Giovanni Zarrella zu Besuch in seiner Heimatstadt - Stadt Hechingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 47 • 20. November 2020 Giovanni Zarrella zu Besuch in seiner Heimatstadt Der deutschlandweit erfolgreiche Moderator und deutsch-italienische Musiker Giovanni Zarrella, demnächst mit eigener großer Samstagabend-Show im ZDF, besuchte zu Anfang letzter Woche seine Heimatstadt Hechingen. Der Künstler ist in der Zollernstadt aufgewachsen, hat hier beim FC Hechingen Fußballspielen gelernt und die Realschule besucht. Seine Eltern betrieben als Gastronomen unter anderem die Zollernstuben in der Schulstraße sowie das Restaurant Schwa- nen in der Unterstadt. „Meine Wurzeln sind hier in Hechingen, meine Eltern haben sich hier kennen und lieben gelernt. Hier habe ich eine wunderbare Kindheit erleben dürfen und wir als ganze Familie haben Hechin- gen viel zu verdanken. Und meine Frau Janaina habe ich hier im Rathaus standesamtlich gehei- ratet.“ Bei einem Besuch in eben diesem Rathaus tauschte sich Zarrella mit Bürgermeister Phi- lipp Hahn über die Entwicklung der Stadt in den letzten Jahren aus. Zarrella, der inzwischen mit seiner Familie in Köln lebt, zeigte sich beeindruckt von den zahlreichen Veränderungen in der Stadt, wie zum Beispiel der fortgeschrittenen Sanierung des Obertorplatzes. Er informierte sich auch über den Schaukelwanderweg, den er mit seiner Familie ausprobieren möchte. Im Mittelpunkt des Austausches stand, dass Zarrella Anfang Dezember für eine TV-Aufzeich- nung zu einem Live-Konzert nach Hechingen kommen wird. „Ich freue mich sehr, dass Giovanni Zarrella durch das Konzert seine Verbundenheit mit seiner Heimat zeigt und Hechingen noch bekannter machen wird“, so Bürgermeister Philipp Hahn.
2 Nummer 47
Freitag, 20. November 2020 Auf einen Blick
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Gift-Notruf Freiburg Tel. 0761 19240
Frauenhaus Zollernalbkr.
AUF EINEN BLICK NOTDIENSTE Tel. 07433 8406
Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Ju-
gendliche und junge Erwachsene sowie
Stadtverwaltung Apotheken Schwangeren-(Konflikt-)Beratung
Die Dienststellen und Einrichtungen der
Samstag, 21. November Tel. 07471 93091710
Stadt Hechingen sind nach telefonischer
Voranmeldung und unter Berücksichtigung Killertal-Apotheke, Jungingen
der Abstands- und Hygieneregeln geöff- Tel. 07477 633
net. Bitte nehmen Sie vor einem Besuch Ginkgo-Apotheke, Balingen
auf jeden Fall telefonischen Kontakt auf.
Tel. 07471 940-0, Fax 07471 940-108
Tel. 07433 382099
KULTURKALENDER
Sonntag, 22. November
E-Mail: info@hechingen.de Eugenien-Apotheke Stockoch, Hechingen
Internet: www.hechingen.de Veranstaltungen
Tel. 07471 2979
Öffnungszeiten Sonderausstellungen
Rathaus und Technisches Rathaus: Coronavirus Dauerausstellungen
Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr
Do. 14.00 - 18.00 Uhr Informationen für Hechingen Entsprechend der seit 2.11.2020 gülti-
Öffnungszeiten Bürgerbüro: www.hechingen.de/coronavirus gen Fassung der Corona-Verordnung des
Mo. - Fr. 8.30 - 13.00 Uhr Bürgertelefon des Zollernalbkreises Landes Baden-Württemberg sind bis ein-
Do. 14.00 - 18.00 Uhr Tel. 07433 92-1111 schließlich 30.11.2020 Veranstaltungen,
die der Unterhaltung dienen, untersagt.
Pflegeberatung Mo. - Do. 10.00 - 16.00 Uhr Ebenso ist der Betrieb von Kunst- und
Terminvereinbarung: 07471 940-164 Fr. 10.00 - 12.00 Uhr Kultureinrichtungen untersagt.
E-Mail: armin.roetzel@hechingen.de
Corona-Schwerpunktambulanz
Coronavirus und Corona-Testzentrum
Tel. 07471 940-113, -170 und -195 Kreissporthalle, Steinachstraße 19/1,
Balingen, täglich 14.00 - 17.00 Uhr
Städtische Werke
(Stadtwerke und Eigenbetrieb Entsorgung) Terminreservierung online unter MÄRKTE
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 www.zollernalbkreis.de/csa/termin
Samstag, 21. November
E-Mail: info@stadtwerke-hechingen.de
Internet: www.stadtwerke-hechingen.de
Ärztliche Dienste 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
Unterstadt, Johannesbrücke
Kontaktzeiten Telefon: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Oberstadt, Rathausvorplatz
Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Tel. 116 117 an Wochenenden, Feiertagen
Montag bis Mittwoch 13.45 - 16.15 Uhr und außerhalb der Sprechstundenzeiten Mittwoch, 25. November
Donnerstag 13.45 - 18.00 Uhr 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
Allgemeine Notfallpraxis - Mit Corona- Marktplatz
Störungen Gas/Wasser verdacht bzw. Infektsymptomen
Tel. 08000 936533 Corona-Schwerpunktambulanz, siehe oben
Stromnetzgesellschaft Hechingen Allgemeine Notfallpraxis - Ohne Coro-
Impressum: Stadtspiegel:
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 naverdacht bzw. Infektsymptome Amtsblatt der Stadt Hechingen
E-Mail: info@sng-hechingen.de Zollernalbklinikum Albstadt-Ebingen, Fried-
Herausgeber: Stadt Hechingen
Internet: www.stromnetz-hechingen.de richstr. 39
Verantwortlich für den amtlichen Teil und
Störungen Strom: Tel. 0800 3629477 Sa., So. und Feiertage 8.00 - 22.00 Uhr alle sonstigen Verlautbarungen und Mittei-
lungen ist Bürgermeister Philipp Hahn oder
Eigenbetrieb Betriebshof Allgemeine Notfallpraxis Balingen sein Stellvertreter im Amt mit Ausnahme der
Tel. 07471 9365-70 und -71 Zollernalb-Klinikum, Tübinger Str. 30, Balin- Rubrik „Aus den Stadtteilen“. Verantwortlich
Fax 07471 9365-77 gen, Sa., So., Feiertage 8.00 - 22.00 Uhr für den Stadtteil Beuren Peter Gantner, für
den Stadtteil Bechtoldsweiler Bernd Zimmer-
E-Mail: info@betriebshof-hechingen.de Gynäkologischer Notdienst, mann, für den Stadtteil Boll Meta Staudt,
Geburtshilfe für den Stadtteil Schlatt Jürgen Schuler, für
Stadtbücherei den Stadtteil Sickingen Siegbert Schetter,
Zollernalb-Klinikum, Tel. 07433 9092-0 für den Stadtteil Stein Harald Kleindienst,
Tel. 07471 621806
E-Mail: stadtbuecherei@hechingen.de für den Stadtteil Stetten Otto Pflumm, für
Kinderärztliche Notfallsprechstunde den Stadtteil Weilheim Gerd Eberwein.
Internet: wwwopac.rz-kiru.de/hechingen Zollernalb-Klinikum, Friedrichstr. 39, Alb- Redaktion: Maria Poppel
Di., Do., Fr. 15.00 - 18.00 Uhr stadt, Tel. 07431 6306353, So. 10.00 - Telefon 07471 940-135
13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr E-Mail: amtsblatt@hechingen.de
Mi. 10.00 - 13.00 Uhr
Verantwortlich für „Was sonst noch interes-
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst siert“ und den Anzeigenteil:
Hallenbad Tel. 01805 911690, Sa., 8.00 bis Mo., Klaus Nussbaum, Merklinger Straße 20,
Badstraße 4, Tel. 07471 7397739 8.00 Uhr. An Feiertagen dauert der Dienst 71263 Weil der Stadt.
www.hechingen.de/hallen-freibad von 8.00 bis 8.00 Uhr des Folgetages. Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN
Coronabedingt bis auf Weiteres geschlossen! Weil der Stadt GmbH & Co.
KG, Merklinger Straße 20,
Volkshochschule Notruf 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0,
www.nussbaum-medien.de.
