Gesamtkatalog 2018 - Urs Graf Verlag GmbH Dietikon-Zürich

Die Seite wird erstellt Haimo-Haio Krug
 
WEITER LESEN
Gesamtkatalog 2018 - Urs Graf Verlag GmbH Dietikon-Zürich
Gesamtkatalog
                              2018

Urs Graf Verlag GmbH • Dietikon-Zürich
Gesamtkatalog 2018 - Urs Graf Verlag GmbH Dietikon-Zürich
www.urs-graf-verlag.com

Datenbank / Data base / Data base

                                                                   Bücher
Die neue Datenbank bietet Suchmöglichkeiten nach                   Titel | Prospekte | Warenkorb | Online-Suche | Kontakt | Home                                                                                           Home
verschiedenen Kriterien über alle bereits veröffent-
lichten Bände. So zum Beispiel nach                                                                          Willkommen auf unserer Homepage
–– Beschreibstoff
–– Art des Dokumentes                                                                                        Es freut uns, dass Sie uns auf diese Weise besuchen und wir danken Ihnen für Ihr Interesse an unseren
                                                                                                             Publikationen.
–– Ausstellungsort                                                                                           Unser Verlagsprogramm haben wir zur besseren Übersicht in verschiedene Rubriken aufgeteilt:
–– Datierung                                                                                                        Chartae Latinae Antiquiores
–– Schreiber                                                                                                        Handschriften-Kataloge
                                                                                                                    Inkunabeln-Kataloge
–– Titel des Schreibers                                                                                             Weitere Publiklationen

–– ChLA-Band                                                                                                 Sie haben die Möglichkeit, die von Ihnen gewünschten Titel hier direkt zu bestellen.

–– Länder                                                                                                    Wir liefern per Post und gegen Rechnung in Schweizer Franken mit einem Zahlungsziel von 30 Tagen. Wir
                                                                                                             wünschen Ihnen bei der Durchsicht unseres wissenschaftlichen Buchprogramms viel Vergnügen. Falls Sie zu
–– Aufbewahrungsort                                                                                          einzelnen Buchtiteln Fragen haben, so lassen Sie uns dies bitte per Email wissen.

–– Archiv                                                                                                    Online-Suche
                                                                                                             Nebst umfassenden Suchfunktionen stehen Ihnen unter Kataloge online verschiedene Teile aus den
Die Datenbank wird mit dem Erscheinen eines                                                                  Handschriftenkatalogen in Form von Pdfs zur Verfügung.
                                                                                                             Chartae Latinae Antiquiores Online ist ein umfassendes Register über alle bereits publizierten Dokumente und
­neuen Bandes jeweils aktualisiert.                                                                          wird laufend ergänzt.

                                                                   Bücher
                                                                   Titel | Prospekte | Warenkorb | Online-Suche | Kontakt | Home                                                                                  Online-Suche
The new database offers searching facilities for all
volumes already published, and there are several                   Handschriftenkataloge Online             Chartae Latinae Antiquiores Online

criteria for them. These are, for example:
– material
– kind of document
– place of issue
– date of origin
– scribe                                                           Bücher
– title of the scribe                                              Titel | Prospekte | Warenkorb | Online-Suche | Kontakt | Home                                               Chartae Latinae Antiquiores Online

– ChLA-volume                                                      Handschriftenkataloge Online             Chartae Latinae Antiquiores Online
– countries
– place of custody                                            Chartae Latinae Antiquiores
– archive                                                     Diese Datenbank wurde in Zusammenarbeit mit dem
                                                              Stiftsarchiv St. Gallen erstellt.

The database will be updated every time a new                                                                                                          Sie haben die Möglichkeit Ihr Suchergebnis nach
volume is issued.                                                     Beschreibstoff
                                                                    Materia scrittoria
                                                                                          Pergament                                                    verschiedenen Kriterien zu sortieren, in dem Sie
                                                                                                                                                       mit der Maus auf das entsprechende Feld drücken.
                                                                          Dokument
                                                                         Documento

                                                                    Ausstellungsort
                                                                 Luogo d'esecuzione

                                                                                                                                                       You have the opportunity to sort the result of your
                                                                           Datierung     Von
                                                                           Datazione      Da
                                                                                               1              1
                                                                                         Bis
                                                                                               31             12
                                                                           Schreiber
                                                                                          A
                                                                                                                                                       search in respect to several criteria by clicking on
                                                                                                                                                       the ­appropriate field.
                                                                              Scriba

Il nuovo data base offre possibilità di ­ricerca all’inter-
                                                                 Titel des Schreibers
                                                                         Titolo scriba

no di tutti i volumi pubblicati secondo criteri diversi,
ad esempio                                                                ChLA-Band

                                                                                                                                                       Posizionando il mouse su una colonna, si può
                                                                        ChLA volume

–– materia scrittoria
                                                                                Land
                                                                                Stato
                                                                                          IT

–– documento
                                                                  Aufbewahrungsort
                                                              Luogo di conservazione
                                                                                         Ravenna
                                                                                                                                                       ordinare il risultato della ricerca secondo la voce
–– luogo d’esecuzione
                                                                              Archiv
                                                                  Archivio/Biblioteca
                                                                                                                                                       specifica.
–– datazione                                                                              Anzeigen         Zurücksetzen

–– scriba
                                                                Druckansicht
–– titolo scriba                                              Beschreibstoff               Dokument         Band          ChLA-Nr   Datierung          Ausstellungsort         Schreiber            Titel des Schreibers Land     Aufbewahrung
–– ChLA volume                                                Materia scrittoria           Documento        Volume        ChLA-No   Datazione          Luogo d'esecuzione      Scriba               Titolo scriba        Stato    Luogo di cons

–– stato
                                                               Pergament                   Privaturkunde     29           0888      783 II 20          S. Donato (Imola)       Calventius           notarius                IT    Ravenna
                                                               Pergament                   Privaturkunde     54           1         838 V 1            Ravenna                 Ghisulfo Adalghisi   notarius                IT    Ravenna

–– luogo di conservazione                                      Pergament                   Privaturkunde     54           2         867 VIII 4         Territorio di Sarsina   Liseo                tabellarius             IT    Ravenna
                                                               Pergament                   Privaturkunde     54           3         853 oder 868 V 5   San Leo                 Rottari              tabellarius             IT    Ravenna
–– archivio / biblioteca                                       Pergament                   Privaturkunde     54           4         870 XII 14         S. Maria in Tranta      Iohannes             tabellarius             IT    Ravenna

Il data base viene aggiornata all’uscita di ogni nuovo         Pergament
                                                               Pergament
                                                                                           Privaturkunde
                                                                                           Privaturkunde
                                                                                                             54
                                                                                                             54
                                                                                                                          5
                                                                                                                          6
                                                                                                                                    872 X 8
                                                                                                                                    872 X 19
                                                                                                                                                       Ravenna
                                                                                                                                                       Ravenna
                                                                                                                                                                               Grimualdus
                                                                                                                                                                               Grimualdus
                                                                                                                                                                                                    notarius
                                                                                                                                                                                                    notarius
                                                                                                                                                                                                                            IT
                                                                                                                                                                                                                            IT
                                                                                                                                                                                                                                  Ravenna
                                                                                                                                                                                                                                  Ravenna
volume.                                                        Pergament                   Privaturkunde     54           7         873 VI 25          Galeata                 Petrus               notarius tabellarius    IT    Ravenna
                                                               Pergament                   Privaturkunde     54           8         880 IX 7           Bologna                 Martinus             notarius                IT    Ravenna
                                                               Pergament                   Privaturkunde     54           9         889 XI 20                                  Iohannes             tabellarius             IT    Ravenna
                                                               Pergament                   Privaturkunde     54           10        890 IX 20          Ravenna                 Vitalis              notarius                IT    Ravenna
                                                               Pergament                   Privaturkunde     54           11        891 VII 26         Ravenna                 Honestus             notarius                IT    Ravenna
                                                               Pergament                   Privaturkunde     54           12        891 VII 28         Ravenna                 Constantinus         notarius                IT    Ravenna
2                                                              Pergament                 Chartae     Latinae
                                                                                          Privaturkunde  54  Antiquiores
                                                                                                                13      892 VII 5                      Ravenna                 Dominicus            notarius                IT    Ravenna
                                                               Pergament                   Privaturkunde     54           14        892 VII 21         Ferrara                 Honestus             notarius                IT    Ravenna
                                                               Pergament                   Privaturkunde     54           15        892 VII 28         Ravenna                 Honestus             notarius                IT    Ravenna
                                                               Pergament                   Privaturkunde     54           16        892 IX 30          Cesena                  Leone                tabellarius             IT    Ravenna
                                                               Pergament                   Privaturkunde     54           17        893 VI 18          Ravenna                 Dominicus            tabellarius             IT    Ravenna
Gesamtkatalog 2018 - Urs Graf Verlag GmbH Dietikon-Zürich
CHARTAE LATINAE ANTIQUIORES

          Chartae Latinae Antiquiores   3
Herausgeber und Autoren | Editori e autori | Editors and Authors

Herausgeber | Editori | Editors
Albert Bruckner †  / Robert Marichal †

Guglielmo Cavallo
Giovanna Nicolaj

Autoren | Autori | Authors
Matteo Al Kalak                          Corinna Drago                             Antonio Olivieri
Tània Alaix i Gimbert                    Peter Erhart                              Pilar Ostos-Salcedo
Jesús Alturo                             Giovanni Feo †                            Marco Palma
Hartmut Atsma †                          Paolo Fioretti                            Laura Pani
Walter Berschin                          Gian Giacomo Fissore                      María Luisa Pardo Rodríguez
Francesco Bianchi                        Maria Galante                             Armando Petrucci
Albert Bruckner †                        Pierre Gasnault                           Franca Petrucci
Miguel Calleja-Puerta                    Clelia Gattagrisi                         Giuseppe Rabotti
Marta Calleri                            Karl Heidecker                            Paolo Radiciotti †
Cristina Carbonetti Vendittelli          Lorenza Iannacci                          Francesca Santoni
Guglielmo Cavallo                        Francesco Magistrale †                    María Josefa Sanz Fuentes
Pasquale Cordasco                        Cristina Mantegna                         Paola Supino-Martini †
Rita Cosma                               Robert Marichal †                         Jan-Olaf Tjäder †
Gianmarco De Angelis                     Antonino Mastruzzo                        Caterina Tristano
Flavia de Rubeis                         Vincenzo Matera †                         Jean Vezin
Corinna Drago-Tedeschini                 Melania Mezzetti                          Bernhard Zeller
Paola Degni                              Maddalena Modesti                         Annafelicia Zuffrano
Tiziano Dorandi                          Giovanna Nicolaj

4                                                    Chartae Latinae Antiquiores
Herausgabeplan | Elenco delle pubblicazioni | Details of the projected schedule

Jahr   Band              Land            Bibliothek                     Wichtig | importante | important
Anno   Volume            Paese           Biblioteca
Year   Volume            Country         Library

                                                                                     Die Herausgabe der Reihe Char-
2019        115 CXV      Germany                                                     tae ­Latinae Antiquiores dauert
                                                                                     nun schon über 50 Jahre. Wir dür-
                                                                        fen Ihnen mitteilen, dass die Planung der
            116 CXVI     Austria                                        künftigen Bände definitiv vorliegt. Unser Ziel
                         Belgium                                        ist, die Reihe bis ins Jahr 2020 fertig zu stellen.
            117 CXVII    France 8

            118 CXVIII   France 9
                                                                                     L’edizione della serie Chartae
                                                                                    ­Latinae ­Antiquiores è in corso
2020        119 CXIX     Addenda 1        Nachträge Italien                          ormai da 50 anni. Abbiamo il
                                          8. und 9. Jahrhundert         grande piacere di comunicarle che la pianifi-
            120 CXX      Addenda 2        Nachträge                     cazione della pubblicazione dei volumi rima-
                         Concordance      Luxemburg, Schweiz, Spanien   nenti ha potuto essere terminata. Il nostro
                                          8. und 9. Jahrhundert         obiettivo è quello di terminare la pubblica-
                                                                        zione della serie entro l’anno 2020.

