Stadtnachrichten Hardegger 3/2021 - Fertigstellung der neuen Kindergartengruppe

Hardegger 3/2021
 Stadtnachrichten
Aus dem Inhalt

Fertigstellung der neuen
Kindergartengruppe

Bürgermeister Friedrich Schechtner, Vizebürgermeister Jürgen Kühlmayer,
Stadtamtsdirektorin Margit Müllner und die Mitglieder des Bauausschusses

Kindergarten Abschnittsfeuerwehr- Regionale Betriebe
Pleissing tag in Heufurth der Gemeinde
Der Bauausschuss konnte Im Rahmen eines Direktvermarkter der
sich von der Fertigstellung Festaktes wurden Gemeinde bieten
des Zubaus bei einer verdiente Mitglieder der umfangreiches Angebot
Besichtigung überzeugen. Feuerwehren geehrt. an regionalen Produkten.

  Seite 1, 3  Seite 7  Seite 11

VOR WOR T
 Inhalt
 Brief des Bürgermeisters S. 2
 Gemeinde Aktuell S. 3–5
 Klima S. 5
 Gesunde Gemeinde S. 6
 Feuerwehren S. 7
 Kindergarten S. 8
 Volksschule / Mittelschule S. 9
 Musikschule S. 10
 Geschätzte Gemeinde-
 Bibliodreieck S. 10
 bürgerinnen und -bürger!
 Direktvermarkter S. 11 Das Jahr 2021 steht zwar noch immer im Zeichen der Corona-Pandemie,
 Vereine/Veranstaltungen S. 12 es sind aber auch Schritte zurück in die Normalität spürbar. Dies zeigt
 sich auch in der touristischen Frequenz in Hardegg. Besonders der
 Nationalpark Thayatal S. 13
 Reblaus-Express, sowie die Radwege und vorwiegend die Wanderrouten
 Kulturverein S. 14
 im Nationalpark erfreuen sich wieder großer Beliebtheit.
 Jubiläen, Gratulationen S. 15
 Veranstaltungskalender S. 16 Eine nicht unbeträchtliche Anzahl von kleineren Veranstaltungen geben
 Ärztedienst S. 16 ebenfalls Zeugnis vom Bedürfnis der Menschen nach sozialen Kontakten.

 Ein herzliches Dankeschön an das Testteam der Stadtgemeinde Hardegg
 Amtszeiten Gemeindeamt für den sicheren, wöchentlichen Einsatz für unsere Bürgerinnen und
 Bürger. Aus meiner Sicht ist die einzige zielführende Antwort auf die
 Stadtgemeinde Hardegg, Pleissing 2
 Tel: 02948/8450, Fax: 02948/8450-22 Corona-Pandemie die Impfung. Ich appelliere daher an alle Personen in
 E-Mail: stadtgemeinde@hardegg.gv.at unserer Gemeinde sich impfen zu lassen.
 Homepage: www.hardegg.gv.at
 Wetterextreme haben uns auch in diesem Jahr beschäftigt. Viele Kata-
 Parteienverkehr:
 strophenschäden an Wegen, Brücken und Gemeindestraßen mussten
 Montag bis Freitag 08.00 –12.00 Uhr
 Mittwoch 13.00–16.30 Uhr
 behoben und wieder hergestellt werden. Der Hochwasserschutz ist und
 bleibt das zentrale Thema der Zukunft.
 Sprechstunden des Bürgermeisters
 Dienstag, Mittwoch und Freitag Die Gestaltung der Nebenanlagen an der Ortseinfahrt in Niederfladnitz
 08.00 –11.00 Uhr geht zügig voran und wird im kommenden Jahr fertiggestellt werden.
 mit Voranmeldung am Gemeindeamt
 Die Betreuung unserer Kinder im Kindergarten und unserer Schule ist
 (telefonisch, persönlich oder per E-Mail)
 unter Angabe Ihrer Kontaktdaten. ebenfalls eine wichtige Aufgabe der Stadtgemeinde Hardegg. Aus die-
 sem Grund wurde in einer nur einjährigen Planungs- und Bauphase ein
 Kindergartenzubau errichtet. Alle notwendigen Vorbereitungen und
 Redaktionsschluss für die Bauarbeiten sind bereits abgeschlossen und es konnte die dritte Kinder-
 nächste Ausgabe:
 gartengruppe in diesen Tagen ihrer Bestimmung übergeben werden.
 30. November 2021
 Bis dahin müssen alle Beiträge am Ich wünsche Ihnen, geschätzte Damen und Herren, einen möglichst
 Gemeindeamt in Pleissing abgegeben „normalen“ Herbst und erhoffe mir vor allem für die Schul- und Kinder-
 werden. gartenkinder ein „gewöhnliches“ Schul- und Kindergartenjahr im Prä-
 senzunterricht.
 Impressum:
 Halten wir durch und setzen wir gemeinsam die erforderlichen Schrit-
 Medieninhaber, Redaktion u. Herausgeber:
 Stadtgemeinde Hardegg, 2083 Pleissing 2, te, damit wir unser „normales“ Leben wieder auf Dauer zurückzube-
 Tel. 02948/8450, Fax: 02948/8450-22 kommen.
 E-Mail: stadtgemeinde@hardegg.gv.at,
 Für den Inhalt verantwortlich:
 Bgm. Friedrich Schechtner; Redaktionsteam:
 StADir. Margit Müllner, Johann Pausackerl; Ihr Bürgermeister
 Graphik: Riedeldruck GmbH, 2214 Auersthal/ Schechtner Friedrich
 Rosi Grieder-Bednarik, Pleissing;
 Luftaufnahmen der Titelseite:
 Herbert Bednarik, Pleissing;
 Druck: Riedeldruck GmbH, 2214 Auersthal
2_ Hardegger Stadtnachrichten 3/2021

Gemeinde Aktuell

Kindergartenprojekt Pleissing Kindergartentransport 2021/22
Nach nur sechs Monaten Bauzeit konnte die neue Kinder- Für das neue Kindergartenjahr konnte mit dem Transport-
gartengruppe in Pleissing ihren Betrieb im September aufneh- unternehmen Albert Dietrich wieder ein Vertrag für den
men. Mit einem gut organisierten Zeitplan bei den Arbeiten Kindergartentransport aus 7 Katastralgemeinden für 37
ist es gelungen, die Vorgaben einzuhalten. Das Kindergar- Kinder abgeschlossen und organisiert werden. Die Finan-
tenteam freut sich, nun die räumlichen Möglichkeiten für zierung der Kosten für täglich ca. 160 km übernimmt zu
alle Kinder in drei Gruppen optimal nutzen zu können. ca. 80% die Gemeinde, der Rest wird über Elternbeiträge
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger werden die eingehoben.
Möglichkeit zur Besichtigung der Einrichtung im Rahmen
einer Eröffnungsfeier mit einem Tag der Offenen Tür in den Leader-Projekt –
nächsten Monaten erhalten. Touristische Erneuerung
 Über ein Leader-Förderprojekt der Region Waldviertler-
Ankauf eines Kommunalgerätes Wohlviertel wird an der touristischen Attraktivierung und
Die maschinelle Ausstattung des Gemeindebauhofs wurde im Erneuerung der Gemeinde gearbeitet. Geplant sind die Er-
Sommer mit dem Ankauf des Kommunalgerätes „Hako City- richtung von Infotafeln und eines Infopoints bei der Brücke
master 650“ der Fa. Stangl, Straßwalchen/OÖ, erweitert. in Hardegg sowie die Einführung einer App als Stadtrund-
Um die zunehmenden Aufgaben des Bauhofs bewältigen gang mittels Audioguide.
zu können wurde die selbstfahrende Maschine zum Mä-
hen, Kehren, zur Wildkrautbeseitigung und zum Winter- Katastrophenschäden – Sanierung
dienst angekauft und ist während der letzten Wochen be- Ufersicherung Fugnitz Hardegg
reits in allen Katastralgemeinden zum Einsatz gekommen. In der Gemeinderatssitzung vom 22. September wurde
 über die notwendigen Ufersicherungsarbeiten an der Fug-
 nitz in Hardegg beim Zufluss zur Thaya beraten und diese
 einstimmig beschlossen. Die Gesamtkosten für die Sanie-
 rungsarbeiten betragen lt. Schätzung der NÖ Landesregie-