Tel. 07471 5188 Feuerwehr/Notruf: Tel. 112 Außenstelle:
E-Mail: vhs@vhs-hechingen.de Polizei: Tel. 110 72144 Dußlingen, Bahnhofstraße 18,
Internet: www.vhs-hechingen.de Telefon 07072 9286-0, Fax 07033 3207701
Einzelversand nur gegen Bezahlung der
Hohenzollerisches Landesmuseum Wichtige Rufnummern 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementge-
Schloßplatz 5, Tel. 07471 940-188 bühr. Der Textteil des Amtsblattes wird zu-
Internet: www.hz-museum.de Krankentransport Tel. 19222 sätzlich im Internet unter www.hechingen.de
Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen veröffentlicht.
Coronabedingt bis auf Weiteres geschlossen!
Tel. 07471 984860 oder 0171 3104002 Vertrieb: G.S. Vertriebs GmbH,
Zweckverband Jugendmusikschule Polizeirevier Hechingen Josef-Beyerle-Straße 2,
Tel. 07471 621803 Tel. 07471 9880-0 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
E-Mail: info@gsvertrieb.de,
E-Mail: info@musikschule-hechingen.de Telefonseelsorge Neckar-Alb Internet: www.gsvertrieb.de
Internet: www.musikschule-hechingen.de Tel. 0800 1110111
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 47
Freitag, 20. November 2020 3
"Die Beratung ist sehr individuell und berücksichtigt auch die Le-
bensumstände der Betroffenen", berichtet Riegger, die seit rund
DAS RATHAUS INFORMIERT anderthalb Jahren in Hechingen angestellt ist. Beraten wird zu
Problemen in allen Lebensbereichen und auch über Leistungen
aller Art, zum Teil ist die Begleitung der Ratsuchenden von län-
gerer Dauer.
Träger der Hechinger EUTB-Beratungsstelle, die insbesondere für
den Zollernalbkreis zuständig ist, ist die Landesarbeitsgemein-
schaft Selbsthilfe behinderter Menschen Baden-Württemberg e.V.
Wichtig ist auch die Vernetzung der EUTB-Beratungsstellen un-
tereinander - die nächsten sind in Rottweil und Mössingen -
oder auch mit weiteren Beratungsmöglichkeiten vor Ort, z.B. mit
der Pflegeberatungsstelle bei der Stadt Hechingen.
Eine Sorge hat Melanie Riegger: Der Raum der Teilhabeberatung
im ehemaligen Kaufhaus in der Mühlstraße ist zwar barrierefrei
zugänglich, aber ungünstig gelegen und auch nicht besonders
gemütlich. Deswegen wird nach einem neuen Standort in der
Zollernstadt gesucht, Bürgermeister Philipp Hahn konnte bereits
Hinweise auf Möglichkeiten geben.
Die Teilhabeberatung Hechingen ist unter Tel. 07471 98460-47
oder per E-Mail: beratung@eutb-hechingen.de zu erreichen, In-
formationen finden sich im Internet unter www.eutb-hechingen.de
Informationen zu Corona unter www.hechingen.de/coronavirus bzw. unter www.teilhabeberatung.de.
EUTB Hechingen: Beratungsangebot für Men- Mehr Parkplätze für den Schaukelweg
schen mit Behinderungen im Zollernalbkreis Der Erfolg des Hechinger Schaukelweges “Häppy” ist messbar,
"EUTB", "Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung", "Bundesteil- zum Beispiel an der Anzahl der parkenden Autos auf dem Park-
habegesetz", "Sozialgesetzbuch": Verwirrende Begriffe, und doch ist platz Ecke Weilheimer und Schillerstraße. Dieser war bisher im
der Sachverhalt einfach. Für Menschen mit Behinderungen oder von schönen Faltplan des Schaukelwegs, der auch online als PDF-
Behinderung bedrohte Menschen und deren Angehörige gibt es ein Dokument zu finden ist, als einziger Parkplatz ausgewiesen. Und
unabhängiges und kostenloses Beratungsangebot im Zollernalbkreis. das ist offensichtlich zu wenig, denn insbesondere am Wochen-
Die Teilhabeberatung ist in der Oberen Mühlstraße 7 in Hechingen ende ist der Parkplatz gut gefüllt oder sogar überfüllt. Dann par-
angesiedelt und wird von der Sozialpädagogin Melanie Riegger be- ken die Besucher des Schaukelwegs in den angrenzenden und
treut. Bürgermeister Philipp Hahn stattete der Beratungsstelle jüngst teils engen Wohnstraßen am Schlossberg, eine für die Gäste und
einen Besuch ab. Hahn, der auch ehrenamtlicher Richter am Sozial- für die Anwohner gleichermaßen unbefriedigende Situation.
gericht in Reutlingen ist, zeigte sich überaus interessiert. Das Sachgebiet Tourismus und Kultur hat reagiert: Auf dem
Grundlage für die "Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung" digitalen Plan sind jetzt das Parkhaus Stadtmitte und – für das
(EUTB), so erklärt Melanie Riegger, ist die Forderung nach einer Wochenende – die Parkplätze bei der Kreissporthalle/Werkre-
inklusiven Gesellschaft mit dem Ziel der Stärkung der Selbst- alschule als weitere Parkmöglichkeiten ausgewiesen. Umwege
bestimmung von Menschen mit Behinderungen bzw. von einer sind dabei nicht erforderlich, Parkplatz und Parkhaus liegen bei-
solchen bedrohten Menschen. Hierzu wurde auf Grundlage des de ziemlich direkt am Schaukelweg. In der Druckversion der
Sozialgesetzbuches eben die EUTB entwickelt, die vom Bund Schaukelweg-Broschüre werden die Parkplätze bei einem Neu-
finanziert wird und die als ergänzende Beratung zu derjenigen druck ergänzt.
der Rehabilitationsträger gedacht ist. Das Angebot kann jeder
in Anspruch nehmen, die Beratung erfolgt unabhängig von den
Leistungsträgern und soll die Teilhabe an allen Bereichen des Le-
bens befördern. Die EUTB soll niederschwellig sein, und sie soll
eine Beratung von Betroffenen für Betroffene sein. Das heißt, die
Beratenden sollten eigene Erfahrungen mit Behinderungen bei
sich oder als Angehörige gemacht haben, im Fachjargon nennt
sich dies "Peer-Counseling-Prinzip".
Unter der Woche bei Schulbetrieb sind die Parkplätze bei der
Kreissporthalle und der Werkrealschule oft voll belegt, am Wo-
chenende können hier Schaukelfreunde parken.
Anke Gärtner, Leiterin des Sachgebiets Tourismus und Kultur,
erklärt: “Wir wollen die Gäste ja in die Stadt locken, und dafür
gibt es auch genügend Parkmöglichkeiten.” Und für die Hechin-
ger empfiehlt Anke Gärtner die gesunde und zudem CO2-freie
Alternative: Einfach den Schaukelweg mit dem Fahrrad oder zu
Fuß ansteuern.
Melanie Riegger ist für die Ergänzende unabhängige Teilhabebe- Informationen: Den Faltplan zum Schaukelweg “Häppy” gibt es
ratung im Zollernalbkreis zuständig, Bürgermeister Philipp Hahn gedruckt bei der Stadtverwaltung oder digital als PDF-Dokument
stattete der Einrichtung einen Besuch ab. unter www.hechingen.de/Schaukelweg.
4 Nummer 47
Freitag, 20. November 2020 Aus dem Rathaus
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Staffellauf Chancenportal Angebot aufmerksam zu machen. Zudem ist der Abgleich mit
anderen Anbietern dort für uns sehr wichtig, denn wir sehen, wo
Das Chancenportal ist eine Plattform von Hechingern für He- wir vielleicht noch besser werden können.
chinger. In diesem Portal können Bürger, Vereine oder Kulturtrei-
bende Unterstützer, Freunde und Interessenten finden und um- Was wünschen Sie sich vom Chancenportal?
gekehrt. Ob Gesundheit, Natur, Begegnung, Sport oder Kultur Willner: Ich würde mich freuen, wenn das Portal noch weiter
– alle werden fündig. Auch als Privatperson lassen sich für Hob- wächst und wenn darüber Menschen den Weg zu uns finden,
by und Co. Gleichgesinnte finden. die noch nicht an der VHS Hechingen waren.
Was ist Ihr Traum? Wohin soll Ihre Arbeit/Aktivität hinführen?
Willner: Ich wünsche mir, dass mehr Hechinger*innen die VHS
als ihr Bildungshaus sehen, dass sie mitgestalten können, in-
dem sie zum Beispiel Themen für Veranstaltungen oder Pro-
jekte vorschlagen, die sie interessieren, oder selber als Dozent
tätig werden. Mein größter Traum ist, dass jede*r Hechinger*in
einmal im Jahr bei uns eine passende Veranstaltung für sich
findet.
