GESUNDHEITS ZENTRUM, HOHENSTEIN - Trespa

Die Seite wird erstellt Felix-Stefan Heinrich
 
WEITER LESEN
GESUNDHEITS ZENTRUM, HOHENSTEIN - Trespa
ANWENDUNGSBEISPIEL

GESUNDHEITS­­ZENTRUM,
HOHENSTEIN
HOHENSTEIN, DEUTSCHLAND

ARCHITEKT          SCHWÖRER HAUS      PRODUKT VON TRESPA®    TRESPA® METEON ®

MARKTSEGMENT       GESUNDHEITSWESEN
                                                              A05.0.0   A04.0.5
BAUART             NEU                                        PURE
                                                              WHITE
                                                                        BELGIAN
                                                                        BLUESTONE

ANWENDUNG          FASSADE

BEFESTIGUNGSSYSTEM TS150

BAUJAHR            2020
GESUNDHEITS ZENTRUM, HOHENSTEIN - Trespa
WOHNSTÄTTE KREFELD, KREFELD

AUSSICHTSREICHER
VORSTOß:
DAS GESUNDHEITS­
ZENTRUM HOHENSTEIN

                                                                                                                                                                                                                                                                           Photography: © Schwörer Haus

DIE ENTSTEHUNGSGESCHICHTE UND DIE BAULICHE GESTALTUNG DES                                                                                                            Im Vergleich zu traditionellen Fassadenmaterialien bringen
PORT GESUND-HEITSZENTRUMS IM SCHWÄBISCHEN HOHENSTEIN
BEDARF EINER KURZEN EINFÜHRUNG. DAS ALS FORSCHUNGSPROJEKT
                                                                                                                                                                     Trespa®-Produkte klare Vorteile. Die Bekleidungsplatten
VON DER ROBERT BOSCH STIFTUNG UNTERSTÜTZTE ZENTRUM IST AUF                                                                                                           aus Hochdruck-Schichtpressstoff zeichnen sich durch
INEINANDERGREIFENDE MEDIZINISCHE UND SOZIALE LEISTUNGEN
AUF NEUESTEM STAND AUSGERICHTET – EINSCHLIESSLICH ONLINE-
                                                                                                                                                                     Langlebigkeit, hohe Witterungsbeständigkeit und
BASIERTER EHEALTH-BETREUUNG.                                                                                                                                         ausgezeichnete Farbstabilität aus«.
                                                                                                                                                                     Franca Wacker, Architektin