Raiffeisenkasse Retz Pulkautal –
Sanierung der Filialen
In der Filiale der Raiffeisenkasse Pleissing wurde der Warte-
raum für Kunden und der Vorraum durch die Gemeinde
saniert. Der Mietvertrag mit der Raiffeisenkasse Retz-Pul-
kautal wurde für einige Jahre verlängert, die Fortführung
der Filiale ist daher für die nächsten Jahre sichergestellt.
Die Filiale Riegersburg wurde in das Sanierungskonzept des

 WIR
Gemeindehauses integriert. Auch der Bestand der Zweig-
stelle in Riegersburg konnte durch einen neuen Mietvertrag
gesichert werden.

 MACHT’S
 MÖGLICH.
 Es ist nicht der Einzelne, der die Welt verändert. Es ist die
 Gemeinschaft, die stärker ist als alles andere. Das Wir,
 das füreinander sorgt und füreinander Mehrwert schafft.
 Aus der Region und für die Region und die Menschen, die
 darin leben. So ermöglichen wir die Verwirklichung großer
 Träume und gestalten eine nachhaltige Zukunft.
 wirmachtsmöglich.at

 Impressum: Raiffeisen-Landeswerbung Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.

Hardegger Stadtnachrichten 3/2021 _3

Gemeinde Aktuell

 rung, Abt. WA3, ca. € 70.000,--, die Maßnahmen sollen und touristische Aufgaben bearbeitet. Wir danken Theresa
 im Rahmen des Katastrophenfonds mit 50% gefördert für ihre hilfsbereite und liebenswerte Art und wünschen ihr
 werden. Geplant ist die Uferbefestigung der Fugnitz mit alles Gute für ihre neue berufliche Aufgabe.
 Steinmauern und Betonwänden im Bereich Hardegg-Stadt Die Tätigkeiten im Bürgerservice werden von unserem lang-
 von der Fugnitz-Brücke bis zur Einmündung in die Thaya. jährigen und erfahrenen Mitarbeiter Hannes Pausackerl
 Vor Beginn der Arbeiten sind die wasserrechtlichen Bewil- übernommen, der gemeinsam mit Doris Schrenk erster
 ligungen und die positive Beurteilung der Maßnahmen Ansprechpartner im Bürgerservice für die Anliegen unserer
 durch die Umweltschutzbehörde einzuholen. Gemeindebürgerinnen und -bürger sein wird.

 Straßenbau – Ferienbetreuung im Nationalpark
 Asphaltierung Kleinflächen Die Ferienbetreuung im Nationalpark Thayatal wurde be-
 In den nächsten Wochen werden Asphaltierungsarbeiten in reits im Vorjahr von den Volksschulkindern unserer Ge-
 allen Katastralgemeinden durchgeführt, die aufgrund von meinde begeistert angenommen.
 Reparaturen an Wasser- und Abwasserleitungen oder nach
 Ausschwemmungen und Setzungen notwendig geworden
 sind, ebenso die Befestigung von Abstell- und Parkflächen.
 Die Arbeiten wurden an die Fa. Leithäusl, Göpfritz, als Best-

 Foto: © NP Thayatal Stefan Kiesling
 bieter vergeben.

 Personalwechsel im Bürgerservice
 Zu einem personellen Wechsel am Gemeindeamt Pleissing
 wird es ab Anfang November kommen. Unsere Mitarbeite-
 rin Theresa Kremser wird nach 9 Dienstjahren ihre Tätig- Engagierte und kreative Nationalpark-Ranger und -Range-
 keit am Gemeindeamt beenden und künftig ihren landwirt- rinnen haben auch heuer 39 Kinder in der zweiten und
 schaftlichen Betrieb führen. dritten Ferienwoche betreut und für eine lustige und ab-
 Theresa Kremser hat in den letzten Jahren vorwiegend Ar- wechslungsreiche Zeit gesorgt.
 beiten im Bürgerservice (Reisepass, Personalausweis, Handy- Die Kosten des Kooperationsprojektes werden durch El-
 Signatur) erledigt, Kinderbetreuungsprojekte organisiert tern- und Gemeindebeiträge gedeckt, eine Fortsetzung ist
 auch für das nächste Jahr geplant.

 Stützkraft im Kindergarten
 Im Kindergarten Pleissing wird ab Oktober Frau Gabriela
 Havliková, Tschechien, das Kindergartenteam als Stützkraft
 zur Betreuung von Kindern mit erhöhtem Betreuungsauf-
 wand unterstützen. Der Gemeinderat hat die personelle
 Unterstützung mit einem Stundenausmaß von 21 Wochen-
 stunden beschlossen. Gabriela Havliková ist bereits seit
 Straßenbau | Leitungsbau | Pflasterung | Betonbau einigen Jahren im Kindergarten als Mitarbeiterin für den
 Tschechisch-Unterricht tätig und hat sich im Kindergarten-
 3800 Göpfritz a.d. Wild | Hauptstraße 72 | T +43 2825 8328
 Team bereits bestens eingearbeitet. Wir wünschen ihr alles
 goepfritz@leithaeusl.at | www.leithaeusl.at Gute für ihre neue Aufgabe!

 Wasserzähler – Selbstablesung
 Wir möchten alle Hausbesitzer, die ihr Wochenendhaus
 bereits im Herbst „winterdicht“ machen, an die Übermitt-
 lung der Wasserzählerdaten (per E-Mail, telefonisch oder
 persönlich) erinnern und ersuchen, die Wasserzähler aus-
 reichend vor Frost zu schützen.
 Für die Ablesung der ganzjährig bewohnten Liegenschaf-
 LeiTHäusL ten wird Ihnen ein Formular zur Ablesung mit Stichtag
 Gruppe
 31. 12. 2021 gemeinsam mit Ihrer Abgabevorschreibung
 für das 4. Quartal zugestellt.
4_ Hardegger Stadtnachrichten 3/2021

Veranstaltungen
Gemeinde Aktuell / Klima

125 Jahre Raiffeisenkasse Retz-Pulkautal
EUR 16.000,-- für die Kindergartengruppen der Region!
Am 5. Juli 1896 wurde die heutige Raiffeisenkasse Retz-Pulkautal als „Spar- und Darlehenskassenverein für
Stadt und Altstadt Retz“ gegründet. Anlässlich ihres 125-jährigen Bestehens verzichtet die Bank, auch be-
dingt durch Corona, auf große Feierlichkeiten. Stattdessen soll in unser aller Zukunft investiert werden.