Schlossberg: Neue Parkausweise
für die Anwohner
Die Parkausweise für das Anwohnerparken auf dem Schlossberg
in den Zonen B1, B2, C1, C2, C3 und D2 werden erneuert.
Die Besitzer von Parkausweisen werden deshalb gebeten, ihre
Parkausweise bis spätestens zum Jahresende gegen neue einzu-
tauschen, ab 1.1.2021 gelten nur noch die neuen Parkausweise.
Diese sind mit dem zugehörigen Kfz-Kennzeichen und diversen
Sicherheitsmerkmalen versehen, der Austausch ist kostenlos.
Die neuen Parkausweise müssen unter Tel. 07471 940-195 vor-
bestellt werden und können anschließend in den Zimmern 11
oder 13 im ersten Untergeschoss des Rathauses abgeholt wer-
den. Zur Abholung müssen der entsprechende Kfz-Schein und
Diese Woche im Interview: Dr. Sarah Willner (rechts), die den Staf- der alte Parkausweis mitgebracht werden.
felstab von Simone Duttweiler übernommen hat.
Die Angebotsplattform für alle Generationen ist im Internet unter Jagd im Lindichwald
www.chancenportal-hechingen.de zu finden. Um das Chan-
cenportal noch bekannter zu machen, findet ein “Staffellauf” für Am Samstag, 5. Dezember 2020, wird im Jagdrevier Weilheim-
dasselbe statt, in dem die bisherigen Akteure ihre Sicht zum Ost und im Lindichwald eine Bewegungsjagd durchgeführt. Die
Chancenportal kundtun. Jagd beginnt um 9.00 Uhr und endet etwa um 14.00 Uhr.
Für Fragen zum Chancenportal und zum Quartiersprojekt stehen Es wird gebeten, an diesem Tag den Wald nicht zu betreten und
die Integrationsbeauftragte der Stadt Hechingen, Hanna Johner, auch außerhalb des Waldes Hunde an der Leine zu halten. Ge-
Tel. 07471 940-190, E-Mail: hanna.johner@hechingen.de, und jagt wird im ganzen Lindichwald bis zu den Gemeindegrenzen zu
Claudia Stelzig, Quartiersmanagerin bei der Caritas, Tel. 07471 Rangendingen und Stein sowie im Revier Weilheim-Ost. Entspre-
9332-0 oder 0151 25527857 bzw. E-Mail: quartiersmanage- chende Hinweis- und Warnschilder werden an allen Zugangswe-
ment@caritas-hechingen.de, zur Verfügung. gen aufgestellt.
Die Interviewfragen beantwortet in dieser Folge die Leiterin der
städtischen Volkshochschule, Dr. Sarah Willner, die den Staffel- Sitzung des Gemeinderates
stab von Simone Duttweiler übernommen hat.
Am Donnerstag, 26. November 2020, 18.30 Uhr, findet in der
Was bietet die VHS in Hechingen an und für welche Zielgruppe? Stadthalle Museum – unter Wahrung der Abstands- und Hygie-
Willner: Die VHS organisiert Kurse, Veranstaltungen und Projekte neregeln – eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt.
für alle Menschen in Hechingen und Umgebung. Zu uns darf prin-
zipiell jede*r kommen. Wir bieten Allgemeinbildung, d.h. im VHS- Tagesordnung:
Programm finden Sie Angebote in allen zentralen Fachbereichen. 1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger
Dazu gehören die Bereiche Politik/Gesellschaft, Kunst/Gestalten, 2. Aufhebung der Unechten Teilortswahl
Gesundheit, Sprachen, Beruf und Karriere sowie die Grundbildung. Drucksache Nr. 126/2020
Wir erwirtschaften keine Gewinne und versuchen mit Hilfe von För- 3. Städtische Kindertageseinrichtungen
dermitteln die Teilnahmebeiträge so gering wie möglich zu halten. Zwischenbericht zum Qualitätsentwicklungsprozess
Drucksache Nr. 123/2020
Was treibt Sie an?
4. Ortsmitte Weillheim – Gut beraten – Gemeinsam entwickeln
Willner: Ich bin überzeugt, dass Bildung der wichtigste Schlüs-
sel zu Lebensqualität ist. Bildung kann einem niemand nehmen und lebenswert gestalten:
und man hat damit die besten Chancen, den Alltag selbstbe- - Zustimmung zum Beteiligungsprozess und Erstellung eines
stimmt zu gestalten. Die VHS soll hier mit ihren Bildungsange- Maßnahmenkatalogs
boten einen kleinen Beitrag für einzelne Menschen, aber auch Drucksache Nr. 128/2020
für die Stadtgesellschaft leisten. Für ein gutes Leben brauchen 5. Eigenbetrieb Entsorgung
wir eine solidarische Gemeinschaft. Und diese funktioniert nur, Gebührenkalkulation der Abwassergebühren 2021 und 2022
wenn möglichst viele mitmachen und sich zugehörig fühlen kön- Drucksache Nr. 130/2020
nen. Hierzu braucht es wiederum Bildung. Mich jeden Tag dafür 6. Verschiedenes:
einzusetzen, dass Menschen sich und der Gemeinschaft etwas Anfrage Bunte Liste zum Neubaugebiet „Killberg IV“
Gutes tun können, das ist sinnvoll. Sinnhaftigkeit ist eine sehr Anfrage Bunte Liste zum Stadtentwicklungskonzept
wirksame Motivation. 7. Bekanntgaben
Warum nutzen Sie das Chancenportal? Welche Möglichkeiten Hinweis:
gibt Ihnen diese Plattform? Die Beratungsunterlagen (Drucksachen) werden ab dem Sit-
Willner: Das Chancenportal gibt uns zunächst die Möglichkeit, zungstag im Internet auf www.hechingen.de > Direkt zu > Bür-
noch breiter und mit Blick auf bestimmte Zielgruppen auf unser gerinfoportal/Gemeinderat veröffentlicht.
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 47
Freitag, 20. November 2020 5
Geschwindigkeitsmessungen Zweckverband Jugendmusikschule Hechingen
Im Monat Oktober 2020 wurden im Auftrag der Stadt durch die und Umgebung
Geschwindigkeitsmesseinrichtungen des Landkreises an 11 Orten Sitzung der Verbandsversammlung
Messungen vorgenommen. Am Donnerstag, 3. Dezember 2020, 17.00 Uhr, findet im Bür-
gerhaus Haigerloch, Oberstadtstraße 9 in Haigerloch, eine öf-
gem essene
Datum
Uhrzeit Meßstelle Fahrzeuge
Verstöße fentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbands
von bis Ort Jugendmusikschule Hechingen und Umgebung statt. Ich darf Sie
02.10.20 06:27 08:31 Silbersburgstraße 121 4 hierzu herzlich einladen.
02.10.20 09:50 11:51 Boll, Dorfstraße 227 26
02.10.20 13:14 15:05 Hospitalstraße 333 18 Tagesordnung:
05.10.20
08.10.20
06:58
07:24
08:56
10:01
Bisingerstraße/ Fasanengartenwald
Neue Rottenburgerstraße / Zapfhahn
870
1287
19
13
1. Anerkennung der letzten Sitzungsniederschrift
19.10.20 11:24 13:13 Beuren, Bismarckstraße 20 0 2. Bericht der Schulleitung
19.10.20 13:57 15:45 Stein, Mühläckerstraße 235 12 3. Jahresrechnung 2019
21.10.20 07:24 09:22 Boll, Dorfstraße 225 16
26.10.20 10:35 12:30 Neue Rottenburgerstraße / Infobucht 1514 14 4. Haushaltsplanung 2021; Erlass der Haushaltssatzung
27.10.20 06:55 08:55 Niederhechingerstraße 259 48 5. Wahl des neuen 1. und 2. Verbandsvorsitzenden
27.10.20 10:10 12:00 Schlatt, Bundesstraße 66 1086 24
6. Anmerkungen und Anregungen
Gesamt 6177 194
gez. Dr. Heinrich Götz
Verbandsvorsitzender
Die Stadtwerke informieren:
Erhöhung der Verbrauchspreise in der Grund- und Ersatzver-
sorgung (Flexitarif) der Energiesparte Erdgas der Stadtwerke
Hechingen zum 1.1.2021 - Mitteilung gemäß §§ 5,5a GasGVV
KULTUR
Der Presse haben Sie es sicherlich entnommen: Zum 1.1.2021
führt der Gesetzgeber eine neue Abgabe ein, die sogenann- Online-Buchvorstellung: Antisemitismus und
te CO2-Bepreisung nach dem Brennstoffemissionshandelsgesetz
(BEHG). Als Herzstück des Klimaschutzprogramms ist es das
deutsche Demokratie - Theodor Heuss und
Ziel der CO2-Bepreisung, durch erhöhte Kosten den Endver- seine „Feldzüge gegen das Vergessen“
braucher zu animieren, den eigenen Treibhausgas-Ausstoß zu re- von Karl-Josef Kuschel
duzieren und damit einen weiteren Beitrag zur Erreichung der
In diesem Jahr macht Prof. Dr. Dr. h.c. Karl-Josef Kuschel in der
Klimaziele zu leisten. Die Einnahmen aus der CO2-Bepreisung Reihe „5 nach 4: Kultur am Sonntag“ den Auftakt, coronabedingt
sollen in Klimaschutzmaßnahmen reinvestiert und dazu verwendet allerdings nicht in der Alten Synagoge: Die Initiative Hechinger
werden, die EEG-Umlage zu deckeln. Synagoge e.V. und das Stuttgarter Lehrhaus – Stiftung für in-
Ab dem 1.1.2021 geben wir wie gesetzlich vorgesehen die Kos- terreligiösen Dialog (http://www.stuttgarter-lehrhaus.de/) laden zur
ten der CO2-Bepreisung 1:1 ohne weitere Preissteigerungen digitalen Vorstellung des Buchs „Antisemitismus und deutsche
seitens der Stadtwerke Hechingen weiter. Dadurch steigen die Demokratie: Theodor Heuss und seine ‚Feldzüge gegen das Ver-
Preise für Erdgas um 0,455 ct/kWh netto und ca. 0,54 ct/kWh gessen‘“ (Patmos 2019) am Sonntag, 22. November 2020, um
brutto. Der Grundpreis bleibt unverändert. 16.05 Uhr ein.
