raphael Kotte, Jörg Thole, Manfred Krull.,
Mitte: Dirk Meyer, Peter Herbers, Manuel Wintering, Dennis Kley, Jonas Spiekermann, Sergej Keil,
Torjägertrainer Boris Kues,
vorne: Michael Schnittker, Tobias Hälker, Timo Bünker, Mark Kessens, Manuel Christoph
22Buschtrommel 263
Kürbisfest am So. 20.10. ab 11:00 Uhr mit Große Nikolausparty Sa. 07.12., Ü-40 Silvester-Party 31.12. ab 19:30 Uhr,
vielen neuen Attraktionen für Jung & Alt! 19:00-02:00 Uhr inkl. winterliches Buffet, all in 55,- E p.P.
Getränke, all in 38,- E p.P.
herbstliches Mittagsbuffet (Passender Rahmen für Ihre/Eure Firmen-, Boßelpartys 2014: ab 18:00 bis 01:00 Uhr
mit unseren hausgemachten Köstlichkeiten. Cliquen- oder Club-Weihnachtsfeier) inkl. Boßelbuffet und Getränke
So. 10.11. ab 12:00 Uhr, 18,- E p.P. all in nur 32,- E p.P.
Advents-Frühstück Wir sorgen für vorweih- Termine: 25. Jan. / 01.,08.,15.,22. Feb. /
Judith´s Genießer-Frühstück nachtliche Stimmung! So. 15.12. ab 09:30 Uhr 08.,15.,22. März
mit hausgemachten Köstlichkeiten. nur 11,90 E p.P. ab 16:30 Uhr gemütlicher
So. 24.11. ab 09:30 Uhr Glühweinabend mit Finger-Food Buffet 01. März 2014: Karnevalsparty!
nur 11,90 E p.P. 12,- E p.P. Verkleidung erwünscht, Boßelgruppen sind
Willkommen, all in 32,- E p.P.
Winterzauber! Festliches Weihnachts-Buffet
Gemütlich im Garten! Glühwein und leckeres für unsere kleinen Gäste mit extra Kinder-Buffet
vom Grill, 01. + 06.12. ab 16:30 Uhr 25.12. ab 12:00 Uhr, 19,- E p.P. Erw.
ne
li n g e n | b ie
Wir freuen uns 5 7 4 , in fo s :
t e l. 0 5 9 0 7 r .d e
auf’s Wiedersehen… w .g a s t h o f- b r u e m m e
ww
23263 Buschtrommel
• Korkböden
• Landhausdielen
• Massivparkett
• Designböden
• Teppichböden
• Color-Quarzböden
• und viele mehr...
Gutbürgerliche Küche
Parkett und Appartements
Fußböden
Inh. Sabine Esders
49808 Lingen-Holthausen
Biener Straße 11
49808 Lingen-Biene · Biener Straße 58 Telefon (05 91) 6 23 79
Tel. 05 91/6 23 71 · Fax 05 91/6 28 13 e-mail: gasthof.plagge@ewetel.net
e-mail: luetkeniehoff.gmbh@ewetel. www.gasthof-plagge.de
net www.luetkeniehoff-parkett.de
Schuss, Tor und Sieg
Aktive Vorsorge für
füraktive
alle Sportler
Sie wollen beim Sport aufs Ganze gehen
Viel Spaß undSieErfolg
Wir sichern ab wünscht Ihr zuverlässi-
ger Partner für Versicherungen, Bausparen und
Kapitalanlagen
Wer Sport treibt und sein Leben aktiv gestaltet, der soll-
te auch für den Fall der Fälle vorsorgen. Denn schon ein
kleiner
Wir Ausrutscher
wünschen vielkann weitspannende
Erfolg, reichende Folgen
Spielehaben.
und eine
Menge Tore.Ihnen
AXA bietet So wird der heutige
als Sportler genauTagdie mit Sicherheit
richtige für
Absiche-
alle einOb
rung. unvergessliches Erlebnis.