Die Entscheidungsträger der bereiten und eine gute Zeit im
Raiffeisenkasse Retz-Pulkautal Kindergarten ein Stück weit zu
haben deswegen beschlossen, fördern“, so Dir. Günter Pabst.
den jüngsten Mitbürgern un- Die Raiffeisenkasse Retz-Pulkau-
serer Region finanziell unter die tal ist mit ihren 11 Bankstellen
Arme zu greifen und jeder der und 35 Mitarbeiterinnen und
34 Kindergartengruppen im Ein- Mitarbeitern erfolgreich als Nah-
zugsgebiet einen Beitrag von versorger für alle finanziellen
jeweils EUR 500,-- zu spenden. Kiga-Leiterin Martina Schmid, Bgm. Friedrich Schechtner, Angelegenheiten in der Region
Für die Stadtgemeinde Hard- Dir. Günther Papst, Dir. Thomas Kurz tätig. „Wir haben es uns zur Auf-
egg wurde an Bürgermeister Friedrich Schechtner gabe gemacht, weiterhin nah am Kunden zu bleiben, selbst
und Stadtamtsdirektorin Margit Müllner die Unter- dort wo andere Banken bereits seit längerer Zeit abgezogen
stützung iHv. EUR 1.500,--, zweckgebunden für die sind. Gerade in den letzten 1 ½ Jahren hat sich gezeigt, wie
Kindergartengruppen, überreicht. „Gerade die Jüngs- wichtig individuelle Beratung, Nähe zum Kunden und das
ten haben durch die Einschränkungen in der letzten Zeit gegenseitige Verständnis und Vertrauen sind.“, ergänzt Dir.
gelitten. Gleichzeitig wachsen sie in eine Welt hinein, die Thomas Kurz, „Am Ende des Tages ist es eine Investition in
schon jetzt geprägt von zahlreichen Herausforderungen die Zukunft und entspricht zu 100% dem genossenschaft-
wie z.B. dem Klimawandel ist. Sie sind unsere Zukunft und lichen Auftrag, die Mitglieder und die Region, in der wir
so ist es uns ein Anliegen, mit diesem Beitrag Freude zu leben und unseren Bankbetrieb führen, zu fördern.“

Bestimmen Sie mit:
Welche Projekte sollen in den nächsten 3 Jahren umgesetzt werden?
Ob Radfahren im Alltag, Heizungstausch-Offensive Herzliche Einladung:
oder Erneuerbare Energie-Gemeinschaften: Beim Steu- Am 21. Oktober um 18.30 Uhr findet im Nationalparkhaus
erungsgruppentreffen der Bürgermeister im Hardegger Thayatal die Podiumsdiskussion „Unsere vielfältige Land-
Stadtamt wurden die ersten Ideen vorbereitet, um Hardegg schaft: Was wir bis 2030 tun müssen, um unsere Lebens-
und das Retzer Land auch weiterhin gemeinsam mit Ihnen grundlagen zu erhalten“ statt. Details siehe Seite 13.
zu einer Zukunftsregion mit hoher Lebensqualität zu ent- Auch sonst wird es ab Oktober wieder
wickeln. Stimmen Sie auf www.unser-klima.at mit ab und spannende Veranstaltungen geben:
wählen Sie Ihre Lieblingsprojekte. Die beliebtesten Ideen auf www.unser-klima.at/veranstaltungen
werden aufgenommen! bzw. Facebook sind Sie immer am Laufenden.

Hardegger Stadtnachrichten 3/2021 _5

Gesunde Gemeinde

 ERSTE HILFE
 Kindernotfallkurs
 (Erwachsenenausbildung)
 8h
 Fr., 29. Okt. 2021 von 17-21 Uhr
 Sa., 30. Okt. 2021 von 08-12 Uhr INFORMATIONSVERANSTALTUNG
 Nationalparkhaus - Hardegg
 Kursbeitrag: € 32,-/Pers.
 DEMENZ
 ERKENNEN – VERSTEHEN – HANDELN
 (inkl. NÖGUS-Förderung)

 ZU 99% IST DER HERD AUS. Donnerstag, 14.10.2021
 WAS WENN NICHT? 19:00 UHR

 Nationalparkzentrum Thayatal
 2082 Merkersdorf

 EINLASS AB 18:30 UHR
 VORTRAGENDE: Klaudia Rapp MSc

 Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
 EINTRITT FREI!
 Keine Anmeldung erforderlich.

 www.demenzservicenoe.at

 Vital in den Winter
 Gesundheitsgymnastik &
 YOGA FÜR KÜHE
 Wann: jeden Donnerstag von 19:00 – 20:00 Uhr
 Gesundheitsgymnastik &
 YOGA FÜR KÜHE
 BEKLEBUNG & SCHILDER zusätzlich
 NEU jeden Dienstag von 19:00 – 20:00 Uhr
 Beckenboden & Wirbelsäule
 Wo: Nationalparkhaus Hardegg
 Donnerstag bei Schönwetter am
 Parkplatz NPZ
 Kosten: € 23,– für 5 Einheiten

 Einstieg jederzeit möglich!

 ANSPANNEN — LÖSEN — EINROLLEN —
 DEHNEN — WOHLFÜHLEN
 Bitte Turnkleidung, Gymnastikmatte und
 Turnsocken (rutschfest) mitbringen!

 HOFER Media Auf Ihr (Euer) Kommen freut sich
 2070 Retz, Im Stadtfeld 3 GG-Kursleiterin Olivia Löschnig
 0043-2942-3557
 ✉ office@hofermedia.at Tel.: 0664 5467632

6_ Hardegger Stadtnachrichten 3/2021

Feuerwehren

Ereignisreiches Wochenende bei der FF Heufurth
Am 10. und 11. September stand Heufurth im Mittelpunkt des Feuerwehrgeschehens in der Gemeinde.
Bereits am Freitagabend Himmelbauer, Bgm. Friedrich
wurde unter dem Vorsitz Schechtner und Bezirkskom-
von Bürgermeister Fried- mandant LFR Alois Zaussin-
rich Schechtner Alexander ger wurden die Leistungen
Brand-Hochrainer als zweiter der Feuerwehrmitglieder ge-
Kommandant-Stellvertreter würdigt, besonders auch in
gewählt. Das Kommando Zeiten der Corona-Pandemie,
der FF-Heufurth besteht nun in der die Feuerwehren auch
aus Kommandant Reinhard während der Lockdown-Pha-
Scheichenberger (welcher sen stets einsatzbereit waren.
auch die Funktion des Be- Im Rahmen des Festaktes
zirkskommandant-Stv. inne- wurden auch die Ehrungen
hat), 1. Kdt-Stv. Thomas Stie- verdienter Mitglieder vor-
pani und 2. Kdt-Stv. Alexander Brand-Hochrainer. genommen.
Am Samstagabend waren alle Feuerwehren der Unter- Wir gratulieren allen aus-
abschnitte 5 und 6 eingeladen, den Abschnittsfeuer- gezeichneten Feuerwehr-
wehrtag für die Wehren der Stadtgemeinde Hardegg mitgliedern der Stadt-
in Heufurth zu begehen. gemeinde Hardegg sehr
In mehreren Festansprachen der anwesenden Ehren- herzlich!
gäste, u.a. die Abgeordnete zum Nationalrat Eva-Maria
 v.l.n.r.: Thomas Stiepani,

Schnuppertag bei der Reinhard Scheichenberger,
 Alexander Brand-Hochrainer

FF Riegersburg
Die Feuerwehr Riegersburg veranstaltete am 30. Juli
gemeinsam mit der Feuerwehrjugend Hardegg einen
 ST:
 LT HAUSGNO
Schnuppertag und lud alle Kinder von 5 bis 14 Jahre
aus Riegersburg ins Feuerwehrhaus ein! KÜCHENWE jeden Tag!
 trifft man nicht
Nachdem die Kinder mit dem Feuerwehrauto von zu Hause So ein Team,
abgeholt wurden, lernten die Kinder unser Feuerwehrhaus
kennen. Anschließend wurde den Kindern die Tätigkeit
der Feuerwehr anhand von 6 Stationen – Handhabung von
Feuerlöschern, Verlegen einer C-Löschleitung, Handhabung
von Leinen und Knoten, Umgang mit Kübelspritzen und
Löschen mit Schaum – vorgestellt. Nach einer kurzen Eis-
Pause (gespendet vom Gasthaus Buresch) waren die Kinder
wieder mit vollem Einsatz bei der Sache! Der Schlusspunkt
war dann natürlich das Grillen beim Lagerfeuer.