Für einen 4-Personen-Haushalt mit einem Verbrauch von durch- Die Abwehr jedes Antisemitismus und der Einsatz für das Le-
schnittlich 20.000 kWh bedeutet dies Mehrkosten von circa 90 bensrecht des Staates Israels – beides gehört zur Staatsräson
Euro netto und circa 108 Euro brutto im Jahr. der Bundesrepublik Deutschland. Es sind Lernerfahrungen aus
dem deutschen Nationalsozialismus und seiner mörderischen
Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Grund- und Ersatzver-
Vernichtungspolitik gegenüber Jüdinnen und Juden. Karl-Josef
sorgung um den gesetzlich vorgeschriebenen Pflichttarif handelt. Kuschel stellt heraus, dass die „Wiedergutmachung“ gegen-
Die neuen Konditionen der Grundversorgung (Flexitarif) und über den überlebenden Opfern und die „Aussöhnung“ mit Israel
Ersatzversorgung im Überblick: Schwerpunkte der Politik von Theodor Heuss, dem ersten Prä-
sidenten der Bundesrepublik, waren. Sein Buch ist eine grundle-
(Preisangaben brutto abgerundet; netto, inklusive Erdgassteuer-
gende Studie zur deutschen Erinnerungskultur und ein Plädoyer
satz, zzgl. gesetzl. geltender USt. – zzt. 19 %)
gegen jede Form des Antisemitismus.
Verbrauchsstufe Jahresverbrauch Grundpreis/Messpreis Arbeitspreis
In kWh Euro/Monat Cent/kWh
von bis netto brutto* netto brutto*
1 Stufe 1 800 0,51 0,59 8,40 9,99
2 Stufe 1 801 5 500 2,40 2,78 7,14 8,49
3 Stufe 5 501 14 000 6,31 7,32 6,29 7,48
4 Stufe 14 001 28 000 14,42 16,73 5,58 6,64
5 Stufe 28 001 55 000 15,98 18,54 5,53 6,58
6 Stufe 55 001 230 000 19,53 22,65 5,46 6,49
7 Stufe 230 001 480 000 20,55 23,84 5,45 6,48
Aufgrund der Preisanpassung haben Sie die Möglichkeit, ohne
Einhaltung einer Frist bis zum Wirksamwerden der neuen Preise
von einem Sonderkündigungsrecht Gebrauch zu machen. Bit-
te seien Sie beim Tarifvergleich aufmerksam und beachten Sie
insbesondere bei Bonuszahlungen die Voraussetzungen für eine Foto: © Sascha Baumann
Auszahlung in den AGBs des jeweiligen Anbieters. Prof. Dr. Dr. h.c. Karl-Josef Kuschel (http://karl-josef-kuschel.
Bei Fragen können Sie sich gerne jederzeit an uns wenden. Wir de/) ist Professor i.R. der Eberhard-Karls-Universität Tübingen
sind für Sie da: telefonisch unter 07471 9365-0 oder per E-Mail für Theologie der Kultur und interreligiösen Dialogs. Seit 2012 ist
unter info@stadtwerke-hechingen.de. er Kuratoriumsmitglied der „Stiftung Weltethos“. 2015 wurde er
6 Nummer 47
Freitag, 20. November 2020 Aus dem Rathaus
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
in den Stiftungsrat des Börsenvereins zur Vergabe des jährlichen Dennoch können sich die Schülerinnen und Schüler der Ab-
Friedenspreises des Deutschen Buchhandels berufen. Von ihm schlussklassen und alle weiteren Interessenten bestens über
sind zahlreiche Veröffentlichungen zum interreligiösen Dialog und ihren nächsten Karriereschritt informieren, denn das Hechinger
zum Verhältnis von Religion und Gesellschaft erschienen. Schulzentrum beschreitet neue Wege. Ab dem 23. November
erhält jeder Schüler einer Abschlussklasse der abgebenden
Anmeldung: Schulen, also die Werkrealschulen, Gemeinschaftsschulen und
Die Veranstaltung wird als Zoom-Webinar stattfinden. Interessierte Realschulen, eine „Goody Bag“, in der sich kleine Willkommens-
melden sich bitte bis Samstag, 21. November 2020, per E-Mail geschenke befinden: ein Kuli, ein Post-it-Block, Traubenzucker
an vonbremen@gedenkstaettenverbund-gna.org an, um einen und nicht zuletzt eine Postkarte mit QR-Codes. Über diese kön-
Zugangslink zu erhalten. nen die Schülerinnen und Schüler ihre künftige Schule schon
jetzt auf digitalem Wege kennenlernen.
Absage Poetry Slam in der Stadthalle Museum
Da die Corona-Infektionslage nach wie vor auf einem Höchst-
stand ist und demnach bis Ende des Jahres nicht mit der Auf-
nahme des Kulturbetriebs zu rechnen ist, wird der geplante Poe-
try Slam am 10. Dezember 2020 um 20.00 Uhr in der Stadthalle
Museum abgesagt bzw. verschoben. Ein Ersatztermin wird recht-
zeitig bekanntgegeben.
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN
Kindertageseinrichtung Stein
St. Martin mal anders …
Das Jahr 2020 ist anders als die üblichen Jahre, somit auch der
St.-Martins-Tag. Wir zogen nicht mit Laternen durch die Stra-
ßen, sondern begingen St. Martin im Kindergarten. Jede der drei
Gruppen feierte in ihrem Zimmer ein Lichterfest. Die gebastelten
Ein QR-Code führt direkt auf die Homepage des BSZ. Hier kön-
Laternen wurden in den Gruppen aufgestellt. Lichterketten und
nen sich selbstverständlich auch die Eltern über das vielfältige
die Laternen erhellten die Räume. Laternenlieder wurden ange-
Angebot oder die Zugangsvoraussetzungen der einzelnen Schul-
hört und schon war die Martinsfeier fast perfekt. Jede Gruppe
arten informieren. Ein anderer QR-Code leitet zur Facebook-Seite
gestaltete ihre Feier ein wenig anders. Die einen hörten eine
der Schule, ein weiterer direkt zu Instagram. Hier besteht für die
Geschichte vom heiligen Martin, die anderen betrachteten die
Schülerinnen und Schüler der abgebenden Schulen die Möglich-
Geschichte anhand von Bildern. Aber eines hatte jede Feier: die
keit, ihre künftige Schule zu liken und dieser zu folgen. So können
Martins-Brezeln, die jedes Kind vom Elternbeirat bekam.
sie jetzt schon am Schulleben ihrer künftigen Schule teilnehmen.
Außerdem wird das BSZ in seinen Social-Media-Auftritten
Schwerpunktwochen setzen und mit der „Digitalen Woche des
Beruflichen Gymnasiums“ vom 30. November bis 4. Dezember
starten. Bis Februar werden ähnliche Schwerpunktwochen zu
den anderen Schularten folgen. In diesen Wochen wird das BSZ
spezielle Informationen zu den einzelnen Schularten, Erklärvideos
und Filme von Schülerinnen und Schülern posten.