Haftpflicht-, Unfall- oder Wenn es um Ihre
Krankenversiche per-
rung,
wir beraten Sie rundum
sönliche Sicherheit geht,und
sindberücksichtigen
wir für Sie da.Ihre
Wirindividu-
beraten
elleumfassend
Sie Lebenssituation. Damit Sie Ihre Träume und Wünsche
und individuell.
verwirklichen können.
Reden Siemit
Reden Sie mituns.
uns.
AXA Generalvertretung
Ludger Buerke
Fullener Str. 2 · 49716 Meppen
Tel.: 0 59 31/4 09 96 00 · Fax: 0 59 31/4 09 96 01
E-Mail: ludger.buerke@axa.de
24Buschtrommel 263
Damenmannschaft SG Holthausen-Biene/Geeste
+ + + Damenmannschaft / Heute schon gelacht + + +
Tor: Hannah Wolf, Carla Fehren
Abwehr: Katharina Heidrich, Eva Terborg, Jessica Barloh, Maren Dietrich, Simone Muke
Sturm: Laura Wefers, Inken Foppe (stellvertr. Kapitän), Maike Dietrich, Lena Berger,
Sabrina Koers, Alina Jansen
Mittelfeld: Julia Heilemann, Maren Wefers (Kapitän), Theresa Braun, Sina Witt, Simone
Bosse, Jana Lübbers, Gabi van Held
Trainer: Walter Heidrich, Stephan Niemann, Helmut Abel, Inga Herbers
Betreuer: Martin Lühn, Anne Bosse
Saisonziel: Klassenerhalt
Stefanie Niemeyer fällt leider aufgrund von zwei Kreuzbandrisse für eine unbestimmte Zeit aus.
Trainingszeiten: Montag Sportplatz Geeste ab 18:45 Uhr
Mittwoch hinter der Turnhalle in Biene ab 18:45 Uhr
Spielorte: Hinserie wird in Geeste und Rückserie in Biene gespielt
Heute schon gelacht? Buschtrommel-Witze sorgen dafür!!!!
Die Kegler Georg B. und Alois R. spät abends auf dem Heimweg. G.B.: „Wenn ich gleich nach Hause
komme, kocht meine Frau vor Wut. Darauf Alois R.: „Hast du ein Glück, ich muss mir selbst die Brote
schmieren.“
Spruch vom Meistermacher Max Merkel, der als Bundesligatrainer auch die Siegprämien verteilte:
„Für dii hob’ iih hoid kaans, du worsd zu schlächd.“
Wie nennt man ein Glühwürmchen, das Viagra genommen hat? Stehlampe.
„Solange mein Chef so tut, als würde er mich ordentlich bezahlen, solange tue ich, als würde ich
wirklich was arbeiten!“
25263 Buschtrommel
R e i n h o l d He r m e s Ihr Fachgeschäft
Ge me i nschaftshaus
Bi e ne -Ho lthausen
für Blumen
und Floristik
• Regionale Küche mit saisonalen Spezialitäten in Lingen/Biene!
• Festsaal für bis zu 200 Personen
• Partyservice
- Blumensträuße für jeden Anlass,
• Kinderspielplatz - Dekorations- und Geschenkartikel
• Großer Parkplatz für PKW´s und Busse der Marke „formano“,
• Behindertengerechte Einrichtungen - Topf- und Beetpflanzen für
Heim und Garten,
• Boßelparty: 08.02./15.02./15.03./22.03. - Hochzeitsschmuck,
all in 30,- E
- Trauerfloristik,
• 01.03. After-Work-Party - und viele kleine Geschenkideen
• 31.12. Silvesterparty / all in 50,- E für jeden Anlass.
u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Inh. Reinhold Hermes
Am Gemeinschaftshaus 1 · E-Mail: rhermes@online.de Öffnungszeiten:
Handy: 0152/31721535 · privat: 0591/9662751 Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Sa. 8.30 – 13.00 Uhr · So. 10.00 – 12.00 Uhr
– Inh. Heike Peters-Vogt –
! vorzugsweise mit Anmeldung !
