Geschäftsbericht 2016 - Luzern Tourismus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INHALT Vorwort 4 Rückblick 2016 / Ausblick 2017 6 Highlights 7 Leistungsauftrag der Luzern Tourismus AG 10 Nachhaltigkeit 11 Netzwerk und Engagement 12 Aktionärspartner 13 Facts & Figures Stadt Luzern 14 Facts & Figures Region Luzern-Vierwaldstättersee 16 Tourist Informationen 18 Unternehmenskommunikation & Media Relations 20 Online-Marketing 22 Produkt Management Luzern-Vierwaldstättersee 23 Marketing-Aktivitäten Europa, Asien, Amerika, Ozeanien 25 Marketing-Aktivitäten Luzern-Vierwaldstättersee 32 Luzern Convention Bureau 34 Verwaltungsrat und Team Luzern Tourismus 35 Jahresrechnung und Revisorenbericht 36 Impressum 43 |3
Stadt Luzern mit See und Bergen Gedanken zum Tourismusjahr 2016 Ferdinand A. Zehnder, Verwaltungsratspräsident Luzern Was hätten Sie sich 2016 anders gewünscht? Tourismus AG und Marcel Perren, Tourismusdirektor Luzern, über das Tourismusjahr 2016 und die Zukunft. Ferdinand A. Zehnder Im vergangenen Jahr hätte ich mir etwas mehr Optimismus erhofft. Gerade die grossen «Leucht- Welchen Eindruck hat das Tourismusjahr 2016 bei Ihnen turm»- Projekte sollten spätestens jetzt auf die Leute anste- hinterlassen? Was hat Sie gefreut? ckend wirken und Mut geben, um sich nach vorwärts zu bewegen. Leute mit Visionen sollte man in Luzern mehr Ferdinand A. Zehnder Wir durften anlässlich von zahlreichen unterstützen anstatt sie zu bremsen. Veranstaltungen und Gesprächen mit der Bevölkerung, diversen Gremien und Vertretern aus Politik und Wirtschaft Marcel Perren Wir haben wieder einmal festgestellt, dass der immer wieder feststellen, dass der Tourismus sehr gut Tourismus stark von externen Faktoren abhängig ist, denen akzeptiert ist und man sich dessen Bedeutung bewusst ist. Tourismusorganisationen und auch Leistungsträger nur bedingt Positive Zeichen sind auch grosse Investitionen in die tou entgegen wirken können. Die Auswirkung von Terroranschlägen ristische Infrastruktur, die momentan getätigt werden - das in Europa, wirtschaftliche Unsicherheiten in diversen Märkten, Bürgenstock Resort, die neue MS 2017 der SGV sowie die erschwerte Einreisebedingungen oder wenig Schnee zum Investitionen in Hotels und Bergbahnen sind einige davon. Jahresende sind teils bekannte und teils neue Herausforderun- gen, die man sich nicht wünscht, mit denen man sich aber auch Marcel Perren Gefreut hat mich, dass wir das Tourismusjahr künftig auseinandersetzen muss. trotz einem kleinem Logiernächte-Rückgang erfolgreicher als erwartet abgeschlossen haben. Dies konnte aufgrund der eher schwierigen Rahmenbedingungen im Verlauf des Jahres so Was steht 2017 im Fokus? nicht unbedingt erwartet werden. Ebenfalls freudig überrascht hat uns das tolle Abschneiden anlässlich der Benchmarkstudie Ferdinand A. Zehnder Wir werden weiterhin dafür sorgen, der Destinationen im Alpenraum. Luzern ist nicht nur die dass die touristische Wertschöpfung Mehrwert für alle bringt. erfolgreichste Sommerdestination sondern neu auch die Nr. 1 Und trotz guter Akzeptanz müssen wir weiterhin viel in die übers ganze Jahr gesehen. Neue Impulse wird auch der am Tourismussensibilisierung investieren. Ein Mittragen des 11. Dezember 2016 eröffnete Gotthard-Basistunnel bringen. Tourismus von Bevölkerung, Wirtschaft und Politik ist mitent- 4|
Verwaltungsratspräsident Ferdinand A. Zehnder (rechts) und Tourismusdirektor Marcel Perren scheidend für eine erfolgreiche und nachhaltige Entwicklung. können. Unsere Gäste aus nah und fern schätzen es, im Hotel, Die immense Vielfalt und hohe Dichte an Attraktivitäten, im Restaurant, auf dem Schiff oder dem Berg, aber auch beim Erlebnissen und Geschichten möchten wir noch weiter bekannt Konzert oder in der Apotheke freundlich und kompetent machen. bedient zu werden. Marcel Perren Wir stehen in unserem Jubiläumsjahr und Marcel Perren Wir müssen Markt-Chancen gezielt gemein- blicken auf «125 Jahre Luzern Tourismus» zurück. Dies durften sam nutzen und unserer «Premium»-Qualitätsstrategie wir bereits Anfang März mit einem sympathischen Anlass für weiterhin grosse Bedeutung beimessen, damit sich unsere die Bevölkerung feiern. Mitte März dann wurde die umgebaute Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee weiterhin erfolgreich Tourist Information im Bahnhof Luzern neu eröffnet. Wir freuen entwickeln kann. uns auf weitere Jubiläumsaktivitäten bis Ende Jahr. Weiter konzentrieren wir uns auf die Weiterentwicklung von Kooperati- Ferdinand A. Zehnder und Marcel Perren Wir bedanken onen in der Region sowie auf ein neues Online-Gästeportal und uns im Namen des Verwaltungsrates und der Direktion bei gehen auch neue und immer wichtig werdende Aufgaben an Aktionären, Partnern, Leistungsträgern und den Mitarbeitenden wie die Digitalisierung oder die komplexer werdende Koordina- für das grosse Engagement und die erfolgreiche und angeneh- tion von Content und die entsprechende Kommunikation oder me Zusammenarbeit im Geschäftsjahr 2016. auch die Vorbereitung auf möglichen Krisen an. Ihr persönlicher Wunsch für die Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee? Ferdinand A. Zehnder Ich wünsche mir eine authentische Ferdinand A. Zehnder Marcel Perren Gastfreundschaft und dass unsere Bevölkerung mit uns Verwaltungsratspräsident Tourismusdirektor gemeinsam alle Gäste willkommen heisst. Dies trägt zum Luzern Tourismus AG Wohl aller Beteiligten bei. Und nur so gelingt es uns, im stark besetzten Wettbewerb um Gäste weiterhin bestehen zu |5
RÜCKBLICK: Das war 2016 Trendwende bei europäischen Gästen Die LTAG hat das Jahr 2016 bezüglich Übernachtungszahlen trotz den herausfordernden Rahmenbedingungen mit dem zweitbesten Ergebnis abgeschlossen. In der Stadt Luzern wurde ein kleiner Rückgang von 0.8% und in der Region von 2.4% gegenüber dem Vorjahr gezählt. Erfreulich ist insbesondere, dass bei den europäischen Gästen mit +10.7% eine Trendwende festgestellt werden kann und auch die USA als wichtigster Auslandmarkt um 3.9% zugelegt haben. Die Märkte in Asien haben mit -1% mit einem leichten Rückgang abgeschlossen (Zahlen: Stadt Luzern). Neues Führungsduo bei Luzern Tourismus Ferdinand A. Zehnder (rechts) und René Kamer Der Verwaltungsrat der Luzern Tourismus hat im September René Kamer, Geschäftsführer der RailAway AG, zum Vizepräsi- denten und Stellvertreter des Präsidenten, Ferdinand A. Zehnder, gewählt. René Kamer gehört dem Verwaltungsrat der LTAG seit April 2013 an. Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit dem in Luzern und der Tourismusbranche bestens verwurzelten Duo. Vielen Medien und Reiseveranstalter zu Gast in Luzern Die Region Luzern-Vierwaldstättersee war auch im Jahr 2016 bei Journalisten und Reiseveranstaltern sehr gefragt. Luzern Tourismus durfte 194 Gruppen mit 566 Medienschaffende aus 34 Ländern in Luzern begrüssen und betreuen. Parallel haben sich 56 Gruppen von Reiseveranstaltern und Reisebüros aus 21 Ländern sowie 11 Gruppen aus 8 Ländern aus dem Bereich Studienreise des US-Reiseveranstalters Collette in Luzern Business-Reisen (LCB) vor Ort über die Region informiert. AUSBLICK: So wird 2017 Luzern Hotel-Ticket Betten, 68 Residence-Suiten, 12 Restaurants und Bars sowie Per 1. Januar 2017 erhalten alle Gäste, die in einem Hotel in der ein einzigartiges Freizeitangebot in einer unberührten Natur. Stadt Luzern übernachten, neu das Luzern Hotel-Ticket. Das Das Resort mit seiner faszinierenden Geschichte 450 Meter Ticket berechtigt zu kostenlosen Fahrten mit Bus und Bahn über dem Vierwaldstättersee wird neben dem Hotel- und innerhalb der Tarifzone 10 des Tarifverbundes Passepartout in Apartment-Angebot mit seinem Healthy Living Center mit dem der 2. Klasse. Es ist am Tag der Anreise bis zum Tag der einzigartigen Spa-Angebot auf 10’000 m2 sowie Business- Abreise gültig und hilft den Gästen, sich nachhaltig, günstig Einrichtungen eine grosse Strahlkraft innerhalb der Erlebnis und bequem in Luzern zu bewegen. region Luzern-Vierwaldstättersee haben. 