                                                                                    It is a pleasure to announce that
                                                                                    the final publication schedule of
                                                                        Chartae Latinae Antiquiores has been set.
                                                                        The projected release of the final edition will
                                                                        be in 2020. Please don’t hesitate to contact us
                                                                        with any questions.

                                       Chartae Latinae Antiquiores                                                        5
Gesamtübersicht | Prospetto generale | General plan of the series

                                                        Gesamtübersicht
Bibliographische Angaben                                Die Reihe der Chartae Latinae Antiquiores stellt Gelehrten der Spätantike und des Frühmittelalters aus ver-
Wissen­schaft­liche Faksimile­ausgabe sämtli­cher       schiedene Disziplinen – Diplomatikern, His­torikern, Juristen, Paläographen, Linguisten, Topographen und
lateini­scher Urkunden bis zum Jahre 900. F­ ormat      Anthropologen – Edition, Regest, Beschreibung der äusseren und inneren Merkmale, Bibliographie und
 32 x 44 cm. Jeder Band um­fasst ca. 100 bis 160 Sei-   originalgetreues Faksimile aller Urkunden bis zum Ende des 9. Jahrhunderts bereit.
ten, die meisten Dokumente sind in Ori­ginal­grösse     Die erste Serie der von Albert Bruckner und Robert Marichal gegründeten Chartae Latinae A­ ntiquiores
­wiedergegeben. Halbper­ga­ment­einband.                (ChLA) beinhaltet Papyrus- und Pergament­urkunden bis zum Jahr 800. Sie ist inzwischen vollendet und
                                                        umfasst 49 Bände. Ihre Realisierung ist der aktiven Mitwirkung vieler angesehener Gelehrter zu verdanken.
Preise für sämtliche Bände                              Die zweite, von Guglielmo Cavallo und Giovanna Nicolaj gegründete Serie (ChLA2) wurde unter der Mit-
Fortsetzungspreis pro Band (bei Bezug aller Bände)      wirkung gleichermassen qualifizierter Forscher mit Band 50 fortgesetzt.
CHF 690.– / € 600.00                                    Veröffentlicht werden in der zweiten Serie alle in den europäischen Archiven und Bibliotheken aufbe-
(Devisenkurs Januar 2018)                               wahrten Urkunden des 9. Jahrhunderts. Die Italien gewidmeten Bände stellen die erste Phase des Projek-
                                                        tes dar. Einschliesslich der Zusatzbände (des Anhangs) wird diese mit Band 99 beendet. Band 100 kenn-
Einzelpreis                                             zeichnet den Beginn der St. Gallen gewidmeten Serie. Mit insgesamt 13 Bänden wird damit der grösste
CHF 780.– / € 678.00                                    Urkundenbestand ausserhalb Italiens erfasst sein. Anschliessend soll mit der Publikation der Urkunden
(Devisenkurs Januar 2018)                               aus den anderen europäischen Ländern die Reihe abgeschlossen werden.

                                                        Prospetto generale
Indicazioni bibliografiche                              La serie delle Chartae Latinae Antiquiores intende fornire agli studiosi della tarda antichità e del medioevo
Pubblicazione facsimile scientifica di tutti i docu-    che praticano discipline diverse – diplomatisti, storici, giuristi, paleografi, linguisti, topografi, antropologi
menti latini fino all’anno 900. Formato 32 x 44 cm.     – l’edizione, il regesto, la descrizione dei caratteri esterni ed interni, la bibliografia e la riproduzione in fac-
Ogni volume conta ca. da 100 a 160 pagine, la mag-      simile in grandezza originale di tutti i documenti fino al IX secolo compreso.
gior parte dei documenti sono pubblicati in gran-       La prima serie delle Chartae Latinae Antiquiores (ChLA), fondata e diretta da Albert Bruckner e Robert Ma-
dezza originale. R­ ilegatura in mezza pergamena.       richal, contenente i documenti su papiro e pergamena prima dell’anno 800, è stata completata e com-
                                                        prende 49 volumi. La sua realizzazione è stata resa possibile grazie all’attiva partecipazione di molti qua-
Prezzi per tutti i volumi:                              lificati studiosi.
Prezzo per volume                                       La seconda serie (ChLA2), a partire dal volume 50 in avanti, fondata e diretta da Guglielmo Cavallo e Gio-
(in caso d’acquisto di tutti i volumi)                  vanna Nicolaj, si avvale di studiosi altrettanto qualificati e prende in considerazione tutti i documenti del
CHF 690.– / € 600.00                                    secolo IX, iniziando da quelli conservati in Italia per estendersi poi agli altri paesi d’Europa e agli Stati Uniti.
(corso del cambio gennaio 2018)                         La seconda serie intende pubblicare tutte le carte del secolo IX conservate in biblioteche e archivi d’Eu-
                                                        ropa. I volumi destinati all’Italia, giunti al volume 75, costituiscono la prima fase del progetto e saranno
Prezzo per volume singolo                               completati – comprese le appendici – con il volume 99. Il volume 100 rappresenta l’inizio della serie de-
CHF 780.– / € 678.00                                    dicata a S. Gallo. Con 13 volumi verrà pubblicata la maggiore collezione di documenti in Europa a nord
(corso del cambio gennaio 2018)                         delle Alpi, cui seguirà la pubblicazione dei documenti conservati in altri paesi europei.

                                                        General plan of the series
Bibliographic data                                      The Chartae Latinae Antiquiores are meant to provide scholars of various branches of learning concern-
Scientific facsimile editions of all Latin docu-        ing Late Antiquity and the Middle Ages – diplo­matics scholars, historians, paleographers, jurists, linguists,
ments up to the year 900.                               topographers, anthropologists – with an abstract, an edition, a description of external and internal fea-
Format: 32 x 44 cm. Each volume ­contains               tures, a bibliography and a facsimile real size reproduction of all the surviving documents among those
between 100 and 160 pages; most ­documents              produced until the end of the 9th century.
are shown in their ­original size. Covers are           The first series of the Chartae Latinae Antiquiores (ChLA), founded and directed by Albert Bruckner and
made with half parchment.                               Robert Marichal, has been completed. It consists of forty-nine volumes and it includes papyrus and
                                                        parchment documents produced prior to the year 800. This achievement was made possible by the ac-
Price per volume                                        tive contribution of a large group of qualified scholars.
(when agreeing to purchase entire set):                 The second series (ChLA2), which avails itself of the cooperation of likewise qualified specialists, starts with
CHF 690.00 / € 600.00                                   volume 50 and was founded by Guglielmo Cavallo and Giovanna Nicolaj. It aims at publishing all the doc-
(Exchange rate January 2018)                            uments of the 9th century preserved in European archives and libraries. The first phase of the project is
                                                        dedicated to Italy and has reached Volume 75 until now. Including the Appendix it will be completed with
Price per single volume                                 Volume 99. Volume 100 marks the beginning of the series dedicated to St. Gall, with 13 volumes the largest
(when not agreeing to purchase entire set):             collection of charters besides Italy. The publication of the charters should finally be extented to the other
CHF 780.00 / € 678.00                                   European countries.
(Exchange rate January 2018)

6                                                                       Chartae Latinae Antiquiores
Pergamenturkunden bis zum Jahr 800
                      Documenti su papiro e pergamena prima dell’anno 800
                      Papyrus and parchment documents prior to the year 800

Land                  Band                           Bibliothek                                           Jahr Autoren
Paese                 Volume                         Biblioteca                                           Anno Autori
Country               Volume                         Library                                              Year Authors               ISBN

Switzerland             1 I        Switzerland 1     Basel           Universitätsbibliothek                 1954   Albert Bruckner   3-85951-169-6
volumes I and II                                     Bern            Burgerbibliothek (Bongarsiana)                Robert Marichal
                                                     Chur            Bischöfliches Archiv
                                                     Einsiedeln      Stiftsbibliothek
                                                     Genève          Bibliothèque public et u
                                                                                            ­ niver­sitaire
                                                     Mustair         Stiftsarchiv
                                                     Saint-Maurice   Archives de l’Abbaye
                                                     St. Gallen      Stiftsarchiv
                        2 II       Switzerland 2     St. Gallen      Stiftsarchiv                           1956   Albert Bruckner   3-85951-170-X
                                                     St. Gallen      Stiftsbibliothek                              Robert Marichal
                                                     Sitten          Domkapitelsarchiv
                                                     Zürich          Zentralbibliothek

Great Britain           3 III      Great Britain 1   London          British Museum                       1963     Albert Bruckner   3-85951-171-8
volumes III and IV                                                                                                 Robert Marichal
                        4 IV       Great Britain 2   Aberdeen        University Library                   1967     Albert Bruckner   3-85951-172-6
                                                     Cambridge       University Library                            Robert Marichal
                                                     Canterbury      Cathedral Church of Christ
                                                     Chichester      Diocesan Record Office
                                                     Edinburgh       University Library
                                                     London          Messrs. Robinson
                                                     London          University College
                                                     Manchester      John Rylands Library
                                                     Oxford          Ashmolean Museum
                                                     Oxford          Bodleian Library
                                                     Worcester       Cathedral Chapter Library

United States           5 V        United States 1 Ann Arbor         University of Michigan Library      1975      Albert Bruckner   3-85951-108-4
of America                                         Berkeley          University of California Coll.                Robert Marichal
volumes V to IX                                    Cleveland         Western Reserve University ­Library
                        6 VI       United States 2 New Haven         Yale University                     1975      Albert Bruckner   3-85951-109-2
                                                                                                                   Robert Marichal
                        7 VII      United States 3 New Haven         Yale University                      1975     Albert Bruckner   3-85951-110-6
                                                                                                                   Robert Marichal
                        8 VIII     United States 4 New Haven         Yale University                      1976     Albert Bruckner   3-85951-119-X
                                                                                                                   Robert Marichal
                        9 IX       United States 5 New Haven         Yale University                      1977     Albert Bruckner   3-85951-120-3
                                                   New York          Piermont Morgan Library                       Robert Marichal
                                                   Princeton         Princeton University