Am 9. Dezember bieten außerdem alle Beruflichen Schulen des
Zollernalbkreises, also in Albstadt, Balingen und Hechingen, ei-
nen digitalen Vortrag zu ihrer Schule an. Im Anschluss können
auf digitalem Wege Fragen gestellt werden. Die Zugangsdaten zu
den Vorträgen werden noch bekanntgegeben. Dieser Abend wird
auch über Instagram und Facebook zu verfolgen sein.
Volkshochschule Hechingen
60+ EDV und Medien: Senioren-Medienmentor
An dieser Stelle möchten wir uns herzlich beim Elternbeirat da- Für Menschen ab 65 Jahren: Wir helfen Ihnen beim Umgang mit
für bedanken. Zum Abschluss der jeweiligen Feier machte jede neuen Medien. Thema und Tempo bestimmen Sie. So geht es:
Gruppe noch einen kleinen Laternenumzug durch den eigenen Sie vereinbaren einen Termin über 40 Minuten Beratung und tref-
Gruppenraum. Allen hat dieser "andere Martinstag" gefallen. fen sich mit unserem Medienmentor.
Mo., 23.11.2020, 14.00 - 17.00 Uhr, vhs Hechingen, Raum
109/110 (gelber Hauseingang), gebührenfrei (4 UE), Anmeldung:
Berufliches Schulzentrum Hechingen Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Tel. 07471 5188
Folgen! Liken! Informieren! Motorsägenkurs
Die traditionellen Informationsveranstaltungen des Beruflichen Ihr heimisches Brennholz selber machen mit viel Spaß
Schulzentrums Hechingen (BSZ) müssen dieses Jahr leider aus- Voraussetzung: Mindestalter 18 Jahre und die eigene persönliche
fallen. Dennoch haben Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, Schutzausrüstung. Sie erhalten die erforderliche Bescheinigung
sich ausgiebig über ihre neue Schule zu informieren. nach Vorgaben der SVLFG.
Bisher konnten sich Schülerinnen und Schüler vor Ort am Tag Fr., 27.11.2020, 9.00 - 17.00 Uhr, Sa., 28.11.2020, 8.00 - 17.00
des Beruflichen Gymnasiums und am Infotag über das vielfälti- Uhr, Fa. Gebhard Gehring, Anmeldung über die VHS Albstadt,
ge Angebot des Beruflichen Schulzentrums informieren - sei es Tel. 07431 134350
Berufliches Gymnasium, Berufskolleg, AVdual, Berufsfachschulen,
VABO oder die klassische Berufsschule. Es gab Vorträge zu den Stillleben
verschiedenen Schularten, Lehrkräfte sowie Schülerinnen und Malen für alle! Die Kursleiterin Ava Smitmans ist freie bildende
Schüler gaben weitere Auskünfte. Dies ist coronabedingt dieses Künstlerin und versiert in verschiedenen Techniken. Sie bringt
Schuljahr nicht möglich. Materialien für Stillleben mit (der Zeit entsprechend auch etwas
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 47
Freitag, 20. November 2020 7
Weihnachtliches) und steht Ihnen bei der Umsetzung ins Bild zur Aqua Zumba ®
Seite. Bitte bringen Sie selbst Mal- und Zeichenutensilien nach Dieses Cardiotraining zu mitreißender Tanzmusik regt mit leicht
Ihren Vorlieben mit: Wasser- oder Acrylfarben, Tusche, Pinsel, verständlichen Tanzschritten die Fettverbrennung an und schont
Mallappen, Öl- oder Pastellkreiden, Bleistifte, Buntstifte, Fineliner gleichzeitig die Gelenke. Sie benötigen keine tänzerischen Vor-
sowie entsprechende Mal-/Zeichenblöcke DIN A3 oder DIN A2. kenntnisse - auch Teenager sind herzlich willkommen!
Sa., 28.11.2020, 10.00 - 14.30 Uhr, So., 29.11.2020, 10.00 - 8 Termine: mittwochs, ab 2.12.2020, 18.00 - 18.45 Uhr,
14.30 Uhr, vhs Hechingen, Raum 108 (gelber Hauseingang), Hallen-Freibad Hechingen
Anmeldeschluss: 25. November 2020 Hula Hoop Dance
Land und Leute online entdecken für Anfänger und Fortgeschrittene. Hula-Hoop-Reifen können im
- auf Spanisch um die Welt (A2/B1) Kurs ausgeliehen werden.
Reiseziel Bolivien: Mit diesem besonderen Format entdecken 8 Termine: mittwochs, ab 2.12.2020, 18.00 - 19.15 Uhr,
Sie online die Heimatländer unserer Dozent*innen in Form von Schloßbergturnhalle, Gymnastikraum
Sehenswürdigkeiten, Kultur, Gastronomie und Musik und lernen Geopuls Studienreisen
gleichzeitig Vokabular und Grammatik. Die Termine sind auf 90 Begeisterte Geographen und Landeskundler, die Kultur und Na-
Minuten angesetzt, wobei Sie zusätzlich Material in der Dateiab- tur eines Ziellandes bestens vermitteln können, führen Sie bei
lage zu den einzelnen Modulen herunterladen können. diesen Studienreisen. Ausflüge, Spaziergänge und kleine Wan-
Mo., 30.11.2020, 18.15 - 19.00 Uhr, Mo., 7.12.2020, 18.15 derungen hinaus in die Natur gehören immer mit dazu. In jedem
- 19.45 Uhr, Mo., 14.12.2020, 18.15 - 19.45 Uhr, Mo., Fall gilt es auch die schönen, oftmals übersehenen Dinge abseits
21.12.2020, 18.15 - 19.45 Uhr, online über die vhs.cloud der touristischen Hauptrouten zu entdecken. Am besten funkti-
Excel 2/Buchhaltung oniert das in einer überschaubaren Gruppengröße, weshalb die
Ziel: Techniken und Einsatzmöglichkeiten der Tabellenkalkulation Teilnehmerzahl für alle Reisen auf 16 oder weniger Personen
Excel für die Buchhaltung kennenlernen. Erforderliche Kenntnis- begrenzt ist.
Marokko-Vortrag
se: Excel 1 oder vergleichbare Kenntnisse, sicherer Umgang mit
Eine geographische Traverse durch Zentral- und Südmarokko
Windows
In dem reich mit digitalen Bildern ausgestatteten Länderkunde-
3 Termine: montags, ab 30.11.2020, 19.00 - 21.30 Uhr, vhs He-
vortrag nimmt Sie der Geograph Dr. Rolf Beck mit auf eine Reise
chingen, Raum 109/110 (gelber Hauseingang), vhespresso-Kurs zu atemberaubenden Landschaften, von den Randwüsten der
mit Durchführungsgarantie, Arbeit in Kleinstgruppe (max. 3 Teil- Sahara bis zu den Höhen der einsamen Atlasgebirge. Kulturgeo-
nehmer) graphisch liegt der Schwerpunkt auf den Königsstädten Marra-
Zumba (R) (auch online) kesch, Fes und Meknés. Der Vortrag ist gleichzeitig als Einfüh-
Sie haben Lust, zu südamerikanischer und internationaler Musik rung zu unserer Studienreise im März 2021 gedacht.
Ihren Körper ins Schwitzen zu bringen? Sofern Präsenzunterricht Mi., 2.12.2020, 19.30 - 21.00 Uhr, vhs Hechingen, Raum 103
nicht möglich ist, findet der Kurs online statt. Bitte mitbringen: (gelber Hauseingang)
Hallenturnschuhe, Handtuch, Getränk Aqua Attack
8 Termine: donnerstags, ab 26.11.2020, 18.00 - 19.00 Uhr, Bei diesem Training kämpfst du gegen das Wasser - und das
Turnhalle Weilheim gleich im doppelten Sinne: Wir verwenden Elemente aus ver-
Mixed-Fitnessgymnastik schiedenen Kampfsportarten und kämpfen zugleich gegen den
Konditionstraining bei fetziger, motivierender Musik zum Aufbau Wasserwiderstand.
und Erhalt der körperlichen Fitness 8 Termine: mittwochs, ab 2.12.2020, 18.50 - 19.35 Uhr,
6 Termine: dienstags, ab 1.12.2020, 18.00 - 19.00 Uhr, Hallen-Freibad Hechingen
Turnhalle Weilheim Wirbelsäulengymnastik am Vormittag
Yoga: Anfänger bis Fortgeschrittene Die Übungen ersetzen keine ärztliche bzw. krankengymnastische
Behandlung! Bei akuten Beschwerden wenden Sie sich bitte an
Bitte mitbringen: Handtuch oder Decke, ggf. eigene Gymnastikmatte
Ihren Hausarzt.