125 Jahre Luzern Tourismus Vor 125 Jahren wurde die «Verkehrskommission Luzern, Luzern Hotel-Ticket Vierwaldstättersee und Umgebung» gegründet: Die Region hat T LUZ ERN HOT EL-TICKE sich seither zu einer international bekannten Tourismusdestina- LUZ Zone 10 ERN HOT EL-TICKET ILIT Y TICK ET Zone 10 LUCERNE MOB tion entwickelt und aus der Verkehrskommission wurde die Zone 10 LUCERNE MOB ILIT Y TICK ET LTAG. Diese feiert das Jubiläumsjahr mit der Jubiläumszeitung Zone 10 «Zeitreise», Jubiläumsevents für Bevölkerung und Partner, Vorname / Nachname | Given name / Surnam e 6 –16 J. einem Kindermalwettbewerb und weiteren Aktivitäten. Im Vornam e / Nachn Anz. Erwac hsene Anz. Kinder ame | Given name / Surnam No. of childre No. of adults e n 6 –16 y. Anz. Erwachsene Jubiläumsjahr werden auch die Tourist Informationen Luzern No. of adults Anz. Kinder No. of children 6 –16 J. 6 –16 y. Abreise | Departure Anreise | Arrival und Weggis nach umfassenden Renovationen neu eröffnet. Anreise | Arrival Abreise | Departure Bürgenstock Resort als touristischer «Leuchtturm» Das neue Bürgenstock Resort wird im Sommer 2017 neu Stempel /Adresse Unterk unft modation Stamp /Address of accom eröffnet. Es entstehen drei Hotels mit 400 Zimmern und 800 Stempel /Adresse Unterk Stamp /Address of accom unft modation 09.12.16 15:39 1 icket_Version_A6.indd 39274-Luzern_Hotel_T 39274-Luzern_Hotel_T icket_Version_A6.indd 1 09.12.16 15:39 6|
Luzern als erfolgreichste Destination des Alpenraums in den Medien HIGHLIGHTS Luzern ist neu die erfolgreichste Destination des Alpenraums Das Wirtschaftsforschungsinstitut BAKBasel hat im Dezember Inbetriebnahme Gotthard Basistunnel 2016 seine jährliche Studie zur Performance von 149 internatio- Nach über 17-jähriger Bauzeit und monatelanger Testphase nalen Destinationen im Alpenraum veröffentlicht. Luzern hat ging der Gotthard-Basistunnel am 11. Dezember 2016 in ausgezeichnet abgeschnitten und konnte sich gegenüber dem Betrieb. Der 57 km lange Eisenbahntunnel bringt Luzern und Vorjahr nochmals steigern: übers ganze Jahr gesehen von Rang das Tessin noch näher zusammen. Die LTAG nutzte die Chance, 2 auf Rang 1 als erfolgreichste Destination. Im Sommer ist um die Marketingaktivitäten in Norditalien zu verstärken. Mit Luzern nach wie vor die Sommerdestination mit der besten einem grossen Event wurden in Kooperation mit Schweiz Wettbewerbsfähigkeit. Weggis hat sich von allen untersuchten Tourismus Medien und Reiseveranstalter eingeladen, um auf Destinationen am erfolgreichsten entwickelt. die Erlebnisvielfalt und die bessere Erreichbarkeit hinzuweisen. Die 15 erfolgreichsten Destinationen im Alpenraum 2015 3rd Asia Trophy Die Destination Luzern-Vierwaldstättersee durfte dieses Jahr Top Rang die dritte Asia Trophy durchführen und 57 Gäste des Switzer- Index 2015 Destination Region 2015 land Convention & Incentive Bureau (SCIB) begrüssen. Die aus dem asiatischen Raum stammenden Kunden entdeckten in 1 Luzern Zentralschweiz 5.1 Länderteams die Schweiz und traten bei kreativen Aufgaben 2 GrossarItal Salzburg 5.1 gegeneinander an. Zudem lernten die Kunden dabei die 3 Seiser AIm Südtirol 4.9 qualitativ hochstehende Schweizer Infrastruktur kennen und 4 Kleinwalsertal Vorarlberg 4.9 konnten sich von der Vielfalt der Schweiz überzeugen, die 5 Achensee Tirol 4.7 insbesondere im Incentive-Bereich aussergewöhnlich ist. 6 Kitzbühel Tourismus Tirol 4.7 7 Salzburg und Umgebung Salzburg 4.7 8 Wilder Kaiser Tirol 4.7 9 Serfaus-Fiss-Ladis Tirol 4.6 9 Oberstdorf Allgäu 4.6 11 Tux - Finkenberg Tirol 4.6 12 Interlaken Berner Oberland 4.5 13 Innsbruck und Umgebung Tirol 4.5 14 Alpinworld Leogang Saalfelden Salzburg 4.5 15 Gröden Südtirol 4.5 «BAK TOPINDEX» Tourismusjahr, Mittelwert Alpenraum = 3.5, 149 alpine Destinationen im Sample Asia Trophy in Luzern |7
India Workshop im Verkehrshaus der Schweiz Travel Classics Writers Conference India Workshop in Luzern 50 erstklassige Herausgeber und Journalisten aus den USA Zusammen mit den Partnern Verkehrshaus der Schweiz, und Kanada tagten vom 19. bis 22. Mai anlässlich der «Travel Pilatus-Bahnen, der SGV sowie Schweiz Tourismus, organi Classics Writers Conference» in Luzern. In Zusammenarbeit sierte die LTAG den India Workshop in Luzern. 37 Product mit Schweiz Tourismus konnte eine der weltweit exklusivsten Managers der wichtigsten indischen Reiseveranstalter haben Konferenzen im Reisejournalismus zum ersten Mal in der sich im Konferenzsaal des Verkehrshauses über die aktuellsten Schweiz durchgeführt werden. Mit einem Rahmenprogramm Neuigkeiten der Schweizer Leistungsträger informiert. Den gepackt mit abwechslungsreichen Stadtspaziergängen, dem gelungenen Abschluss machte die SGV und das Indian Besuch der NEAT-Ausstellung im Verkehrshaus und einem Restaurant Kanchi mit ihrer Indian Dinner Cruise. Frühstück auf dem Pilatus konnten die Teilnehmer als Rahmen- programm auch die Destination kennenlernen. Im Anschluss Welcome to Lucerne an den Event wurden diverse Beiträge in Reisemagazinen, auf Seit dem Jahr 2016 werden Luzerns Besucher gastfreundlich Reiseblogs und auf Social Media publiziert. Zum Programm mit einem Schriftzug am Torbogen auf dem Bahnhofplatz gehörte auch ein Writer‘s Contest. begrüsst. Luzern Tourismus dufte bei der Umsetzung der Initiative auf die Unterstützung der SBB und der Stadt Luzern zählen. Teilnehmer der «Travel Classics Writers Conference» im Verkehrshaus Torbogen am Bahnhofplatz 8|
«Danke für Ihre Gastfreundschaft» am «Live on Ice» Condé Nast Traveler Reader’s Choice Award für Luzern Luzern wurde 2016 mit einem «Condé Nast Travelers Reader’s Choice Award» ausgezeichnet. Condé Nast, ein seit 1909 in New York ansässiges Medienhaus, vergibt seit 29 Jahren regelmässig Awards für Tourismusdestinationen, Hotels und weitere Anbieter. 300’000 Leser und User haben Luzern Top-Bewertungen gegeben. So wurde Luzern im Ranking «Best Cities in the World» auf dem ausgezeichneten Rang 4 platziert. Die USA sind für die Stadt Luzern der mit einem Marktanteil von 19% wichtigste Auslandmarkt. Im Jahr werden in Luzern rund 180’000 Übernachtungen von US-Gästen gezählt. Die Top Ten 2016: 1. Tokio 6. Vancouver Luzerns Stadtpräsident Beat Züsli (mitte), Ferdinand A. Zehnder (rechts) 2. Kyoto 7. Victoria und Marcel Perren (beide Luzern Tourismus) 3. Florenz 8. Salzburg 4. Luzern 9. Barcelona 5. San Miguel de Allende 10. Wien «Danke für Ihre Gastfreundschaft» und «Live on Ice» Am 24. November hiess es «Danke!». Auf der Eis- und Weih- nachtswelt «Live on Ice» von Gerry Hofstetter haben sich Luzern Tourismus und das Tourismus Forum Luzern mit einem sympathi- schen Anlass für die Bevölkerung für ihre wertvolle Gastfreund- schaft bedankt. Rund um das Eisfeld gab es ein abwechslungs- reiches Programm: Grusswort von Stadtpräsident Beat Züsli, Eislaufshow des Eisklub Luzern, Wettbewerb mit tollen Preisen der Tourismuspartner, kostenlose Schnupper-Weihnachtsführun- gen, Getränke und Eislaufen für alle. Erstmals wurde der «Luzerner Stern», Luzerns neue Weihnachtsspezialität, vorgestellt. Als DJ und Moderator hat Andy Wolf durchs Programm geführt. Visual für «Danke für Ihre Gastfreundschaft» |9