Parallel wurde Wert darauf gelegt, das PORT         NACHHALTIGKEIT UND SOZIALE RELEVANZ              sich mit dem Thema Fertighaus zu befassen.       auf Anhieb begeistert gewesen: Da              »Der Markt für konventionelle Ein- und             Anwendungsbereich: als Anbau oder
Gesundheitszentrum in seinem regio-nalen            AUF EINEN NENNER GEBRACHT                        Das Familienunternehmen ist ein Parade-          ‘Gesund bauen’ zu den Kernwerten der           Zweifamilienhäuser ist zwar groß, aber             Aufstockung zur Erweiterung eines bestehenden
Umfeld besonders fest zu verankern. In              Das von SchwörerHaus, dem wohlbekannten          beispiel für den deutschen Mittelstand –         Unternehmensphilosophie gehöre, lag es auf     dennoch begrenzt. Zudem zeichnet sich eine         Hauses – auch zur Unterbringung von
mehrfacher Hinsicht handelt es sich um ein          Spezialisten für Einfamilienhäuser in            qualitätsorientiert, innovativ, kundennah,       der Hand, diese außergewöhnliche Gelegenheit   wachsende Nachfrage nach vorgefertigten            Pflege- bzw. Betreuungspersonal für ältere
Pilotprojekt, das für derartige Einrichtungen       Fertigbauweise, gebaute und nun in Eigenregie    und nicht erst seit gestern auch sehr            zur Optimierung der örtlichen Gesundheits-     Baumodulen ab«.                                    Menschen – als schnell errichtetes und dennoch
neue Wege in Sachen Patientenbetreuung,             verwaltete Zentrum zeichnet sich nicht zuletzt   umweltbewusst.                                   infrastruktur wahrzunehmen. Ferner wollte                                                         qualitativ hochwertiges Kompakt-Ferienhaus
räumliche Gestaltung und allgemeines                durch seine Nachhaltigkeit aus: Sowohl bei                                                        Herr Schwörer die Gemeinde Hohenstein          Er fährt fort: »Dies hat nicht zuletzt mit einer   mit ausgezeichnetem Kosten/Nutzen-
Konzept aufzeigt. Das Projekt schafft               der modularen Holzbauweise als auch bei der      Das erfolgreiche Familienunternehmen             unterstützen, und auch den eigenen             Entwicklung zu tun, die international – und        Verhältnis, und selbst als Hauptwohnsitz«.
außerdem attraktive Arbeitsbedingungen für          Fassadenbekleidung aus Trespa®-Platten – die     mit Sitz in Hohenstein sah beim PORT             Mitarbeitern eine ausgezeichnete ärztliche     natürlich auch in Deutschland – rasch an           Die letztgenannte Option spreche diejenigen
die Ärzte selbst – ein interessanter Nebeneffekt,   zu 70 % aus Naturfasern bestehen – kommen        Gesundheitszentrums die Gelegenheit,             Versorgung bieten können.                      Bedeutung gewinnt: das sogenannte ‘Tiny            stark an, die treu dem ‘less is more’-Prinzip die
denn in Deutschland lassen sich junge               nachwachsende Rohstoffe mit niedrigem            sich sozial sinnvoll vor Ort zu engagieren –                                                    House’-Konzept. Als Alternative oder               konsequente Reduzierung auf das Wesentliche
Mediziner ungern in ländlichen Gegenden             Bedarf an grauer Energie zur Anwendung.          und zugleich neue Märkte zu erschließen.         STARK IM KOMMEN – DIE VORFERTIGUNG             Ergänzung zu konventionellem Wohnraum              anstreben. Zugleich gehe es oft darum, jene
nieder. Dadurch ergibt sich vielerorts ein                                                           Andreas Steiner, der Leiter Marketing, betont,   ALS BAUPRINZIP                                 ist es eindeutig im Aufwind. Dieser Ansatz,        langfristigen finanziellen Verpflichtungen
chronischer Ärztemangel.                            SchwörerHaus begann 1956, in der ersten          Johannes Schwörer, der Geschäftsführer           Andreas Steiner geht auf die                   den wir unter dem Begriff ‘FlyingSpaces’           auszuschließen, die beim Bau eines
                                                    Phase des Wirtschaftswunders,                    von SchwörerHaus, sei von dem Vorhaben           Innovationskomponente gezielt ein:             vermarkten, hat einen breitgefächerten             traditionellen Hauses oft unvermeidbar sind.

                                                                                                                                                                                                                    ANWENDUNGSBEISPIEL GESUNDHEITS­ZENTRUM, HOHENSTEIN
GESUNDHEITS ZENTRUM, HOHENSTEIN - Trespa
Photography: © Schwörer Haus

                                                                       In all diesen Fällen erweist sich ein            Module unseren hohen Fertigbau-Standards.         Anwendungen im gewerblichen Bereich
                                                                       modulares Bauprinzip als ideal. Eine von         Wie jedes SchwörerHaus erfüllen sie die           dar – und das allein ist für uns ein
                                                                       der Unternehmensberatung McKinsey 2019           ‘KfW Effizienzhaus 55’-Anforderungen:             weitgehend neues Geschäftsfeld, bei dem
                                                                       veröffentlichte Studie unterstreicht dessen      Im Vergleich zur Referenz der Energie-            wir an bestehendes Know-how unmittelbar
Wir bestellten bei Trespa eine ganze Reihe von Mustern zur             Vorteile: Eine solche Modularität verkürze       einsparverordnung (EnEV) verbrauchen              anknüpfen können. Daraus ergeben sich
                                                                       die Bauzeit um bis zu 50 % und senke in          sie nur 55 % der Primärenergie, während           attraktive Synergiepotenziale«.
Ansicht, und führten parallel einen ‘Zerstörungstest’ durch, den das   manchen Fällen auch die Baukosten/m². Bei        der Transmissionswärmeverlust bei 0,7 des
                                                                       den FlyingSpaces von SchwörerHaus stellt         Referenzwertes liegt«.                            Die Modulbauweise steht beim PORT
entsprechende Muster unversehrt überstand. Außerdem wusste ich         das Know-how des Unternehmens zusätzlich                                                           Gesundheitszentrum im Mittelpunkt: Der
                                                                       sicher, dass der komplett vorgefertigte          DURCH UND DURCH MODULAR:                          gesamte Komplex basiert auf dem modularen
aufgrund meiner bisherigen Erfahrung, dass sich der Hochdruck-         Modulbau aus Holz – die FlyingSpaces werden      DAS GESUNDHEITSZENTRUM                            FlyingSpace-Konzept – wenngleich der erste
                                                                       als voll ausgestattete Einheiten geliefert und   ZEIGT DEN WEG AUF                                 Bauabschnitt aus Zeitgründen nicht komplett
Schichtpressstoff, aus dem die Trespa® Meteon®-Fassadenplatten         sind sofort bewohnbar – mit hoher Bauqualität    Franca Wacker, die unternehmensintern als         aus Fertigmodulen besteht. Ein Atrium mit
                                                                       und durchdachter, höchst individueller           Architektin tätig ist, oblag die Projektleitung   ‘Piazza-Charakter’ zur geteilten Nutzung
bestehen, beim Bohren, Schneiden und Schleifen günstig verhält«.       Ausstattung einhergeht. Andreas Steiner          für das Gesundheitszentrum. Sie betont:           sowie ein gemeinsamer Eingangsbereich
                                                                       ergänzt: »Auch in puncto Energieeffizienz        »Die Modularität der FlyingSpaces stellt          fungieren dabei als Verbindung zwischen den
Franca Wacker, Architektin                                             und Wärmedämmung entsprechen die                 eine optimale Ausgangsplattform für               einzelnen Einheiten.