Germany                10 X        Germany 1         Berlin          Staatliche Museen                    1979     Albert Bruckner   3-85951-121-1
volumes X to XII                                                                                                   Robert Marichal
                       11 XI       Germany 2         Berlin        Staatliche Museen                   1979        Albert Bruckner   3-85951-131-9
                                                     Freiburg      Universitäts­bibliothek                         Robert Marichal
                                                     Giessen       Universitätsbibliothek
                                                     Hamburg       Staats- und Universitäts­bibliothek
                                                     Heidelberg    Institut für Papyrologie
                                                     Jena          Friedrich-Schiller-Universität
                                                     Karlsruhe     Badische Landesbibliothek
                                                     Köln          Institut für Altertumskunde
                       12 XII      Germany 3         Leipzig       Universitätsbibliothek              1978        Albert Bruckner   3-85951-130-0
                                                     Marburg       Hessisches Staatsarchiv                         Robert Marichal
                                                     München       Bayerisches Hauptstaatsarchiv
                                                     München       Bayerische Staatsbibliothek
                                                     Pommersfelden Gräfl. Schönbornsche Bibl.
                                                     Säckingen     Fridolinsmünster

France                 13 XIII     France 1          Paris           Archives Nationales                  1981     Hartmut Atsma     3-85951-137-8
volumes XIII to XIX                                                                                                Jean Vezin
                       14 XIV      France 2          Paris           Archives Nationales                  1982     Hartmut Atsma     3-85951-138-6
                                                                                                                   Jean Vezin
                       15 XV       France 3          Paris           Archives Nationales                  1986     Hartmut Atsma     3-85951-142-4
                                                                                                                   Jean Vezin

                                                     Chartae Latinae Antiquiores 1-49                                                                7
Pergamenturkunden bis zum Jahr 800                                                                     Bereits erschienene Bände
                   Documenti su papiro e pergamena prima dell’anno 800                                                    Volumi pubblicati e disponibili
                   Papyrus and parchment documents prior to the year 800                                                  Volumes already published

Land               Band                     Bibliothek                                                Jahr Autoren
Paese              Volume                   Biblioteca                                                Anno Autori
Country            Volume                   Library                                                   Year Authors                ISBN

France              16 XVI      France 4     Paris              Archives Nationales                   1986   Hartmut Atsma         3-85951-143-2
                                                                                                             Jean Vezin
                    17 XVII     France 5     Paris              Bibliothèque Nationale                1984   Hartmut Atsma         3-85951-140-8
                                                                                                             Robert Marichal
                                                                                                             Jan-Olaf Tjäder
                                                                                                             Jean Vezin
                    18 XVIII    France 6     Paris         Bibliothèque Nationale              1985          Hartmut Atsma         3-85951-141-6
                                             Paris         Musée du Louvre                                   Robert Marichal
                                             Paris         Sorbonne, Institut de Papyrologie                 Pierre Gasnault
                                             Baume-les-Messieurs, Église Saint-Pierre                        Jean Vezin
                    19 XIX      France 7     Colmar        Archives départementales            1987          Hartmut Atsma         3-85951-151-3
                                             Conques       Église Sainte-Foy                                 Jean Vezin
                                             Jouarre       Église St-Pierre                                  Robert Marichal
                                             Nancy         Archives départementales
                                             Poitiers      Archives départ.
                                             Sens          Trésor de la cathédrale
                                             Solignac      Église abbatiale Saint-Pierre
                                             Strasbourg    Bibliothèque nationale et ­univers.
                                             Tournus       Église Saint Philibert
                                             Vergy         Ancienne abbaye Saint-Vivant

Italy               20 XX       Italy 1      Cava dei Tirreni   Archivio della SS.ma Trinita          1982   Armando Petrucci      3-85951-144-0
volumes XX to XL                             Napoli             Biblioteca Nazionale                         Jan-Olaf Tjäder
                                             Vaticano           Biblioteca Apostolica Vaticana
                    21 XXI      Italy 2      Vaticano           Biblioteca Apostolica Vaticana        1983   Armando Petrucci      3-85951-145-9
                                                                                                             Jan-Olaf Tjäder
                    22 XXII     Italy 3      Vaticano           Biblioteca Apostolica Vaticana        1983   Armando Petrucci      3-85951-139-4
                                             Roma               Chiesa di S. Agata dei Goti                  Jan-Olaf Tjäder
                    23 XXIII    Italy 4      Siena              Archivio di Stato                     1985   Armando Petrucci      3-85951-147-5
                                                                                                             Jan-Olaf Tjäder
                    24 XXIV     Italy 5      Siena              Archivio di Stato                     1985   Armando Petrucci      3-85951-148-3
                                                                                                             Jan-Olaf Tjäder
                    25 XXV      Italy 6      Firenze            Biblioteca Medicea Laurenziana        1986   Robert Marichal       3-85951-149-1
                                             Firenze            Istituto Papirologico G. Vitelli             Jan-Olaf Tjäder
                                             Firenze            Archivio di Stato                            Guglielmo Cavallo
                                             Arezzo             Archivio Capitolare
                    26 XXVI     Italy 7      Pisa               Archivio Arcivescovile                1986   Jan-Olaf Tjäder       3-85951-152-1
                                             Pisa               Archivio di Stato
                    27 XXVII    Italy 8      Asti               Archivio Capitolare                   1992   Jan-Olaf Tjäder       3-85951-153-X
                                             Cremona            Archivio dell’Ospedale Maggiore
                                             Novara             Archivio Capitolare
                                             Piacenza           Archivio Capitolare
                                             Torino             Archivio Capitolare
                    28 XXVIII   Italy 9      Genova             Università degli studi                1988   Robert Marichal       3-85951-154-8
                                             Milano             Univ. Cattolica del Sacro Cuore              Jan-Olaf Tjäder
                                             Milano             Archivio di Stato                            Guglielmo Cavallo
                                             Milano             Biblioteca Ambrosiana                        F. Magistrale
                                             Trieste            Università di Trieste
                    29 XXIX     Italy 10     Belluno            Villa di Limana, Famiglia Piloni      1993   Jan-Olaf Tjäder       3-85951-155-6
                                             Bergamo            Biblioteca Capitolare                        F. Magistrale
                                             Bergamo            Biblioteca Civica                            Guglielmo Cavallo
                                             Cantù              Chiesa Prepositurale di S. Paolo
                                             Modena             Archivio Capitolare
                                             Monza              Cattedrale S. Giovanni Battista
                                             Nonantola          Archivio Storico Abbaziale
                                             Suzzara            Mantova, Famiglia Capilupi
                                             Padova             Università, Istituto di Paleografia
                                             Ravenna            Archivio Arcivescovile
                                             Rimini             Biblioteca Gambalunga
                                             Venezia            Chiesa di S. Giorgio dei Greci
                                             Venezia            Biblioteca Marciana
                                             Verona             Archivio di Stato
                                             Verona             Biblioteca ­Capitolare

8                                                     Chartae Latinae Antiquiores 1-49
Pergamenturkunden bis zum Jahr 800                                                                  Bereits erschienene Bände
                       Documenti su papiro e pergamena prima dell’anno 800                                                 Volumi pubblicati e disponibili
                       Papyrus and parchment documents prior to the year 800                                               Volumes already published

Land                   Band                         Bibliothek                                         Jahr Autoren
Paese                  Volume                       Biblioteca                                         Anno Autori
Country                Volume                       Library                                            Year Authors                 ISBN

Italy                   30   XXX       Italy 11      Lucca           Archivio Arcivescovile            1988    P. Supino-Martini     3-85951-156-4
                        31   XXXI      Italy 12      Lucca           Archivio Arcivescovile            1989    Armando Petrucci      3-85951-158-0
                        32   XXXII     Italy 13      Lucca           Archivio Arcivescovile            1989    Giovanna Nicolaj      3-85951-159-9
                        33   XXXIII    Italy 14      Lucca           Archivio Arcivescovile            1989    F. Magistrale         3-85951-160-2
                        34   XXXIV     Italy 15      Lucca           Archivio Arcivescovile            1989    P. Supino Martini     3-85951-161-0
                        35   XXXV      Italy 16      Lucca           Archivio Arcivescovile            1990    F. Magistrale         3-85951-162-9
                        36   XXXVI     Italy 17      Lucca           Archivio Arcivescovile            1990    Giovanna Nicolaj      3-85951-163-7
                        37   XXXVII    Italy 18      Lucca           Archivio Arcivescovile            1990    P. Supino Martini     3-85951-164-5
                        38   XXXVIII   Italy 19      Lucca           Archivio Arcivescovile            1990    Marco Palma           3-85951-165-3
                                                                                                               F. Bianchi
                        39 XXXIX       Italy 20      Lucca           Archivio Arcivescovile            1991    F. Magistrale         3-85951-166-1
                        40 XL          Italy 21      Lucca           Archivio Arcivescovile            1991    Marco Palma           3-85951-167-X
                                                                                                               F. Bianchi

Egypt                   41 XLI         Egypt 1       Alexandria      Musée Gréco-Romain                1994    Tiziano Dorandi       3-85951-174-2
volumes XLI and XLII                                 Cairo           The Egyptian Museum
                        42 XLII        Egypt 2       Cairo           The Egyptian Museum               1994    Tiziano Dorandi       3-85951-175-0
                                                     Cairo           Institut Français d'archeologie
                                                                     ­Orientale

Austria                 43 XLIII       Austria 1     Feldkirch       Diözesanarchiv                     1995   Tiziano Dorandi       3-85951-178-5
volumes XLIII to XLV                                 Wien            Österreichische Nationalbibliothek
                        44 XLIV        Austria 2     Wien            Österreichische Nationalbibliothek 1996   Tiziano Dorandi       3-85951-183-1
                        45 XLV         Austria 3     Wien            Österreichische Nationalbibliothek 1996   Tiziano Dorandi       3-85951-184-X

Belgium, Greece, Ireland, Israel, Norway, Holland, Republic of Georgia, Spain
volume XLVI            46 XLVI                                                                         1995    Tiziano Dorandi       3-85951-181-5

Addenda                 47 XLVII                      London         British Museum                    1997    Tiziano Dorandi       3-85951-185-8
volume XLVII                                          London         The Schøyen Collection                    Pierre Gasnault
                                                      London         Library Sam Fogg
                                                      London         Ashmolean Museum
                                                      Oxford         Bodleian Library
                                                      Ann Arbor      University of Michigan
                                                      Madison        University of Wisconsin
                                                      Duke           Duke University
                                                      New Haven      Yale University
                                                      New York       Columbia University
                                                      New York       The Brooklyn ­Museum
                                                      Prince­ton     Princeton University
                                                      Köln           Institut für Alters­kunde
                                                      Firenze        Biblioteca Medicea Lauren­ziana
                                                     ­Torino         Archivio di Stato
                                                      Brugge         Stads­bibliotheek
                                                      Praga          Biblioteca Nazionale