Kapellbrücke und Wasserturm – ein neues Key Visual aus der Bildwelt von Luzern Tourismus Leistungsauftrag der Luzern Tourismus AG Luzern Tourismus nimmt für die Destination Luzern-Vierwald- stättersee im Wesentlichen folgende Aufgaben war: Destinationsmarketing Luzern-Vierwaldstättersee Im Rahmen des Destinationsmarketings verfolgt Luzern Tourismus das Ziel, die Region Luzern-Vierwaldstättersee mit ihren Leistungsträgern, Partnern und Aktionären als erstklas sige «Premium»-Tourismusdestination zu positionieren. Es werden weltweit rund 20 Märkte aktiv bearbeitet. Hierzu arbeitet Luzern Tourismus innerhalb der Destinations-Marke- ting-Organisation eng mit den Tourismusorganisationen der Zentralschweizer Kantone und mit Schweiz Tourismus zusam- men und führt in ausgewählten Märkten zusätzliche Projekte eigenständig oder mit weiteren zum Gästesegment passenden Gästeberatung in der Tourist Information Partnern durch. Betrieb Meeting- und Kongressbüro Kommunikation, Medien- und Mit dem Luzern Convention Bureau (LCB) vermarktet Luzern Datum: 10.09.2016 Öffentlichkeitsarbeit Tourismus zusammen mit den Anbietern im Meetingbereich die Hauptausgabe Neue Luzerner Zeitung 6002 Luzern 041/ 429 51 51 Luzern Tourismus ist international Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 71'668 Themen-Nr.: 277.007 Abo-Nr.: 1073552 Seite: 21 Stadt Luzern sowie die Region Vierwaldstättersee als erstklas www.luzernerzeitung.ch Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Fläche: 66'268 mm² in den Bereichen Kommunikation, sige Destination für Meetings, Incentives, Kongresse und Events. Medien und PR für die Region Das LCB fungiert dazu vor Ort als Kompetenzzentrum, vermittelt zuständig und fungiert als und koordiniert die Angebote von Leistungsträgern und berät zentrale Anlaufstelle für die Unternehmen, Meeting-Organisatoren sowie Verbände und internationale Medienarbeit. Organisationen. In ausgewählten Auslandmärkten vertritt und In ausgewählten Märkten wird verkauft das LCB Luzerns Meeting-Angebote vor Ort. die Marke Luzern zielgerichtet positioniert und die Region Tourist Information wird vor Ort gegenüber Medien Luzern Tourismus betreibt in Luzern, in Weggis und in Vitznau vertreten. Im Rahmen der Medienbeobachtung Medienanalyse ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Argus Ref.: 62698835 Ausschnitt Seite: 1/2 Auskunftstellen für Übernachtungsgäste und Tagesbesucher Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Öffentlichkeitsarbeit im Heim- und stellt einen kompetenten Auskunfts- und Vermittlungs Sprachdienstleistungen www.argus.ch markt soll der Destination eine service sicher. Gäste und Besucher werden vor Ort sowie Tourismusdestination Luzern in den Schweizer Medien positive Präsenz in Medien und telefonisch oder online beraten, es werden entsprechende Öffentlichkeit ermöglicht werden, Web-Informationen und Imprimate zur Verfügung gestellt, die es wird stets offen und aktiv kommuniziert. Gegenüber Politik, das Angebot vor Ort erläutern. Weiter betreibt Luzern Touris- Wirtschaft und Bevölkerung sollen das Tourismusbewusstsein mus ein eigenes Reservations- und Buchungssystem für gefördert und die hohe wirtschaftliche Bedeutung betont Unterkünfte. Die Tourist Information fungiert auch als Anbieterin werden. und Vermittlerin für Stadtführungen. 10 |
Switzerland Explorer Tour: Besuch bei Ueli Renggli, Kräuteranbaugenossenschaft Entlebuch Nachhaltigkeit Luzern Tourismus fördert die nachhaltige und qualitätsorien- tierte Tourismusentwicklung der Erlebnisregion Luzern-Vier- waldstättersee aktiv. Im Jahr 2016 lag der Fokus auf der strategischen Verankerung der Thematik und der Sensibili sierung von Mitarbeitenden und Partnern. Gleichzeitig wurde die Online-Gästeinformation ausgebaut. Natur- und Kulturerlebnisse Im Fokus stehen Gästeerlebnisse, die einen wirtschaftlichen Nutzen für die Region haben, attraktiv und möglichst umwelt- und sozialverträglich sind. Deutlich spürbar ist ein Nachfrage- Fachseminar «Tourismus und Nachhaltigkeit» trend nach authentischen, individuellen Erlebnissen und persönlichen Begegnungen. Hier zwei Beispiele von Aktivitäten Engagement Luzern Tourismus im Bereich der Angebotskommunikation: Luzern Tourismus hat die Nachhaltigkeitsziele und -massnah- men gemäss den drei Dimensionen Wirtschaft, Gesellschaft • Seit Januar 2016 stellt Luzern Tourismus auf der Themenseite und Umwelt in allen relevanten strategischen Dokumenten www.luzern.com/natuerlich eine Auswahl an natur- und und Vereinbarungen integriert, u.a. in der «Premium»-Qualitäts kulturnahen Angeboten vor. Diese sind typisch für die Region strategie, dem Businessplan 2017-2020 und der Leistungs und sollen die Gäste dazu inspirieren, die Region mit allen vereinbarung mit der Stadt Luzern 2016-2020. Sinnen bewusst zu erleben. Die Themenseite verzeichnete im Jahr 2016 11’000 Besucher und 15’500 Klicks. Betriebsintern wird das Qualitäts- und Umweltmanagement im Rahmen der QIII- und ISO-Zertifizierungen umgesetzt. Seit • Auf www.luzern.com erhalten Menschen mit Behinderung Anfang 2016 ist das Team von Luzern Tourismus mit einem spezifische Informationen für ihre Reiseplanung. Auf der Elektro-Fahrzeug unterwegs. Zudem wird der Fokus auf interaktiven Online-Karte sind die von Pro Infirmis geprüften Regionalität laufend verstärkt, sei es bei der Zusammenarbeit barrierefreien Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen der mit lokalen Partnern, bei der Vergabe von Aufträgen oder der Region abrufbar. Produktion von Give-Aways. Die Sensibilisierung von Mitarbeitenden und Partnern erfolgte 2016 über Schulungen, Präsentationen sowie regelmässige Informa tionen über den Branchen-Newsletter und das LTnet. Luzern Tourismus engagiert sich in diversen schweizweiten Projekt- und Fachgruppen. Als Gründungsmitglied der IG für nachhaltige Touren organisierte Luzern Tourismus im November mit ihren Partnern das Kräuteranbau in der UNESCO Biosphäre Entlebuch Fachseminar «Tourismus und Nachhaltigkeit». | 11
Bürgenstock Resort Lake Lucerne im Bau Netzwerk und Engagement Eine breite und nachhaltige Vernetzung ist ein entscheidender Erfolgsfaktor für die Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee. Die Luzern Tourismus AG engagiert sich mit ihren zahlreichen Partnern für die erfolgreiche Vermarktung der Region mit ihren vielfältigen Anspruchsgruppen. Sie pflegt einen engen Aus- tausch mit den touristischen Partnern der gesamten Erlebnis region, mit der öffentlichen Hand, den Branchenverbänden und langjährigen Partnern aus Wirtschaft, Kultur und Sport. Kooperationsprojekte Nach der erfolgreichen Durchführung des Grossprojekts «Gästival» im Vorjahr wurden im Jahr 2016 diverse kantonale, interkantonale und schweizweite Projekte weiterentwickelt oder lanciert: Ambassadoren-Event des LCB bei Weinbau Ottiger • O nline-Gästeportal Einstiegsportal für die Erlebnisregion Die Wirtschaftspartner von Luzern Tourismus: Luzern-Vierwaldstättersee • Verband Zentralschweizer • E ntwicklungsplattform Luzern-Vierwaldstättersee Elektroinstallationsfirmen (VZEI) Koordination von Projekten und Angeboten zur Entwicklung der Gesamtregion • Kurt Steiner AG • Bürgenstock • Mineralquelle Bad Knutwil AG Erschliessung des Wertschöpfungspotenzials des • Weinbau Ottiger Bürgenstock Resorts • Provins • G astfreundschaft und Qualitätsoffensive im Luzerner Tourismus • ONE Training Center Luzern Folgeprojekt Gastfreundschaft • A ngebotsentwicklung ländlicher Tourismus Weiterentwicklung ländlicher Tourismus im Kanton Luzern • Projekt FIT (Free Independent Traveller) Reisemarkt China Erarbeitung von gemeinsamem neuen Wissen mit Hochschule Luzern und Tourismuspartnern • G rimsel-Tunnel Planungsprojekt zur Realisierung des Grimsel-Tunnels 12 |
Aktionärspartner Die Aktionärspartner stützen die Luzern Tourismus AG breit ab. Kernaktionäre Kooperationsaktionäre Grossaktionäre Basisaktionäre WIRTSCHAFTSVERBANDSTADT LUZERN | 13
