Glinde Oststeinbek Barsbüttel Ort mi Charm un Charakter

Die Seite wird erstellt Horst Hauser
 
WEITER LESEN
Glinde Oststeinbek Barsbüttel Ort mi Charm un Charakter
Glinde
 Oststeinbek                      EINKAUFEN & GENIESSE
                                  KUNST & KULTUR
                                                      N

Barsbüttel
                                  FREIZEIT & WOHNEN

                         rakter
 Orte mit Charme und Cha
                                                         Glinder Zeitung
Glinde Oststeinbek Barsbüttel Ort mi Charm un Charakter
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
                              RN RN IMMOBILIEN
                                 IMMOBILIEN                                                                                                         zum Wohnen und Einkaufen,
                                                                                                                                                    für Kultur und Erholung –
                                                                                                                                                                                   für alle Generationen in den
                                                                                                                                                                                   drei Kommunen bei. Ein paar
                              Möllner Landstraße 51 · 22113 Oststeinbek
                                          Möllner Landstraße 51 · 22113 Oststeinbek                     GMBH              GMBH                      aber auch für die sportliche   Vereine, ihre Ziele und ihre
                               040 714 89 888 ·  040 714 89 814 · 0151 5393 8000                                                                 Betätigung bieten Glinde,      Zukunftspläne, die sie jetzt
                                           040 714 89 888 ·  040 714 89 814 ·                                   0151 5393 8000                   Oststeinbek und Barsbüttel     wieder schmieden können,
                                                                                                                                                    vielfältige Möglichkeiten.     stellen wir in diesem
                                                                                                                                                    Zahlreiche Vereine tragen      Magazin vor.
                                                                                                                                                    durch ihr ehrenamtliches En-
                                                                                                                                                    gagement zur Lebensqualität           Ihre Glinder Zeitung

                                                                                                                                                                             INHALT

                                                                                                                                                     4   GLINDE Hier spielt die Musik
2                                                                                                                                                    6   GLINDE Sönke Nissen Stiftung                             3
                                                                                                                                                    10   BARSBÜTTEL Seniorenmesse in Planung
                                                                                                                                                    12   GLINDE Gebäude mit spannender Geschichte
                                                                                                                                                    16   GLINDE Verein mit Tradition und neuen Ideen
                                                                                                                                                    18   OSTSTEINBEK Bauprojekt in bester Lage
       IMMOBILIEN- UND                                                          IMMOBILIEN                              TIPPGEBER
                                                                                                                                                    20   OSTSTEINBEK Kulturring unter neuer Leitung
     GRUNDSTÜCKSANKAUF                                                          BEWERTUNG                               PROVISION
                                                                                                                                                    22   OSTSTEINBEK Lesestoff für Groß und Klein
    Machen Sie den ersten Schritt!               konstenfrei & unverbindlich                                    Ihr Tipp ist bares Geld wert!       24   BARSBÜTTEL Mit der Wanderexpertin unterwegs
                                                 kt
                                                      We
                                                           rt- M ak
                                                                      le                                                                            28   GLINDE/BARSBÜTTEL Bürgerportal ist freigeschaltet
                                             r

                                                                       r/
                                            Ma

                                                                           in

                                                                                                                                                    30   BARSBÜTTEL Eine Verbindung fürs Leben
                                              Sp
                                                   r en               er

                                                                                                                                                    32   GLINDE Zwei Frauen aus Afghanistan berichten
                                                           gne t t

                                            Zertifizierter Immobilienbewerter
                                                                                                                                                    34   GLINDE Planungen für die neue Ortsmitte
     info@rnimmobilien.com ·  www.rnimmobilien.com ·                             instagram.com/rn_immobilien_gmbh ·   facebook.com/rnimmobilien   37   Termine
                                                                                                                                                    38   Impressum
Glinde Oststeinbek Barsbüttel Ort mi Charm un Charakter
GLINDE

        Ein Mann mit Taktgefühl
                                                                                                                                                                                         Atelier Jomaa
                                                                                                                                                                         Bozena Jomaa kreiert die schönsten individuellen Modedesigns.
        Schlagzeuger Eduardo Contreras unterrichtet in der Musikschule                                                                                         In Handarbeit wird Ihr Traumoutfit als Maßanfertigung sorgfältig und präzise realisiert.

        Die Musikschule Glinde        und auch die meisten Lehrer      fimusiker und hat im Laufe        er zur Band Los Muchachos
        ist nach den Sommer-          sind weiter aktiv. Auch die      seines Lebens in zahlreichen      Paraguayos, einer Nachfol-
        ferien endlich wieder mit     Kurse für die Kleinsten ab       Gruppen gespielt. Bereits als     gegruppe der bekannten Los
        vollem Präsenzunterricht      eineinhalb Jahren seien er-      Zehnjähriger nahm er die          Paraguayos. Tourneen mit
                                      folgreich wieder gestartet. 25   Trommelstöcke zum ers-            der Gruppe führten ihn unter
        gestartet. Auch Konzerte
                                      Anmeldungen gab es bereits.      ten Mal in die Hand und ist       anderem nach Israel, wo die
        sind geplant.                 Einen krankheitsbedingten        seitdem dabei geblieben. "Die     südamerikanische Musik sehr
                                      Wechsel gab es jedoch beim       verschiedenen Rhythmen ha-        geschätzt werde. Aber auch        Die Fertigung beginnt mit einer Skizze, in der       Wir nehmen Maß und überprüfen, ob die        Wir erarbeiten den gewünschen Schnitt und
                                                                                                                                           die Vorstellungen des Kunden realisiert werden.      Proportionen und Design zu Ihrer Figur und   schneiden ihn zu.
4       Mit viel Online-Unterricht    Musikunterricht. Eduardo         ben mich immer fasziniert“,       auf Kreuzfahrtschiffen war                                                             Ihren Vorstellungen passen.                                                                      5
        wurde die Zeit überstanden,           Contreras unter-         sagt er.                          der Schlagzeuger unterwegs.
        berichtet Dieter Teske, der             richtet jetzt. Der     Contreras wuchs in Chile          Als Eduardo Contreras Dieter
        Leiter der Musikschule. So              67-Jährige ist Pro-    auf und studierte dort auch       Teske kennenlernte, wurde
            blieben fast alle Schü-                                    Musik. Durch einen Freund,        er von diesem als Begleitung
                   ler dabei,                                           der einen Schlagzeuger für       für die Chöre engagiert, trat
                                                                        seine Band suchte, kam           auch mit dem Oldie-Chor auf.
                                                                       er 1985 nach Deutschland.         „Zwischen uns ist ein gutes
                                                                       Vier Jahre war er Mitglied        musikalisches Verständnis
                                                                                                                                           Gemeinsam treffen wir die Stoffauswahl um            Nach der Anprobe werden die Veränderungen    Ist Ihr Modell komplett genäht, wird es gebügelt,
                                                                       der Band, machte sich dann        da“, sagt Teske. So war er        Ihren Traum zu verwirklichen.                        eingearbeitet und Ihr Modell genäht.         damit auch alle Nähte perfekt sind.
                                                                       selbstständig und trat mit        froh, dass er den Schlag-
                                                                       unterschiedlichen Gruppen         zeuger nun als Lehrer für                                                                       Fertig!
                                                                                                                                                                                                                                             Atelier Jomaa
                                                                       auf. „Ich habe in der Zeit sehr   die Musikschule gewinnen                                                            Nun können Sie Ihr Traummodell
                                                                                                                                                                                                                                             Avenue St. Sebastien 8
                                                                       viele Menschen kennenge-          konnte. Seine Begeisterung                                                                     abholen.
                                                                       lernt“, berichtet Contreras.      für die Musik und das Schlag-                                                                                                       21509 Glinde
                                                                                                                                                                                              Alle Modelle entstehen mit viel Sorgfalt
    Eduardo Contreras                                                  Das schätzt er besonders an       zeugspiel dürfte Contreras
                                                                                                                                                                                               und Liebe und spiegeln die besondere          Telefon 040/710 095 88
     am Schlagzeug                                                      dem Musikerleben.
                                                                             Seit zehn Jahren gehört
                                                                                                         sicher auf die Musikschüler
                                                                                                         übertragen.             (bs) //
                                                                                                                                                                                                  Präzision der Handarbeit wieder.           www.meinatelier.com
Glinde Oststeinbek Barsbüttel Ort mi Charm un Charakter
GLINDE                                                                                                                                   Gemeinschaftszentrum Sönke-Nissen-Park Stiftung im