Corrigenda              48 XLVIII                    Corrigenda of volumes I-XLVII                     1998    Tiziano Dorandi       3-85951-186-6
volume XLVIII                                                                                                  Jan-Olaf Tjäder

Concordance             49 IL                        Concordance, Index of volumes I to IL             1998    Tiziano Dorandi       3-85951-187-4
volume IL

                                                     Chartae Latinae Antiquiores 1-49                                                                    9
Pergamenturkunden des 9. Jahrhunderts                                                                 Bereits erschienene Bände
                    Documenti su pergamena del secolo IX                                                                  Volumi pubblicati e disponibili
                    Parchement documents of the 9th century                                                               Volumes already published

Land                Band                     Bibliothek                                               Jahr Autoren
Paese               Volume                   Biblioteca                                               Anno Autori
Country             Volume                   Library                                                  Year Authors                 ISBN

Italy                50   L       Italy 22   Cava dei Tirreni 1   Archivio della Badia S.ma Trinità   1997   Maria Galante         3-85951-188-2
volumes L to XCIX    51   LI      Italy 23   Cava dei Tirreni 2   Archivio della Badia S.ma Trinità   1998   F. Magistrale         3-85951-189-0
                     52   LII     Italy 24   Cava dei Tirreni 3   Archivio della Badia S.ma Trinità   1998   Maria Galante         3-85951-190-4
                     53   LIII    Italy 25   Montecassino         Archivio dell’Abbazia               1999   F. Magistrale         3-85951-191-2
                                             Trani                Archivio Diocesano                         Pasquale Cordasco
                                             Barletta             Archivio Diocesano Pio IX                  Clelia Gattagrisi
                                             Benevento            Biblioteca Capitolare
                     54 LIV       Italy 26   Ravenna 1            Archivio Arcivescovile              2000   Giuseppe Rabotti      3-85951-192-0
                                                                                                             Francesca Santoni
                     55 LV        Italy 27   Ravenna 2            Archivio Arcivescovile              1999   Rita Cosma            3-85951-193-9

                                             Vaticano             Archivio Segreto Vaticano
                                             Vaticano             Biblioteca Apostolica Vaticana
                                             Roma                 Archivio di Stato di Roma
                                             Roma                 Archivio dell’Abbazia di S. Paolo
                                                                  fuori le mura
                     56 LVI       Italy 28   Asti                 Archivio Capitolare                 2000   G.- G. Fissore        3-85951-194-7
                     57 LVII      Italy 29   Novara               Archivio Capitolare di S. Maria     2001   G.-G. Fissore         3-85951-195-5
                                             Torino               Archivio di Stato                          Antonio Olivieri
                                             Torino               Biblioteca Reale
                     58 LVIII     Italy 30   Pisa                 Archivio Arcivescovile              2001   Antonino Mastruzzo 3-85951-196-3
                                             Pisa                 Archivio di Stato
                                             Volterra             Archivio Capitolare
                                             Volterra             Archivio Vescovile
                     59 LIX       Italy 31   Verona 1             Archivio di Stato                   2001   Francesca Santoni     3-85951-197-1
                     60 LX        Italy 32   Verona 2             Archivio di Stato                   2002   Francesca Santoni     3-85951-198-X
                                             Verona               Biblioteca Capitolare
                     61   LXI     Italy 33   Siena 1              Archivio di Stato                   2002   Vicenzo Matera        3-85951-199-8
                     62   LXII    Italy 34   Siena 2              Archivio di Stato                   2003   Rita Cosma            3-85951-200-5
                     63   LXIII   Italy 35   Siena 3              Archivio di Stato                   2004   Antonino Mastruzzo    3-85951-201-3
                     64   LXIV    Italy 36   Piacenza 1           Archivio Capitolare S. Antonino     2003   Cristina Mantegna     3-85951-202-1
                     65   LXV     Italy 37   Piacenza 2           Archivio Capitolare S. Antonino     2004   Cristina Mantegna     3-85951-203-X
                     66   LXVI    Italy 38   Piacenza 3           Archivio Capitolare S. Antonino     2005   Cristina Carbonetti   3-85951-204-8
                                                                                                             Vendittelli
                     67 LXVII     Italy 39   Piacenza 4           Archivio Capitolare S. Antonino     2005   Paolo Radiciotti      3-85951-205-6
                     68 LXVIII    Italy 40   Piacenza 5           Archivio del Capitolo della         2006   Paola Degni           3-85951-206-4
                                                                  ­Cattedrale
                     69 LXIX      Italy 41   Piacenza 6            Archivio del Capitolo della        2006   Flavia de Rubeis      3-85951-207-2
                                                                   ­Cattedrale
                     70 LXX       Italy 42   Piacenza 7             Archivio del Capitolo della       2007   Flavia de Rubeis      978-3-85951-208-5
                                                                    ­Cattedrale
                     71 LXXI      Italy 43   Piacenza 8              Archivio del Capitolo della      2007   Cristina Mantegna     978-3-85951-213-9
                                                                     ­Cattedrale
                     72 LXXII     Italy 44   Lucca 1                  Archivio Arcivescovile          2002   Clelia Gattagrisi     3-85951-214-5
                     73 LXXIII    Italy 45   Lucca 2                  Archivio Arcivescovile          2003   F. Magistrale         3-85951-215-3
                     74 LXXIV     Italy 46   Lucca 3                  Archivio Arcivescovile          2004   F. Magistrale         3-85951-216-1
                                                                                                             Clelia Gattagrisi
                                                                                                             Paolo Fioretti
                     75 LXXV      Italy 47   Lucca 4              Archivio Arcivescovile              2005   F. Magistrale         3-85951-217-X
                                                                                                             Pasquale Cordasco
                                                                                                             Corinna Drago
                     76 LXXVI     Italy 48   Lucca 5              Archivio Arcivescovile              2007   F. Magistrale         978-3-85951-218-4
                                                                                                             Clelia Gattagrisi
                     77 LXXVII    Italy 49   Lucca 6              Archivio Arcivescovile              2008   F. Magistrale         978-3-85951-219-1
                                                                                                             Clelia Gattagrisi
                                                                                                             Paolo Fioretti
                     78 LXXVIII   Italy 50   Lucca 7              Archivio Arcivescovile              2009   Marco Palma           978-3-85951-220-7
                     79 LXXIX     Italy 51   Lucca 8              Archivio Arcivescovile              2010   F. Magistrale         978-3-85951-221-4
                     80 LXXX      Italy 52   Lucca 9              Archivio Arcivescovile              2010   F. Magistrale         978-3-85951-222-1
                                                                                                             Clelia Gattagrisi

10                                                     Chartae Latinae Antiquiores 50-120
Pergamenturkunden des 9. Jahrhunderts                                   Bereits erschienene Bände                 Bände in Vorbereitung
                   Documenti su pergamena del secolo IX                                    Volumi pubblicati e disponibili           volumi in preparazione
                   Parchement documents of the 9th century                                 Volumes already published                 volumes in preparation

Land               Band                          Bibliothek                                          Jahr Autoren
Paese              Volume                        Biblioteca                                          Anno Autori
Country            Volume                        Library                                             Year Authors                    ISBN

Italy               81 LXXXI     Italy 53        Lucca 10        Archivio Arcivescovile               2011    Antonino Mastruzzo     978-3-85951-223-8
                    82 LXXXII    Italy 54        Lucca 11        Archivio Arcivescovile               2013    Clelia Gattagrisi      978-3-85951-224-5
                                                                                                              Pasquale Cordasco
                                                                                                              Corinna Drago
                    83 LXXXIII   Italy 55        Lucca 12        Archivio Arcivescovile               2013    Antonino Mastruzzo     978-3-85951-225-2
                    84 LXXXIV    Italy 56        Lucca 13        Archivio Arcivescovile               2014    Clelia Gattagrisi      978-3-85951-226-9
                                                                                                              Paolo Fioretti
                                                                                                              Corinna Drago
                    85 LXXXV Italy 57            Lucca 14        Archivio Arcivescovile               2015    Antonino Mastruzzo     978-3-85951-227-6
                    86 LXXXVI Italy 58           Lucca 15        Archivio Arcivescovile               2015    Clelia Gattagrisi      978-3-85951-228-3
                                                                                                              Corinna Drago
                    87 LXXXVII Italy 59          Lucca 16        Archivio Arcivescovile               2016    Clelia Gattagrisi      978-3-85951-229-0
                                                                                                              Corinna Drago
                    88 LXXXVIII Italy 60         Modena          Archivio Capitolare                  2008    Giovanni Feo           978-3-85951-230-6
                                                 Modena          Archivio di Stato                            Matteo Al Kalak
                                                 Nonantola 1     Archivio Abbaziale                           Melania Mezzetti
                                                                                                              Maddalena Modesti
                    89 LXXXIX    Italy 61        Nonantola 2     Archivio Abbaziale                   2009    Giovanni Feo           978-3-85951-231-3
                                                                                                              Lorenza Iannacci
                                                                                                              Maddalena Modesti
                    90 XC        Italy 62        Arezzo          Archivio Capitolare                  2011    Giovanni Feo           978-3-85951-232-0
                                                                                                              Giovanna Nicolaj
                                                                                                              Marta Calleri
                                                                                                              Caterina Tristano
                    91 XCI       Italy 63        Reggio Emilia   Archivio Storico Diocesano           2012    Lorenza Iannacci       978-3-85951-233-7
                                                                 Archivio di Stato                            Melania Mezzetti
                                                 Firenze         Archivio di Stato                            Maddalena Modesti
                                                                 Arch. del Capitolo Metropolitano             Annafelicia Zuffrano
                    92 XCII      Italy 64        Parma 1         Archivio Capitolare                  2012    Francesca Santoni      978-3-85951-234-4
                                                                 Archivio Vescovile
                    93   XCIII   Italy 65        Parma 2         Archivio di Stato                    2014    Cristina Mantegna      978-3-85951-235-1
                    94   XCIV    Italy 66        Milano 1        Archivio di Stato                    2015    Maddalena Modesti      978-3-85951-236-8
                    95   XCV     Italy 67        Milano 2        Archivio di Stato                    2016    Annafelicia Zuffrano   978-3-85951-237-5
                    96   XCVI    Italy 68        Milano 3        Archivio di Stato                    2016    Lorenza Iannacci       978-3-85951-238-2
                    97   XCVII   Italy 69        Milano 4        Veneranda Biblioteca Ambrosiana      2018    Annafelicia Zuffrano   978-3-85951-239-9
                                                                 Archivio Capitolare di S Ambrogio
                                                 Monza           Biblioteca Capitolare
                                                 Bolzano         Archivio di Stato
                                                 Padova          Archivio Storico Diocesano
                    98 XCVIII    Italy 70        Bergamo                                              2017    Maddalena Modesti 978-3-85951-240-5
                    99 XCIX      Italy 71        Brescia         Archivio di Stato                    2018    Cristina Mantegna 978-3-85951-241-2
                                                 Cremona         Archivio di Stato                            Laura Pani
                                                                 Archivio storico diocesano                   Gianm. De Angelis
                                                 Udine           Archivio capitolare
                                                 Venezia         Archivio di Stato