FACTS & FIGURES STADT LUZERN Luzern Tourismus hat das Jahr 2016 2014 2015 2016 Entwick- Anteil 5-Jahres- bezüglich Übernachtungszahlen mit lung in % in % Vergl. in % dem zweitbesten Resultat (nach 2015) Schweiz 321’899 331’699 306’702 -7.5 24.2 -3.8 abgeschlossen. In der Stadt Luzern Deutschland 94’121 80’097 89’116 11.3 7.0 -5.5 wurden 1’269’774 Übernachtungen Grossbritannien 54’691 48’031 50’337 4.8 4.0 -1.3 gezählt, was einen geringen Rückgang Italien 23’106 20’903 25’224 20.7 2.0 8.6 von 0.8% gegenüber dem Vorjahr Russland 13’818 8’698 7’065 -18.8 0.6 -45.1 bedeutet. Das sehr gute Resultat ist Niederlande 14’876 11’519 12’923 12.2 1.0 -15.0 vor allem den Gästen aus Europa Spanien 11’993 11’032 13’269 20.3 1.0 8.2 und Amerika zu verdanken. Frankreich 18’300 15’836 17’468 10.3 1.4 -6.6 Österreich 10’010 9’137 9’356 2.4 0.7 -5.0 In Europa lässt sich erstmals eine Tschechien 2’385 2’230 2’641 18.4 0.2 19.4 Trendwende feststellen. So haben die Polen 3’425 2’765 3’337 20.7 0.3 19.5 europäischen Märkte mit einem erfreuli- Übriges Europa 40’223 40’221 46’538 15.7 3.7 17.3 chen Plus von 10.7% abgeschlossen. Total Europa 286’948 250’469 277’274 10.7 21.8 -3.0 Es haben im Vergleich zum Vorjahr China 99’742 136’264 121’742 -10.7 9.6 21.0 2.2% weniger Schweizer Gäste in Hongkong 22’441 24’798 21’132 -14.8 1.7 -8.5 Luzern übernachtet, was v.a. mit den Thailand 20’978 25’816 25’832 0.1 2.0 20.5 überdurchschnittlich guten Zahlen Japan 12’643 9’915 10’830 9.2 0.9 -17.7 im Sommer 2015 zusammenhängt Taiwan 20’241 23’565 23’610 0.2 1.9 16.5 («Gästival» und Raiffeisen-Aktion). Mit Indien 40’990 54’869 58’308 6.3 4.6 31.4 einem Anteil von 24% ist die Schweiz Korea 26’245 33’312 35’464 6.5 2.8 86.5 nach wie vor der Markt mit dem grössten Golf-Staaten 34’720 41’281 47’718 15.6 3.8 76.3 Anteil an Gästen. Die USA ist mit etwas Übriges Asien 59’509 52’894 54’161 2.4 4.3 -13.4 über 203’000 Logiernächten in der Stadt Total Asien 337’509 402’714 398’797 -1.0 31.4 20.3 Luzern der stärkste Auslandmarkt. USA 176’776 195’475 203’082 3.9 16.0 23.5 Die Gäste aus dem gesamten amerikani- Kanada 12’449 13’951 11’878 -14.9 0.9 4.8 schen Kontinent haben um 1.2% Brasilien 16’921 17’369 14’294 -17.7 1.1 -2.2 gegenüber dem Vorjahr zugenommen. Übriges Amerika 8’349 10’263 9’836 -4.2 0.8 18.9 Die Zahlen aus Asien zeigen einen Total Amerika 214’495 237’058 239’090 0.9 18.8 20.3 kleinen Rückgang von 1%, dies v.a. Australien, Neuseeland 51’340 51’637 41’898 -18.9 3.3 -10.7 aus China (Auswirkungen der Terror Übriges Afrika 5’978 6’248 6’013 -3.8 0.5 -10.2 anschläge in Europa und Hindernisse Total 1’218’169 1’279’825 1’269’774 -0.8 100.0 6.8 bei der Erlangung von Visa). 14 |
Mühlenplatz in der Luzerner Altstadt Stadt Luzern: Logiernächte nach Quellmärkten 2016 Logiernächte-Entwicklung von 2012-2016 (Städtevergleich) % 3 %1 Schweiz Logiernächte-Entwicklung im Städtevergleich % 2 Luzern + 6.8 % 4% 19 Asien Basel + 8.2 % Europa Zürich + 4.9 % Lausanne + 12.0% Amerika Bern + 1.7 % Genf + 1.5 % Ozeanien % Gesamte Schweiz + 5.2 % 22 3 1% Afrika (Quelle: BFS 2016) Eintritte Museen 2015 2016 Eintritte Museen 120'000 Die Museen verzeichneten im Jahr 2016 mit 864’146 100'000 Eintritten eine Zunahme von 5.7% (46’925 Besucher) gegenüber dem Vorjahr. Ausser in den Monaten August 80'000 (-6.4%) und September (-19.1%) konnten in allen Monaten 60'000 Besucherzunahmen ausgewiesen werden. Herausragend 40'000 war das erste Quartal mit 174’854 Museumsgästen. Dies 20'000 waren 31’140 (+21.7%) Besucher mehr als im Vorjahr. 0 Weiter gab es im Juni mit 14’657 zusätzlichen Besuchern Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez (+22.9%) ein sehr gutes Resultat. | 15
Gäste geniessen den Ausblick in die Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee FACTS & FIGURES REGION LUZERN-VIERWALDSTÄTTERSEE Für die Erlebnisregion Luzern-Vierwald- 2014 2015 2016 Entwick- Anteil 5-Jahres- lung in % in % Vergl. in % stättersee wurden im vergangenen Jahr Schweiz 1’446’973 1’483’902 1’450’816 -2.2 41.2 1.3 3’521’884 Logiernächte gezählt, was ein Deutschland 375’852 326’238 329’181 0.9 9.3 -15.0 Minus von 2.4% gegenüber dem Vorjahr Grossbritannien 119’935 106’373 104’400 -1.9 3.0 -6.9 bedeutet. Dieses ist vor allem auf Italien 60’426 57’502 62’353 8.4 1.8 6.0 Rückgänge aus den asiatischen Märkten Russland 28’092 19’471 14’484 -25.6 0.4 -46.7 zurück zu führen. Erfreulich ist die Niederlande 83’222 65’771 66’369 0.9 1.9 -22.7 Zunahme der Gäste aus Europa (+2.2%) Skandinavien 38’087 34’166 33’621 -1.6 1.0 -17.6 – hier gab es lediglich aus Russland Spanien 19’029 18’840 21’966 16.6 0.6 13.2 grössere Rückgänge und aus Grossbri- Frankreich 47’800 46’265 45’771 -1.1 1.3 -3.3 tannien sowie der Schweiz sind kleine Österreich 35’154 29’554 33’185 12.3 0.9 0.6 Rückgänge zu verzeichnen. Auch die Tschechien 8’914 10’335 10’758 4.1 0.3 15.2 amerikanischen Gäste haben mit einem Polen 11’583 11’273 10’823 -4.0 0.3 -15.9 Plus von 1.2% vermehrt in der Region Übriges Europa 124’037 114’751 125’937 9.7 3.6 6.9 übernachtet. Total Europa 952’131 840’539 858’848 2.2 24.4 -10.0 China 291’421 433’483 364’036 -16.0 10.3 34.0 Region Weggis Vitznau Rigi Hongkong 29’412 35’114 28’813 -17.9 0.8 -8.0 Die Seeregion hat mit +4.8% erfreulich Taiwan 22’396 25’978 26’202 0.9 0.7 16.9 abgeschnitten. Es wurden wieder mehr Thailand 23’793 33’420 34’808 4.2 1.0 38.4 Gäste aus Europa (+8.5%) verzeichnet Japan 16’836 15’379 13’888 -9.7 0.4 -18.4 und auch die asiatischen (+12.7%) und Indien 130’678 161’582 162’394 0.5 4.6 21.0 amerikanischen Gäste (+1.6%) haben Korea 39’155 46’492 48’799 5.0 1.4 68.9 vermehrt in der Region übernachtet. Golf-Staaten 54’646 65’695 74’121 12.8 2.1 83.1 Übriges Asien 86’581 78’336 77’831 -0.6 2.2 -12.3 Total Asien 694’918 895’479 830’892 -7.2 23.6 25.9 USA 234’755 249’238 258’129 3.6 7.3 17.0 Kanada 19’995 20’280 19’212 -5.3 0.5 -0.1 Brasilien 20’972 21’338 17’719 -17.0 0.5 0.5 Übriges Amerika 11’362 13’209 12’737 -3.6 0.4 10.7 Total Amerika 287’084 304’065 307’797 1.2 8.7 14.4 Australien, Neuseeland 65’119 72’626 64’747 -10.8 1.8 1.2 Afrika 8’921 10’036 8’784 -12.5 0.2 -10.0 Total 3’455’146 3’606’647 3’521’884 -2.4 100.0 3.9 Bemerkung: Quelle: Bundesamt für Statistik (inkl. Kurbetriebe / exkl. Parahotellerie) 16 |
Wandern auf dem Waldstätterweg Luzern-Vierwaldstättersee: Logiernächte nach Quellmärkten Pilatus-Bahnen AG Die Pilatus-Bahnen zählten mit 685’524 Gästen 2’619 Besucher % weniger als im Vorjahr (-0.4%). Das Jahr war geprägt von einem 2 %1 Schweiz Rückgang im Gruppengeschäft sowie der schlechten Wettersi- 9% tuation im April und Juni. Im Sommer kehrte die Sonne zurück Europa und auch die UBS-Bergbahn-Aktion verhalf zu einem vermehr- 41 Asien ten Gästeaufkommen. Die Hochnebellage im November und % 23 % Dezember bescherte den Pilatus-Bahnen zwei Rekordmonate. Amerika Titlis Bergbahnen Ozeanien Im Jahr 2016 besuchten 1’070’838 Gäste den Titlis. Die Abnahme Afrika von 107’333 Bergbesuchern (-9.1%) gegenüber dem Rekordjahr 2015 resultierte insbesondere aus dem Rückgang der chinesi- 24 % (Quelle: BFS 2016) schen Gruppengäste. Hingegen konnten die Bereiche Schnee- sport und Einzelreisende auf Vorjahreskurs gehalten werden. 2014 2015 2016 Sportbahnen Melchsee-Frutt 6'000'000 Die Sportbahnen verzeichneten im Jahr 2016 mit 374’000 4'500'000 Besuchern einen Rückgang von 18’000 Gästen (-4.6%). Speziell im Dezember 2016 musste aufgrund des warmen und trockenen 3'000'000 Wetters ein Rückgang des Gästeaufkommens verbucht werden. In den restlichen Saisonabschnitten wurden hingegen gute 1'500'000 Zutrittszahlen und im Sommer sogar Höchstwerte ausgewiesen. 0 Stoosbahnen AG ee Die Stoosbahnen verzeichneten im Jahr 2016 mit 360’000 n lis in et nd de ss i rs al tä - eb rla ds rn ün W tte Te g al e be Gästen einen Rückgang von 12’000 (-3.2%). Im Sommer ee ub w Luz O rs ra er fe G konnten die Bahnen bei den Frequenzen zulegen und sehr rn en Be er G Vi zufriedenstellende Zahlen erreichen. Hingegen besuchten während der Weihnachts- und Neujahrszeit aufgrund der Bergbahnen und Schifffahrt Wetterverhältnisse weniger Gäste den Stoos. Rigi Bahnen Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) Die Rigi Bahnen zählten im Jahr 2016 rund 783’000 Besucher. Trotz des Rückgangs von 57’595 Passagieren (-2.3%) gegen- Damit knüpften sie an das Rekordjahr im Jahr 2015 an und über dem Vorjahr darf die SGV mit dem Jahr 2016 zufrieden wiesen mit einem kleinen Rückgang von 1’816 Besuchern ein sein. Obschon im ersten Halbjahr das schlechte Wetter Minus von 0.2% gegenüber dem Vorjahr aus. Ein absoluter vorherrschte, konnte mit 2’408’842 Frequenzen die Marke Spitzentag war das Rigi-Schwing- und Älplerfest mit knapp von 2.4 Mio. Passagieren erneut übertroffen werden. Der 9’000 Besuchern. Als weiteres Highlight zählte das 3. Quartal schwächste Tag war der 25. Februar mit 821 und der beste mit total 305’000 Reisenden. Tag der 17. Juli mit 24’672 Passagieren. | 17