Ein herzlicher Dank ergeht an Franz Kraus mit seinem Team
der Feuerwehrjugend Hardegg! Wir hoffen das Interesse
an der Feuerwehr geweckt zu haben und auf Nachwuchs
für unsere Wehr.
Hardegger Stadtnachrichten 3/2021 _7

Kindergarten

 Ein neues Kindergartenjahr im neuen Haus beginnt!
 Im Kindergartenjahr 2021/22 besuchen insgesamt 50 Kinder den Kindergarten in Pleissing.
 Die Kinder werden von den PORTFOLIOS“ können auch
 Kindergartenpädagoginnen die Eltern an der Entwicklung
 Martina Schmid, Birgit Fides- der Stärken, Begabungen
 ser und Birgit Scherling, die und Fähigkeiten ihres Kin-
 wir neu im Team begrüßen des aktiver teilhaben. Wei-
 dürfen, sowie den Kinderbe- tere Projekte, wie der wö-
 treuerinnen Heidi Pausackerl, chentliche Bewegungstag,
 Eva Mitterbauer, Katharina die Lernwerkstatt, Englisch,
 Nader und unserer Stützkraft Tschechisch, Zusammen-
 Gabriela Havliková begleitet. arbeit mit der Schule und
 Im Mittelpunkt unserer Be- dem Nationalpark Thayatal
 mühungen steht die individuelle und bestmögliche Ent- werden unser Kindergartenjahr bestimmt wieder sehr ab-
 wicklung der Kinder. Durch vielfältige Angebote in den Bil- wechslungsreich und voller schöner Erlebnisse gestalten.
 dungsbereichen EMOTIONEN und SOZIALE BEZIEHUNGEN, Wir freuen uns auf ein wunderschönes Kindergartenjahr in
 ETHIK und GESELLSCHAFT, SPRACHE und KOMMUNIKATI- unserem neu gestalten dreigruppigen Kindergarten.
 ON, BWEGUNG und GESUNDHEIT, ÄSTHETIK und GESTAL-
 TUNG, NATUR und TECHNIK ist es uns möglich, die Kinder Herzliche Grüße aus dem Kindergarten Pleissing vom
 auf ihrem Weg zu begleiten. Anhand des „Kindergarten gesamten Kindergartenteam!

 Wanderung zum Spielplatz
 Am 9. September wanderten wir bei herrlichem
 Spätsommerwetter zum Spielplatz.

 Aktion Schutzengel
 Auch in diesem Kindergartenjahr gab es wieder
 die traditionelle „Schutzengel Aktion“.
 Alle Verkehrsteilnehmer sollen bei dieser Aktion auf die Ge-
 Nach einem gemeinsamen Picknick nutzten die Kinder die fahren im Straßenverkehr aufmerksam gemacht werden.
 angebotenen Spielgeräte zum Herumtoben und Turnen, Wir bekamen Besuch von Herrn Bürgermeister Friedrich
 was ihnen große Freude bereitete. Wir bedanken uns an Schechtner, der unseren Kindergartenkindern Schutzen-
 dieser Stelle recht herzlich beim Dorferneuerungsverein gelgeschenke in Form von Radglocken und kleinen Bilder-
 Pleissing, der die Wege zum Spielplatz immer bestens hegt büchern überbrachte. Wir bedanken uns recht herzlich für
 und pflegt. den netten Besuch und die Geschenke.

8_ Hardegger Stadtnachrichten 3/2021

Volksschule / Mittelschule

Willkommen im neuen Schuljahr!
Am Montag, dem 6. September, hat in unserer Volksschule für 44 Kinder das neue Schuljahr begonnen.

Die 18 Kinder der ersten und zweiten
Schulstufe werden von Dipl.-Päd. Sonja
Ziegler unterrichtet. Die Klassenlehre-
rin der Kinder der dritten und vierten
Schulstufe (26 Buben und Mädchen)
ist Dipl.-Päd. Gudrun Oberstaller.
Dipl.-Päd. Sabine Kletzander über-
nimmt in beiden Klassen Stunden und
leitet auch den Schulchor. Den Re-
ligionsunterricht gestaltet RL Beate
Steindl. Im Rahmen der Sprachenoffen-
sive unterrichtet Gabriela Havliková
die Kinder einmal wöchentlich und in Zusammenarbeit mit der Musik- Die Nachmittagsbetreuung nehmen
bringt ihnen so auf spielerische Art die schule Retzer Land den erweiterten 22 Schulkinder in Anspruch. Sie wer-
Grundbegriffe der tschechischen Spra- Musikunterricht. ML Johann Paus- den von Doris Hofmann betreut.
che bei. ackerl wird als Vertreter der Musik- Wir wünschen allen Kindern und
Für die Kinder der dritten und vierten schule ein Semester lang den Musik- Lehrkräften ein spannendes und
Schulstufe gibt es auch heuer wieder unterricht mitgestalten. erfolgreiches Schuljahr.

Regionales für die Kinder
„Hören, sehen und begreifen“ war das Motto des Be-
suches der Seminarbäuerin Christina Scharinger am
21. September in der Volksschule in Pleissing. Sie ge-
staltete für die Kinder der 1. und 2. Schulstufe zwei Unter-
richtseinheiten zum Thema „Regionale Produkte aus der
Landwirtschaft“. Interessiert lauschten die Kinder den Aus-
führungen über Gütesiegel und regional-saisonale bäuer-
liche Produkte und Lebensmittel. Gemeinsam wurden auch
Gerichte aus Erdäpfeln zubereitet und verkostet.

Schwerpunkt Gesundheit & Soziales an der MS Retz
Die Mittelschule Retz wurde als eine von sechs Pilotschulen in Niederösterreich ausgewählt,
den Schwerpunkt „Gesundheit und Soziales“ in der Pflichtschule zu etablieren.
Aufsteigend mit den heurigen 1. Klassen haben unsere
Schüler*innen nun die Möglichkeit, sich im Zuge des neu-
en Schulschwerpunktes für die Unverbindliche Übung „Ge-
sundheit & Soziales“ anzumelden.
Dabei sollen die Schüler*innen spielerisch lernen, was es
heißt, eine gesunde Lebensweise zu führen und ein sozi-
ales Miteinander zu stärken. Die Zusammenarbeit mit re-
gionalen Partnern wie beispielsweise dem Nationalpark
Thayatal, der Caritas Retz, den Tourismusschulen Retz, dem
Pflege- und Betreuungszentrum Retz und dem Kindergar-
ten Windmühlgasse Retz stehen hierbei im Vordergrund. building, Gewaltprävention und eigenständiges Arbeiten
Die Schüler*innen freuen sich schon auf viele gemeinsame im Vordergrund stehen.
Erfahrungen und tolle Erlebnisse. Zusätzlich wird der Ge- Wir an der Mittelschule Retz legen großen Wert auf ein
genstand „Soziale Kompetenz“ in den Schwerpunktklas- respektvolles und wertschätzendes Miteinander und freuen
sen unterrichtet, wobei hier vor allem Themen wie Team- uns auf die bevorstehenden Projekte.
Hardegger Stadtnachrichten 3/2021 _9

Veranstaltungen
 Musikschule

 Musikschule wurde zum Abenteuer
 Unter Einhaltung aller Vorschriften betreffend den aktuellen Corona-Maßnahmen veranstaltete der Musik-
 schulverband Retzer Land am 4. September das „Abenteuer Musikschule“. „Entdecken – Ausprobieren – Be-
 raten“ war der Schwerpunkt dieser Veranstaltung.