Switzerland        100 C         Switzerland 3   St. Gallen 1    Stiftsarchiv                         2006    Peter Erhart           978-3-85951-242-9
volumes C to CXI   101 CI        Switzerland 4   St. Gallen 2    Stiftsarchiv                         2008    Peter Erhart           978-3-85951-246-7
                                                                                                              Karl Heidecker
                                                                                                              Bernhard Zeller
                   102 CII       Switzerland 5   St. Gallen 3    Stiftsarchiv                         2009    Peter Erhart           978-3-85951-247-4
                                                                                                              Karl Heidecker
                                                                                                              Bernhard Zeller
                   103 CIII      Switzerland 6   St. Gallen 4    Stiftsarchiv                         2010    Peter Erhart           978-3-85951-248-1
                                                                                                              Karl Heidecker
                                                                                                              Bernhard Zeller
                   104 CIV       Switzerland 7   St. Gallen 5    Stiftsarchiv                         2011    Peter Erhart           978-3-85951-249-8
                                                                                                              Karl Heidecker
                                                                                                              Bernhard Zeller
                   105 CV        Switzerland 8   St. Gallen 6    Stiftsarchiv                         2012    Peter Erhart           978-3-85951-250-4
                                                                                                              Karl Heidecker
                                                                                                              Bernhard Zeller

                                                 Chartae Latinae Antiquiores 50-120                                                                     11
Pergamenturkunden des 9. Jahrhunderts                                    Bereits erschienene Bände              Bände in Vorbereitung
                       Documenti su pergamena del secolo IX                                     Volumi pubblicati e disponibili        volumi in preparazione
                       Parchement documents of the 9th century                                  Volumes already published              volumes in preparation

Land                   Band                          Bibliothek                                           Jahr Autoren
Paese                  Volume                        Biblioteca                                           Anno Autori
Country                Volume                        Library                                              Year Authors                 ISBN

Switzerland            106 CVI       Switzerland 9   St. Gallen 7      Stiftsarchiv                        2013    Peter Erhart        978-3-85951-251-1
                                                                                                                   Karl Heidecker
                                                                                                                   Bernhard Zeller
                       107 CVII      Switzerland 10 St. Gallen 8       Stiftsarchiv                        2014    Peter Erhart        978-3-85951-252-8
                                                                                                                   Karl Heidecker
                                                                                                                   Bernhard Zeller
                       108 CVIII     Switzerland 11 St. Gallen 9       Stiftsarchiv                        2015    Peter Erhart        978-3-85951-253-5
                                                                                                                   Karl Heidecker
                                                                                                                   Bernhard Zeller
                       109 CVIX      Switzerland 12 St. Gallen 10      Stiftsarchiv                        2016    Peter Erhart        978-3-85951-254-2
                                                                                                                   Karl Heidecker
                                                                                                                   Bernhard Zeller
                       110 CX        Switzerland 13 St. Gallen 11      Stiftsarchiv                        2017    Peter Erhart        978-3-85951-255-9
                                                                                                                   Karl Heidecker
                                                                                                                   Bernhard Zeller
                       111 CXI       Switzerland 14 Chur               Bischöfliches Archiv                2018    Peter Erhart        978-3-85951-256-6
                                                    Delémont           Musée Jurassien                             Karl Heidecker
                                                    Porrentruy         Archives de l’ancien évêché de Bâle         Bernhard Zeller
                                                    St. Gallen         Bischöfliches Archiv
                                                    St. Gallen         Stiftsarchiv Pfäfers
                                                    St. Gallen         Stiftsbibliothek
                                                    Zürich             Staatsarchiv
                                                    Zürich             Stadtarchiv
                                                    Zug                Pfarrbibliothek St. Michael

Spain                  112 CXII      Spain 1         Barcelona         Montserrat                          2017    Jesús Alturo         978-3-85951-257-3
volumes CXII to CXIV                                 Vic                                                           Tània Alaix
                       113 CXIII     Spain 2         Girona            Perelada                            2017    Jesús Alturo         978-3-85951-258-0
                                                     La Seu d’Urgell                                               Tània Alaix
                       114 CXIV      Spain 3         Madrid            La Coruna                           2018    Miguel Calleja-Puerta 978-3-85951-259-7
                                                     Léon              Lugo                                        Pilar Ostos-Salcedo
                                                     Mondoñedo         Orense                                      M. L. Pardo Rodríguez
                                                     Oviedo            Santiago de Compostela                      M. J. Sanz Fuentes

                                     Portugal        Lisbon

Germany                115 CXV       Germany                                                               2019 in Vorbereitung / in preparation /
volume CXV                                                                                                      in preparazione

Austria                116 CXVI      Austria                                                               2019 in Vorbereitung / in preparation /
volume CXVI                          Belgium                                                                    in preparazione

France                  117 CXVII    France 8                                                              2019 in Vorbereitung / in preparation /
volumes CXVII to CXVIII                                                                                         in preparazione
                        118 CXVIII   France 9                                                              2019 in Vorbereitung / in preparation /
                                                                                                                in preparazione

Addenda I + II         119 CXIX      Addenda 1       Nachträge Italien                                     2020 in Vorbereitung / in preparation /
Concordance                                          8. und 9. Jahrhundert                                      in preparazione
volumes CXIX to CXX
                       120 CXX       Addenda 2   Nachträge                                                 2020 in Vorbereitung / in preparation /
                                     Concordance Luxemburg, Schweiz, Spanien                                    in preparazione
                                                 8. und 9. Jahrhundert
                                                 Konkordanz der Bände 1 bis 120

12                                                            Chartae Latinae Antiquiores 50-120
Rudolf Gamper                                                 Die Vetus Latina-Fragmente aus dem Kloster St. Gallen
Philipp Lenz                                                  Faksimile – Edition – Kommentar
Andreas Nievergelt
Peter Erhart                                                  Die Vetus Latina-Fragmente aus dem               im Stiftsarchiv St. Gallen aufgefunden.                         der St. Galler Fragmente in die Text-
Eva Schulz-Flügel                                             Kloster St. Gallen stammen aus einer der         Aufgrund ihres Alters sind diese Bibel-                         geschichte der Vetus Latina, eine aus-
                                                              ältesten bekannten Evangelienhand-               fragmente ein wichtiges Zeugnis für die                         führliche Beschreibung der einzelnen
                                                              schriften in lateinischer Sprache. Die           Text­geschichte der Vetus Latina und für                        Bruchstücke sowie Untersuchungen zur
                     Die Vetus Latina-Fragmente
                     aus dem Kloster St. Gallen               Handschrift wurde im 5. Jahrhundert in           die frühe Entwicklung der lateinischen                          Schrift, zur Herkunft und zum Gebrauch
                                                              Italien geschrieben und kam bereits im           Schrift; nach den Neufunden im Stifts-                          der Handschrift.
                                                              8. Jahrhundert in das Kloster St. Gallen,        archiv sowie der Entdeckung zahlrei-
                                                              wo sie intensiv gebraucht wurde. Um              cher althochdeutscher Griffelglossen                            Bibliographische Angaben
Rudolf Gamper
Philipp Lenz
Andreas Nievergelt

Peter Erhart

                                                              1460 verwendete man die stark be-                aus dem ausgehenden 8. Jahrhundert
Eva Schulz-Flügel

                                                                                                                                                                               Umfang 180 Seiten, mit historischer Einführung,
                                                              schädigte Handschrift als Buchbinder-            – sie gehören zu den ältesten Aufzeich-                         kodikologischer Beschreibung der Fragmente,
                                                              makulatur. Die erhaltenen Fragmente              nungen in althochdeutscher Sprache                              paläographischer Analyse der Schriften, Edition
                                                              wurden seit dem frühen 19. Jahrhun-              überhaupt – war eine Neubearbeitung                             der althochdeutschen Griffelglossen sowie einer
Urs Graf Verlag
Dietikon-Zürich
                                                              dert aus den Einbänden herausgelöst;             dringend geboten. Die Publikation                               buch­geschichtlichen Untersuchung; 100 Seiten
                                                              heute werden sie in der Stiftsbibliothek         umfasst ein vollständiges Faksimile der                         Faksimile der erhaltenen Blätter und vollständige
                                                              und der Vadianischen Sammlung in                 Fragmente, eine parallele Edition mit                           ­Edition des Textes. Format 25 x 32 cm, gebunden
                                                              St. Gallen sowie im Bischöflichen Ar-            paläographischem Kommentar, eine
                                                              chiv in Chur aufbewahrt. Weitere Frag-           Einleitung zur Problematik der frühen                           Preis CHF 128.– / € 111.30
                                                              mente wurden vor rund zehn Jahren                Bibelüberlieferung und zur Einordnung                           ISBN 978-3-85951-277‑1

Cristina Mantegna                                             Giovanna Nicolaj
                                                              Storie di documenti • Storie di libri
                                                              Quarant’anni di studi, ricerche e vagabondaggi nell’età antica e medievale
                                                              Giovanna Nicolaj è uno dei maggiori stu-         Indice                                                          Paleografia e storie di scritture
                               Giovanna Nicolaj
                                                              diosi di paleografia e diplomatica della         Diplomatica e Storia della documentazione                       • Osservazioni sul canone della capitale libraria romana
                                                                                                               • Divagazioni intorno al notaio medievale. «Ma come               fra I e III secolo
                     Storie di documenti                      nostra epoca, che ha fatto della storia
                        Storie di libri                                                                          davvero sia stato nessuno, nessuno, sa dire»                  • Ambiti di copia e copisti di codici giuridici in Italia
                                                              della cultura scritta e della storia della       • Sentieri di diplomatica                                         (secoli V-XII in.)
                      Quarant’anni di studi, ricerche
                             e vagabondaggi                   prassi giuridica di età antica e medievale       • Documento privato e notariato: le origini                     • Sulle rotte del tempo: a proposito della seconda serie
                       nell’età antica e medievale
                                                              i suoi campi di interesse privilegiati. Ad       • Note di diplomatica vescovile italiana (secc. VIII-XIII)        delle Chartae Latinae A­ ntiquiores
                         a cura di Cristina Mantegna
                                                              essi a tutt’oggi dedica le sue ricerche e i      • Il documento privato italiano nell’alto medioevo              • Questioni terminologiche e questioni di metodo
                                                                                                               • Fratture e continuità nella documentazione fra tardo
                                                              suoi studi, condotti con la passione che           antico e alto medioevo.                                       Il laboratorio aretino
                                                              l’ha sempre contraddistinta e che, nel             Preliminari di diplomatica e questioni di metodo              • Per una storia della documentazione vescovile aretina
                                                              corso della sua lunga carriera, l’hanno          • Alcune considerazioni sul «sistema» documentario                dei secoli XI-XIII. Appunti paleografici e diplomatici
                                                              portata a pubblicare numerose opere,               basso medievale.                                              • Per la soluzione di un enigma: Giovanni Aretino
                                                                                                                 In margine alle carte silvestrine                               copista, notaio e cancelliere
                          Urs Graf Verlag • Dietikon-Zürich