8 Termine: dienstags, ab 1.12.2020, 18.00 - 19.00 Uhr,
7 Termine: donnerstags, ab 3.12.2020, 8.15 - 9.00 Uhr,
vhs Hechingen, Raum 201 (gelber Hauseingang)
vhs Hechingen, Raum 201 (gelber Hauseingang)
Rückenyoga/Anfänger bis Fortgeschrittene 7 Termine: donnerstags, ab 3.12.2020, 9.00 - 9.45 Uhr,
Bitte mitbringen: Handtuch oder Decke, ggf. eigene Gymnastikmatte vhs Hechingen, Raum 201 (gelber Hauseingang)
8 Termine: dienstags, ab 1.12.2020, 19.15 - 20.15 Uhr, vhs He- 7 Termine: donnerstags, ab 3.12.2020, 9.45 - 10.30 Uhr,
chingen, Raum 201 (gelber Hauseingang) vhs Hechingen, Raum 201 (gelber Hauseingang)
Bewegt fit bleiben Wirbelsäulengymnastik am Abend
Lebenswert älter werden: In diesem Kurs dreht sich alles um 8 Termine: donnerstags, ab 3.12.2020, 18.30 - 19.30 Uhr,
Ausdauer, Muskelaufbau, Beweglichkeit und Sturzprophylaxe. vhs Hechingen, Raum 201 (gelber Hauseingang)
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, evtl. ein großes Handtuch Hula-Hoop-Fitness
8 Termine: mittwochs, ab 2.12.2020, 8.00 - 9.30 Uhr, vhs He- für junge Erwachsene und junge Mamis
chingen, Raum 201 (gelber Hauseingang) Die Übungen mit den Hula-Hoop-Reifen sind gleichzeitig per-
Fit mit Baby fekt für die Bauchmuskeln, trainieren deine Bein-, Po- und Rü-
Den Körper nach der Schwangerschaft sanft in Form bringen, ckenmuskulatur und kurbeln den Kalorienverbrauch an. Es sind
und das in motivierender Atmosphäre mit anderen Neu-Mamas. keinerlei Vorkenntnisse erforderlich. Hula-Hoop-Reifen können im
Voraussetzung: ein abgeschlossener Rückbildungskurs bzw. das Kurs ausgeliehen werden.
Okay vom Arzt. Für Mamas mit Babys im Alter von 4 bis 12 8 Termine: donnerstags, ab 3.12.2020, 17.30 - 18.30 Uhr,
Monaten. Bitte mitbringen: Baby, evtl. kleines Spielzeug, Trai- Fitness Zollernalb, Ermelesstr. 5
ningsmatte Bauch-, Po- und Oberschenkeltraining
8 Termine: mittwochs, ab 2.12.2020, 9.00 - 10.00 Uhr, Es werden die Problemzonen Bauch, Po und Oberschenkel ge-
Turnhalle Weilheim zielt angegangen.
8 Termine: donnerstags, ab 3.12.2020, 17.45 - 18.45 Uhr,
Mawiba Kreissporthalle, Hallenfeld 1, Am Schloßberg
Tanzen für Schwangere und Mamas: Lerne Mawiba kennen - ein
Tanzkonzept mit sanftem Beckenbodentraining. Bitte mitbringen: Jazztanz 40+
Handtuch, Getränk, bequeme (Hallen-)Turnschuhe, mit Baby: Hier sind keine Vorkenntnisse erforderlich, im Vordergrund steht
passende Trage/Tragetuch, Wechselklamotten für das Baby, Mol- die Freude an der Bewegung auf Musik, jedoch sind Herz-/
ton/Spucktuch Kreislauf-, Muskel- und Gelenktraining sowie Gehirn- und Ge-
7 Termine: mittwochs, ab 2.12.2020, 16.30 - 17.30 Uhr, dächtnistraining positive Nebeneffekte. Bitte mitbringen: bequeme
vhs Hechingen, Raum 201 (gelber Hauseingang) Sportbekleidung, flache Tanz-oder Sportschuhe
8 Nummer 47
Freitag, 20. November 2020 Aus der Kernstadt
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
8 Termine: donnerstags, ab 3.12.2020, 18.45 - 19.45 Uhr,
Kreissporthalle, Hallenfeld 1, Am Schloßberg
Move - Topfit durch den Winter
Ihr wollt euch so richtig auspowern, das Beste aus Cardio- und
Krafttraining vereinen und insgesamt eure Leistungsfähigkeit stei-
gern? Für das abwechslungsreiche Intervall- und Zirkeltraining
braucht ihr nichts außer eurem eigenen Körpergewicht, um sicht-
bare Erfolge zu erzielen. Bitte mitbringen: Getränk, Handtuch
8 Termine: donnerstags, ab 3.12.2020, 19.00 - 20.00 Uhr,
Kreissporthalle, Hallenfeld 2, Am Schloßberg
Fitness für Rücken und Gelenke für jedes Alter
Ziel des Kurses ist, neben der Verbesserung der allgemeinen
Beweglichkeit und Fitness gezielt auf Schmerzprobleme des Rü-
ckens und der Gelenke einzugehen. Bitte mitbringen: Handtuch,
feste Sportschuhe
8 Termine: freitags, ab 4.12.2020, 8.30 - 9.30 Uhr,
vhs Hechingen, Raum 201 (gelber Hauseingang)
Yoga Nidra/Tiefenentspannung
Yoga Nidra ist eine strukturierte Methode, um innere Unruhe ab- Der Truck steht vom 25. bis 27. November in Hechingen auf
zubauen und physische, geistige und emotionale Entspannung dem Parkplatz am toom-Baumarkt (Brunnenstraße). Das Prüf-
zu erleben. team ist von 10.00 bis 13.00 Uhr sowie von 14.00 bis 18.00
9 Termine: freitags, ab 4.12.2020, 18.00 - 19.00 Uhr, Uhr im Einsatz. In diesem Zeitraum steht zudem die mobile
vhs Hechingen, Raum 201 (gelber Hauseingang) Strom-Tankstelle für Autos, Elektroroller und Pedelecs zur Verfü-
Alternativen zu gewohnten Programmen und Tools gung. Mitglieder können ihre Fahrzeuge direkt vor Ort am Prüf-
Auf Wunsch erhalten Sie natürlich Hilfestellung und können Ihre truck kostenlos mit grünem Strom aufladen, der auf dem Fahr-
Fragen stellen. Vielleicht entdecken Sie ja die Vorteile von Libre zeugdach von Solarzellen erzeugt wird.
Office (Officeprogramme), Opera (Browser), Linux (Betriebssys- Die Prüfungen erfolgen aufgrund behördlicher Vorgaben unter
tem), Qwant (Suchmaschine), VLC (Player) oder ... erhöhten Sicherheits- und Hygienebedingungen, was zu länge-
Fr., 4.12.2020, 16.00 - 19.00 Uhr, vhs Hechingen, ren Wartezeiten führen kann. Kunden und Mitglieder mit akuten
Raum 109/110 (gelber Hauseingang) Krankheitssymptomen werden gebeten, von einem Besuch abzu-
sehen.
Präsentationen mit PowerPoint
Alle Informationen sowie den Tourplan gibt es unter:
Ziel: Beherrschen der Grundfunktionen von PowerPoint zur Er-
https://www.adac.de/der-adac/regionalclubs/wuerttemberg/
stellung von Präsentationen mit eigenen Präsentationslayouts
service-termine/mobiler-pruefdienst/
Sa., 5.12.2020, 9.00 - 16.00 Uhr, vhs Hechingen, Raum 103
(gelber Hauseingang), Anmeldeschluss: 2. Dezember 2020
Fotoworkshop - Das Gute im Bild noch verbessern
Angelsportverein Hechingen e.V.
Von der Festplatte bis zum Print - Archivierung, Bildbearbeitung Lachsforellen zu Weihnachten
und das Album digital. Bitte eigene Bilder zur Bearbeitung auf Der Angelsportverein Hechingen
Stick mitbringen, im raw-Format oder gegebenenfalls auch in jpg. e.V. verkauft auch dieses Jahr zu
Sa., 5.12.2020, 10.00 - 18.00 Uhr, vhs Hechingen, Raum Weihnachten seine über die
109/110 (gelber Hauseingang), Anmeldeschluss: 2. Dezember Stadtgrenzen hinaus bekannten
2020 Forellen. Angeboten werden ge-
Weitere Informationen räucherte Lachsforellen, fri-
erhalten Sie auch über unsere Homepage unter www.vhs-hechin- sche Lachsforellen und als be-
gen.de. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist eine vorheri- sonderes Highlight frisches
ge Anmeldung zu allen Kursen zwingend erforderlich. Forellenfilet (eine Packung ent-
hält das Filet einer ganzen Lachs-
forelle).