 Musiktheater
 Ein neues Fach an der Musikschule
 wird als Nebenfach für Kinder von 7 bis 11 Jahren in der
 Musikschule in Retz angeboten.
 Inhaltliche Themen: Theater spielen, Fördern und Ent-
 falten der darstellerischen Talente, Stimme und Ausdruck,
 Sprache und Sprechübungen, Auftritt und Präsenz, Körper
 und Bewegung, in verschiedene Rollen schlüpfen, Impro-
 visation.
 Ziele: z.B. Beiträge bei Klassenkonzerten oder Veranstal-
 tungen
 Jahresprojekt: „Konzert im Blumenbeet“ von Manfred
 Schmitz in Zusammenarbeit mit den Klavierklassen!
 Bei herrlichem Spätsommerwetter präsentierte das Team Infos finden Sie auch unter www.musikschuleretz.com
 der Musikschule, unter Leitung von Direktor Mag. Gerhard
 Forman, ein buntes Programm und zeigte dem interessier- Abschluss Dirigierlehrgang B
 ten Publikum einen Querschnitt der geleisteten Arbeit. Der Dirigierlehrgang für Fortgeschrittene ist eine
 Für alle Altersgruppen war das Angebot abwechslungs- weiterführende Ausbildungsmöglichkeit für Blas-
 reich gestaltet, vom Musiktheater für die jüngsten Besucher- musikdirigenten und sieht sich als Aufbaulehrgang
 Innen über die Präsentation aller Instrumentengruppen bis zu einem bereits absolvierten Basislehrgang.
 hin zum Rhythmusworkshop gab es ein buntes Programm. Der Lehrgang B wurde im vergangenen Schuljahr erstmals
 Im Zuge dieser Veranstaltung konnte man sich auch für das vom Musikschulverband angeboten und in Anwesenheit
 neue Schuljahr anmelden. Kurzentschlossene können sich von Landeskapellmeister Manfred Sternberger am 2. Sep-
 noch in der Musikschule unter 02942/20233 informieren. tember mit der kommissionellen Prüfung im Musikerheim
 Pleissing abgeschlossen. Weiters gehörten der Jury die bei-
 den Dozenten Mag. Daniel Muck und MDir. Mag. Gerhard
 io -Dreiec
 ibl
 Neues aus dem Forman sowie ML u. Kpm. Johann Pausackerl an. Seitens
 B

 k
 La
 gg

 der Grenzlandkapelle Hardegg nahm Alexander Kianek an
 Biblio-Dreieck!
 ng
 de

 au
 ar
 H

 Weitersfeld
 diesem Kurs teil. Die Musikschule gratuliert allen Absolven-
 Über 300 Medien im Leseumweltturm! tInnen zu ihren gelungenen Abschlussprüfungen!
 Der rasch voranschreitende Klimawandel
 wird die größte Herausforderung der kom-
 menden Jahre! Kleine Veränderungen im
 Alltag können Großes bewirken, wenn viele
 mitmachen. Wer seinen Alltag umwelt-
 freundlicher gestalten möchte, findet dazu
 viele Anregungen und Informationen in un-
 serem Leseumweltturm!
 Das Biblio-Dreieck im Rathaus Weitersfeld
 hat jeden Sonntag von 10 Uhr bis 11.30 Uhr
 und jeden Mittwoch von 17 Uhr bis 19 Uhr
 geöffnet! Wir freuen uns über jeden Besuch!

 Schaurig-Schönes Frühstück
 Im Biblio-Dreieck am 24. Oktober ab 10 Uhr v.l.n.r.: Benedikt Prand-Stritzko (Langau, Abschluss Kurs A),
 Roman Schreiber (Poysdorf), MDir. Mag. Gerhard Forman,
 In der „Österreich-liest-Woche“ wollen wir unseren Leserinnen und
 Matthäus Rößler (Retz), Mag. Daniel Muck, Alexander Kianek
 Lesern viele neue Bücher präsentieren, die für Gänsehaut sorgen. (Hardegg), Kpm. Johann Pausackerl, Agnes Brandstötter (Hadres),
 Wenn es die Corona-Regeln zulassen, wollen wir auch wieder Lkpm. Manfred Sternberger, Thomas Herzan (Pernegg),
 Kaffee und Kuchen anbieten und zum Verweilen einladen! Lorenz Balcar (Zellerndorf)
10_ Hardegger Stadtnachrichten 3/2021

direktvermarkter
Veranstaltungen

Tag der offenen Tür in der Selbstbedienungshütte
der Familie Haas – gaumenfreuNde
Bei wunderschönem Sonnenschein wurde am 11. September von 13.00 bis 17.00 Uhr der Tag der offenen Tür
in der Selbstbedienungshütte der Familie Haas in Felling veranstaltet.

Bereits seit 6. August ist es vor dem besten Anklang, genauso wie die
Haus der Familie Haas in Felling 22 süßen Trauben und der fruchtige
täglich von 7 bis 21 Uhr für die Kun- Sturm.
den geöffnet. Bgm. Fritz Schechtner Zur Verkostung gelangten ebenfalls
konnte sich vor Ort von der Vielfalt die Erdäpfel der Familie Johann
und Frische sowie der Qualität der Zehetner aus Klein Stetteldorf, wel-
angebotenen Produkte überzeugen. che in der Hütte angeboten werden.
Zum Produktsortiment zählen hand- Zwiebel und frischer Knoblauch sind
gemachte Chili- und Gemüsepro- ebenfalls erhältlich.
dukte, Feldgemüse, selbstgemach-
 v.l.n.r.: Bgm. Friedrich Schechtner, Natascha
te Nudeln sowie Fruchtaufstriche, und Maria Haas, Peter Bazala, Martin Zimmerl, Als Motto für die Zusammenar-
Mehlspeisen und Kürbiskernöl von Julia und Silvia Niederhofer beit der 5 Produzenten gilt:
Familie Haas – gaumenfreuNde. • Regionalität und Saisonalität
Von der Imkerei Bazala Peter „Hony & Bees“ aus Riegers- • kurze Transportwege (diese garantieren Frische
burg gab es Kostproben von Blüten-, Frucht- und Creme- und Geschmack und reduzieren Emissionen)
honig sowie von Honig & Bourbon (Whisky), Bärenfang • aus der Region – für die Region
(Honiglikör) und Honigwein.
Die Familie Niederhofer konnte mit dem selbsterzeugten
Mohn und würzigem Kümmel und den daraus hergestellten
Produkten überzeugen. Besonders die Mohnmehlspeisen
wurden eifrig verkostet.
 Die Produzentengemeinschaft hofft auf viele regionale Einkäufer
Der Traubensaft und Wein der Familie Martin und Anne- und Einkäuferinnen und bedankt sich bei der Stadtgemeinde Hard-
marie Zimmerl, Winzer aus Riegersburg, fand ebenfalls egg für die Unterstützung bei der Umsetzung des Projektes.