                                                              monografiche o meno, molte delle quali
                                                                                                               • Gli acta bassomedievali: comparativismo sul lungo             • Notariato aretino tra medioevo e età moderna:
                                                              sono state riunite in questo volume.               periodo fra età antica e basso medioevo                         collegio, statuti e matricole dal 1339 al 1739
                                                              La raccolta nasce dunque in primo                • Originale, authenticum, publicum. Una sciarada per il         • Storie di vescovi e di notai ad Arezzo fra XI e XII secolo
                                                              luogo dal desiderio di presentare in               documento medievale                                           • Alle origini della minuscola notarile italiana e dei suoi
                                                              maniera unitaria i suoi articoli, relazioni      • Il volgare nei documenti italiani medievali                     caratteri storici
                                                                                                               • Gli acta giudiziarî: vecchie e nuove tipologie                • L’Università ad Arezzo nel medioevo
                                                              a congressi e saggi editi in sedi e tempi          documentarie nello studio della ­diplomatica                  • Forme di Studi medioevali. Spunti di riflessioni
                                                              diversi, a volte di non facile reperimento.      • Diplomatica e storia sociale                                    intorno al caso aretino
                                                              Ma al di là del motivo occasionale, il libro     • Documenti in epigrafe
                                                              serve ad offrire alla comunità scientifica       • Dal particolarismo documentario altomedievale a               Ricordi dei Maestri
                                                                                                                 una nuova unità carolina                                      • [Premessa] a G. Cencetti, Scritti di paleografia
                                                              tutta uno strumento di lavoro utilissimo
                                                                                                                                                                               • Giorgio Cencetti: un Maestro per sempre
                                                              che nella sua articolazione in sei sezioni       Cultura e prassi giuridico-documentaria del                     • In ricordo di Giulio Battelli
                                                              tematiche (Diplomatica e storia della            medioevo
                                                              documentazione, Cultura e prassi giuridica       • «Libertas Ecclesiae» e «homagium» in una                      Recensioni e discussioni
                                                              del medioevo, Paleografia e storia della           controversia tra il comune di Foligno e il monastero di       • Chartae Latinae Antiquiores, part XX, Italy I, publ. by A.
                                                                                                                 Sassovivo nei secoli XIII e XIV (Note e documenti)              Petrucci and J.-O. Tjäder
                                                              scrittura, Il laboratorio aretino, Ricordi dei   • Il signum dei tabellioni romani: simbologia o realtà          • Presentazione de Le pergamene degli archivi di
                                                              Maestri e Recensioni e discussioni) rivela         giuridica?                                                      Bergamo, aa. 1002-1058
                                                              come materiali in apparenza così vari            • Formulari e nuovo formalismo nei processi del                 • M. Ascheri, I diritti del medioevo italiano. Secoli XI-XV
                                                              siano invece riconducibili a poche,                Regnum Italiae                                                • A proposito di un recente e “originale” saggio di
                                                                                                               • Un documento e un personaggio: Guglielmo                        Diplomatica
                                                              chiare linee di ricerca e come il metodo
                                                                                                                 Durante
                                                              rigoroso sotteso ad esse sia sempre stato        • Documenti e libri legales a Ravenna: rilettura di un          Indici
                                                              quello di superare il caso particolare per         mosaico leggendario                                           • Indice delle testimonianze grafiche
                                                              farne uno dei tasselli necessari a una           • Spazi di scrittura: cancellerie (e uffici) e curie            • Indice delle fonti
                                                              ricostruzione logica e storica unitaria e          mercantili                                                    • Indice dei nomi
                                                                                                               • Il Liber legum di Everardo e altre storie
                                                              di insieme.                                      • Le vie della cultura giuridica attraverso le Alpi fra tarda   Indicazioni bibliografiche
                                                                                                                 antichità e rinascimento del XII secolo
                                                                                                               • Breve viaggio fra i documenti altomedievali dell’Italia       632 pagine, Formato 190 x 280 mm
                                                                                                                 bizantina (cenni di sintesi)                                  Prezzo CHF 178.00 (senza porto)
                                                                                                                                                                                        € 154.80 (senza porto)
                                                                                                                                                                               ISBN 978-3-85951-279-5

                                                                                                  Handschriftenkataloge
                                                                                                              Verschiedenes                                                                                                             13
Jakob Kuratli Hüeblin                                                       Archiv und Fälscherwerkstatt
                                                                                                   Das Kloster Pfäfers und sein Umgang mit Schriftgut 10. bis 18. Jahrhundert

                                                                                                   Die archivalische Überlieferung der ehe-            Neudeutung von bereits bestehendem                   den formalen Anforderungen an die
                                                               Jakob Kuratli Hüeblin
                                                                                                   maligen Benediktinerabtei Pfäfers be­               Schriftgut geführt haben. Sie zeigt, wie             Rechtsverbindlichkeit von Dokumenten
                                                               Archiv und
                                                                                                   inhaltet zahlreiche Fälschungen. Die vor-           solche situationsbedingte Ent­stehungs-              nicht mehr genügte. Gerade die Analyse
                                                               Fälscherwerkstatt                   liegende Untersuchung erörtert deren                und Deutungsprozesse die künftigen                   der Pfäferser Kopial­bücher, die seit dem
                                                               Das Kloster Pfäfers
                                                               und sein Umgang mit Schriftgut
                                                               10. bis 18. Jahrhundert
                                                                                                   Entstehungslogiken vor dem Hinter-                  Verwendungs- und Interpretationsmög-                 Ende des 16. Jahrhunderts zur Behaup-
                                                                                                   grund der Gesamtüberlieferung des                   lichkeiten des Pfäferser Schriftguts beein-          tung der klöster­lichen Ansprüche ange-
                                                                                                   Klosters. Ausgehend vom so genannten                flusst haben.                                        legt wurden, führt die Defizite der traditi-
                                                                                                   Pfäferser Marchen- und Jurisdiktionsstreit          Im Laufe seiner Geschichte musste das                onellen Rechtsüberlieferung der Abtei
                                                                                                   (1729-1742), in dem die Echtheit der klös-          Kloster Pfäfers die eigene Überlieferung             vor Augen und trägt dabei viel zum Ver-
                                                                                                   terlichen Urkunden vom eidgenössi-                  immer wieder den geänderten sozialen                 ständnis der Pfäferser Fälschungen bei.
                                                                                                   schen Stand Zürich erstmals angezwei-               und politischen Rahmenbedingungen
                                                               Urs Graf Verlag • Dietikon-Zürich
                                                                                                   felt wurde, untersucht die Arbeit die               anpassen. Der Rückgriff auf bestehende               Bibliographische Angaben
                                                                                                   schriftliche Rechtstradition des Klosters           Rechtstitel erwies sich dabei jedoch                 216 Seiten, 10 Abbildungen. Format 20,5 x 28,5
                                                                                                   Pfäfers seit dem frühen Mittelalter. Dabei          schon seit Anbruch der Neuzeit als                   cm, gebunden, Schutzumschlag.
                                                                                                   beleuchtet sie die jeweils aktuellen Kom-           schwierig, da die mittelalterliche Rechtst-
                                                                                                   munikationszusammenhänge, die zur                   radition des Klosters den geänderten                 Preis CHF 48.– / € 41.80
                                                                                                   Herstellung von neuem, aber auch zur                Rechtsauffassungen und ins­besondere                 ISBN 978-3-85951-275‑7

                       Peter Erhart                                                                Die Privaturkunden der Karolingerzeit
                       Karl Heidecker
                       Bernhard Zeller                                                             Private charters in the Carolingian age | Les actes privés dans la période carolingienne | I documenti privati in età carolingia

                           Die Privaturkunden der Karolingerzeit
                                                                                                   Der Band umfasst die überarbeiteten Bei-            Isabel Velásquez: Ardesie scritte di epoca visigo-   royaume franc
                                                                                                   träge des internationalen Kolloquiums               ta: Nuove prospettive sulla cultura e la scrittura   Herwig Wolfram: Die bayerische Carta als
                                                                                                   «Private charters in the Carolingian age /          Herbert Zielinski: Die Charta der Langobarden        diplomatisch-historische Quelle
                                                                                                                                                       Cristina Mantegna: Il documento privato di area      Peter Erhart: Erratische Blöcke am Alpennord­rand?
                                                                                                   Die Privaturkunden der Karolingerzeit /             longobarda in età carolingia                         Die rätischen Urkunden und ihre Überlieferung
                                  Herausgeber
                                  Peter Erhart
                               Karl Heidecker
                               Bernhard Zeller
                                                                                                   Les actes privés dans la période carolingi-         Francesca Santoni: Il documento privato di area      Bernhard Zeller: Urkunden und Urkundenschrei-
                                       Beiträge
                                 Warren Brown
                            Guglielmo Cavallo
                             Georges Declercq
                                                                                                   enne / I documenti privati in età carolin-          romanica in età carolingia                           ber des Klosters St. Gallen bis ca. 840
                                                                                                   gia», das vom 20. bis 23. September 2006            Rosamond McKitterick: Unity and diversity in         Karl Heidecker: Urkunden schreiben im aleman-
                                    Peter Erhart
                                Karl Heidecker
                            Lorenz Hollenstein
                                 Gesine Jordan

                                                                                                                                                       Carolingian administrative practice                  nischen Umfeld des Klosters St. Gallen
                             Francesca Macino

                                                                                                   in St. Gallen stattfand. Anlass dafür bilde-
                             Cristina Mantegna
                        Rosamond McKitterick
                               Laurent Morelle

                                                                                                                                                       Warren Brown: Die karolingischen Formelsamm-         Michel Zimmermann: L’acte privé en Catalogne
                              Giovanna Nicolaj
                                    Walter Pohl

                                                                                                   ten die seit dem Jahr 2002 laufenden Ar-
                             Francesca Santoni
                                 Anton Scharer

                                                                                                                                                                                                            aux IXème et Xème siècles:portée sociale, con-
                           Benoît-Michel Tock

                                                                                                                                                       lungen – warum existieren sie?
                               Isabel Velázquez
                              Herwig Wolfram

                                                                                                   beiten an der Faksimile-­Edition der im
                               Bernhard Zeller
                              Herbert Zielinski

                                                                                                                                                       Laurent Morelle: Incertitudes et faux-semblants:     traintes formelles et liberté d’écriture
                         Michel Zimmermann