                                                                                                                                      ANWENDUNGSBEISPIEL GESUNDHEITS­ZENTRUM, HOHENSTEIN
GESUNDHEITS ZENTRUM, HOHENSTEIN - Trespa
Franca Wacker beschreibt detailliert, wie es     Meteon®-Programms bei den FlyingSpaces             auch für unsere Häuser angeboten wird – von
                                                                                                                                                      zur Materialauswahl kam: »Wir bestellten         aufzunehmen«, betont Franca Wacker.                Klinkerriemchen über Holz in mehreren
                                                                                                                                                      bei Trespa eine ganze Reihe von Mustern          »Wie ich es erwähnte, bieten wir bereits           Varianten bis hin zur gebäudeintegrierten
                                                                                                                                                      zur Ansicht, und führten parallel einen          Fassadenbekleidungen von Trespa® – von             Photovoltaik (GIPV)«.
                                                                                                                                                      ‘Zerstörungstest’ durch, den das entsprechende   den FlyingSpaces abgesehen – sowohl für die
                                                                                                                                                      Muster unversehrt überstand. Außerdem            Ein- und Mehrfamilienhäuser als auch für die       Sie fasst zusammen: »Innerhalb dieser
                                                                                                                                                      wusste ich aufgrund meiner bisherigen            gewerblichen Objekte an«.                          Materialauswahl liegt Trespa gut im
                                                                                                                                                      Erfahrung, dass sich der Hochdruck-                                                                 Rennen: Die Vielzahl an Farben, Dekors und
                                                                                                                                                      Schichtpressstoff, aus dem die Trespa®           Bei all den Variationen rund um die neuen          Oberflächenvarianten entspricht durchaus
                                                                                                                                                      Meteon®-Fassadenplatten bestehen, beim           FlyingSpaces, die demnächst wohn- bzw.             dem Ziel unseres Unternehmens, höchst
                                                                                                                                                      Bohren, Schneiden und Schleifen günstig          nutzungsfertig vom neuen Werk zum                  individuelle Ausstattungs-möglichkeiten
                                                                                                                                                      verhält. Das akkurate, saubere Fugenbild         Einsatzort transportiert werden, stellt eine       zu bieten. Außerdem tragen die Haltbarkeit
                                                                                                                                                      gehört m.E. ebenfalls zu den Vorteilen des       Bekleidung mit Trespa® Meteon®-Platten eine        und die Wider-standsfähigkeit der Trespa®-
                                                                                                                                                      Produkts. So gelang es uns schnell, auch         ausgezeichnete Lösung dar. Franca Wacker           Platten dazu bei, die SchwörerHaus-typische
                                                                                                                       Photography: © Schwörer Haus   unseren Geschäftsführer, Johannes Schwörer,      kommentiert: »Für die Fassaden bieten wir          Qualität auch bei den FlyingSpaces langfristig
                                                                                                                                                      zu überzeugen. Wir haben dann die zwei           eine große Bandbreite an Materialien an.           sicherzustellen. Daher ist das Potenzial für
Franca Wacker kommentiert: »Jede Praxis         hochwertig und bewährt. Wir verarbeiten           auch diesen Vorgang integrieren – können            Plattenfarben gemeinsam mit ihm ausgesucht.      Standardmäßig sind die Module verputzt, aber       eine Intensivierung der Zusammenarbeit mit