                                                                                                                                                                                                                                gkb
             Die Sönke-Nissen-Park Stiftung                                                                                                                GUTSHAUS GLINDE

                     Fast alles unter einem Dach
      Vom Keller bis zum              werktreffen, zum Beispiel        Glinder Gutshaus ist für die     wie Kinder wenden, wenn es
      Dachgeschoss ist im             dem Runden Tisch Senioren,       Hilfsorganisation mit Sitz in    Stress in der Familie gibt, der
      Glinder Gutshaus ein            aber auch mal ganz zwanglos      Reinbek eine wichtige Au-        alleine nicht zu bewältigen                                                                                   Glinder Kultur- und Bildungswerk
      umfangreiches Ange-             bei Begegnungen mit Mitar-       ßenstelle. Regelmäßig bieten     ist. Für die Ratsuchenden ist                                                                                 Wir bieten ein vielfältiges und bedarfsgerechtes
                                      beitern anderer Institutionen    die Erziehungs- und Lebens-      das kostenlos und sie können                                                                                  Kurs- und Veranstaltungsangebot
      bot zu finden, das viele
                                      wie der Südstormarner Verei-     beratung sowie die Suchtbe-      sich darauf verlassen, dass
      Lebensbereiche abdeckt.         nigung Sozialarbeit (SVS).       ratung Sprechstunden an.         die Schweigepflicht eingehal-
      Haupt- und ehrenamtli-                                                                                                                                                                                                             Gesellschaft und Leben
                                       Die SVS hat Räume im            An die Erziehungsberatung      ten wird.
      che Kräfte verschiedener        Obergeschoss gemietet, das       können sich Eltern ebenso         Hilfe, Beratung und einen 
6     Organisationen und                                                                                                                                                                                                                     Kultur und Gestalten        7
      Vereine beraten, unter-
      halten, unterstützen und
                                                                                                                                                                                                                                  Sprachen und Verständigung
      bilden die Besucher je
      nach deren Anliegen.
                                                                                                                                                                                                                                               Beruf und Karriere
       Kern ist die Sönke-Nissen-                                                                                                           Möllner Landstr. 53 | 21509 Glinde | Tel.: 040 - 71 00 04 - 0
      Park Stiftung, die die Aufgabe                                                                                                                                                                                                    Gesundheit und Fitness
      übernommen hat, das Guts-
      haus als Gemeinschaftszen-                                                                                                                                                                                      Diese und viele weitere
      trum auf- und auszubauen                                                                                                                                                                                        Kurs-Angebote finden
      und zusätzlich zu eigenen                                                                                                                                                                                       Sie auf unserer Internet-Seite:
      Angeboten die Zusammen-
                                                                                                                                                                                                                      www.vhs-glinde.de
                                                                                                                                             Mehr über uns und die Angebote im Gutshaus finden Sie auf unsere Seite
      arbeit aller in Glinde tätigen     Kümmern sich um Gutshaus, Stiftung und Volkshochschule: Katrin                                                       www.gutshaus-glinde.de
      Institutionen zu erleichtern.                                                                      Stier (VHS), Monique Hoenig
                                     (Schuldnerberatung), Denise Kunert Andrade (Hausverwaltung), Jasmin Helfer                                                                                                       Möllner Landstraße 53 | 21509 Glinde
      Abstimmung und Zusammen-
                                                                                                 und Praktika ntin Konstanze Scheff (v.l.)                                                                            Tel.: 040 714 04 495 | vhs@vhs-glinde.de
      wirken geschieht bei Netz-                 (Gemeinwesenarbeit), Dr. Marlies Lehman n (VHS)
Glinde Oststeinbek Barsbüttel Ort mi Charm un Charakter
GLINDE

      Im Gutshaus wird beraten, gelernt, geklönt
      Treffpunkt finden Eltern         Die Suchtberater arbeiten      regelmäßig Sprechstunden         gewalt (StoP) im Gutshaus
      kleiner Kinder auch im Mini-     häufig mit der Schuldner-      im Gutshaus an. Das ist ein      bei der Sönke-Nissen-Park
      club der Stiftung, der seine     beratung zusammen, denn        Erfolg der Arbeit des Senio-     Stiftung seine Unterkunft ge-
      Räume gegenüber dem              Suchtverhalten führt häufig    renbeirats, der das Gutshaus     funden. Wie lässt sich häusli-
      Gutshaus in der Sönke-           zu finanziellen Problemen.     zudem für sein Seniorenfrüh-     che Gewalt erkennen, wo gibt
      Nissen-Allee 2a hat.              Die Schuldnerberaterinnen    stück nutzt. Weitere Vereine     es Hilfe für Betroffene, und
       Kostenlos und verschwie-       von der Sönke-Nissen-Park      wie die Sozialarbeit Glinde      was können Außenstehende
      gen gilt auch für die Sucht-     Stiftung helfen aber selbst-   organisieren Treffen für Seni-   tun, wenn sie Gewalt erken-
      beratung. Sie richtet sich an    verständlich auch, wenn das    oren im Gutshaus.                nen, das sind Themen, die
      Betroffene ebenso wie an         Geld aus anderen Gründen        Pflege und Demenz sind         StoP behandelt.
8     Angehörige. Und bietet Hilfe     nicht reicht. Die Klienten     Themen, mit denen sich            Ehrenamtliche sind beim                                                                                               9
      bei Problemen mit Alkohol,       sollten sich möglichst schon   viele Menschen beschäfti-        Freiwilligenbüro und der
      Drogen, Medikamenten und         melden, bevor es wirklich      gen müssen, die gerne mehr       Reparaturwerkstatt aktiv
      Verhaltenssüchten wie Ess-       brenzlich wird und der Strom   Informationen hätten. Das        ebenso bei der Glinder Tafel,
      störungen, pathologischem        abgestellt oder die Wohnung    erfahren die Mitarbeiter der     die den Keller als Lager und
      Glücksspiel sowie exzessivem     gekündigt wurde.               Beratungsstellen ebenso wie      den Park als Ausgabestelle
      Medienkonsum. Ambulante           Ein neues Angebot bei der    die Volkshochschule Glinde,      nutzt. Als Atelier für Künstler
      Therapie und Nachsorge           SVS ist die psychosoziale      die ihr Büro ebenfalls im        mit Kunstausstellungen und
      sind möglich. Noch besser als    Krebsberatung für Betroffene   Gutshaus hat und eng mit         Kammerkonzerten zeigt sich
      Behandeln ist allerdings dafür   und ihre Angehörigen. Es       den anderen Institutionen        Glindes Gemeinschaftszen-
      zu sorgen, dass Sucht erst gar   geht um Unterstützung in der   zusammenarbeitet. So kön-        trum von einer weiteren
      nicht entsteht. Dafür hat die    neuen, beängstigenden und      nen wichtige Themen soweit       interessanten Seite.     (bs) //
                                                                                                                                             V. l.: Jan Fritzen, Alexander T. Bowien, Lukas Kilian, Rechtsanwälte und Notare
      SVS Expertinnen für Sucht-       meist sehr herausfordernden    möglich in das Programm der
      prävention, die Schulen in der   Lebenssituation. Nach Ab-      VHS aufgenommen werden.          Unter www.gutshaus-glinde.de sind     KANZLEI DR. HEMSEN, BOWIEN & KOLLEGEN
      Stadt und auf Wunsch auch        sprache kann die Beratung in    Sprachkurse und Treffen               alle Zeiten und Ansprech-      Oher Weg 2 · 21509 Glinde bei Hamburg · Telefon 040 - 711 80 40
      andere Gruppen wie Konfir-       Glinde stattfinden.            für Migrantinnen gibt es                  stellen zu finden, ebenso
      manden besuchen und über          Seit kurzem bietet der       ebenfalls. Zudem hat das                 Links zu weiteren wichtigen
                                                                                                                                             RECHTSANWÄLTE UND NOTARE SEIT 1967.
      Gefahren aufklären.              Pflegestützpunkt Stormarn      Projekt Stadt ohne Partner-              Beratungsstellen
Glinde Oststeinbek Barsbüttel Ort mi Charm un Charakter
BARSBÜTTEL