Die neue Stadtführung führt durch das Bruchquartier Tourist Informationen Die über 30 Mitarbeitenden begrüssten an 365 Tagen im Jahr Unterwegs im Bruchquartier rund 360’000 Besucherinnen und Besucher aus aller Welt in Auf der im September neu lancierten Themenführung für den drei Tourist Informationen in Luzern, Weggis und Vitznau. Gruppen «Unterwegs im Bruchquartier» gehen die Teilnehmen- Die Tourist Information Luzern schloss das Jahr 2016 mit einem den auf Entdeckungstour im lebendigen Bruchquartier. Sie Rekordumsatz ab. Die Friendly Hosts feierten ihr fünfjähriges erfahren, wie sich dieser Luzerner Stadtteil, der einst von einem Jubiläum und die Stadtführungsabteilung lancierte eine neue Steinbruch geprägt war, zu einem angesagten Quartier Themenführung durchs Bruchquartier. entwickelt hat. Sieben Geschäfte und Ateliers aus unterschied- lichen Bereichen öffnen für die Führung ihre Türen und Rekordjahr in der Tourist Information Luzern gewähren einen einmaligen Blick hinter die Kulissen. 2016 Die Tourist Information Luzern erwirtschaftete einen Gesamt- führten die 58 Reiseleiterinnen und Reiseleiter total 1’521 umsatz von CHF 3.9 Mio., was eine Steigerung gegenüber dem Gruppen durch Luzern. Grosser Beliebtheit erfreuten sich die Vorjahr bedeutet. Dies dank einer deutlichen Umsatzzunahme Stadt- und Themenführungen für Einzelgäste mit insgesamt von 7% im Bereich Ticketing & Souvenirs. Bei den Hotelreser- 4’089 Teilnehmenden (147 Personen mehr als 2015). vationen wurde wegen den starken globalen Reservations Umsatz TI Luzern 2015 2016 ∆ Vorjahr systemen wie bereits in den Vorjahren ein Rückgang verbucht. Ticketing & Souvenirs 3’090’000 3’319’000 7% Der Bereich Stadtführungen verzeichnete ein leichtes Plus. Stadtführungen 493’000 501’000 2% Hotelreservationen (brutto) 47’000 43’000 -9% Tourist Informationen See Gesamt 3’630’000 3’863’000 6% Die Tourist Informationen Weggis und Vitznau waren erfolgreich und wiesen nach einem schwachen 2015 eine klare Umsatz Umsatz TI Weggis & Vitznau 2015 2016 ∆ Vorjahr steigerung von 22% gegenüber dem Vorjahr aus. Gesamt 269’000 327’000 22% Fünf Jahre Friendly Hosts Bereits die fünfte Sommersaison waren die ehrenamtlich tätigen Friendly Hosts auf den Strassen und Plätzen Luzerns unterwegs. Sie ermöglichten den Luzern-Gästen mit einem besonderen Tipp oder einer freundlichen Begegnung ein unvergessliches Ferienerlebnis. Zum fünfjährigen Jubiläum organisierte die Tourist Information Luzern zusammen mit Basel Tourismus einen Austausch zwischen den Luzerner Friendly Hosts und den Basler «Flying Concierges». Beim Treffen in Basel diskutierten die engagierten Gastgeber über zahlreiche Gastfreundschafts-Themen. Beide Seiten konnten voneinander lernen und profitieren. Luzerns «Friendly Hosts» und Basels «Flying Concierges» 18 |
Seebad und Pilatus | 19
Ein japanischer Journalist auf Recherche in Luzern UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION & MEDIA RELATIONS Dank einer umfassenden Unternehmenskommunikation und Medienkonferenzen und –anlässe intensiver Medienarbeit durfte sich Luzern Tourismus im Jahr • Roundtable-Gespräch anlässlich der GV 2016 2016 über eine breite und positive Medienpräsenz freuen. In • Lancierung neue Stadtführung «Unterwegs im Bruchquartier» Luzern und in den Auslandmärkten wurden diverse Medien • «Live on Ice» und «Lancierung Advent» events durchgeführt und es wurden 566 Reisefachjournalisten in die Region eingeladen. Interkulturelle Kommunikation Auch im Jahr 2016 hat Luzern Tourismus wiederum Massnah- Unternehmenskommunikation / PR men und Events zur Sensibilisierung von Bevölkerung und Mit jährlich rund 1’000 Kontakten zu Medien stellt Luzern Leistungsträger durchgeführt. Anlässlich von «Please Disturb» Tourismus sicher, dass die Region Luzern-Vierwaldstättersee von Luzern Hotels haben Vertreter des Kommunikationsteams und die Marke Luzern weltweit wunschgemäss positioniert und der Stadtführerinnen zum Thema informiert. Im Herbst sind und eine breite und positive Medienpräsenz erreichen. wurde zum Partnerworkshop mit Fokus auf die Gäste aus den Luzern Tourismus pflegte einen offenen Dialog mit den Golfstaaten eingeladen. 25 Partner haben sich zusammen mit Journalisten, beantwortete 117 Anfragen von Schweizer einem Coach aus dem arabischen Kulturkreis zum Thema Medien, unterstützte bei Recherchen, informierte mittels ausgetauscht. 15 Medienmitteilungen, 27 Newsletters und sechs Medienanlässen. Tourismussensibilisierung Luzern Tourismus hat mittels diversen Networkinganlässen und Die Medienpräsenz im Jahr 2016 im Markt Schweiz: Meetings (Quartiervereine, politische Gremien, Bevölkerung etc.) • Anzahl Beiträge: 1’198 zur wirtschaftlichen Bedeutung des Tourismus informiert. Weiter • Höhe Totalauflage: 67 Mio. wurden für Schulungen und Events je ein Erklärclip zu «Gäste • Anzeigenäquivalenzwert (Wert der Publizität): CHF 5.4 Mio. aus Fernmärkten» und zur «touristischen Wertschöpfung» • Mehrheitlich neutrale (52%) und positive (48%) Berichte, produziert. Am 24. November haben Luzern Tourismus und das 15 negative Beiträge Tourismus Forum Luzern rund ums «Live on Ice»-Eisfeld «Danke für Ihre Gastfreundschaft» gesagt (Details s. Highlights, S. 9). 20 |
If this message is not displayed correctly, please click here. Dear Friend of Switzerland. Do you have a soft spot for luxury hotels, exquisite festivals and breath-taking views? The Lake Lucerne Region has it all – and more. Join us for our Extravaganza luncheon. We will treat you to Fabulous news, story ideas, delicious food and wine. Date: Thursday, June 16 Time: 12 – 2pm Lucerne, Address: Bouley Botanical 281 Church Street New York, NY 10013 Contact Phone: 347.468.6125 a SWISS gem awaits you The dress code is business/casual. BY JON MESSER This is a personal, non-transferable invitation. Whether it’s a vacation, just a get-a-way or for business, there’s no easier place to enjoy Switzerland than marvelous Lucerne. Once every year I have Please RSVP by June 9 to Michaela Ruoss the privilege of reporting from this magnificent historical city in the heart of Switzerland. Allow me to tell you why I rely on des Balances, one of the Swiss Regards, finest family owned 4-star hotel properties on the continent. Switzerland Tourism Media Team & Lucerne Tourism 53 CAVIAR AFFAIR | WINTER 2016 o.l.: Luzern trifft Journalisten zur Mini Extravanza in New York (S. 30) MySwitzerland.com EDIT: Contact Privacy Unsubscribe o.r.: Luzern im US-Magazin «Caviar Affair» Find us on the web © 2016 Switzerland Tourism, 608 Fifth Avenue, New York, NY 10020 u.l.: Luzern auf Tele 1 TV-Projekte / Filmlocation Lucerne Markt Gruppen Journalisten Luzern Tourismus unterstützte die Produktion von rund 30 TV- International 4 52 und Filmprojekten. Luzern war Drehort von zwei Tatort-Folgen Schweiz 5 5 (SRF, ARD, ORF). Weiter wurde u.a. für eine Reisesendung auf Deutschland 32 53 EBS (Korea), mit Bollywood-Star Ranveer Singh (Indien), für Grossbritannien/Irland 12 28 Trending Now TV (Philippinen) oder für diverse TV-Formate in Italien 13 40 Thailand in der Region gedreht. Russland 5 9 Diverse Märkte Europa 38 110 PR-Mandate Nord- und Südamerika 32 72 Mit verschiedenen Massnahmen wurden im Rahmen von Asien (inkl. Golfstaaten) 46 176 Mandaten mit Agenturen in der Schweiz (für die Region Weggis Australien/ Neuseeland 6 15 Vitznau Rigi), in Deutschland und China Zusatzaktivitäten mit Südafrika 1 6 Fokus auf Medienarbeit und PR umgesetzt. Total 194 566 E-Newsletters Medien-Events in den Märkten Im Jahr 2016 wurden jeweils 9’000 Gäste, 5’000 Sales- und In diversen Städten Europas (London, München, Hamburg, 1’000 Businesspartner sowie 2’000 in- und ausländische Berlin, Amsterdam, Wien, Mailand und Rom) und Amerikas Medien mit total 27 Newsletter informiert. Zudem gab es (Montréal, Toronto, Vancouver, Seattle, New York, Charlotte, thematische Newsletters zu Luzerns Stadtführungsangebot, zur Miami, Los Angeles und San Francisco) hat Luzern Tourismus Eröffnung des Gotthard-Basistunnels und zu «Weihnachten». an exklusiv für Medien durchgeführten Events und Messen über das Angebot und die News informiert und dabei 525 Kontakte Internationale Medienreisen zu ausländischen Journalisten geknüpft. An diversen Anlässen Das Medieninteresse an der Region Luzern-Vierwaldstättersee in Asien wurden Medien in Kombination mit Tradekontakten war im Jahr 2016 sehr gross und hat im Vergleich zum Vorjahr bearbeitet und anlässlich von Medienkonferenzen in weiteren noch leicht zugenommen. 566 Medienschaffende in 194 Ländern wurde Luzern von Schweiz Tourismus vertreten Gruppen aus 34 Ländern haben Luzern besucht. Es wurden (Details Medienprojekte in den Märkten: s. Seiten 25-30). ausserdem internationale Gruppenmedienreisen zur Eröffnung des Gotthard-Basistunnels, zu den Themen «Swiss Historic Hotels», «Authentic Switzerland» und zusammen mit Rail Europe durchgeführt. | 21