Der Verkauf findet am Mittwoch, 23.12.2020, von 14.00 bis
AUS DER KERNSTADT- 18.00 Uhr vor der Halle im Freien auf dem Firmengelände An-
VEREINE UND EINRICHTUNGEN ton Wild, Löwenstraße 1 in Hechingen statt. Dort können Sie
Ihre Bestellung persönlich oder telefonisch unter 07471 618 818
aufgeben. Bitte beachten Sie, dass ausschließlich vorbestell-
ADAC Ortsclub Hechingen e.V. te Fische ausgegeben werden. Bestellschluss ist Mittwoch,
16.12.2020. Bitte tragen Sie bei Abholung eine Mund-Nasen-
ADAC-Prüfdienst macht Halt in Hechingen Bedeckung. Es gelten die aktuellen Corona-Bedingungen.
Fahrzeuge werden vom 25. bis 27. November gecheckt Der Angelsportverein Hechingen e.V. freut sich auf Ihren Besuch
Autofahrerinnen und Autofahrer aus dem Raum Hechingen kön- und wünscht heute schon ein geruhsames Weihnachtsfest sowie
nen ihr Fahrzeug in der ADAC-Prüfeinheit kostenlos checken las- alles Gute für das kommende Jahr 2021.
sen. Die Box, integriert in einen über 10 Meter langen Lkw,
ermöglicht durch innovative digitale Technik unter anderem den
Check von Reifenprofiltiefen, Bremskraft, Stoßdämpfern und Int. Sockenstrickervereinigung
Bremsflüssigkeit (soweit fahrzeugtechnisch möglich). Zudem kann Hechingen-Hohenzollern e.V.
die Fahrzeugbeleuchtung auf Funktion überprüft werden. Der
Prüfcontainer verfügt über eine Hebebühne, sodass im Bedarfs- Adventskalender für die Kinderklinik und Hospiz
fall die Unterseite des Fahrzeuges inspiziert werden kann. Wich- Liebe Vereinsmitglieder und Freunde, wir freuen uns Ihnen mittei-
tig: Die maximale Durchfahrtshöhe beträgt 1,80 Meter. len zu können, dass wir 245 handgefertigte Adventskalender der
ADAC-Mitglieder erhalten zwei Checks, Nichtmitglieder eine Prü- Kinderklinik in Tübingen überreichen konnten. Davon waren 228
fung kostenlos. Nach Abschluss wird ein Protokoll ausgehändigt, mit Süßigkeiten und Spielsachen befüllt, die 17 Kalender ohne
dem die gemessenen Werte zu entnehmen sind. Probleme am Inhalt gehen an Eltern, deren Kinder z.B. Diabetes haben und
Fahrzeug können somit frühzeitig erkannt und infolgedessen Pan- deshalb selbst befüllen müssen. 28 weitere Kalender haben wir
nenrisiken vermindert werden. an das Kinder- und Jugendhospiz in Stuttgart geben können.
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus der Kernstadt
Nummer 47
Freitag, 20. November 2020 9
Schachverein Hechingen e.V.
Nikolaus Oswald seit 50 Jahren dabei
Dr. Herbert Bachus wurde für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit
geehrt
Die Jahreshauptversammlung des Schachclubs Hechingen e.V.
fand erstmals bedingt durch die Covid-19-Situation virtuell als
Videokonferenz statt. Der 1. Vorsitzende Peter Bock leitete die
Versammlung. Bock hielt in seiner Ansprache Rückblick auf das
sportlich erfolgreiche Jahr des Schachclubs Hechingen e.V. Er
begrüßte Karl Oswald als neues Mitglied im Verein. Die 1. Mann-
schaft schaffte den Klassenerhalt und belegte den 6. Tabellen-
platz. Die 2. Mannschaft wurde Vorletzter, eine Verbesserung der
Einzelergebnisse war zu erkennen. Bernd Kelemen und Stefan
Kuricini waren und sind als Trainer an der Grundschule und am
Übergabe in Tübingen: Die beiden Erzieher der Kinderklinik sind
Gymnasium Hechingen tätig. Der Schachclub beteiligte sich an
für die Verteilung der Kalender in den nächsten Tagen zuständig.
den Kulturtagen des Gymnasiums. Die Ansprechpartner im Ju-
Ich möchte mich hiermit nochmals herzlich bei allen Strickerin- gendbereich sind Peter Bock; Bernd Kelemen und Stefan Kurici-
nen und Strickern bedanken, die gesamt über 6.000 Söckchen ni. Das Amt des Jugendleiters konnte bei den Neuwahlen nicht
gestrickt und uns zugeschickt haben. Vielen Dank auch für die besetzt werden. Peter Bock bedankte sich bei den unentwegten
gespendeten Süßigkeiten und Spielsachen, eingegangene Geld- „Aktiven“ des Vereins. Jürgen Schönerstedt war bereit, die Ent-
spenden wurden ebenfalls für Süßigkeiten und den Einkauf bei lastung der Vorstandsmitglieder durchzuführen. Die Verantwortli-
Corvus Toys verwendet. chen wurden einstimmig entlastet.
Die aktuelle Corona-Situation hat leider ein gemütliches Beisam- Die anschließenden Neuwahlen brachten keine Veränderungen.
mensein und Zusammenbasteln nicht erlaubt und wurde familien- Der 1. Vorsitzende ist Peter Bock; der 2. Vorsitzende ist Andreas
intern gemacht. Heine; für die Finanzen ist Bernd Kelemen zuständig. Stefan Ku-
Für das nächste Jahr werden wir uns eine neue Aktion einfallen ricini bleibt Spielleiter und Schriftführer. Dr. Ottmar Müller gehört
lassen. Bleiben Sie gesund und genießen Sie die bevorstehende dem Vorstand als Beisitzer an. Bernd Kelemen konnte von einem
Adventszeit. erfreulichen Kassenstand berichten. Die Versammlung stellte fest,
dass Kelemen die bei vielen Lehrgängen erworbenen Kenntnisse
Herzliche Grüße, Henrike Zwerger in seiner Tätigkeit als „Finanzchef“ des Hechinger Traditionsver-
eins sehr gut einsetzt. Bernd Kelemen hat kürzlich die Prüfung
Caritasverband für das Dekanat Zollern e.V. zum Vereinsmanager (WLSB) an der Sportschule Ruit mit Erfolg
abgeschlossen.
Sozialberatung Schwangerschaftsberatung Hospizgruppe Die traditionellen Vereinsturniere mussten leider (Covid-bedingt)
Häusliche Betreuung bei Demenz Hilfen im Haushalt abgebrochen werden. Nur das alljährliche Blitzturnier konnte wie
Migrationsberatung Kurberatung gewohnt durchgeführt werden. Den „Sonnenplatz“ konnte Stefan
im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8, Tel. 0 74 71 - 9 33 20 Kuricini erspielen. Andreas Heine erkämpfte den 2. Rang. Bernd
E-Mail: info@caritas-hechingen.de, www.caritas-zollern.de Kelemen wurde Dritter. Jeder der Teilnehmer erhielt einen Sachpreis.
Montag u. Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch u. Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr Nikolaus Oswald wurde im weiteren Verlauf der Hauptversamm-
Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr lung besonders geehrt. Oswald ist seit sage und schreibe 50
Tafelladen, Schloßstraße 21 Jahre Mitglied des Schachclubs Hechingen. Er war bis heute
Montag: 15.30 – 17.00 Uhr, Donnerstag 9.30 – 11.00 Uhr immer als aktiver Spieler bereit mitzumischen. Als langjähriger
Second-Hand-Laden „Glücksgriff“, Schloßstraße 21 Mannschaftsführer der 2. Mannschaft betreute er Nachwuchs-
Montag – Freitag: 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr spieler auf ihrem Weg zum Erfolg. Sei es im Freibad Hechingen
Samstag: 10.00 – 13.00 Uhr oder beim Spiel mit Freunden (selbst in Argentinien), Nikolaus
Entlastungsangebote für ältere oder pflegebedürftige Menschen Oswalds Schachlaufbahn ist beispielhaft.
- im Caritashaus (Öffnungszeiten siehe oben)
- in der Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich: Mi. 14.00 – 18.00 Uhr Dr. Herbert Bachus ist seit 25 Jahren mit von der Partie. Dr.