             Wieder              Seniorenmesse im neuen Jahr
             Das Organisationsteam steht in den Startlöchern
             Acht Mal wurde bereits      Vorbereitungen. Imke             GABRIELA WURST: Vor zwei        werden das Themen sein?
             die beliebte Senioren-      Kuhlmann, freie Mitar-           Jahren waren 65 Aussteller      GABRIELA WURST: Wir werden
             messe in Barsbüttel         beiterin der Glinder             dabei. Wir überlegen gerade     es auf jeden Fall versuchen,
             veranstaltet. Im vergan-    Zeitung Sachsenwald,             noch, ob wir die Anzahl der     IT-, Fernseh- und weitere
                                         sprach mit der Organisa-         Aussteller weiter begrenzen,    Technikangebote zu präsen-
             genen Jahr wie auch in
                                         torin Gabriela Wurst.            um etwas mehr Platz zu ha-      tieren. Vielleicht kommt ja
             2021 musste die Messe                                        ben. Barsbütteler werden auf    jemand mit einem Pflege-
             Corona-bedingt pausie-      GLINDER ZEITUNG: Frau Wurst,     jeden Fall Priorität bekom-     roboter dazu.
10           ren. Doch für das nächste   es ist also sicher, im nächs-    men, doch gebucht werden                                                                                      11
             Jahr sind die Organisato-   ten Jahr wird es wieder eine     kann erst, wenn der Termin      GLINDER ZEITUNG: Wo stehen
             ren bereits mitten in den   Seniorenmesse geben?             steht. Aus den Vorjahren        Sie gerade mit der Planung?
                                         GABRIELA WURST: Ja, wir ha-      wollen viele wieder mit-        GABRIELA WURST:Wir hatten
                                         ben das fest geplant. Sofern     machen. Es wird erneut ein   das erste Treffen im Orga-
                                           nichts Unvorhergesehenes       breites Spektrum angeboten   nisationsteam. Wir planen
                                               passiert, werden wir die   werden, ob tägliche Hilfsmit-den Termin wieder für den
                                                  Messe durchführen.      tel, Pflegedienste, 24-Stun- Herbst nächsten Jahres. Da
                                                    Diesmal unter dem     den-Betreuung, aber auch für wir auf die Bestätigung für
                                                      Dach der Fami-      aktive Senioren wird etwas   die Räumlichkeiten warten,
                                                        lienbetreuung     dabei sein wie beispielsweisekönnen wir noch nicht kon-
                                                         Barsbüttel.      Reisemobile. Unterhaltung    kret werden, das wird aber
                                                                          genauso wie Speisen und      nicht mehr lange dauern.          Wir sind Ihr Ansprechpartner für Beratung
                                                       GLINDER ZEI-       Getränke dürfen natürlich    Was wir schon wissen ist,
                                                       TUNG: Haben        nicht fehlen.                dass wir mehr Helfer vor Ort      sowie Ausführung von Einbruchschutzmaßnahmen
Barbara Woelke (v.l.),                                 die ersten                                      haben werden, die auch den
Gabriela Wurst und                                     Aussteller be-     GLINDER ZEITUNG: Was ist mit Besuchern zur Seite stehen
Doris Mende auf der                                   reits gebucht?      Technik und Digitalisierung, sollen.                (iku) //
Seniorenmesse 2019
Glinde Oststeinbek Barsbüttel Ort mi Charm un Charakter
GLINDE

           Von der Fellmühle zum Museum                                                                                                                                                Schon gehört?
           Zweimal fast oder ganz verfallen, einmal abgebrannt, vielfach umgebaut                                                                                                      Bei uns sind Sie genau richtig:
           Die Mühle dürfte wohl        nicht überliefert.               und Schweden 1657/58 sorgte     vernichtete 1849 das Gebäu-
                                                                                                                                                                                       + Gratis Hörtest mit ausführlicher
           das älteste Gebäude          Jedenfalls diente die Glinder    auch in Glinde für Not, die     de, das in der Folge wieder
           der Stadt sein, wenn-        Mühle nicht immer dazu,          Mühle wurde ruiniert und        aufgebaut wurde.                                                                Beratung und Bedarfsanalyse
           gleich von dem Anwesen,      Korn zu mahlen. Vielmehr         mit ihr der Pächter.            Mehrfach hatte es Ausein-
                                        lieferte sie den Antrieb für     1678 erfolgte die Auferste-     andersetzungen um das
                                                                                                                                                                                       + Gratis Probetragen aller Hörsysteme
           das im Jahre 1229 in
           einer Urkunde erwähnt        sehr unterschiedliche Gewer-     hung des Betriebs allerdings    Wasser gegeben. Staute der
                                                                                                                                                                                       + Innovative Hörsystem-Technologien
                                        ke. Bei der nächsten urkund-     als Kupfermühle. Eine wech-     Mühlenpächter den Teich zu
           wurde, nichts mehr
                                        lichen Erwähnung, einem          selvolle Zeit als Kupferham-    hoch auf, beschwerten sich                                                    + Maßgefertigte Kopfhörer und Gehörschutz
12         übrig ist.                   Pachtvertrag von 1648, geht      mer schloss sich an, in der     die Landwirte in Willinghu-                                                                                                     13
                                        es um eine Fell-Mühle. Sie       Kupferplatten und Kupferkes-    sen, deren Wiesen dadurch                                                     + Hörgeräteservice und Reparaturarbeiten
           Damals schenkte Graf Adolf   wurde von Herzog Friedrich       sel hergestellt wurden. Wirt-   überschwemmt wurden.
           IV von Holstein den Non-     von Holstein an der Glinder      schaftliche Erfolge wechsel-    Ließ der Glinder Müller das                                                   + Hörgeräte Hausbesuch Service
           nen des Klosters Hoibeck,    Au errichtet. Mit der Was-       ten sich mit Konkursen ab, so   Wasser bei Hochstand ab,
           dem heutigen Reinbek, sein   serkraft ließen sich Bottiche    wurden in den folgenden 200     beklagten sich die Besitzer                                                   + Pflegemittel, Batterien und Zubehör
           Besitztum Glinde inklusive   drehen, in denen Falle gebeizt   Jahren 15 Pächter verzeich-     der nachfolgenden Mühlen
           einer Mühle. Um was für eine und gewaschen wurden. Der        net, ein Dammbruch sorgte       an der Au. Die Glinder Mühle
           Mühle es sich handelte, ist  Krieg zwischen Dänemark          für Zerstörungen, ein Brand     war die oberste an dem                                                       Werden Sie jetzt aktiv und vereinbaren Ihren
                                                                                                                                                                                       Termin zur kostenfreien Höranalyse.