ist in ihrem eigenen Modul unter-gebracht.      es hin und wieder auch bei unseren Ein-,          Beschädigungen auf dem Transportweg                 Wir entschieden uns für NA16 Belgian             gegen Aufpreis ist so gut wie alles möglich, was   Trespa eindeutig vorhanden«.
Da es durchaus im Sinne der Einrichtung         Zwei- und Mehrfamilienhäusern, meistens           entstehen«. Andreas Steiner kommentiert:            Bluestone – einen Grauton in Schieferoptik
ist, das Zentrum flexibel um weitere Praxen     um Materialkontraste oder Farbakzente             »Diesmal konnten wir die Module noch nicht          – zusammen mit dem punktuellen Einsatz
ergänzen zu können, hat das modulare            zu schaffen. Im Vergleich zu traditionellen       komplett vorfertigen, weil der Bau unserer          von reinweißen Platten (A05.0.0 Pure White)
Prinzip den Vorteil, solche Ergänzungen         Fassadenmaterialien bringen Trespa®-Produkte      Produktionshalle für die FlyingSpaces damals        als seitliche Fortsetzung bei einem Teil der
schnell, einfach und wirtschaftlich zu          klare Vorteile. Die Bekleidungsplatten            noch nicht abgeschlossen war. Daran liegt es,       Fenster«.
ermöglichen«. Andreas Steiner fügt hinzu:       aus Hochdruck-Schichtpressstoff                   dass die Bekleidungsplatten von Trespa® vor
»Die Erweiterung kann auch vertikal erfolgen,   zeichnen sich durch Langlebigkeit, hohe           Ort verarbeitet werden mussten. Das wird            VIELVERSPRECHENDER AUSBLICK FÜR
denn unsere FlyingSpaces können gestapelt       Witterungsbeständigkeit und ausgezeichnete        sich jedoch in Zukunft ändern, denn bei den         TRESPA UND SCHWÖRERHAUS
werden. Die Module sind statisch auf eine       Farbstabilität aus. Was außerdem bei              FlyingSpaces streben wir die größtmögliche          Die Rückmeldungen auf das fertige
dreistöckige Bauweise ausgelegt, und beim       Einfamilienhäusern für das Trespa® Meteon®-       Vorfertigungstiefe an«.                             Projekt sind sehr ermutigend, und Franca
Gesundheitszentrum wurde von Anfang an die      Programm spricht, ist der minimale                                                                    Wacker betont, konkrete Anfragen seien
Erweiterung um einen 2. Stock in die Planung    Wartungsbedarf. Die Platten müssen lediglich      Franca Wacker fügt hinzu: »Die                      bereits eingegangen. Sie fügt hinzu, auch
integriert – einschließlich des Treppenhauses   von Zeit zu Zeit gereinigt werden, und dazu       Unterkonstruktion der Fassade besteht beim          das allgemeine mediale Interesse für das
und des Aufzugschachts«.                        reicht ein Gartenschlauch aus«.                   Gesundheitszentrum aus Holz. Die Montage            Konzept des modularen ‘Tiny House’ habe
                                                                                                  wurde von Holzbau Moser ausgeführt,                 in den letzten 2-3 Jahren stark zugenommen.
BEKLEIDUNGSPLATTEN VON TRESPA® – EINE           Sie ergänzt: »Beim PORT Gesundheitszentrum        einem Unternehmen aus Hirschfeld. Der               Dadurch gewinne das Baukonzept
ENTSCHEIDUNG, DIE EINFACH SINN ERGIBT           war die Ausgangssituation natürlich eine          Plattenzuschnitt und die Aufbringung                zusätzlich an Sichtbarkeit. Ferner stünde die
»Trespa®-Produkte waren mir von meiner          andere. Faserzementplatten wären eine             erfolgten dann komplett auf der Baustelle. Die      Geschäftsführung positiv einer Erweiterung
früheren Tätigkeit bereits ein Begriff«,        Alternative gewesen, aber der Umgang mit dem      Entscheidung für eine Holzunterkonstruktion         der Aktivität in der Form gegenüber, die das
unterstreicht Franca Wacker. »Ich hatte         Material ist auf der Baustelle recht schwierig,   war richtig, und der gesamte Ablauf gestaltete      PORT Gesundheitszentrum angenommen hat.
mit Bekleidungsplatten von Trespa® in der       und bei einer Vorfertigung im Werk – sie fand     sich problemlos. Daher wollen wir auch künftig
Vergangenheit sehr gute Erfahrungen gemacht,    hier wohlgemerkt bei der Fassadenverkleidung      daran festhalten, wenn wir die Module ab            »Generell können wir uns gut vorstellen,
und das Produkt gilt allgemein als dauerhaft,   nicht statt, aber wir wollen mittelfristig        Werk mit Produkten von Trespa® bekleiden«.          künftig alle Farben und Dekors des Trespa®
                                                                                                                                                                                                                                                                               Photography: © Schwörer Haus