Der Starke Wirbel,
jetzt im Salon Peters.
Wie gewohnt
ohne Anmeldung!
(bzgl. Starker Wirbel)
Biener Str. 17 · 49808 Lingen-Holthausen · Tel.: 0591/62362
26Buschtrommel 263
E-Mädchen 2013/2014 SV Holthausen / Biene
+ + + E-Mädchen + + +
stehend v. l.: Anke Gossling, Michele Raschke, Sophie Schröder, Kim-Marie Deimann,
Jane Steinhorst,
unten v. l.: Merle Winn, Celine Grote, Celina Herbers und Milena Winn
Trainer und Betreuer: Michael Winn, Maria Gossling und Alfred Grote
Unsere E-Mädchen Mannschaft hat in dieser Saison ein Kader von derzeit 9 Spielerinnen.
Trainiert und betreut werden sie von Maria Gossling, Michael Winn und Alfred Grote. Bislang
spielen wir eine sehr erfolgreiche Hinserie. Mit 6 Siegen und einer äußerst knappen und
unglücklichen Niederlage gegen Beesten wird wohl die Meisterschaft zwischen 3 Mannschaften
(Emsbüren II, Beesten und uns) ausgespielt werden. Alle drei Mannschaften sind Punktgleich,
von daher bleibt es in der Rückserie sicherlich sehr spannend. Sollten alle Spielerinnen gesund
und an „Bord“ bleiben, haben wir mit unseren Mädchen in diesem Jahr eine große Chance
Emslandkreismeister zu werden. Nächstes Ziel ist zunächst nach den Herbstferien das letzte
Spiel gegen Emslage zu gewinnen („Herbstmeister werden“) und im Anschluss übers
Winterhalbjahr eine gute Hallensaison zu spielen, damit wir dann gut vorbereitet in die Rückserie
gehen können.
Pl. Mannschaft Spiele G U V Torverh. Tordiff. Pkt.
1 SV Conc. Emsbueren 2 8 7 0 1 59 : 12 47 21
2 SV Holthausen-Biene 7 6 0 1 51 : 5 46 18
3 SV Fortuna Beesten 7 6 0 1 46 : 8 38 18
4 SV Adler Messingen 7 3 1 3 24 : 18 6 10
5 VFL Emslage e.V 6 2 1 3 18 : 25 -7 7
6 SV Conc. Emsbüren 5 2 0 3 11 : 18 -7 6
7 SV Olympia Laxten 7 2 0 5 10 : 46 -36 6
8 SV Voran Brögbern 6 1 0 5 6 : 45 -39 3
9 Concordia Schleper 7 0 0 7 5 : 53 -48 0
Tabelle E-Mädchen Kreisliga Emsland, Stand: 01.10.2013
27263 Buschtrommel
Bilderbogen
Altsenioren
+ + + Bilderbogen Altsenioren + + +
28Buschtrommel 263
Infos
Zur Goldenen Hochzeit gratulieren wir unseren früheren Vorsitzenden Georg Niemeyer mit Frau
Agnes recht herzlich. Dies seltene Fest feierten auch Hermann und Anni Keuters vor einigen Wochen.
Beide waren ja lange für den SV sportlich aktiv. Ebenfalls nachträglich die besten Glückwünsche!!!
Michael Boomhoff freut sich mit Ehefrau Franziska über Töchterchen Marieke. Aus Vadder Boomhoff
wurde somit Opaaaa Bernd und aus Elfi eine stolze Omiiii! Herzliche Glückwünsche!