Weitere Direktvermarkter in der Stadtgemeinde Hardegg mit eigenen Standorten:
Biohof Familie Neuwirth, 2092 Mallersbach 18 (Selbstbedienungshütte 24 h geöffnet 7 Tage),
Produkte: BIO-Eier, Teigwaren, Linsen, Getreide und Mehle, Fruchtaufstriche, Liköre und frische Heidel-
beeren in der Saison
Hofladen Familie Mahr-Schadn, 2082 Merkersdorf 27 (angekündigte Verkaufstage im eigenen Ver-
kaufsladen in Merkersdorf), Produkte: BIO-Fleisch- und Wurstwaren; www.bauernhof-mahr-schadn.at
Weinbau Familie Rockenbauer, 2081 Niederfladnitz 5 (Selbstabholung oder Lieferung),
Produkte: Weine und Traubensaft

Hardegger Stadtnachrichten 3/2021 _11

Veranstaltungen
 Vereine / Veranstaltungen

 Grenzlandkapelle im Sommer sehr aktiv
 Seit der Öffnung des Vereinsbetriebes nach dem langen Winter-Lockdown war die Grenzlandkapelle sehr
 aktiv und hat erstmals auch in den Ferienmonaten ohne Unterbrechung geprobt.

 Im August standen dann die ersten Auftritte auf dem Pro-
 gramm. Am 7. August begleiteten die MusikerInnen die
 Kpm.-Stv. und Schriftführerin Karoline Schöbinger-Muck
 und ihren Daniel bei ihrer kirchlichen Hochzeit in Hardegg,
 am 15. August gestaltete die Kapelle die Messe und einen
 Frühschoppen beim Musikerkirtag in Obermarkersdorf.
 Mit viel Wetterglück ging dann auch das heiß ersehnte
 Open Air-Konzert „Modern Winds 10“ vor dem Musiker-
 heim Pleissing über die Bühne.
 Im September stand die Kapelle zweimal als Kursorchester Modern Winds 10
 bei Dirigierlehrgängen zur Verfügung, drei Gruppen wirk- Am 29. August konnten wir nach über 10 (!) Monaten
 ten beim Weisenblasen in Theas mit und auch ein Begräb- wieder einmal zu einem Konzert laden. Trotz nahender Ge-
 nis konnte wieder in größerer Besetzung umrahmt werden, witterwolken erlebten zahlreiche Konzertbesucher, darun-
 ehe man sich beim Weinlesefest in Retz erstmals nicht nur ter einige Ehrengäste, MusikkollegInnen und Familien mit
 musikalisch sondern auch als Standbetreiber am Haupt- Kindern einen wunderbaren Nachmittag. Das Programm
 platz beteiligte. Den Abschluss dieser Veranstaltungsreihe reichte von bekannten 80er-Hits der Pop- und Rockmusik
 bildete die Hochzeit von Kpm.-Stv. Stephanie und Stefan bis hin zu aktuellen Songs der Charts und Filmmusik.
 Stift in Röschitz sowie die Erntedankfeste in Hardegg und Im Rahmen des Konzerts wurden auch vier neue Mitglie-
 Pleissing. So konnten wir nun schon fast fünf Monate ge- der – Katharina Pausackerl (Klarinette), Anna-Maria Reiss
 meinsam musizieren und hoffen, dass wir auch im Herbst (Waldhorn), Andrea Schechtner (Klarinette) und Elisabeth
 die Probentätigkeit aufrechterhalten dürfen. Schechtner (Trompete) – vorgestellt. Für ihre mehr als
 15jährige aktive Musikausübung wurden Sophie Kianek,
 Druckfehler Vorbehalten
 Daniel Muck, Christina Rockenbauer und Roman Schöbin-
 ger mit der „Ehrenmedaille in Bronze“ des NÖ Blasmusik-
 verbandes ausgezeichnet.

 Musik der Thaya entlang
 Durch die Corona-bedingte Ausschreibung „Von der Bühne zum
 Direkt vom Hersteller Video“ des Bundesministeriums für Kunst, Kultur, öffentlichen
 Dienst und Sport wurden wir – das Streich-Holz-Quartett – moti-
 viert, kurze Musikvideos mit klassischer Musik aufzunehmen.
 Die entstandene Kurzfilm-Reihe „Musik der Thaya entlang“ ver-
 Gültig bis 31.03.2022 bindet die Schönheit der Klassik mit dem Nationalpark Thayatal,
 e r t n ac
 Kinderspielanlagen für den kommunalen Bereich izi h
 welche Wanderer und Musikhörer gleichermaßen ansprechen
 if
 Z e rt

 Outdoor Fitnessgeräte und Kalisthenieanlagen
 O RM
 Spielplatzausstattung (Sitzgruppen, Papierkörbe, ...) ÖN 1176 soll.
 Sichtschutzzäune, Gartenzäune und Gerätehäuser EN Infos zum Quartett: https://streich-holz-quartett.jimdosite.com/
 Wasserspiele, Sonnenschutz, Pergolen und vieles mehr
 Querflöte ............................................... Karoline Schöbinger-Muck
 Prüfung von Spielanlagen nach ÖNORM EN 1176
 office@linsbauer-holz.at Klarinette............................................... Joachim Celoud
 www.linsbauer-holz.at
 Fagott ..................................................... Monika Celoud
 02916 / 214
 02916 / 214-11 Kontrabass / Arrangeur ..................... Daniel Muck

 „Musik der Thaya entlang“ unter YouTube
 Erstes Video unter https://youtu.be/zp5biAxFceE
 Playlist aller 8 Videos: https://youtube.com/
 playlist?list=PLK03jjxoq90SST_jdVpxMuYDOdWdOMGHq

12_ Hardegger Stadtnachrichten 3/2021

Nationalpark Thayatal

 Eine neue Frieda für Carlo
 Nach langen Wochen und Monaten organisatorischer Ar-
 beit ist die neue Frieda nun in der Wildkatzenanlage beim
 Nationalparkhaus eingezogen. Nun sind wieder zwei Kat-

 Foto: © NP Thayatal Christian Übl
 zen im Gehege zu beobachten. An den Schaufütterungen
 wird sie nach einer Eingewöhnungszeit teilnehmen. Doch
 ihrer Aufgabe als „Botschafterin aus der Wildnis“ macht
 sie schon jetzt alle Ehre, wenn man Sie beim Erkunden ihres
 neuen Zuhauses beobachtet.