                                                                                                   Stiftsarchiv St. Gallen aufbewahrten Ur-                                                                 Gesine Jordan: Kein «Urkundenterritorium» –
                          Urs Graf Verlag
                          Dietikon-Zurich
                                                                                                                                                       quelques remarques sur l’élaboration des
                                                                                                   kunden des 9. Jahrhunderts im Rahmen                actes privés carolingiens à la lumière de deux       Zur Diplomatik der bretonischen Privaturkunden
                       Bibliographische Angaben                                                    der Chartae Latinae Antiquiores.                    gisements de France septentrionale (Sithiu/          im 9. und 10. Jahrhundert
                                                                                                                                                       Saint-Bertin, Saint-Denis)                           Anton Scharer: Das angelsächsische Urkunden-
                       288 Seiten, Format 22 x 29,7 cm,
                                                                                                   Giovanna Nicolaj: Dal particolarismo documen-       Benoît-Michel Tock: Les actes entre particuliers     wesen (7.–9. Jahrhundert)
                       gebunden, Schutzumschlag.                                                   tario altomedievale a una nuova unità carolina      en Bourgogne méridionale (IXe-XIe siècles)           Guglielmo Cavallo: Il contributo delle ChLA agli
                       Preis CHF 96.– / € 83.50                                                    Francesca Macino: Documenti d’Impero: prece-        Georges Declercq: Les Formulae salicae Linden-       studi paleografici. Tre schizzi
                       ISBN 978-3-85951-272-6                                                      denti di età tardoantica (V-VI sec.)                brogianae et l’acte privé dans le nord-ouest du      Walter Pohl: Zusammenfassung

                       Herausgeber                                                                 Necrologium Curiense
                       Ursus Brunold
                       Jürg L. Muraro                                                              Mittelalterliche Toten- und Jahrzeitbücher der Kathedrale Chur

                                                                                                   Der vorliegende Band enthält das Fak-               und südöstlich angrenzenden Gebiete                  Bibliographische Angaben
                                     Necrologium Curiense                                          simile der vier fast vollständig erhal-             eine kirchen-, kultur-, wirtschafts- und             Umfang 320 Seiten, mit editionsgeschichtlicher
                                                                                                   tenen Jahrzeitbücher (Anniversarien)                sozialgeschichtliche Quelle ersten Ran-
                                     Mittelalterliche Toten- und Jahrzeitbücher
                                                der Kathedrale Chur                                                                                                                                         Einleitung, Einführung und Beschreibung der
                                                                                                   der Churer Domkirche aus der Zeit des               ges dar. Sie sind zudem ein herausra-
                                                         Codices C, D, E und G
                                                     des Bischöflichen Archivs Chur
                                                               Faksimile
                                                                                                                                                                                                            einzelnen Codices mit entsprechender Inhalts­
                                                                                                   11. –15. Jahrhunderts, mit welchen                  gendes Zeugnis der Schriftkultur der                 übersicht. 302 Seiten grossformatige Farbtafeln:
                                                                                                   ein äusserst wert­voller Quellenfundus              Churer Kurie über fünf Jahrhunderte.                 Faksimile der Einbände und aller Blätter
Necrologium Curiense

                                                                                                   vorliegt. Entsprechend der damaligen                Die Einführung geht speziell auf die                 Codex C 74 Seiten
                                                                                                   Ausdehnung der Diözese Chur, die auch               bisherige komplexe Editionsgeschich-                 Codex D 68 Seiten
                                                                                                   den südtirolischen Vinschgau sowie                  te der vier Codices ein. Diese werden                Codex E 66 Seiten
                                                                                                   Teile Vorarlbergs, das heutige Fürsten-             als solche in separaten Einleitungen                 Codex G 92 Seiten
                                                                                                   tum Liechtenstein und die südlichen                 beschrieben und der Inhalt nach An-
                                               Urs Graf Verlag • Dietikon-Zürich
                                                                                                   Bezirke des Kantons St. Gallen umfasste,            niversarien, urbariellen Zusätzen und                Format 28 x 42 cm, gebunden, Leinen mit
                                                                                                   sind diese Jahrzeitbücher von überregi-             komputistischen Teilen, wie z.B. der                 Schutzumschlag.
                                                                                                   onaler Bedeutung. Sie stellen nicht nur             Ostertafel im Codex C, aufgelistet. Eine
                                                                                                   für die Geschichte des mittelalterlichen            kritische Textedition ist in Vorbereitung            Preis: CHF 198.– / € 172.20
                                                                                                   Oberrätien und damit Graubündens,                   und wird später in einem eigenen Band                ISBN 978-3-85951-270-2
                                                                                                   sondern auch für die nördlich, östlich              erscheinen.

                       14                                                                                                                           Handschriftenkataloge
                                                                                                                                                       Verschiedenes
Jeffrey F. Hamburger                                                                           The Prayer Book of Ursula Begerin
Nigel F. Palmer
                                                                                               Volume 1                                 Art-Historical and Literary Introduction
                                                                                                                                        With a Conservation Report by Ulrike Bürger
                                                                                               Volume 2                                 Reproductions and Critical Edition

                                                                                               The prayer book of Ursula Begerin                                                                                                                  versity of Oxford), present the first                                                                                                                 prayers, and an apparatus of sources,
                                                                                               (Bern, Burgerbibliothek, Cod. 801) is                                                                                                              full study of this remarkable monu-                                                                                                                   provides a virtual handbook of late
             Jeffrey F. Hamburger
             Nigel F. Palmer

             The Prayer Book of Ursula Begerin
                                                                                               among the most extensively illustra-                                                                                                               ment of late medieval art, literature,                                                                                                                medieval religious art and devotional
  Volume 1   Art-Historical and Literary Introduction
             With a Conservation Report by Ulrike Bürger
                                                                                               ted prayer books of the entire Midd-                                                                                                               and piety. In addition to a wide-ran-                                                                                                                 literature, as well as a page-by-page
                                                                                               le Ages. First conceived for a laywo-                                                                                                              ging discussion of the development                                                                                                                    guide to the manuscript’s contents.
                                                                                               man of Strasbourg ca. 1380–1410                                                                                                                    of illustrated prayer books and pic-                                                                                                                  Special attention is paid to the place
                                                                                               as a picture book with a cycle of at                                                                                                               ture cycles in the Middle Age, Jeffrey                                                                                                                of this hitherto virtually unknown
                                                                                               least 136 full-page tinted drawings                                                                                                                Hamburger’s contribution provides                                                                                                                     ensemble of remarkable texts and
                                                                                               on biblical subjects covering the                                                                                                                  a detailed discussion of each of the                                                                                                                  illustrations in the visual and literary
                                                                                               entire span of salvation history, to                                                                                                               drawings, all of which are reprodu-                                                                                                                   culture of late-medieval Strasbourg,
                                                           Urs Graf Verlag • Dietikon-Zurich
                                                                                               which is added an extensive appen-                                                                                                                 ced in colour in volume two. To Ni-                                                                                                                   where the manuscript finally came
                                                                                               dix of saints, it was remade as a pray-                                                                                                            gel Palmer’s survey of the history of                                                                                                                 into the possession of Ursula Begerin,
                                                                                               er book ca. 1480 for a nun of the city                                                                                                             medieval Latin and German prayer                                                                                                                      an Alsatian noblewoman who had
             Jeffrey F. Hamburger
             Nigel F. Palmer
                                                                                               through the addition of more than                                                                                                                  and meditation literature, which per-                                                                                                                 become a nun in the order of Peni-
                                                                                               156 specially composed German                                                                                                                      mits the manuscript to be contex-                                                                                                                     tent Sisters of St. Mary Magdalen. She
             The Prayer Book of Ursula Begerin
             Reproductions and Critical Edition
                                                                                               prayers. Together, the images and                                                                                                                  tualized in great detail, is added in                                                                                                                 died in 1531, and it is from her that
                                                                                               the texts composed to accompany
  Volume 2

                                                                                                                                                                                                                                                  volume two a critical edition of the                                                                                                                  the manuscript takes its name.
                                                                                               them constitute one of the most                                                                                                                    German text of the prayers. A tech-
                                                                                               complex and comprehensive Chris-                                                                                                                   nical report on the restoration of the                                                                                                                Jeffrey F. Hamburger is the Kuno Francke
                                                                                               tological cycles from the Middle                                                                                                                   manuscript is supplied by the Bern                                                                                                                    Professor of German Art & Culture,
                                                                                               Ages. In this, the first comprehensive                                                                                                             conservator, Ulrike Bürger.                                                                                                                           Harvard University
                                                                                               study of the manuscript, the art his-                                                                                                              Due to the extent of the icono-
                                                                                               torian Jeffrey F. Hamburger (Harvard                                                                                                               graphic cycle, the book, enhanced                                                                                                                     Nigel F. Palmer is Emeritus Professor of
                                                           Urs Graf Verlag • Dietikon-Zurich
                                                                                               University) and the historian of me-                                                                                                               with 545 comparative illustrations, a                                                                                                                 German Mediaeval Studies at the Uni-
                                                                                               dieval literature, Nigel Palmer (Uni-                                                                                                              complete English trans­lation of the                                                                                                                  versity of Oxford
                                                                                                  118v | 119r

                                                                                                  Jesus condemned to Death by Pilate (Prayer no. 113)                        Pilate washing his Hands (Mt 27:24) [Begerin Master]                  Jesus stripped of the Purple Garment and clad in his own
                                                                                                                                                                                                                                                   Clothes (Prayer no. 114)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      119v | 120r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Jesus stripped of the Purple Garment and clad in his own
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Clothes (Mt 27:31, Mc 15:20) [Begerin Master]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bibliographic data
                                                                                                        O gewaltiger, rechter richter, herre Jhesu                           Label:        pilatus                                                        O trostlich süßikeit mynes herczen, herre                               No inscriptions.
                                                                                                        Crist, der du zum lesten von dem vn-                                               (Hand 5).                                                      Jhesu Crist, die vndanckberen, herten herczen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Volume 1
                                                                                                        gerechten richter Pylato forcht halp des                                                                                                          der Iuden habent dyner großen guttäte nit
                                                                                                        keisers fur mich vnd alle sundere one                                                                                                             betrachtet, din vnschuld vnd ellende gestalt
                                                                                                  5     alle schulde zu dem aller schentlichsten                                                                                                   5      het sie nit erweichet, sünder sie habent sich
                                                                                                        vnd smerczlichsten dot verorteilt worden                                                                                                          vnmeßlichen gefrowet, das yrem bosen
                                                                                                        bist, wie wol er dich vorhien vnschuld-                                                                                                           willen gnüng beschehen ist. Zuhant ist dir
                                                                                                        ig gesaget hatte! O du aller betrupste,                                                                                                           das purpur kleit, das do in alle wunden