Aufgeschnappt aus der Sportbild: Marc Pfitzner spielte für Eintracht Braunschweig in fünf Ligen und
ist damit ein besonderer Rekordhalter. Hießen die Gegner früher SV Meppen, SV Holth.-Biene (mit
Eintr.II), spielt er nun vor 80.000 Zuschauern in Dortmund. Pfitzner erklärt: „Ich kämpfe und beiße, bin
ehrgeizig und kann auch ein bisschen kicken“. Das sind Eigenschaften die jeder Trainer schätzt. Also,
vom Biener Busch in die Bundesliga, zwar ein weiter Weg; „Nichts ist aber unmöglich“.
SV im Internet: Seit einigen Jahren ist unser Verein auch im Internet präsent. Unter der Adresse
www.sv-holthausen-biene.com sind interessante Informationen und jede Menge Wissenswertes online
abrufbar. Zuständig für den weltweiten Auftritt ist neuerdings Thomas Reichel. Um die Internetseite so
aktuell wie möglich zu gestalten, benötigt er natürlich Infos und Mitarbeit.
Alle Jugendtrainer/Betreuer haben immer die Möglichkeit einmal „ihre Talente“ in der Buschtrommel
+ + + Infos + + +
vorzustellen. Vor einigen Wochen wurde sogar vom Redakteur ein Vordruck dafür erstellt. Leider ist
die Resonanz sehr dürftig. Da darf man sich natürlich nicht wundern, dass Berichte aus der Jugend-
Fußballabteilung kaum vorhanden sind.
Erstmals spielten wir im September gegen den SC Lüstringen und gewannen bekanntlich mit 3:1
Toren. Der Verein wurde gerade 60 Jahre und hatte imn dieser Zeit so bekannte Trainer wie H.Jürgen
Wittfoth, Horst Feilzer, Werner Biskup oder Herbert Mühlenberg, die auch in der ersten und zweiten
Bundesliga spielten.
Im Juli spielte RW Essen noch am Biener Busch und wir freuten uns über den Besuch des heutigen
Präsidenten Michael Welling, der ja bekanntlich in den 90er Jahren bei uns spielte. Durch den Özil-
Verkauf von Real zu Arsenal verdient auch RWE (ca. 700.000 Euro). Kurzkommentar von Michael:
„Wir bauen gerade ein Nachwuchsleistungszentrum, um neue Özils hervorzubringen. Zudem erbt der
Verein von einer bisher unbekannten Frau einen fünfstelligen Betrag. Mehr Glück kann man nicht
haben.
Zu Saisonbeginn geben Zeitungsverlage seit einigen Jahren Fußball-Beilagen heraus. Was dabei
teilweise herauskommt, ist schon erstaunlich. Pünktlich zum Saisonstar gab die Tagespost eine tolle
Zeitung auf den Markt. In Oldenburg erscheint ein 96-seitiges farbiges Fußballmagazin „snoa“. Bei der
Rheiderländerzeitung ist es nicht nur eine umfassende Informationsquelle zu den Mannschaften, son-
dern zusätzlich ein großes Stickeralbum. 396 Bilder von Spielern, Trainern und Betreuern zum Einkle-
ben.
Dieses Projekt auf lokaler Ebene ist über das Rheiderland hinaus absolut außergewöhnlich. Übrigens
ist Thorin Mentrup (Sohn des Starreporters Uli Mentrup von der EL-Redaktion) maßgeblich an diesem
Projekt beteiligt. Wäre doch auch mal etwas für uns. Portraits von Florian Pölker, über Henning Her-
bers, Steffen Menke bis hin zu Vadder Boomhoff. Bei allen Redaktionen möchten wir uns für die Zu-
sendung bedanken.
Auch ein Spielabbruch schützt nicht vor einer Spielsperre bei der 5. Gelben Karte. Wegen des Flut-
lichtausfalls wurde bekanntlich die Begegnung Germ. Leer gegen TSV Oldenburg abgebrochen und
sorgte für Verwirrung.