                                                                                                                                         21465 Wentorf   Zollstraße 3 | 040 73937525
     Die Glinder Mühle liegt                                                                                                             21509 Glinde    Markt 1 | 040 7119677                                  www.optiker-hofmann.de

            idyllisch am Teich
Glinde Oststeinbek Barsbüttel Ort mi Charm un Charakter
GLINDE

                                                                                                                                                  Aus dem Sortiment
       Markantes Gebäude mit Geschichte                                                                                                           bei Juwelier Gustke
       Bach und bestimmte damit         nutzte Mühlengebäude, das        zu einem heimatkundlichen       der mehr Platz benötigt und
       den Wasserfluss für alle.        1979 unter Denkmalschutz         Museum geworden, in dem         der HBV plant eine Erweite-
       1864 war die Zeit des Kup-       gestellt worden war, droh-       eine beachtliche Sammlung       rung. Zudem haben Planun-
       ferhammers zu Ende, ein          te erneut zu verfallen. Das      zusammengetragen wurde.         gen begonnen, das Museum
       weiterer Umbau erfolgte,         verhinderte die Stadt, die das   Utensilien von Landwirt-        mit einem neuen Konzept in
       diese Mal zur Farbholzmühle.     Gebäude kaufte und rettete.      schaft, Handwerk, Hauswirt-     die Zukunft zu führen. Die
       Mit Mühlrädern wurde Holz        Nicht nur für Technikfans ist    schaft und einigem mehr         Auswahl der Exponate wird
       zerkleinert, aus dem anschlie-   der Betrieb des Mahlwerks        zeigen, wie die Menschen        ebenso überdacht wie die
       ßend Textilfarben extrahiert     interessant. Der Mahlgang        früher lebten und arbeiteten.   Präsentation.                            Damen- und Herrenuhren
14
       werden konnten. Die Funk-
       tion blieb nur kurz erhalten,
                                        war von den Mühlenbau-
                                        meistern Richard Brauer und
                                                                         Im Laufe der Zeit wurde die
                                                                         Sammlung so umfangreich,
                                                                                                         Neue Texte, QR-Codes,
                                                                                                         vielleicht Bildschirme mit
                                                                                                                                                  in unterschiedlicher                                        15
       bereits 1868 wurde sie zur       Guido Böteführ restauriert       dass sie im Mühlengebäude       Filmen, mehr Stationen, an               Ausführung.
       Kornmühle umgerüstet. Erst       worden. Auch ein Wasserrad       nicht mehr unterzubringen       denen Kinder aktiv werden
       1952 wurde der Betrieb des       gibt es inzwischen wieder, so    war. Mit drei Wagenschauern     können – es gibt zahlreiche              Quarzuhren mit Batterie
       Mahlwerks aufgegeben und         dass die alte Technik kom-       und einem Lehmbackofen ist      Ideen.                  (bs) //          ebenso wie mechanische
       der Betrieb als Futtermittel-    plett zu erleben ist.            ein Ensemble entstanden, in
       handel weitergeführt.            Durch den ehrenamtlichen         dessen Mitte, der Müllerwie-    Doch schon jetzt lohnt sich ein Besuch   Uhren mit Automatik.
       1975 wurde der Gewerbebe-        Einsatz des Heimat- und          se, es sich gut feiern lässt.   im Museum Kupfermühle. Geöffnet ist

                                                                                                                                                                            Juwelier Gustke
       trieb aufgegeben, das unge-      Bürgervereins ist die Mühle      Inzwischen wird schon wie-      sonntags von 14 bis 17 Uhr

                                                                                Historische
                                                                                 Haushalts-                                                                                      Inh. Andreas Gustke
                                                                               gegenstände                                                                                    Uhrmachermeister · Juwelier

      Das Mahlwerk der Korn-                                                                  Trecker, Kutsche und vieles
                                                                                                                                                    Markt 15 · 21509 Glinde           Telefon 040/710 62 22
      mühle ist betriebsbereit                                                                mehr werden ausgestellt
Glinde Oststeinbek Barsbüttel Ort mi Charm un Charakter
GLINDE
                                                                      Stadtmarketing

                                                                Mit Tradition                             und         neuen Ideen
                                              Seit mehr als 25 Jahren      nen offenen Treffpunkt im      anzubieten, etwa zu der       Die Planungen für die Glin-
                                              gibt es den Verein Stadt-    Wintergarten des Gutshau-      Frage, welchen Labeln auf     der Jazztage waren 2020
                                              marketing Glinde, der        ses, an dem jeder teilneh-     Lebensmitteln Verbraucher     bereits weit fortgeschritten,
                                              vom ehemaligen Bür-          men kann, mittwochs von        vertrauen können.             als alles abgesagt werden
                                                                           16 bis 18 Uhr. Dort werden     Die Arbeitsgruppe Stadt-      musste. Auch in diesem
                                              germeister Hans-Peter
                                                                           Ideen gesammelt, Vorhaben      gestaltung wird sich unter    Jahr durften sie nicht
                                              Busch gegründet wurde.       besprochen und Anregun-        der Leitung von Karl-Heinz    stattfinden, doch vom 2. bis
                                                                           gen entgegengenommen.          Dühring weiterhin mit der     4. September 2022 soll das
                                              Sein Ziel: Dazu beitragen,   Das wohl wichtigste Thema      Neu- und Umgestaltung der     Programm nun zu erleben
                                              dass das Leben in der Stadt unserer Zeit, der Klima-        Stadt befassen und Vor-       sein. Das Operettenkonzert
16                                            immer angenehmer wird,       wandel, ist für das Stadt-     schläge dazu entwickeln.      im Oktober soll ebenfalls                                                                                         17
                                              überparteilicher Ideenge-    marketing Anlass, eine neue    Schließlich braucht es noch   nachgeholt werden.
     Bestattungen · Tag und Nacht             ber, Anstifter und Helfer    Arbeitsgruppe zu gründen.      das Team, das sich um die     Wenn sich alles wie ge-          Neue Lehrkraft an der Musikschule Glinde: Eduardo Contreras
                                              für eine positive Weiterent- Der Vereinsvorsitzende         Organisation der beliebten    wünscht entwickelt, wird          ... begeistert durch Können und lateinamerikanisches Temperament!
                                              wicklung Glindes zu sein.    Wolfgang Manthei hat           Feste und Konzerte küm-       Pfingstmontag auf der
                                              Gerade wurden wieder         sie ins Leben gerufen und      mert, die im kommenden        Müllerwiese der Bauern-
                                              einige Neuerungen einge-     wird sie leiten. Er will mit   Jahr wiederbelebt werden      markt gefeiert, zu dem der                       Musikschule Glinde e.V.
                                              führt, zu denen aktuelle     seinem Team Vorträge und       sollen. Die Vorbereitungen    Heimat- und Bürgerverein         Unterricht und Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