                                                                                                                                                                                                                     ANWENDUNGSBEISPIEL GESUNDHEITS­ZENTRUM, HOHENSTEIN
GESUNDHEITS ZENTRUM, HOHENSTEIN - Trespa
KONTAKTIEREN                                          BESUCHEN SIE UNS                                                                                           FOLGEN SIE UNS
  SIE UNS
  TRESPA INTERNATIONAL B.V.                             TRESPA DESIGN CENTRE WEERT                            TRESPA DESIGN CENTRE SANTIAGO
  P.O. Box 110, 6000 AC Weert                           Wetering 20                                           Eliodoro Yáñez 2831
  Wetering 20, 6002 SM Weert                            6002 SM Weert                                         Torre A - Local 1
  Die Niederlande                                       Die Niederlande                                       Providencia, Santiago
  www.trespa.com                                        Tel: +31 (0) 495 458 845                              Chile
                                                        TDC.Weert@Trespa.com                                  Tel: +56 2 24069990
  CUSTOMER SERVICE DESK                                 www.trespa.com/de/tdc                                 TDC.Santiago@Trespa.com
  EMEA EXPORT                                                                                                 www.trespa.com/de/tdc
  Tel: +31 (0) 495 458 839                              TRESPA DESIGN CENTRE BARCELONA
  Info.Export@Trespa.com                                Calle Ribera 5,
                                                        08003 Barcelona
  TRESPA DEUTSCHLAND GMBH                               Spanien
  Johannstrasse 37 3rd floor                            Tel: +34 (0) 93 295 4193
  40476 Düsseldorf                                      TDC.Barcelona@Trespa.com
  Deutschland                                           www.trespa.com/de/tdc
  Tel: 0800 186 04 22
  Info.Deutschland@Trespa.com