Vorankündigung:
Am Freitag, den 29.November, findet um 19.00 Uhr
eine Mitgliederversammlung im Vereinslokal Brümmer statt.
Eingeladen sind alle Vereinsmitglieder.
29263 Buschtrommel Voß Landtechnisches Lohnunternehmen Tr a n s p o r t e · B a g g e r- , E rd a r b e i t e n u n d Sandlieferungen Voß GmbH & Co. KG Gutshof 21 49744 Geeste/Osterbrock Telefon 0 59 07/3 14 + 3 15 Telefax 0 59 07/73 43 Handy 01 76/11 44 99 99 e-Mail info@lohnunternehmen-voss.de 30
Buschtrommel 263
Noch einmal etwas der Klamottenkiste …
War auch eine schöne Zeit, oder …? Das ist fast 20 Jahre her!
+ + + Klamottenkiste + + +
31263 Buschtrommel
Wessels
49744 Geeste • Dalumer Straße 6
Touren
GmbH & Co.KG
Wasch-
anlage
für Pkw u. Bulli
bis 3,60 m Höhe
Omnibusbetrieb
Kfz-Meisterbetrieb Freie Tankstelle
• Telefon (0 59 07) 246 • E-Mail: k.h@wessels-touren.de
• Telefax (0 59 07) 72 45 • Internet: www.wessels-touren.de
stzei t – Spiele h S
erb zeit
p
i
H e e
l
g u.
“
„
ernen Große
e hc
L at
s zum Auswa
- alle ln lbst- hl S
baste Auswahl se nen Gesell an
ße ter schaft
m er
- gro stelter La sspiele
geba n
Wir freuen uns
über Ihren Besuch!
a wb
i
n ar
Anne Gans Petra Kuhr
und Mitarbeiter
nn
Hegemann UG (haftungsbeschränkt) Tel.: 0591 - 62467
Lütkefeldstr. 8 Fax: 0591 - 67656 e
49808 Lingen-Biene E-Mail: info@hegemann-lingen.de
32Buschtrommel 263
+ + Schiedsrichter + +
„Harmonisches Beisammensein der Schiedsrichter“
Vor einigen Wochen fand die traditionelle „Fahrradtour“ mit an-
schließendem Grillen der SV-Schiedsrichter statt. Diesmal wur-
de die Tour vom „Ältestenrat“ um Helmut Linkewitz und Franz
Deermann sehr gut vorbereitet. Die erste Pause legte man im
Geester Waldstadion ein. Im neuen, sehr schönen Clubhaus
wartete eine reichhaltige Kaffeetafel besonders auf die Frauen
der Schiedsrichter. An dieser Stelle bedanken sich alle Beteilig-
ten bei der Landbäckerei Wintering für den gespendeten Ku-
chen. Die neuen Räumlichkeiten wurden dann noch von einem
Vorstandsmitglied des DJK Geeste vorgestellt. Nach einigen
Pausen am Speicherbecken ging es dann zum Schiedsrichter
des Jahres Helmut Linkewitz, der neulich seinen 80. Geburtstag
feierte.
Die ganze SV-Familie gratuliert nachträglich recht herzlich. Bei Helmut und Ursula wurde dann noch
reichlich geklönt und lecker gegessen. Übrigens ist Bernd Christoph wieder ins Schiedsrichtergeschäft
eingestiegen.
Im November 2013 findet der nächste Schiedsrichterlehrgang statt.
Wer Interesse hat und mindestens 14 Jahre alt ist, kann sich beim
Schiedsrichterobmann Hermann Dust unter der Telefonnummer
05907-1811 melden.