Website für die Kampagne «Lido di Lucerna» Online-Marketing Im Jahr 2016 konnten die Besucherzahlen der Website wiederum gesteigert werden. Luzern Tourismus hat für die Marketingkooperation Lake Lucerne Luxury Hideaways eine Website kreiert und zusammen mit den Luzern Land-Partnern deren Online-Auftritte mobiltauglich gemacht. Zugriff Website Im Jahr 2016 konnten auf der Website www.luzern.com knapp 1,8 Mio. Besuche verzeichnet werden, was eine Steigerung von nahezu 3% bedeutet. Mehr als jeder dritte Zugriff erfolgte mit Website für die «Lake Lucerne Luxury Hideaways» dem Smartphone, Besuche mit einem herkömmlichen Compu- ter machten 51% aus. Auch Suchmaschinen gewinnen nach wie vor an Bedeutung: über 76% aller Besuche wurden über sche Schreiben enthält Hinweise zur Anreise zur Unterkunft, verschiedene Suchmaschinen generiert. zu Apps und zu aktuellen Veranstaltungen während des Aufenthaltes. Lake Lucerne Luxury Hideaways – Website Für die Superior Resorts in der Region Luzern-Vierwaldstätter- Kampagne «Lido di Lucerna» see wurde eine vollständige responsive Website in fünf Für den Fotowettbewerb der Sommerkampagne wurde eine Sprachen erstellt. Jedes Resort ist mit eigenem Film- und zweisprachige Website erstellt, worauf auch die eingereichten Bildmaterial präsent und es besteht eine direkte Buchungs- Fotos der Wettbewerbsteilnehmer ersichtlich waren. Diese möglichkeit über das Switzerland Travel Center (STC). Impressionen konnten über soziale Netzwerke oder direkt auf der Website eingereicht werden. Social Media-Kanäle Seit Januar 2016 ist Luzern Tourismus auf Instagram präsent. Mobile optimierte Websites Mit 70 Beiträgen konnten bislang knapp 1’800 Abonnenten In Zusammenarbeit mit Luzern Tourismus wurden die Websites generiert werden. Die Facebook-Seite gefällt bereits nahezu der Region Sörenberg Flühli, Sempachersee Tourismus, Seetal 39’000 Personen und auf Twitter sind über 6’000 Followers an Tourismus und Willisau Tourismus weiterentwickelt. Diese Neuigkeiten aus der Erlebnisregion interessiert. Auf dem Online-Auftritte sind nun auch mobiltauglich. YouTube-Kanal wurde Filmmaterial in der Länge von über einem Monat angesehen. Website www.luzern.com Pre-Stay E-Mails 2016 stammten rund 2/3 der 1.8 Mio. Websitebesucher Gäste, die eine Unterkunft über das Buchungssystem STC aus der Schweiz. Danach folgten User aus Deutschland reservieren, werden einige Tage vor der Ankunft über ein vor Interessierten aus den USA. personalisiertes E-Mail willkommen geheissen. Das elektroni- 22 |
Europaplatz – ein neues Key Visual aus der Bildwelt von Luzern Tourismus PRODUkT MANAGEMENT LUZERN-VIERWALDSTÄTTERSEE Das Jahr 2016 brachte diverse Änderungen mit sich. Unter Lido di Lucerna anderem lancierte Schweiz Tourismus eine neue Segmentie- Tschüss Stau. Im Sommer 2016 wurde rungs-Strategie, diverse Aktionen wurden durchgeführt und Hallo Luzern. auf der Gotthard Raststätte die Umsetzung einer neuen Bildwelt wurde abgeschlossen. Erstfeld auf der A2 Goodbye in Fahrtrichtung Süden Segmentierungsstrategie von Schweiz Tourismus traffic jam. eine strandähnliche Kulisse Zusammen mit Schweiz Tourismus will Luzern Tourismus Hello Lucerne. aufgebaut. Die Reisenden potenzielle Gäste noch gezielter und über die jeweiligen hatten die Möglichkeit, Bedürfnisse und Reisemotive ansprechen. Das Erlebnismarke- Fotos zu machen oder ting mit Storytelling steht dabei im Zentrum. Hierzu wurde auch an einem Wettbewerb das Partnermodell entsprechend angepasst. Die definierten teilzunehmen. Das Ziel Segmente bilden den Kern der neuen Marketingstrategie und dieser Aktion, die auch auf werden entsprechend bearbeitet. verschiedenen sozialen Plattformen beworben Luzern Tourismus ist bei folgenden Segmenten und Kampagnen wurde, war es, aufzuzeigen, beteiligt: dass keine langen Fahrten nötig sind, um schöne Ferien zu verbringen. Kampagne «Lido di Lucerna» Neue Bildwelt abgeschlossen Die Kampagnen setzen sich durch verschiedene Erlebnistipps Die Produktion der neuen Key Visuals wurde in diesem Jahr zusammen. Hierzu werden Erlebnisse in der Region buchbar abgeschlossen. Ziel war es, eine einheitliche und aussagekräf- gemacht und durch lokale Guides oder Gastgeber geführt. Der tige Bildwelt mit hohem Wiedererkennungswert zu garantieren. Gast erhält somit vertiefte Kontakte zu den lokalen Leistungs- Die Bilder beruhen auf den verschiedenen Sehenswürdigkeiten trägern. Zusätzlich werden die Erlebnisse durch Onlineaktivitä- der Region, aufgenommen aus neuen Perspektiven. ten und Printmaterialien vermarktet. | 23
Hammetschwandlift, der höchste Freiluft-Aufzug Europas 24 |
Lucerna 10-15 La Svizzera Lugano 16-18 più vicina. Zurigo San Gottardo, la montagna 19-21 che unisce Winterthur 4-9 Gottardo 2016. 22-24 GOTTARDO 2016 GOTTARDO 2016 Svizzera.it Berna 25-27 ITALIA ∙ SVIZZERA ITALIA ∙ SVIZZERA Basilea 28-30 Losanna 31-33 Ginevra 34-36 Viaggi panoramici Collegamenti Italia-Svizzera 40-44 37-39 Offerte 45-47 Hotel consigliati 48-49 Kampagnen und Events anlässlich der Eröffnung des Gotthard-Basistunnels Marketing-Aktivitäten Im Jahr 2016 hat Luzern Tourismus im Rahmen der Bearbeitung Deutschland von 20 Märkten die unterschiedlichsten Projekte und Events umgesetzt. Nachfolgend zu den wichtigsten Märkten einige Logiernächte Stadt Luzern 89’116 +11.3% Kennzahlen sowie eine kleine Auswahl aus Projekten aus den Logiernächte Luzern-Vierwaldstättersee 329’181 +0.9% Bereichen Promotion/Online-Marketing und Media Relations/ Medienreisen 32 Gruppen 54 Journ. Kommunikation. Studienreisen 4 Gruppen (2 davon LCB) Promotion: «Grüezi Deutschland»-Kampagne Europa Zusammen mit Schweiz Tourismus wurde die im Winter 14/15 lancierte Ergänzungskampagne «Grüezi Deutschland» im Sommer beendet. Es konnten rund 67 Mio. Kontakte (total Schweiz für die gesamte Kampagne 327 Mio.) mittels Broschüren, Promotionen und Medienarbeit generiert werden. Logiernächte Stadt Luzern 306’702 -7.5% Logiernächte Luzern-Vierwaldstättersee 1’450’816 -2.2% Media Relations: Herbstkooperation mit SWR3, DB und STS Medienreisen 7 Gruppen 7 Journ. Vom 17. bis 19. Oktober war das SWR3-Team mit rund 50 Hörern in der Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee Promotion: Luzern zu Gast am Sechseläuten unterwegs. Im Zentrum stand die neue Gotthard-Zugver Vom 15. bis 18. April war die Erlebnisregion Luzern-Vierwald- bindung. Von der Reise wurde immer wieder live berichtet und stättersee am Sechseläuten in Zürich vertreten. Die Besucher ein Film dazu wurde in den Sozialen Medien geteilt. Die Aktion wurden u.a. mit Wettbewerben und musikalischen Highlights wurde in Zusammenarbeit mit Swiss Travel System und der aus der Region unterhalten. Präsent auf dem Lindenhof war Deutschen Bahn umgesetzt. Luzern Tourismus zusammen mit den Luzern Land-Partnern und den Rigi Bahnen. Italien Promotion: Tell Pass-Aktion Um weitere Gäste für einen Aufenthalt im Winter zu motivieren, Logiernächte Stadt Luzern 25’224 +20.7% haben Hotelgäste, die von Januar bis März mindestens zwei Logiernächte Luzern-Vierwaldstättersee 62’353 +8.4% Nächte in einem Luzerner Hotel verbracht haben, einen Medienreisen 13 Gruppen 40 Journ. kostenlosen Winter-Tell Pass erhalten (Kooperation mit Luzern Hotels). Media Relations/Promotion: La Verdi / Gottardo Im Rahmen der Eröffnung des Gotthard-Basistunnels führte Media Relations: Booklets «Landliebe» und «Querfeldeins» Schweiz Tourismus, das Opernhaus La Verdi, Luzern Hotels auf SRF 1 (s. Aktivitäten Luzern-Vierwaldstättersee, S. 32) und Luzern Tourismus am 26. Oktober einen grossen Medienanlass im M.A.C. Milano durch. Zusätzlich war die | 25