                                                                                                  10
                                                                                                        leidigste mutter, Maria, dynes aller
                                                                                                        großten schreckens vnd smerczens, do
                                                                                                        du diß falsch vrteil uber din vnschuldig
                                                                                                        kint, mynen schopffer, gehöret hest! Ach
                                                                                                                                                                                                                                                   10
                                                                                                                                                                                                                                                          verbachen was, mit vnußsprechlichen smerczen
                                                                                                                                                                                                                                                          abgezogen worden, also das alle wunden
                                                                                                                                                                                                                                                          mit großen flüßen des blüts ernüwet
                                                                                                                                                                                                                                                          wurdent, vnd leitent dir din kleidere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        The Prayer Book of Ursula Begerin
                                                                                                        mynniglicher herre myn, ich bitte dich                                                                                                            wider an, aber vmb merer smocheit wil-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Art-Historical and Literary Introduction
                                                                                                        demutiglichen, verlyhe mir, durch keyner                                                                                                          len, dorvmb das du in dem ußfuren
                                                                                                  15    zitlicher forcht willen widder myn                                                                                                         15     dester kentlicher werest. O du trostlose,
                                                                                                        consciencz zu thün, nyemant in boser                                                                                                              verleidigste mütter, dynes großen leits!
                                                                                                        meynung zu vrteilen, ouch nymant                                                                                                                  Ach barmhercziger herre myn, jch bitte dich
                                                                                                        mit vngerechtikeit wolzugefallen,                                                                                                                 fruntlichen, gip mir ouch hie ein hercz-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Format: 220 x 297 mm
                                                                                                        als Pylatus den Juden dette, sunder                                                                                                               lich mytliden vnd verlyhe mir, aller myn-
                                                                                                  20    güß das wasser dyner gnode uber                                                                                                            20     er swesteren lyden scheczen als das myn
                                                                                                        die hende aller myner wercke, sie                                                                                                                 vnd das kleit alles liplichs gemaches
                                                                                                        von aller glißnery zu süberen, uff                                                                                                                abzuziehen vnd das kleit der ersten
                                                                                                        das ich nit monschlich lop sunder                                                                                                                 vnschuld durch ein tügentlich leben

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Number of pages: 676
                                                                                                        dynen gotlichen, ewigen lone dorvmb                                                                                                               wider zu erwerben vnd anzulegen, uff
                                                                                                  25    müge enpfangen. Amen.                                                                                                                      25     das ich dir, mynem liebsten erlöser, wider
                                                                                                                                                                                                                                                          kentlich vnd wolgefellig werde. Amen.

                                                                                                  7     vnschuld | ig.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        llustrations: 545 all in color
                                                                                                  23    monschlich for menschlichen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Volume 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        The Prayer Book of Ursula Begerin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Reproductions and Critical Edition
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Format: 220 x 297 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Number of pages: 204
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Illustrations: all in color
                                                                                                  126                                                                                                                                                                                                                                                                                            127

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ISBN 978-3-85951-280-1

                                                                                                  2. Iconographical Commentary

                                                                                                                                                      Liège, Bibliothèque générale, ms. Wittert 3, p. 42), Christ, his hands crossed, stands
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ff. 109r/110r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       333. Denial of Peter, so-called Prayer Book
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Prices
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        The two volumes, which are not available
                                                                                                                                                      before the enthroned high priest, who wears a mitre as a sign of his office. The scene                                                                                                                of Hildegard of Bingen, West Central
                                                                                                                                                      in the Alsatian picture bible (New York, Pierpont Morgan Library, MS. M.268,                                                                                                                          Germany, last quarter of 12th century.
                                                                                                                                                      f. 30v) is incorrectly labelled ‘Pilatus’.                                                                                                                                                            Munich, Bayerische Staatsbibliothek,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Clm 935, f. 56v. Photo: BSB

                                                                                                                                                      110r: The Denial of Jesus by Peter [Begerin Master]
                                                                                                                                                      In an unusual variant on the iconography for the scene of Peter’s denial, Christ turns                                                                                                           334. Peter and the Maid, picture bible, Alsace
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        separately, can be purchased direct from the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        publisher, or from a bookseller.
                                                                                                                                                      to look back as Peter remembers his words, as recounted in Luke 22:61: ‘And the                                                                                                                       (Strasbourg?), ca. 1400. Freiburg i. Br.,
                                                                                                                                                      Lord turning looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he                                                                                                                        Universitätsbibliothek, Hs. 334, f. 29r.
                                                                                                                                                      had said: Before cock crow, thou shalt deny me thrice.’ At the centre stands the sole                                                                                                                 Photo: UB
                                                                                                                                                      maidservant specified by Luke to whom Peter denies knowing Jesus. The crowing
                                                                                                                                                      cock perches above. Two Jews, identified by their headgear, stand partly hidden in the
                                                                                                                                                      background, while in the foreground burns the ‘fire in the midst of the hall’ referred
                                                                                                                                                      to by Luke 22:55. The added prayer’s reference to this pair of figures as Jews indicates

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Switzerland        CHF 148.00
                                                                                                                                                      that its author took the picture as his point of reference, not just the biblical account
                                                                                                  328. Arrest of Christ, Petrus Comestor: Historia    in Luke. Whereas Luke 22:58–59 refers to two bystanders, it does not identify them
                                                                                                       evangelica, Basel, 1399. Karlsruhe, Badische   specifically as Jews nor does it place them together, as does the picture, which con­
                                                                                                       Landesbibliothek, Cod. Thennenbach 8,          flates two moments in time that were, according to the Gospel, about an hour apart.
                                                                                                       f. 80r. Photo: BLB                                 The Hussite Codex (Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 485)
                                                                                                                                                      devotes three miniatures to the various elements of the story, the first (f. 56r), of
                                                                                                                                                      Christ speaking to Peter while pointing to an allegorical image of the cock perched
                                                                                                                                                                                                                                                  Codex in supplying three scenes: Peter with the first maid; Peter, the maid, and oth­
                                                                                                                                                                                                                                                  ers gathered around the fire in the hall; and Peter seeing the cock as he encounters
                                                                                                                                                                                                                                                  the second maid and those with her at the gate.335 Other images tend to separate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Europe             € 128.70
                                                                                                                                                      on the head of Satan, who carries a sieve; the second (f. 58v) of Peter with the            out one scene from the other. In the Prayer Book of Hildegard of Bingen (Munich,
                                                                                                                                                      maidservant and cock; the third (f. 59v), following a miniature of the Mocking of           Bayerische Staatsbibliothek, Clm 935, f. 56v), there are three bystanders, not two,
                                                                                                                                                      Christ, of Peter warming his feet by the fire. [Figs. 330–332] The miniature in the         probably representing the group described in John 18:17, 25–26. [Fig. 333] The
                                                                                                                                                      Picture Book combines elements of all these scenes. Only the Hortus deliciarum              confrontation of Peter and the maidservant more closely resembles the miniature
                                                                                                                                                      (Strasbourg, Bibliothèque de la ville [destroyed], scene 201) matches the Hussite           in the Prayer Book of Ulrich Rösch, Abbot of St. Gall (Einsiedeln, Stiftsbibliothek,
                                                                                                                                                                                                                                                  Cod. 285, p. 190), dated 1472 and closely related to the Prayer Book of Hildegard
                                                                                                  329. Christ before Annas, Petrus Comestor:                                                                                                      of Bingen, suggesting the possibility of an intermediary model.336 In the picture
                                                                                                       Historia evangelica, Basel, 1399.                                                                                                          bible in Freiburg (Universitätsbibliothek, Hs. 334, f. 29r), the scene of Peter met by
                                                                                                       Karlsruhe, Badische Landesbibliothek,                                                                                                      the maid at the gate as he goes out with another disciple, identified by his halo (Mt
                                                                                                       Cod. Thennenbach 8, f. 81r. Photo: BLB                                                                                                     26:71), follows that of Christ led to the house of Annas (f. 29v). [Fig. 334] In the
                                                                                                                                                                                                                                                  Alsatian copy of Comestor’s Historia evangelica in Karlsruhe (Badische Landes­
                                                                                                                                                                                                                                                  bibliothek, Cod. Thennenbach 8, f. 81v), the economical image, captioned ‘negatio
                                                                                                  330. Christ speaking to Peter of his                                                                                                            petri’, presents Peter confronting the first maid, who holds a spoon, which serves
                                                                                                       Threefold Betrayal, Hussite Codex,                                                                                                         both to identify her and mock the saint. [Fig. 335] The more expansive miniature
                                                                                                       Prague?, ca. 1440. Vienna, ÖNB, Cod.                                                                                                       in the Holkham Bible Picture Book (London, British Library, Add. MS. 47682,
                                                                                                       485, f. 56r. Photo: ÖNB/Wien                                                                                                               f. 29v) fills the hall with a cast of colourful characters warming themselves around                 335. Denial of Peter, Petrus Comestor:
                                                                                                                                                                                                                                                  the fire, including the maid, who turns in a complex posture of accusation. To the                        Historia evangelica, Basel, 1399.
                                                                                                  331. Peter with the Maidservant and Cock,                                                                                                       right, Peter exits the building, weeping bitterly (Mt 26:27). [Fig. 336] Most garru­                      Karlsuhe, Badische Landesbibliothek,
                                                                                                       Hussite Codex, Prague?, ca. 1440.                                                                                                          lous, however, is the Alsatian picture bible in Freiburg (Universitätsbibliothek, Hs.                     Cod. Thennenbach 8, f. 81v. Photo: BLB
                                                                                                       Vienna, ÖNB, Cod. 485, f. 58v. Photo:                                                                                                      334, ff. 30v–31r). Presaged by the presence of the cock perched in the building in
                                                                                                       ÖNB/Wien                                                                                                                                   which Annas receives Jesus (f. 29r), the story is elaborated in three separate episodes
                                                                                                                                                                                                                                                  (ff. 30v–31r): Peter accused by the first maid as he warms himself by the fire, Peter
                                                                                                                                                                                                                                                  accused by the second maid in the presence of the cock as he goes to the gate,
                                                                                                  332. Peter warming his Feet by the Fire,                                                                                                        represented in this instance by an open door to the left, and finally, Peter sitting
                                                                                                       Hussite Codex, Prague?, ca. 1440.                                                                                                          outside, weeping, as Christ is beaten. [Figs. 337–338] In light of the expanded
                                                                                                       Vienna, ÖNB, Cod. 485, f. 59v. Photo:                                                                                                      treatment found in the picture bibles, more closely related to the account in
                                                                                                       ÖNB/Wien                                                                                                                                   Matthew, Peter’s Denial in the Prayer Book of Hildegard of Bingen offers the best

                                                                                                                                                                                                                                                  335 Hortus deliciarum, ed. Green et al. (1979), vol. 1, 169, and vol. 2, 249.
                                                                                                                                                                                                                                                  336 Ochsenbein (ed.), Beten mit Bild und Wort (1996), vol. 2, 118–19.

                                                                                                  246                                                                                                                                                                                                                                                                                           247

                                                                                                                                                                                                                                    Verschiedenes                                                                                                                                                                                                  15
Sie können auch lesen