 Unsere vielfältige Landschaft – eine gemeinsame Aufgabe
 Donnerstag, 21. 10., 18.30 Uhr Impulsvorträge von:
 Anmeldung bis spätestens 15.00 Uhr des Vortages • Dr. Eva Erhart, Leiterin Bio Forschung Austria
 • Maximilian Hardegg vom Gut Hardegg
 • Thomas Wrbka, Vegetationsökologe an der Uni Wien
 • Friedrich Schechtner, Bürgermeister und
 Obmann Bezirksbauernkammer
 Weitere Diskutanten auf dem Podium:
Foto: © NP Thayatal M. Graf

 • Christian Übl, Nationalparkdirektor
 • Wolfgang Strobl, Bezirksjägermeister (angefragt)
 Moderation
 • Angelika Schöbinger-Trauner,
 Im Retzer Land treffen artenreiche Kulturlandschaft und die eNu Schutzgebietsbetreuung Waldviertel
 Naturlandschaft des Nationalparks aufeinander. Vielfältige Kooperation mit Unser Klima Retzer Land und Waldviertel Akademie
 Landschaftsstrukturen und schutzwürdige Lebensräume Mit Unterstützung von Bund und Europäischer Union

 bereichern hier den Übergangsbereich zwischen Wald- und
 Weinviertel. Wissenschaftliche Studien der letzten Jahre
 haben den hohen ökologischen Wert unserer Landschaft
 dargestellt, neue Erhebungen zeigen praktische Wege für Nationalparkforum
 die Gestaltung der „Landschaft der Zukunft“ in der Region Donnerstag, 18. 11., 19.30 Uhr
 auf. Viele private und öffentliche Initiativen engagieren sich Nationalparkdirektor Christian Übl und seine Mitarbeiter
 für die Pflege besonderer Lebensräume wie Trockenrasen, und Mitarbeiterinnen berichten von den laufenden Umset-
 Feuchtwiesen oder für die Verbesserung landwirtschaft- zungen und den neuen Vorhaben fürs kommende Jahr. Man
 licher Böden und den Wasserrückhalt in der Landschaft. erfährt, was dem Team in diesem Jahr besonders gelungen
 Diese Veranstaltung bringt all diese Gruppen an einen Tisch ist und welche Herausforderungen und Entwicklungen be-
 und initiiert einen Dialog über die erforderlichen Maßnah- vorstehen. Wir laden Sie herzlich ein, diese Möglichkeit der
 men zum Erhalt unserer vielfältigen Landschaft. Bürgerbeteiligung und Begegnung zu nützen!

 Hardegger Stadtnachrichten 3/2021 _13

KuLTUR•punkt hardegg / Kultur verein

 K U LT U R • P U N K T H A R D E G G
 Wir können auf eine Reihe erfolgreicher Ausstellungen zurückblicken:
 jekte, als Mitbegründerin der Galerie Kultur•Punkt Hard-
 egg und des Guckkastenmuseums, als »Leitfigur« der vor
 19 Jahren gegründeten Malgruppe und als Herausgeberin
 mehrerer Publikationen in ihrer Heimatgemeinde und weit
 darüber hinaus bekannt. Dazu zählt besonders der Hard-
 egger Aquarellkalender – für viele schon ein liebgewon-
 nener Begleiter durchs Jahr. Er wird auch für 2022 erschei-
 nen (voraussichtlich im November) mit neuen Bildern und
 mit den kulturellen Terminen der Stadtgemeinde.
 Margit Amon aus Horn zeigte uns in erster Linie ihre Mit der Ausstellung von Eva Hofbauer und Marianne
 Aquarelle von Blumen und Landschaften, aber auch einige Nödl ab 16. Oktober endet die Saison mit der Finissage am
 abstrakte Bilder in Acryl rundeten die Ausstellung ab. In 26. Oktober. Wir bitten die Besucher der Galerie, trotz 3G-
 der Ausstellung von Renate Hamernik aus Gföhl gab es Nachweisen Abstand zu anderen Besuchern zu halten und
 nahezu alle Themen zu sehen, für die sich die Aquarelltech- sicherheitshalber den mitgebrachten Mund-Nasenschutz
 nik anbietet. Ein erfreuliches Kennenlernen. Marta König (FFP2-Maske) im Innenraum zu verwenden. Desinfektions-
 aus Weitersfeld blieb ihren Lieblingsthemen treu: Blumen, möglichkeit ist vor Ort vorhanden.
 Landschaften, Tiere. Außerdem freut es uns mitzuteilen, dass der Flohmarkt am
 7. August am Hauptplatz in Hardegg ein voller Erfolg war.
 In brütender Hitze harrten unser Vereinskollege Stadtrat
 Andreas Frömmig und sein Team hinter Büchern, Geschirr
 und Gemälden den ganzen Tag lang aus und so konnte viel
 Schönes, Wertvolles und Geliebtes den Besitzer wechseln
 und so ganz „nebenbei“ wurde ein großartiger Betrag von
 € 500,-- zugunsten des Kulturpunkt Hardegg gespendet.
 Wir danken dem Initiator und seinen fleißigen HelferInnen
 sehr herzlich!
 Rosi Grieder-Bednarik zeigt in ihrer diesjährigen Ausstel-
 lung einen Querschnitt der in der letzten Zeit entstandenen
 Bilder – gezeichnet, aquarelliert oder in Mischtechnik. Vor-
 wiegende Motive sind Bäume und Pflanzen aus ihrem
 Garten, Landschaften aus der Stadtgemeinde Hardegg
 und der weiteren Umgebung. Besonders das Wasser der
 Thaya gilt dabei immer wieder als eine besondere Heraus-
 forderung. Die Aquarelle entstehen zumeist beim Treffen
 mit ihrer Malgruppe, die auch in der Corona-bedingt stillen
 Zeit virtuell aktiv blieb und alle zwei Wochen ein Thema
 bearbeitete. Rosi Grieder-Bednarik, Mag.art. ist nicht nur Trotzdem hoffen wir auf Ihre Unterstützung durch Einzah-
 als Künstlerin, sondern auch durch zahlreiche Kulturpro- lung des Mitgliedsbeitrages von € 7,-- pro Person bzw.
 € 18,-- für Firmen auf das Konto IBAN AT64 3271 5000
 0040 2271 BIC: RLNWATW1715 bei der Raiffeisenkasse
 Retz-Pulkautal
 Weitere Infos, Aktuelles, auch allfällige Programmände-
 rungen und Rahmenbedingungen, finden Sie im Internet:
 www.kulturpunkt-hardegg.com und
 www.facebook.com/KulturpunktHardegg
 Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden des Kultur-
 vereins h{ART}egg einen schönen Herbst.

 Obfrau Brigitte Woletz
14_ Hardegger Stadtnachrichten 3/2021

Veranstaltungen
JUBILÄEN – EHRUNGEN – GRATULATIONEN

Wir gratulieren! Bürgermeister Friedrich Schechtner und die Gemeindevertreter
60. GEBURTSTAG gratulierten den jungen Familien zur Geburt ihres Kindes:
* Schleifer Gottfried, Heufurth Henry Lehninger Sarah Glück
* Hirsch Hermine, Niederfladnitz geb. 15. 7. 2021, aus Mallersbach, geb. 11. 8. 2021, aus Pleissing,
* Nimmrichter Mag. Johann, Eltern Ing. Johannes Lehninger und Eltern Stefan Glück und
 Merkersdorf Elisabeth Heller Anna Traxler
* Vargha Christiana, Merkersdorf
* Bogaarts Cornelis, Merkersdorf
* Glück Hans, Pleissing
* Müller Gerhard, Merkersdorf
* Potácelová Vera, Niederfladnitz
* Frittum Veronika, Felling
* Woletz Brigitte, Merkersdorf
* König Elisabeth, Felling

 v.l.n.r. vorne: Noah, Elisabeth Heller v.l.n.r. Bgm. Friedrich Schechtner,
70. GEBURTSTAG mit Henry, Emma Anna Traxler mit Sarah, Stefan Glück,
* Holzweber Elisabeth, Pleissing hinten: OV Josef Reiss, Ing. Johannes OV Klaus Glück
* Maier Rudolf, Felling Lehninger, Bgm. Friedrich Schechtner

* Schrollenberger Herta,
 Niederfladnitz
* Zbornik Helga, Riegersburg 95. Geburtstag 90. Geburtstag
* Sporer Charlotte, Riegersburg Maria Marschek Franz Krieger
* Wustinger Rudolf, Riegersburg geb. 25. 7. 1926, Felling geb. 17. 9. 1931, Riegersburg