     040 .710 61 93
                                              Entwicklungen beigetragen Diskussionen mit Experten         haben bereits begonnen, be-   gemeinsam mit dem Verein         - unser Unterrichtsangebot unter www.musikschule-glinde.de
                                              haben. Die Abstandre-        anbieten.                      richtet der Arbeitsgruppen-   Stadtmarketing einlädt. Im       - individuelle Beratung – professioneller Unterricht
                                              geln zum Schutz vor der      An Themen wird es nicht        leiter Hajo Wullschläger.     Mai möchten die Aktiven          - kostenfreie Teilnahme an Ensemles für Mitglieder
                                              Corona-Pandemie zwangen mangeln, ist sich auch              Das ClassicBeatFestival       vom Stadtmarketing dann          - spezielle Gruppen für Popgesang
                                              den Verein, seinen Standort Susanne Volpers sicher, die     im Frühjahr wird es noch      auch ihr größtes traditio-       - vielfältiges kulturelles Engagement
     Möllner Landstraße 52 · 21509 Glinde     am Palettenstapel auf dem    die Arbeitsgruppe Wirt-        geben, doch ein Konzert       nelles Fest auf die Beine
       info@weidemann-bestattung.de           Markt aufzugeben. Das        schaft und Soziales wieder-    im Rahmen der Glinder         stellen, den Glinder Fisch-            Traditionelles Weihnachtskonzert
                                              Gesprächsangebot an die      beleben wird. Sie hat vor,     Kulturwochen zu gestalten,    zug. Das Organisationsteam                  am 3. Advent um 16 Uhr im Glinder Forum
       www.weidemann-bestattung.de            Bürger zwischen Wurst und ebenfalls Gespräche mit           hat sich der Verein fest      wird gerade zusammenge-
                                              Gemüse ist ersetzt durch ei- fachkundigen Referenten        vorgenommen.                  stellt.                (bs) //   Nähere Information unter: Tel.: 040 711 10 24 - Mo, Di, Do 13:00 bis 17:00 Uhr
Glinde Oststeinbek Barsbüttel Ort mi Charm un Charakter
OSTSTEINBEK

       Oststeinbeks großes Bauprojekt
       Firma Semmelhaack baut in der Brückenstrasse 80 neue Wohnungen                                                                                        Meyerlich
                                                                                                                                                                                          Helrkzommen!
       Nach der festlichen                 gen Beitrag zur Versorgung      von Notz (Bündnis 90/Die       im Zeitplan“. Er dankte allen
       Grundsteinlegung An-                der Bürger mit bezahlbarem      Grünen) sowie Gemeindever-     Beteiligten für die außerge-
       fang September geht es              Wohnraum.                       treter.                        wöhnliche Zusammenarbeit,
       auf Oststeinbeks großer             An der festlichen Grundstein-   Hartmut Thede, Handlungs-      die er als zielführend und

                                                                                                                                                                                           wil
                                           legung nahmen 50 Gäste teil,    bevollmächtigter der Firma     konstruktiv beschreibt.
       Baustelle in der Brücken-
                                           darunter Schleswig-Holsteins    Semmelhaack, begrüßte die      „Wir freuen uns sehr, dass
       straße zügig voran.                 Innenministerin Dr. Sabine      Anwesenden und hatte sehr      hier für Menschen der älteren
       Hier werden von der                 Sütterlin-Waack, Oststein-      viel Positives zu berichten:   Generation aus Oststeinbek
18     Firma Semmelhaack 80                beks Bürgermeister Jürgen       Nach dem Start der Erdar-      in bester Lage des Ortes ein                                                                                            19
       Wohnungen, 24 davon                 Hettwer, Stormarns Landrat      beiten Ende 2020 geht es auf   Quartier entsteht, in dem
       gefördert, gebaut. Die              Dr. Henning Görtz, die Bun-     der Baustelle zügig voran.     unsere Mieter selbstbestimmt
       Fertigstellung ist für              destagsabgeordneten Nina        Thede nennt das Tempo          und in Würde ihren Lebens-
       Mitte 2022 geplant.                 Scheer (SPD) und Konstantin     „atemberaubend und absolut     abend verbringen können“,
                                                                                                          so Thede. 24 der insgesamt
       Das Interesse ist riesig: Es lie-                                                                  80 Wohneinheiten werden
       gen 350 Bewerbungen dafür                                                                          mit Mitteln aus der schles-                                                                   auch sonntags
                                                                                                          wig-holsteinischen Wohn-
       vor. Die Theodor Semmel-
       haack Familienstiftung inves-                                                                      raumförderung erstellt, um
                                                                                                                                                                                               von 7.30 bis 11.00 Uhr geöffnet.
                                                                                                                                               SEIT 45 JAHREN
       tiert rund 16 Millionen Euro
       in dieses Projekt und leistet
                                                                                                          Senioren aus allen Einkom-
                                                                                                          mensschichten ein Zuhause          IHR PARTY-SERVICE!        HVV Kundenbüro
       damit einen weiteren wichti-                                                                       zu bieten. Der Vertrieb soll
                                                                                                          Anfang Dezember beginnen,         Getränkemarkt, Tel. 040 - 71 14 32 33 · Lieferservice · P direkt vor der Tür
                  Die Baustelle                                                                           wenn die Musterwohnung
                                                                                                          fertig ist.             (sr) //
         Brückenstraße kurz vor                                                                                                             Möllner Landstraße 24 · 21509 Glinde · Tel. 040-710 61 50 · Fax 040-71 09 51 14
                                                                                                                                                                     info@edekameyerglinde.de
          der Grundsteinlegung                                                                            Infos unter www.semmelhaack.de
OSTSTEINBEK
       Für Ihr Auto tun wir alles
                                                 Lust auf Programm                                             mit Kultur
                                                         Doris und Jürgen Graff leiten                         den Kulturring Oststeinbek
                                                 Mit viel Engagement                                           aus den Bereichen Theater,     und von Manfred Kuchta,                               Bestattung & Vorsorge
                                                 und neuen Ideen leiten                                        Musik, Literatur und Klein-    der sich seit vielen Jahren
                                                 Doris und Jürgen Graff                                        kunst. Außerdem finden un-     verantwortlich um die Ver-
                                                                                                                                                                                                    Vertrauen Sie einem
                                                 seit Juni 2021 als Vor-                                       ter dem Motto „Kulturring      anstaltungsplanung geküm-
                                                                                                               unterwegs“ Bildungs- und       mert hat.
                                                                                                                                                                                                     Meisterbetrieb im
                                                 sitzende den Oststein-                                                                                                                             Bestatterhandwerk.
                                                                                                               Kulturreisen, Wanderungen      Die nächsten Veranstaltun-
                                                 beker Kulturring. Mit                                         und Radtouren statt.           gen sind das Theaterstück                          Denn es ist ein gutes Gefühl,
                                                 dem kulturbegeisterten                                        Mit dem Ehepaar Graff ist      „Hanne Sommer oder                                  alles geregelt zu haben.
                                                 Ehepaar ist damit die                                         jetzt die „jüngere Genera-     Die Heilige Johanna der
20    Meisterhafte Kompetenz für alle Marken     Zukunft des Vereins,                                          tion“ am Start. Doris Graff    Einbauküche“ mit Annette                                                           21
                                                                                                                                                                                                         Vereinbaren Sie
                                                 der seit seiner Grün-                                         ist 51 Jahre alt und in der    Mayer am Freitag, 19. No-
                                                                                                                                                                                                          gerne einen
     Bosch Car Service Weber OHG                 dung 1988 die Bürger                                          Gemeindeverwaltung in der
                                                                                                               Finanzbuchhaltung tätig, ihr
                                                                                                                                              vember, um 19.30 Uhr im
                                                                                                                                              Bürgersaal Oststeinbek                                     Termin für eine
                                                 der Gemeinde mit einer
              Inh. Max und Andreas Weber
                                                 Vielzahl an Veran-
                                                                               Doris und                       Mann Jürgen, 59, ist Lehrer    und das Weihnachtspro-                                       kostenlose
                                                                                                                                                                                                            Beratung.
                                                 staltungen begeistert,         Jürgen Graff                   in Hamburg. Beide sind sehr
                                                                                                               musikalisch: Während Doris
                                                                                                                                              gramm „Loses zum Fest“
                                                                                                                                              mit Liederjan am Freitag,
                                                 gesichert.                    se an unserem Programm          Graff in einem Musical-        17. Dezember, um 19.30 Uhr,                                 Hendrik-C. Maier,
                                                                               ist groß, der Kartenverkauf     chor singt, spielt ihr Mann    ebenfalls im Bürgersaal                                     Bestattermeister
                                                 Doris und Jürgen Graff ha-    läuft gut“, freut sich Jürgen   Saxophon und Querflöte in      Oststeinbek.            (sr) //
                                                                                                                                                                                                   ..
                                                 ben es sich zum Ziel gesetzt, Graff. Die Planungen für        der Hamburger Big Band                                                Oststeinbek, Mollner Landstr. 65
                                                 mehr jüngere Oststeinbeker das kommende Jahr laufen,          „The Openers“. Durch ihr       Wer Interesse an den Veran-                  Glinde, Oher Weg 2
                                                 sowohl für das Programm       und auch Verhandlungen          musikalisches Engagement       staltungen des Oststeinbeker
                                                 als auch die Arbeit des Kul- mit neuen Künstlern sind         verfügen sie über Netzwer-                                          Hamburg-Bergedorf, Am Schilfpark 26
       Wiesenweg 3, 22113 Oststeinbek            turrings zu begeistern. Nach bereits geführt.                 ke in Hamburg. Unterstützt
                                                                                                                                              Kulturring hat, findet alle Infos
                                                                                                                                              auf der Homepage unter www.
     Tel. 040-712 36 83 Fax 040-712 79 69                                                                                                                                             Telefon 040. 730 18 50
                                                 monatelanger Zwangspause Die Organisatoren setzen             werden die Graffs in ihrer     oststeinbeker-kulturring.de
               www.bcs-weber.de                  ist das Publikum jetzt hung- auf Vielfalt: Zum Programm       Arbeit vom langjährigen        Es ist ein Verein für alle und die    www.Maier-Busse.de
                                                 rig auf Kultur. „Das Interes- gehören Veranstaltungen         Vorsitzenden Jürgen Finger     Mitglieder arbeiten beitragsfrei
OSTSTEINBEK