Quartiersmanagement Bachus war zehn Jahre erfolgreicher Jugendleiter des Schachclubs
Montag 14.00 – 16.00 Uhr im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8 Hechingen. Er spielte lange am Spitzenbrett der Ersten.
Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr im Glücksgriff, Schloßstraße 21 Mit einem Ausblick auf die nächste Spielzeit und verschiedenen
Donnerstag, Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich, Tel. 9897062 Anträgen wurde die Versammlung fortgesetzt. (Bernd Kelemen er-
wähnt das Jahr 2023 und 75 Jahre Schachclub Hechingen.) Ste-
fan Kuricini denkt an eine Ausstellung im Landesmuseum. Bernd
Kolpingsfamilie Hechingen Kelemen schlug für das große Fest Werbebanner, Turniere, Spon-
soren und Festschrift vor. Peter Bock wies zum Schluss darauf hin,
Schuhe sammeln und Gutes tun! dass es dieses Jahr, den Umständen entsprechend, keine Weih-
Schuhaktion 2020- jetzt Schuhe vorbereiten! nachtsfeier geben wird. Mit einem „Danke schön“ beendete Bock
Bei der vierten bundesweiten Schuhsammelaktion unter dem die erste virtuelle Versammlung des Schachclubs Hechingen e.V.
Motto „Mein Schuh tut gut“ konnte im vergangenen Jahr wieder
ein sehr gutes Ergebnis erreicht werden. 183.550 Paar Schuhe
wurden so gesammelt bzw. gespendet. Damit konnte das Kol- Sozialwerk Hechingen und Umgebung e.V.
pingwerk Deutschland der internationalen Adolph-Kolping-Stiftung
den Betrag von 32.650,08 Euro zuführen. Fast 600 Paar Schuhe Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen und Umgebung e. V.
konnte die Kolpingsfamilie Hechingen in 27 großen Paketen dazu Weilheimer Straße 31, Hechingen, Internet: www.sozialwerk-hechingen.de
beitragen. Sozialstation, Tel. 07471 984860
Die Sammlung findet bei der Kolpingsfamilie Hechingen von Alten- und Krankenpflege + Hausnotruf + Hauswirtschaftliche Versorgung +
Palliativpflege + Pflegeberatung / Schulung + Stundenweise Betreuung +
Montag, 30.11. bis Freitag, 11.12.2020, statt. Die gebrauchten
Verhinderungspflege + Wundbehandlung
Schuhe (aber bitte nur Schuhe, die nicht kaputt sind) können
Tagespflege, Tel. 07471 9848617
paarweise gebündelt beim katholischen Pfarrbüro in Hechingen,
werktags von 8.00 bis 16.30 Uhr
Kirchplatz 6, nach vorheriger telefonischer Anmeldung (07471
936333), abgegeben werden. Wegen der Corona-Pandemie bit- Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung (SAPV)
Tel. 07471 9848614
ten wir Sie, klingeln Sie an der Eingangstür und dann legen Sie
die Schuhe einfach an der Tür ab. Stiftung Sozialwerk Hechingen und Umgebung
Schwerpunkt: Förderung der Betreuung von schwerstkranken und
Weitere Auskünfte zu dieser Aktion erteilt Max Eisenlohr, Telefon sterbenden Menschen / IBAN:DE29 6535 1260 0134 0310 24
07471 3439.
10 Nummer 47
Freitag, 20. November 2020 Aus den Stadtteilen
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Verkehrsbeschränkung Mühlenweg
AUS BECHTOLDSWEILER Im Mühlenweg von Hausnummer 7 bis 9 wird ab heute,
20.11.2020 bis vorraussichtlich 23.12.2020 die Hangsanierung
Ortsvorsteher: Bernd Zimmermann
Zellerbach gemacht. Dazu ist eine Gesamtsperrung des Verkehrs
Sprechzeiten: Mo. 18.00 – 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung vom Mühlenweg 7 bis zum Mühlenweg 9 notwendig. Wir bitten
Tel. 07471 2417, E-Mail: bechtoldsweiler@hechingen.info um Beachtung!
Öffnungszeiten: Mo. 17.00 – 20.00 Uhr, Mi. + Do. 8.30 – 11.30 Uhr
Ortschaftsverwaltung Boll
Freiwillige Feuerwehr Hechingen
Abt. Bechtoldsweiler
Christbaumverkauf AUS SCHLATT
Unser Christbaumverkauf findet am Samstag, 12.12.2020, ab
9.00 Uhr (nicht früher) statt. Hierzu möchten wir Sie recht herz- Ortsvorsteher: Jürgen Schuler
lich einladen. Sprechzeiten: Mo. 17.00 - 19.00 Uhr
Es wird wieder frisch geschlagene Nordmanntannen in Pre- Tel. 07477 480, E-Mail: schlatt@hechingen.info
Öffnungszeiten: Mo. 14.30 - 18.30 Uhr, Do. 8.30 - 11.00 Uhr
miumqualität von klein bis groß und sicherlich für jeden Ge-
schmack geben.
Der Verkauf findet unter der zu diesem Zeitpunkt geltenden Co-
rona-Regeln und Dienstanweisungen statt. Gegebenenfalls kann Altpapiersammlung
das Angebot über den Christbaumverkauf hinaus erweitert wer-
den. Die Ortschaftsverwaltung möchte die Einwohnerschaft aus
Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Schlatt nochmals auf die Altpapiersammlung der Narrenzunft
Schlatt am morgigen Samstag, 21.11.2020 aufmerksam ma-
chen.
Bitte stellen Sie das Altpapier ab 12.00 Uhr bereit. Vielen Dank!
AUS BEUREN
Kindergarten Schlatt
Ortsvorsteher: Peter Gantner
Sprechzeiten: Mo. 17.00 - 19.00 Uhr „Durch die Straßen auf und nieder leuchten die Laternen wieder
Tel. 07477 91295, E-Mail: beuren@hechingen.info …“ hieß es auch wieder am vergangenen Mittwoch, 11. Novem-
Öffnungszeiten: Mo. 17.00 - 19.00 Uhr
ber, als der Kindergarten Schlatt, wenn auch unter besonderen
Umständen, mit seinen bunten Herbstlaternen durch den Ort
Altpapiersammlung zogen.
Um 16.15 Uhr begann der kleine aber feine Umzug. Aufgrund
Die Ortschaftsverwaltung möchte die Einwohnerschaft aus Beu-
der momentanen Situation war es zum einen den Eltern leider
ren nochmals auf die Altpapiersammlung der Narrenzunft Schlatt
am morgigen Samstag, 21.11.2020, aufmerksam machen. nicht möglich ihre Kinder zu begleiten und gleichzeitig muss-
Bitte stellen Sie das Altpapier ab 12.00 Uhr bereit. Vielen Dank! ten auch die zwei Kindergarten-Gruppen getrennte Wege gehen.
Nichtsdestotrotz konnten die Kinder mit ganzer Freude und Stolz
mit ihren Laternen gehen und für diesen Abend ein wenig mehr
Licht in die Welt hinaustragen. Ein gemeinsames Beisammensein
bei Martinsgänsen und warmen Getränken für die Kinder im Kin-
AUS BOLL dergarten wurde vom Elternbeirat großartigerweise bereitgestellt.
Ortsvorsteherin: Meta Staudt
Sprechzeiten: Di. 17.00 - 19.00 Uhr, Fr. 12.30 - 13.30 Uhr
oder nach Vereinbarung
Tel. 07471 2296, E-Mail: boll@hechingen.info
Öffnungszeiten: Mo. 9.00-12.00 Uhr, Di. 14.30-17.00 Uhr, Fr. 9.00-12.30 Uhr
Gedenkfeier zum Volkstrauertag
Die Gedenkfeier zum Volkstrauertag findet am Samstag,
21.11.2020, im Anschluss an den Gottesdienst in der Kirche
statt.
Die Eucharistiefeier beginnt um 18.30 Uhr.
Ortschaftsverwaltung Boll
Seniorentreff Boll
Wegen der Corona-Pandemie können leider unsere regelmäßigen
Treffen nicht stattfinden. Vielleicht besteht aber die Möglichkeit an
einer Adventsandacht teilzunehmen.
Diese würden wir am Donnerstag, 10. Dezember 2020, um
16.00 Uhr in unserer Kirche St. Nikolaus feiern. Die musikalische
Begleitung übernehmen Ursel Lerch und Sabine Leins.
Wir hoffen, dass die Andacht unter Berücksichtigung der aktuel-
len Vorsichtsmaßnahmen stattfinden kann und werden uns vorher
nochmals melden.
Bleibt gesund und zuversichtlich - Euer Team!Sie können auch lesen