HAFTUNGSAUSSCHLUSS
ALLGEMEINES                                           und können sogar bei Verwendung                       alle mit Trespa verbundenen Parteien darunter        Eine Kopie dieser allgemeinen
Die von der Trespa International B.V. (“Trespa“) in   derselben Farben (von Produktionsserien)              auch, aber nicht ausschließlich, Geschäftsführer,    Verkaufsbedingungen wird Ihnen auf Anfrage
diesem Dokument enthaltenen Informationen sind        untereinander Abweichungen aufweisen.                 Arbeitnehmer, verbundene Unternehmen,                kostenlos zugesandt. Die Geltung abweichender
unverbindlich. Trespa übernimmt keine Gewähr          Auch der Betrachtungswinkel beeinflusst die           Lieferanten, Vertriebspartner und (Handels)          oder ergänzender Geschäftsbedingungen des
für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser        Farbwahrnehmung. Die Oberflächenfarbe von             Vertreter. Die vorgenannten                          Vertragspartners ist ausgeschlossen, auch wenn in
Informationen. Trespa behält sich vor, die in dem     Metallics Platten wird je nach Betrachtungswinkel     Haftungsbeschränkungen gelten nicht, wenn der        Angebotsanfragen und Auftragsbestätigungen,
Dokument enthaltenen Informationen jederzeit          unterschiedlich wahrgenommen. Angaben zur             Schaden auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von    auf Briefpapier und/oder in sonstigen Unterlagen
ohne weitere Ankündigung zu ändern. Es obliegt        Farbstabilität sowie Farbangaben beziehen sich        Trespa und/oder des Trespa Managements               des Vertragspartners darauf verwiesen wird,
den Kunden von Trespa und Dritten                     ausschließlich auf die Dekoroberfläche von Trespa     zurückzuführen ist.                                  selbst wenn Trespa diesen nicht ausdrücklich
sicherzustellen, dass sie über die neuesten           Produkten und nicht auf das Kernmaterial oder auf                                                          widerspricht.
Dokumente verfügen (für die neueste Fassung,          Muster von Trespa Produkten. Trespa Produkte          ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
siehe www.trespa.com). Die enthaltenen                werden werkseitig mit gerader Sägekante geliefert.    Für alle mündlichen und schriftlichen                GEISTIGES EIGENTUM
Informationen begründen keine Rechte und deren        Kunden und Dritte müssen sich von einem               Äußerungen, Angebote, Offerten, Verkäufe,            Alle geistigen Eigentumsrechte und sonstigen
Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr und in eigener      professionellen Berater über die (Geeignetheit der)   Lieferungen und/oder Verträge sowie für alle damit   Rechte am Inhalt dieses Dokuments darunter
Verantwortung. Trespa übernimmt keine Gewähr          Trespa Produkte und deren Tauglichkeit für            zusammenhängenden Aktivitäten von Trespa             auch Logos, Text und Bildmaterial stehen Trespa
dafür, dass die Informationen in diesem Dokument      alle beabsichtigten Anwendungen sowie über            gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen           und/oder ihren Lizenzgebern zu. Jegliche Nutzung
für den Zweck geeignet sind, zu dem sie vom           die geltenden Gesetze und Rechtsvorschriften          der Trespa International B.V. (Algemene              des Inhalts dieses Dokuments darunter auch seine
Vertragspartner herangezogen werden.                  informieren lassen. Trespa übernimmt                  verkoopvoorwaarden Trespa International B.V.)        Verbreitung, Vervielfältigung, Veröffentlichung,
Die Dokumente enthalten keine Entwürfe,               diesbezüglich keine Gewähr. Die aktuelle gültige      in der am 20. Februar 2015 unter der Nummer          Speicherung in einem automatisierten
Konstruktions-berechnungen, Kalkulationen,            Fassung des Lieferprogramms und der                   24270677 bei der Industrie und Handelskammer         Datenbestand oder Versendung ohne die vorherige
Gewährleistungen oder Garantien für Kunden und        Materialdatenblätter (Material Properties             Venlo/Niederlande hinterlegten Fassung,              schriftliche Zustimmung von Trespa ist
Dritte. Das Dokument ist keine Gewähr für             Datasheet) finden Sie unter www.trespa.info.          die auf der Website von Trespa (www.trespa.com/      ausdrücklich untersagt. ® Trespa, Meteon,
bestimmte Eigenschaften von Trespa Produkten.         Bei der Auswahl von und der Beratung über             documentation) abgerufen und heruntergeladen         Athlon, TopLab, TopLabPLUS, TopLabECO-FIBRE,
Farben in Unterlagen von Trespa (einschließlich,      Trespa Produkte sind ausschließlich die aktuellen     werden können. Für alle mündlichen und               TopLabVERTICAL, TopLabBASE, Virtuon, Izeon, Pura,
aber nicht beschränkt auf Drucksachen) und            Materialdatenblätter heranzuziehen. Trespa behält     schriftlichen Äußerungen, Angebote, Offerten,        Pura NFC, Volkern, Trespa Essentials und Mystic
von Mustern von Trespa Produkten weichen              sich vor, die (Angaben über die) Produkte ohne        Verkäufe, Lieferungen und/oder Verträge sowie        Metallics sind eingetragene Markenzeichen von
möglicherweise von den Farben der zu liefernden       vorherige Ankündigung zu ändern.                      für alle damit zusammenhängenden Aktivitäten         Trespa.
Trespa Produkte ab. Muster dienen nicht zur                                                                 der Trespa North America, Ltd. gelten die
Durchführung von Produkttests und sind nicht          HAFTUNG                                               allgemeinen Verkaufsbedingungen (Trespa              FRAGEN
repräsentativ für Eigenschaften der Trespa            Trespa haftet nicht für Schäden infolge von oder      General Terms and Conditions of Sale), die auf der   Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen haben,
Produkte. Trespa Produkte und Muster werden           im Zusammenhang mit der Nutzung dieses                Trespa Webseite (www.trespa.com/documentation)       wenden Sie sich bitte an Trespa.
nach den angegebenen Farbtoleranzen hergestellt       Dokuments. Die Haftungsbeschränkung gilt für          abgerufen und heruntergeladen werden können.

VERSION 1.0      ■ BROSCHÜRENNUMMER G7047 ■ DATUM 02-2021

                     BESUCHEN SIE TRESPA.COM FÜR DIE AKTUELLSTE
                     VERSION DIESES DOKUMENTES.
Sie können auch lesen