       Mehr als 12.000                                        Medien stehen zur Wahl
                  In der Gemeindebücherei Oststeinbek ist die Auswahl riesig
       Die Gemeindebücherei              ist „Die Speicherstadt Saga“      von Steven King: „Seine neu-      und diversen Zeitschrif-
       bietet allen Lesebegeis-          von Fenja Lüders. „Ich lese       en Bücher wie „Das Institut“      ten. Für die kleinen Nutzer
       terten, Hörbuchfans und           alles vom Sachbuch bis zum        gefallen mir sehr“, verrät sie.   werden auch die beliebten
       Filmfreunden eine riesige         Familienroman, gerne Krimis
                                         und auch viel Historisches“,
                                                                           In den vielen Regalen haben
                                                                           große und kleine Nutzer die
                                                                                                             Tonies angeboten, mit de-
                                                                                                             nen Kinder tolle Hörspiele
                                                                                                                                                   Ihr zuverlässiger und kompetenter
       Auswahl an Medien und
       kostet fast nichts.
                                         so die Bibliotheksleiterin. Sie
                                         hat noch einen Tipp für Fans
                                                                           Wahl zwischen Büchern,
                                                                           DVDs, Hörbüchern, Spielen
                                                                                                             erleben können. Für einen
                                                                                                             Jahresbeitrag von nur zehn
                                                                                                                                                      Immobilienmakler für Glinde,
       Büchereileiterin Michaela
22     Schurrer ist die Her-
                                                                                                             Euro dürfen Erwachsene die
                                                                                                             Bibliothek nutzen, Kinder                 Oststeinbek und Barsbüttel.     23
       rin über 12.688 Medien                                                                                und Jugendliche von sechs
       (Stand Oktober 2021) und                                                                              bis 18 Jahren zahlen gar
       hat für ihre Besucher jede                                                                            nichts. Die Mahngebühren
       Menge Tipps parat.                                                                                    sind sehr moderat, dafür ist
                                                                                                             die Ausleihfrist lang: Bücher
       Seit 2011 leitet Michaela                                                                             dürfen vier Wochen ausge-
       Schurrer die Gemeindebü-                                                                              liehen werden, Zeitschriften
       cherei, vorher war sie in                                                                             und DVDs jeweils für zwei
       Havighorst für die Bibliothek                                                                         Wochen.                  (sr) //
       verantwortlich, die mittler-
       weile geschlossen ist. „Ich                                                                           Die Gemeindebücherei Oststeinbek,
       suche ständig neue Bücher                                                                             Möllner Landstr. 24 b, hat geöffnet           Hanseaten-Immobilien.de
       und andere Medien aus und                                                                             jeweils Montag von 9.30 bis 13 Uhr
       bestelle sie für den Bestand“,                                       Michaela Schurrer,               und Dienstag und Donnerstag                moin@hanseaten-immobilien.de
       erklärt Schurrer. Sie selbst                                           Leiterin der                   von 15.30 bis 19 Uhr,
       liest natürlich gerne und viel.
       Ihr aktuelles Lieblingsbuch                                          Gemeindebücherei
                                                                                                             Tel: 040-21 99 07 33. Infos unter
                                                                                                             www.oststeinbek.de/buecherei
                                                                                                                                                       Telefon 040 - 714 000 74
BARSBÜTTEL

                                                                                                Wandern für die                       Gesundheit                                             OUTLET
                                                                                    Fit mit jedem                                     Schritt                                                1.200 m2
                                                                                                                                                                                             + Außenbereich                               Lager v er
                                                                                                                                                                                                                                                     kauf
                                                                 Maja Schwenckner ist           „2019 habe ich mich zur Ge-               Auch klassische
                                                                 gelernte Verwaltungs-          sundheitswanderführerin                    Wandertouren
                                                                                                weitergebildet“, sagt sie.            Mit den klassischen Wan-
                                                                 wirtin. Das Wandern
                                                                                                Beim Gesundheitswan-                  dertouren sind die Routen
        com
                                                                 begleitet sie von Kin-         dern werden kleinere                  länger, ob in die Lüneburger
                                                                 desbeinen an. „Mein            Runden gegangen, die mit              Heide, die Holsteinische

     · Rollläden · Markisen                                      Vater war begeisterter
                                                                 Wanderer, und ich
                                                                                                Atem- und Dehnübungen
                                                                                                kombiniert werden. Maja
                                                                                                                                      Schweiz, auf den Stormarn-
                                                                                                                                      weg oder den eigens