80. GEBURTSTAG
* Schiner Helga, Pleissing
* Kaufmann Anna, Heufurth
* Mitterkohlgruber Raimund,
 Pleissing

90. GEBURTSTAG
* Krieger Franz, Riegersburg
 v.l.n.r. Bgm. Friedrich Schechtner, v.l.n.r. Jubilar Franz Krieger,
 Jubilarin Maria Marschek, GR Christina Waidinger,
95. GEBURTSTAG OV Sabine Deckenbach OV Rudolf Waidinger
* Marschek Maria, Felling

GOLDENE HOCHZEIT
* Waller Johann u. Anna, Goldene Hochzeit Goldene Hochzeit
 Waschbach Karl und Hermine Setzer Johann und Anna Waller
 Hochzeitstag: 27. 6. 1971 Hochzeitstag: 10. 9. 1971
EHESCHLIESSUNGEN Mallersbach Waschbach
* Lukas Böhm & Sabine Gössl,
 Niederfladnitz

GEBURTEN
* Lehninger Henry, Mallersbach
* Glück Sarah, Pleissing

Wenn Sie die Veröffentlichung
Ihres Jubiläums nicht wünschen,
ersuchen wir zeitgerecht um v.l.n.r. OV Josef Reiss, v.l.n.r. Bgm. Friedrich Schechtner,
 Karl und Hermine Setzer, Anna und Johann Waller
Mitteilung an die Gemeinde. Bgm. Friedrich Schechtner
Hardegger Stadtnachrichten 3/2021 _15

Veranstaltungen Oktober bis Dezember 2021
Vorbehaltlich der Möglichkeit zur Abhaltung aufgrund der Corona-Schutzmaßnahmen!
  H
SA 2. 10. 20 Gasthaus Pichler Oktoberfest Waschbach/GH Pichler
SO 3. 10. 9.30 Pfarre Pleissing Erntedankfest Pleissing/Pfarrkirche
DO 14. 10. 19 Gesunde Gem. Hardegg Vortrag: Demenz (Klaudia Rapp) Nationalparkhaus
SA 16. 10. 17 Kulturverein h{ART}egg Vernissage: Hofbauer/Nödl Hardegg/Galerie
SA/SO 16./17. 10. 10-17 Rosi Grieder Aquarellmalgruppe Pleissing Nr. 28
SA/SO 16./17. 10. 14-18 Rosi Grieder NÖ Tage der offenen Ateliers Pleissing Nr. 28
SO 17. 10. 10 Pfarre Felling Erntedankfest Felling/Pfarrkirche
DO 21. 10. 18.30 Nationalpark Thayatal Unsere vielfältige Landschaft Nationalparkhaus
SA-MO 23. 10.-1. 11. Gasthaus Pichler Wildessen Waschbach/GH Pichler
SO 24. 10. 10 Biblio-Dreieck Schaurig-Schönes Frühstück Weitersfeld/Rathaus
DI 26. 10. 10-14 Nationalpark Thayatal Nationalparkwandertag Hardegg/Thayabrücke
DI 26. 10. 17 Kulturverein h{ART}egg Finissage Hardegg/Galerie
FR/SA 29./30. 10. 17, 8 Rotes Kreuz Retz Erste-Hilfe-Kindernotfallkurs Nationalparkhaus
SA/SO 6./7. 11. Gasthaus Pichler Martinigansl-Essen Waschbach/GH Pichler
SA/SO 6./7. 11. Gasthof Hammerschmiede Martinigansl-Essen Hardegg/GH Hauser
FR/SA 12./13. 11. 18, 18 DEV Pleissing Leopoldi-Glühweinstand Pleissing/Johannespark
SA/SO 13./14. 11. Gasthof Hammerschmiede Martinigansl-Essen Hardegg/GH Hauser
DO 18. 11. 19.30 Nationalpark Thayatal Nationalparkforum Nationalparkhaus
SA 20. 11. 19 FF Riegersburg Zankerlschnapsen Riegersburg/Feuerwehrhaus
FR 26. 11. 18 Burgmusik Kaja Gesellschaftsschnapsen Niederfladnitz/Dorfzentrum
SA 4. 12. 17 DEV Riegersburg Nikolofeier Riegersburg
FR-SO 10.-12. 12.17, 16, 14 DEV Niederfladnitz Glühweinstand Niederfladnitz/Hauptplatz
SA 11. 12. 16 Chor „Singbar-Machbar“ Adventsingen Felling/Pfarrkirche
SA 18. 12. 14 Stadtgemeinde Hardegg Weihnachtsfeier für Senioren u. Pensionisten Nationalparkhaus
DI/MI 28./29. 12. 16.30 USV Pleissing-Waschbach Glühweinstand Pleissing/Sportplatz
FR 31. 12. 14-16.30 Nationalpark Thayatal Silvesterwanderung und Silvesterlauf Nationalparkhaus
FR 31. 12. 15-19 FF Hardegg Silversterstandl Hardegg/ehem. GH Burgstube

 Heuriger Familie Glück: 2083 Pleissing 15, geöffnet von 23. Oktober bis 21. November; Mi., Do. Ruhetag
 Nationalpark Thayatal: Nationalparkhaus geöffnet bis 2. November täglich von 10 bis 17 Uhr

  Achtung Zeitumstellung!
 Die Umstellung von Sommerzeit auf Winterzeit findet
 Wochenenddienste
 2./3. 10.: Dr. Brtna Pernegg
 9./10. 10.: Dr. Mühlöcker Langau
 am So, dem 31. Okt. 2021, statt. Die Uhren werden 16./17. 10.: Dr. Schnabl Japons
 um 3 Uhr um eine Stunde auf 2 Uhr zurückgestellt. 23./24. 10.: Dr. Margeta/Heger Riegersburg
 26. 10.: derzeit unbekannt www.arztnoe.at
 Ärzte – Bereitschaftsdienst 30./31. 10.: derzeit unbekannt
 Oktober bis Dezember 1. 11.: derzeit unbekannt
 Dr. Katharina Margeta/ Riegersburg 02916/229 und 6./7. 11.: Dr. Mühlöcker Langau
 Dr. Katharina Heger Niederfladnitz 02916/229 13./14. 11.: Dr. Brtna Pernegg
 20./21. 11.: Dr. Schnabl Japons
 Dr. V. Weinlich/Jäger Weitersfeld 02948/8255
 27./28. 11.: Dr. Weinlich/Jäger Weitersfeld
 Dr. Helga Mühlöcker Langau 02912/405
 Dr. Angelika Pallisch Groß-Siegharts 02847/40333 4./5. 12.: Dr. Margeta/Heger Riegersburg
 Dr. Bettina Brtna Pernegg 02913/236 8. 12.: Dr. Schnabl Japons
 11./12. 12.: Dr. Weinlich/Jäger Weitersfeld
 Dr. Irmgard Schnabl Japons 02914/6201
 18./19. 12.: Dr. Mühlöcker Langau
 Dr. Ulrike Kirchweger Drosendorf 02915/2268 24. 12.: Dr. Schnabl Japons
 RK-Dienststelle Retz Ärztenotruf 141 25. 12.: Dr. Pallisch Groß-Siegharts
 Urlaub Gruppenpraxis Dr. Margeta/Dr. Heger: 26. 12.: Dr. Margeta/Heger Riegersburg
 27. bis 29. 10., 9./10. 12. und 30./31. 12. 2021 31. 12.: Dr. Schnabl Japons