A D V E R T I S E M E N T F E AT U R E A D V E R T I S E M E N T F E AT U R E The great outdoors The combination of fresh mountain air and a virtually untouched natural environment makes striking out on a sunny day in the Lake Lucerne region perfect for clearing the mind. Enjoy the long daylight hours during the summer and explore the charming Swiss hamlets of Andermatt and Engelberg. Andermatt Hiking is a popular pursuit in Andermatt, as it is full of trails and perfectly secluded from A D V E R T I S E M E N T F E AT U R E traffic. There are several routes to choose from, where you can learn more about the area’s plant life and its most important monuments. Tech-savvy travellers might want to go on a geocaching quest. This 21st-century version of orienteering will see you hunt for virtual markers on your Smartphone to follow a mapped-out path that uncovers the secret history of the area. You can also kick back and Essential information relax with a round at Andermatt Golf Course, Swiss encounter City of light overlooks the course of the passage, while a 72-par, 18-hole championship circuit in a beautiful mountain setting. Getting there Thanks to its central location, Lucerne include restaurants that serve dishes typical of the region and an excellent level of service. Here are few suggestions for your trip: artist Hans Heinrich Wägmann’s 17th-century The name Lucerne is derived from the French triangular roof panels intricately detail stories For more information, visit andermatt.ch can be reached from nearly every other city for ‘lamp’. The legend goes that an angel with from Swiss mythology and history. See the in Switzerland using the Swiss Federal Caschu Alp Boutique Design Hotel, Stoos a light showed the first settlers where to build bridge at its most photogenic when dusk falls Engelberg Railways. There are hourly trains from Standing at an altitude of 1,300 metres and a chapel. Today, the city (above) still shines, on the city. Even in summer, you can enjoy a good old- Basel and Zürich Airport, half-hourly trains located next to ski slopes and hiking trails, this blending the charm of its well-preserved Old As a country that leads the way in terms fashioned toboggan ride at Ristis. A special from Zürich, and a direct train every hour new boutique hotel has a popular bar and an toboggan run has been created in a spectacular from Berne. exotic Himalayan salt sauna. A head for heights Town with contemporary cosmopolitan of infrastructure, you may want to pay a visit comforts. One moment, the city shows off its to the Swiss Museum of Transport (below location, surrounded by fields of flowers. The Dive heart first into the glistening Lake Lucerne region and fall highbrow side with classical concerts at KKL Luzern (the Culture and Convention centre) left). Its built-in planetarium and Filmtheatre form a big part of the attraction, but the run winds around eight bends and sees riders reaching speeds of up to 25 miles. When to go 3* Superior Hotel Pilatus-Kulm, Mount Pilatus With fresh mountain air and sweeping for forest-lined shores and incomparable scenery. Take it all in and its peerless Picasso collection at the artefacts inside are just as captivating. One To appreciate the scenery from another The Lake Lucerne region is a year-round destination that reaches its peak in the views as far as the eye can see, this monumental hotel is worth a visit just to witness the perspective, take to the lake by kayak at Trübsee. from the road on this leg of the Grand Tour of Switzerland Sammlung Rosengart; the next, it’s all youthful highlight is Eureca, a 3,500kg satellite – one energy. A roster of live music gigs keeps the city of the few space objects put into orbit and Work up an appetite by rowing across the calm months of June through to September, amazing setting. There are opportunities galore to enjoy views of Lake Lucerne from waters and finish with a barbecue onshore. when the weather is consistently pleasant. C pulsing, alongside carnival capers at Fasnacht, returned safely; another is the Swissarena, overing 1,000 miles of chiselled and Unterwalden. The glassy expanse holds a a nationwide event in which locals dress in a 1:20,000 scale aerial photograph of You can also join in another local pastime by Lucerne is the gateway to the heart of the 2* Hotel Stern, Lucerne Situated in the Old landscapes and passing through special place in the affections of locals: the the craggy crests and vibrant villages of the mountainous terrain. colourful costumes and take to the streets. Switzerland that you can walk on. spending a day spotting the newly sprouted fir country and its proximity to the Alps Town, this hotel has a restaurant with a terrace ensures that it is cool even in summer. The overlooking the Franciscan church, and serves 11 Unesco World Heritage sites, the Grand Tour of Switzerland is a driving distinctive Mount Pilatus watches over it in the west while the southern spur, Urnersee, is Venture into the heart of Switzerland, where fun thrives year round One of the most inspiring shrines to resonate with tourists is the Lion Monument. End your evenings by going for a traditional flagon of whatever you fancy at Wirtshaus trees on the Grotzli trail, while discovering the all-important life cycle of the forests. temperature ranges between 12°C and 24°C traditional Swiss cuisine that includes fresh from June to August and dips by a few fish from the lake. I route designed to take in all of the country’s home to the Rütli meadow, where the roots of The 10-metre-long sculpture of a dying lion Galliker, where a lively bunch of regulars make immeasurable beauty in one round road trip. Swiss civilisation first took hold. was designed by Bertel Thorvaldsen and s there carveda better thisway to appreciate this fourth-generation region tavern family-run Mountains. come During the summer months, explore For more information, visit engelberg.ch degrees in September . As such, this is a From the minute you clap eyes on the Lake The region is a mass of experiences: dip into the than by tackling into the sandstone rock face by Lukas Ahorn oneOrofsip to life. itslocally many mountains brewed beer under 75the miles of walking trails that wend their way great time to explore the outdoors and even 4* Hotel Wilden Mann, Lucerne go for hiking or biking tours. Originating from the 16th century, this hotel’s Freedom, unlimited Lucerne region, you’ll fall in love: steep peaks of culture of the city of Lucerne and ride to towering in 1820 to commemorate Swiss soldiers towho watch thevaulted sun risearches at dawn, or see theBrauerei, of Rathaus sky around the mountain’s face. There’s a course for situated limestone decorate the coast and free-roaming summits on the cableways and railways. Explore died defending King Louis XVI during burst the into fullincolour at sunset? an idyllic riversideIf location. there is, everyone, from simple strolls to serious climbs. antique design helps it to stand out from the deer, chamois and Alpine-native marmots the region from the road and discover a distinctive, French Revolution. it’s a well-guarded secret. This special corner of the At night, you can indulge in the romance of a To plan your Lake Lucerne trip, visit crowd and the châteaubriand