24   · Fenster + Haustüren mit                                   musste mit“, erinnert
                                                                                                Schwenckner spickt die
                                                                                                kurzen Wanderungen mit
                                                                                                                                      von Maja Schwenckner
                                                                                                                                      kreierten Wanderweg                                                                                                          25
                                                                 sie sich. Doch inzwi-
       Sicherheitstechnik                                        schen ist aus einer
                                                                                                gesundheitsrelevantem
                                                                                                Wissen und Koordinations-
                                                                                                                                      durch das Herzogtum
                                                                                                                                      Lauenburg. Zehn bis 15 Ki-
     · Roll- + Garagentore                                       Verpflichtung eine Be-         spielen. „Ich glaube, dass
                                                                                                diese Art des Wanderns
                                                                                                                                      lometer kommen da schon
                                                                                                                                      zusammen. Die meisten
                                                                 geisterung geworden.
     · Insekten- + Einbruchschutz                                2018 ließ sie sich als
                                                                                                sehr gut in die aktuelle Zeit
                                                                                                passt. Die Menschen haben
                                                                                                                                      Touren bietet sie am
                                                                                                                                      Wochenende an, doch 
     · Terrassendächer                                           Wanderführerin ausbilden.
                                                                 „Ich liebe es, in der Natur
                                                                                                Lust darauf, sich draußen
                                                                                                zu bewegen“, so die Wan-
                                                                                                                                                                      Bei dem Erkunden
     · Ausstellung Beratung · Fertigung                          zu sein, und es gibt so viel   derexpertin.                                                         der Wandertouren
     Montage · Reparatur                                         zu sehen“, sagt sie. Zuerst    Zum nächsten Gesundheits-                                             darf Hund Princy
                                                                 habe sie die Touren für        wandern geht es am 13. und
                                                                 Freunde ausgetüftelt, seit     am 20. November jeweils                                              Maja Schwenckner            OUTDOOR • INDOOR
                    Karl Täuber Rolläden GmbH                    dem 1. September ist sie       um 10 Uhr los.                                                                 begleiten
                    Altes Feld 3 · 22885 Barsbüttel              hauptberuflich Wander-                                                                                                    Ploß & Co. GmbH Spezialist für Gartenmöbel aus Teakholz und Geflecht
                    ā 040 670 797 0        ȋ info@taeuber.de     führerin. Inzwischen bietet    Treffpunkt ist der Parkplatz an der                                                        Stemwarder Landstr. 15 • 22885 Barsbüttel • Telefon: 040 53 71 61 777
                                                                                                                                                                                           outlet@ploss.com • www.ploss.de •    Gartenmöbel Lagerverkauf Hamburg
                    k 040 670 797 20       Ŵ www.taeuber.de      die 48-jährige auch das        Glinder Kupfermühle, Anmeldung
                                                                 Gesundheitswandern an.         über www.vhs-barsbuettel.de
BARSBÜTTEL

           Wandern ist die perfekte Sportart"                                                                                               Wir bauen für Sie
       "
                                                                                                                                            in Glinde, Oststeinbek
       auch ein After-Work-Wan-
       dern oder Nachtwanderun-
       gen sind vorgesehen. Für

                                                                                                                                            und Barsbüttel
       das nächste Jahr sind wieder
       Wanderreisen geplant. Die
       erste steht bereits im Pro-
       gramm: eine Gesundheits-
       wanderreise vom 3. bis zum
       10. April 2022 ins Ostallgäu.
       „Es ist toll zu sehen, dass
26     die Wanderer eine große                                                                                                                                                                                           27
       Gemeinsamkeit entwickeln,
       sogar Freundschaften haben
       sich schon ergeben“, berichtet
       sie. Die meisten Wanderer
       sind etwa ab 50 Jahre alt.
       Gerade arbeitet Maja
       Schwenckner jedoch auch
       an Angeboten für Kinder
       und Familien. Wer es mal                                                Auf den Touren werden auch
       auf eigene Faust probieren
       möchte, nimmt die Tour: Auf                                                             Pausen gemacht                               Industriegebäude   Öffentliche Gebäude   Wohngebäude   Historische Gebäude
       den Spuren der Waldameise.
       Der Beginn dieses Waldlehr-      Markierung des Rundwander-     "Wandern liegt schon seit         kann es praktisch überall
       pfades liegt gegenüber des       weges mit der roten Wald-      einiger Zeit voll im Trend",      machen.                (iku) //
       Parkplatzes an der Glinder
       Kupfermühle am Kupferteich.
                                        ameise. Die Strecke beträgt
                                        etwa 4,3 Kilometer und führt
                                                                       sagt Maja Schwenckner, "weil
                                                                       es die perfekte Sportart ist.     Mehr über die Wandertouren unter
                                                                                                                                              Telefon: 0 41 52 - 83 72 72            www.stapelfeldt-bau.de
       Von hier aus folgt man der       hauptsächlich über Waldwege.   Es kostet nicht viel, und jeder   www.wanderbiene.eu
Ausgezeichnete Schönheit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     CMM
                                                                                                        GLINDE/BARSBÜTTEL                                                                                                              ü   Ausstellung

                                                                                                                                                                                                                                       ü   Fachberatung

         von LONG-TIME-LINER®
                                                                                Dauerhaftes Make-up
                                                                                für Ihre Augenbrauen,
                                                                                                                      Ein Schritt zum                                  virtuellen Rathaus                                              ü   Direktverkauf an Privat                          BADSTUDIO MAEDJE KG

                                                                                Lidstriche und Lippen
                                                                                                                              Digitales Bürgerportal                  in Glinde freigeschaltet
                                                                                                          Besuche im Rathaus sol-        zu finden ist. Auf einer     Betriebe können damit ihr      ben, betont Bürgermeister
                                                                                                          len schon bald unnötig         Pinnwand sind häufig nach-   individuelles Portal gestal-   Rainhard Zug. Die Server
                                                                                                          werden – jedenfalls für        gefragte Angebote aufge-     ten. Zurzeit werden bereits    werden vom Land zur Ver-
                                                                                                          alle, die das neue Bür-        führt. Die Wand kann auch    rund 50 Dienstleistungen       fügung gestellt. So soll die
                                                                                                                                         mit eigenen Wünschen         angeboten, für Glinde sollen   Datensicherheit gewährleis-
                                                                                                          gerportal nutzen. Zur-
                                                                                                                                         geändert und neu zusam-      es 255 bis Ende des Jahres     tet werden. Die digitale Be-
                                                                                                          zeit läuft die Testphase       mengestellt oder ergänzt     2023 werden.                   hörde wird zentral im Land
                                                                                                          in zehn Kommunen in            werden. Einwohner und        Die Daten werden auf Ser-      entwickelt. Sie ermöglicht
28                                                                                                        Schleswig-Holstein.                                         vern in Deutschland blei-      es den Kommunen jedoch,                                                                                                       29
                                                                                                                                                                                                     eigene Angebote hinzuzu-
                                                                                Kassiopeja                Glinde und Barsbüttel                                                                      fügen. Das könne auch das
                                                                           Tagesschönheitsfarm            beteiligen sich an der                                                                     Vermieten von öffentlichen                               Jetzt bis zu 60% Rabatt auf Einzelstücke !
                                                                              Holstenkamp 16              praktischen Erprobung                                                                      Räumen oder der Verkauf
                                                                               21509 Glinde               des Programms, das alle                                                                    von Souvenirs der Stadt
                                                                           Mobil 0176/10 19 82 71         Dienstleistungen online                                                                    sein, erklärt Katharina Rich-
                                                                                                          anbieten wird. Ganz so weit                                                                ter, bei der Stadt zuständig
                                                                            Tel. 040/711 28 15
                                                                                                          ist es zwar noch nicht, doch                                                               für das neue Bürgerportal.
                                                                             Fax 040/59469326
                                                                                                          einiges lässt sich bereits                                                                   Barsbüttel ist noch nicht
                                  2 neue Sterne in 2013                                                   bequem von zu Hause aus                                                                        ganz so weit. „Wir sind
                                  Zum 7. Mal in Folge der erste Platz                                     erledigen.                                                                                      dabei, die Verbindung
                                  bei einer Beauty Forum Preisverleihung                                  Voraussetzung ist eine An-                                                                      zum Bürgerportal
          Elite-Linergistin            und der »Prix d‘honneur de
                                                                                                          meldung auf dem Bür-
      Barbara Krepczynska
      Kosmetikerin & Visagistin
                                     la beauté« für das Lebenswerk
                                         von Frau Waltraud Kuffner
                                                                                                          gerportal, das auf der
                                                                                                                                                    Katharina Richter und                                aufzubauen“, erklärt
                                                                                                                                                                                                     Fachbereichsleiterin Anke
                                                                                                                                                                                                                                       Alles für schöne Bäder: Badmöbel, Armaturen, Duschabtrennungen, Bade- und Duschwannen,
                                                                                                                                                                                                                                       Waschbecken, WCs, Badheizkörper, Kosmetikspiegel, Accessoires, Zubehör und vieles mehr...