1 2 3 4 5
Kairos -Großformatplatten
® markant
Eleganz Farbbrillanz
... Ihre Ideen sind unsere Aufgabe Individualität kombinierbar Vielfältigkeit
... Ihre Wünsche sind unsere Vorgabe
... Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel. edel Stärke Oberfläche variabel
Betonwerke Emsland 1 Bsp. 120 x 40 cm
A. + J. Kwade GmbH & Co. KG 2 Bsp. 70 x 70 cm
Bismarckstraße 54 | 48527 Nordhorn 3 Podestplatte (auch beheizt!)
Telefon (0 59 21) 83 58-0 | Fax (0 59 21) 83 58-20 4 Bsp. 120 x 40 cm
www.betonwerke-emsland.de | info@betonwerke-emsland.de 5 Bsp. 90 x 90 cm
Kairos Anzeige1_1.indd 1 11.01.2012 11:20:35
33263 Buschtrommel
Impressum
Buschtrommel SV Holthausen-Biene
Herausgeber: Biener Sportwerbung
Redaktion: Hannes Wefers, Andrea Görich-Fischer
Werbung/Druck/Herstellung:
Wir führen: Paul Druck, 49808 Lingen-Biene
Damen- und Herrenmode, Fotos:
Accessoires Andreas Kotte, Doris Leißing, Biener Sportwerbung
Auflage: 1200 Stück
Annahme für:
Anschrift des Vereins:
Änderungsschneiderei, SV Holthausen-Biene e.V.
49808 Lingen, Bienerstraße 65
Reinigung in der Ortsverwaltung
Telefon 0 59 07/94 78 91
Clubraum Telefon 0 59 07/18 50
Für uns selbstverständlich:
Kompetente Beratung Mitgliedsbeitrag (pro Jahr):
Familienbeitrag: 120,00 Euro
in angenehmer Atmosphäre Einzelbeitrag: 72,00 Euro
Kinder, Jugendliche (ab 18 Jahren mit Schul-,
Ausbildungs- oder Studienbescheinigung): 36,00 Euro
Margret Saat Am Treffpunkt 6 Passive Mitglieder zahlen weiterhin 48,00 Euro
Tel. (0591) 71 00 88 6 49808 Lingen-Biene
Uwe Einhaus · 49744 Geeste-Dalum / Am Rathaus 9 · Tel. 0 59 37/98 69-0
· Telekommunikation · Fernsehgeräte
· Mobilfunk · DVD-Technik
· Satellitentechnik
· Navigationssysteme
· Computersysteme · HiFi-Anlagen
· Zubehör zu allen Bereichen · Audio-Geräte
· Beratung und Verkauf beim · Reparaturen aller
kompetenten Fachbetrieb Art schnell, zuverlässig
w w w. t e a m e i n h a u s . d e
34Buschtrommel 263
Martin Eixler
Lenzfeld 16 · 49811 Lingen/Ems
Tel.: 05 91 / 9 77 78 42
Apothekerin Dr. Christel Brenken
Am Treffpunkt 5
49808 Lingen-Biene
Telefon 05 91/6 47 28 Osterbrocker Str. 31 · 49744 Geeste
Tel. 0 59 07/2 30
• Glas- u. Porzellan-Serien
• WMF-Bestecke
RAT UND HILFE
• Töpfe und Küchenbedarf
IN ALLEN FRAGEN
• Geschenke
RUND UM IHRE
Formano · Gilde · Flirt · Nachtmann
GESUNDHEIT Spiegellau und vieles mehr
35263 Buschtrommel
www.sparkasse-emsland.de
Unsere Sportförderung:
Gut für die Jugend.
Gut für die Region.
Sparkasse
Emsland
Als Geldinstitut, das fest mit unserer Heimatregion verwurzelt ist, haben wir auch eine ganz besondere Verpflichtung
für sportliches Engagement. Ohne unsere Förderung stünden manche Projekte und Spitzenleistungen auf dem Spiel.
Deshalb sorgen wir auch weiterhin dafür, dass in unserer Region vieles möglich ist und manches besser läuft.
Wenn’s um Geld geht - Sparkasse.
36Sie können auch lesen