in the restaurant inhabit hillsides and meadows. Encompassing dynamic side to Switzerland. You haven’t visited Lucerne untilworld you’veis seen the gateway to the Alps, and has miles candlelit dip amid the mountains at the exquisite luzern.com or call 00 41 227 17 17 is renowned. an area of 44 square miles, Lake Lucerne is the majesty of the Kapellbrücke, orof‘Chapel rocky ranges to explore, and a few must-see spa, Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad. referred to by the Swiss French as ‘Lac des Quatre Cantons’ – the Lake of Four Cantons For more information about the Grand Tour of Switzerland, visit Bridge’ (above left). Dating from thesights century, this covered wooden footbridge 14thfrom their peaks. The incomparable spans Mount Pilatus is one of the In Engelberg, two magical experiences will capture your imagination and leave a lasting Where to stay 3* Hotel Edelweiss, Engelberg Built in a glamorous Art Nouveau style, Hotel – as it spans the cantons of Lucerne, Uri, Schwyz MySwitzerland.com/grandtour top landmarks the Reuss River diagonally. Its octagonal tower of central Switzerland, but you don’t have to break a sweat to conquer this impression. Firstly, catch the Mount Titlis Rotair cable car – a revolving aerial cable car that brings Seeing everything Lake Lucerne has to offer entails a journey that If you want the full Swiss experience, then you need to stay at a ‘Typically Swiss Hotel’. Edleweiss has spacious lounge areas and fantastic facilities, such as a sauna, steam monumental giant. Instead, catch the world’s visitors to the Titlis glacier. Here you’ll find an ice will take you by bus, train, aerial cableway and even paddle steamer. These are specially selected venues in superb grotto and outdoor whirlpool. steepest cogwheel railway (above), which runs grotto that stays below –1°C at all times of the locations that possess an authentic from Alpnachstad to Pilatus Kulm. During this year and is filled with shimmering arctic-blue Find out how you can get around effortlessly on your tour architectural style, matched to genuine For more recommended hotels, visit gentle ride, enjoy views from the window of vivid crystals and open frosty crevasses. Afterwards, Swiss décor. It goes without saying they also MySwitzerland.com/typically green pastures carpeted with flowers, sparkling experience the Titliss cliff walk across Europe’s T mountain streams and rugged rock faces. On the highest suspension bridge. Access to the bridge is way, stop off at the Krienseregg restaurant and grab an outside table for a drink or bite to eat. via a 140-metre underground tunnel. he Swiss have such a super-organised infrastructure, you can almost set secluded spots, such as Sörenberg and the Brienzer Rothorn mountain. Museum, the Lion Monument and the Old Town. For longer journeys, the PostBus goes from the Stay in style at Of all the ranges, the aptly named Mount Rigi (right) wears the crown: locals call it Queen of the Find out more about the mountains by visiting pilatus.ch, titlis.ch and rigi.ch your watch by the train departure times. And with Switzerland’s By cableway centre of Lucerne to other local picturesque areas, including Obwalden, Nidwalden and Uri. the Chedi Hotel abundant scenery, every journey by public The Seilbahn Tgom is a cable car that takes transport is like a lavish banquet for your you to a peak with panoramic views and a By boat If you’re stopping over in Andermatt, eyes. It will also get you up close for experiences mass of uncharted wilderness ripe for You haven’t experienced Lake Lucerne, though, the five-star luxury on offer at The Chedi like the Titlis Cliff Walk (above) and Andermatt exploring. Alternatively, you can gain access until you’ve been out on the lake itself on one of Hotel is unparalleled. Devil’s Bridge (inset). Navigate these sights to central Switzerland’s secret vantage point the many paddle steamers or Panorama-Yachts. Designed by architect Jean-Michel the simple way with a Tell-Pass that provides on the Niederbauen-Chulm cableway. At Services run regularly throughout the day, and Gathy, the hotel is a blend of traditional unrestricted travel: 1,575 metres altitude, you’ll discover a plateau take you past historic sites that line the shores. Alpine and minimalist Asian influences. overlooking the surroundings, and a market Audio guides in 11 languages are available to Invigorate your senses at the spa and By train of local produce. Sunday brunch here is a inform you of the region’s highlights. wellness centre, relax in the exclusive There is a range of charming funicular railway popular affair. fireside lounge or grab a cocktail in routes to travel, such as the Treib-Seelisberg- How the Tell-Pass works the superbly chic bar to add a touch Bahn train that runs through verdant meadows By bus The Tell-Pass provides unlimited travel for 2, of decadence to your Swiss vacation. and overlooks the lake as it ascends to A really handy way to get around when you’re 3, 4, 5 or 10 consecutive days around Lake Seelisberg. Or you can go cross-country on the in Lucerne is the Verkehrsbetriebe Luzern, a Lucerne and includes transport by train, bus, BLS railway, which operates a half-hourly service citywide bus service known simply as ‘vbl’. It boat, and cableway. Ticket holders receive For more information, visit Luzern – Story im Lonely Planet Traveller Magazin (UK) between Lucerne and the Unesco Biosphere carries locals and visitors alike to all the top discounts on attractions and children travel for thechedi-andermatt.com/en/chedi Entlebuch. You can also use it to reach more landmarks, including the Swiss Transport less. Visit tellpass.ch/en/summer for details. Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee an diversen Tagen im Grossbritannien / Irland La Verdi mit einem Stand präsent. Mit der gemeinsamen Aktion wurde den Italienern die Attraktionen der für sie in kurzer Zeit Logiernächte Stadt Luzern 50’337 +4.8% erreichbaren Region präsentiert. Logiernächte Luzern-Vierwaldstättersee 104’400 -1.9% Medienreisen 13 Gruppen 29 Journ. Promotion: Booklet Studienreisen 5 Gruppen (2 davon LCB) Im Rahmen der Aktivitäten zur Eröffnung des Gotthard- Basistunnels wurde zusammen mit Schweiz Tourismus ein Promotion: Event und Verkaufsreise Booklet mit den Highlights für Gäste aus Italien produziert. Vom 24.-27. Mai war Luzern Tourismus zusammen mit Engelberg Titlis Tourismus, den Pilatus-Bahnen, Andermatt Tourismus und den Rigi Bahnen in London unterwegs. Auf Einladung von Schweiz Tourismus haben sich 70 Reise veranstalter auf einer Rundfahrt in einem nostalgischen Pullman-Zug über die Region informiert Die Partner haben zusätzlich auf Sales Calls Reiseveranstalter besucht. Media Relations: Zusammenarbeit Lonely Planet und Mediendinner Im bekannten Lonely Planet Traveller Magazine ist im Frühling ein 6-seitiges Advertorial über die Region Luzern-Vierwald stättersee erschienen. Im April hatte Luzern Tourismus 22 Medienschaffende zu einem Dinner in London eingeladen. Niederlande Logiernächte Stadt Luzern 12’923 +12.2% Logiernächte Luzern-Vierwaldstättersee 66’369 +0.9% Medienreisen 11 Gruppen 24 Journ. Promotion/Media Relations: Grand Tour of Switzerland In Zusammenarbeit mit dem Verlagshaus Gruner & Jahr Amster- dam produzierte Schweiz Tourismus zwei segmentierte Minireise- führer zu den Themen «Natur & Aktiv» sowie «Kultur». Die Booklets enthalten alle wichtigen Attraktionen und Highlights der Markt- Partner. Es wurden 160’000 Exemplare gedruckt. Das Projekt wurde durch verschiedene E-Marketing-Aktivitäten unterstützt. Anlass zur Eröffnung des Gotthard-Basistunnels in Milano Promotion/Media Relations: Sommerlancierung in Amsterdam Im April war Luzern an der Sommerlancierung von Schweiz Tourismus vertreten. Den rund 60 Gästen (Reiseveranstalter und Journalisten) wurden die Neuigkeiten aus der Region Luzern-Vierwaldstättersee präsentiert. 26 |
Sie können auch lesen