        Zum Nikolaus oder zu Weihnachten:                                                                 Homepage der Stadt                          Bürgermeister Rainhard Zug                     Stiefenhofer. „Wir wollen         Ing.-Honnef-Str. 7
                                                                                                                                                                                                                                       21509 Glinde (Gewerbegebiet Berliner Str.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mo.-Fr. 10-18.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sa.: siehe Homepage
     Gutscheine zum Verschenken                                                                           Glinde jetzt unter                        stellen das neue digitale                        das so schnell wie möglich
                                                                                                                                                                                                                                       )    040-2005 505                        www.cmm-bad stud io.d e
                                                                                                          einem eigenen Button                                                                       umsetzen.“              (bs)
                                                                                                                                                                                                                             (    //
                                                                                                                                                             Bürgerportal vor
BARSBÜTTEL

                                                                                                                                                   Der TSV GLINDE - Mehr als Sport!
                                                                                                            Jahre
                                                                                      Pfadfinder in                                                                              - Lebensgefühl
                                         Für Julia Hoffmann
                                         und Henrike Baker
                                           ist die Zeit der
                                                                                            Barsbüttel                                                                           - Begeisterung
                                         Pfadfinder prägend                           Eine Verbindung für's Leben
30     Im September haben die           cker (21), die bereits seit dem   sein anzuhalten. Das erste       nannte Lager, die mehrtägigen                                                                                      31
       Pfadfinder in Barsbüttel
       ihr 50-jähriges Bestehen
                                        siebten Lebensjahr zu den
                                        Pfadfindern gehört.
                                        Auf einer selbst gebauten
                                                                          Pfadfinderlager wurde 1907
                                                                          von Robert Baden-Powell,
                                                                          einem britischen General, auf
                                                                                                           Ausflüge, angeboten.
                                                                                                           „Gemeinschaft steht im
                                                                                                           Mittelpunkt der Pfadfinder“,
                                                                                                                                                                                 - Zusammenhalt
       gefeiert. Der Barsbütteler
                                        Bühne präsentierten die           der englischen Insel Brown-      so Hoffmann. Die Projektkon-                   Am Sportplatz 98a
       „Stamm“ mit dem Namen                                                                                                                                 21509 Glinde
                                        Sippen, wie sich die Gruppen      sea Island durchgeführt. 74      trollerin arbeitet bei einem
       Martin Luther King hatte         der Pfadfinder nennen, ein        Mitglieder gibt es aktuell       Kinderhilfswerk. „Mir ist es
                                                                                                                                                             040/710 72 15
       bereits im April dieses                                                                                                                            info@tsv-glinde.de
                                        buntes Programm. Auch der         in Barsbüttel in der Alters-     wichtig, einen Job zu machen,                  www.tsv-glinde.de
       Jahres Jubiläum.                 Gründer des Barsbütteler          gruppe von sieben bis 25         der den Werten der Pfadfin-
                                        Stammes, Volker Tiedemann,        Jahren. „Schon mit 16 können     der entspricht“, sagt sie. Ganz
       Corona bremste eine Feier im     hat es sich nicht nehmen las-     Jugendliche Gruppenleiter        nach dem Motto von Baden-
       Frühjahr aus. Jetzt konnte mit   sen, Grußworte zu sprechen.       werden“ erzählt Julia Hoff-      Powell: „Wir sollten die Welt             Finde heraus, was „Mehr als Sport!“ für Dich bedeutet. Werde Mitglied.
       über 100 Gästen auf dem Ge-      „Wir haben uns sehr über          mann (27). Zusammen mit          ein bisschen besser hinterlas-          Vereinbare mit einer unserer 17 Abteilungen eine kostenlose Probestunde.
       lände der EKG (Erich Kästner     sein Kommen gefreut“, sagt        Henrike Backer ist sie für die   sen, als wir sie vorgefunden
       Gemeinschaftsschule) unter       Henrike Backer.                   Öffentlichkeitsarbeit und die    haben."                   (iku) //              Besuch uns im Internet (www.tsv-glinde.de), auf Facebook
       freiem Himmel das Jubiläum       Die Pfadfinder haben sich         Finanzen zuständig. Neben                                                               oder Instagram (beides tsvglindegoes2025).
       gefeiert werden. „Es war ein     zum Ziel gesetzt, Kinder zu       regelmäßigen Gruppentreffen      Informationen zu den Pfadfindern gibt
       tolles Fest“, sagt Henrike Ba-   Verantwortungsbewusst-            werden Fahrten und soge-         es unter www.vcp-barsbuettel.de
Alarm- und Sicherheitstechnik   GLINDE

                                            Ein
      Der Profi                         Leben zwischen                            Angst                        und     Dankbarkeit                                                   Räumungen +Verkauf + Umzüge

                                                                                                                                                                                      Wir rechnen Werte gern mit ein

       für Ihre
                                                                                                                                                                                      und räumen für Sie besenrein.
                                                          „Ich bin so froh, dass ich hier in                   Deutschland bin und von den meisten
                                                  Menschen liebevoll aufgenommen wurde“,                        sagt Farzana Hussini
                                        Nach einer traumatisieren-     Sicherheit, fürchtet sie um         Nabila Mohammad einig,           „Die Taliban haben Angst

     Sicherheit!
                                        den Flucht kam sie 2015 aus    ihre Familie, die weiter in         die seit 2008 in Deutschland     vor Frauen“, erklären sich
                                        Afghanistan nach Deutsch-      Afghanistan lebt. „Meine            lebt. Sie folgte ihrem Mann,     die beiden Afghaninnen das
                                        land. Sie floh vor ihrem       Familie kämpft zwischen             der von den Taliban bedroht      Vorgehen. Das habe nichts
                                        Onkel, der wie die Taliban     Leben und Tod in diesem             wurde. Frauen dürften nach       mit Religion zu tun, das sei
                                        denke und die freiheitslie-    Land des Blutes und des             ihrer Religion durchaus          eine politische Frage. Es

32
           Alarm- und                   bende junge Mutter mit dem
                                        Tod bedrohte. „Ich habe
                                                                       Terrors.“ Sie denke oft an
                                                                       ihre Mutter, ihre Schwester
                                                                                                           lernen, arbeiten und Ge-
                                                                                                           schäfte führen, erklären die
                                                                                                                                            gäbe dort Menschen, „die
                                                                                                                                            ganz schnell unsere Hilfe                                                                    33
           Sicherheitstechnik           es nie bereut, Deutschland     und ihre Nichte, die jetzt          beiden Musliminnen. Beide        brauchen“. Doch die beiden
                                        als meine Heimat gewählt       keine Rechte mehr haben.            haben studiert, als das in       wissen nicht, was sie dafür
                                                                                                                                                                               Ausräumen, einräumen,
           B. W. GmbH                   zu haben, um dem Tod           Dabei seien die Regeln, die         ihrer Heimat noch möglich        tun können. Es sei nicht
                                        zu entgehen“, schreibt die     von den Taliban gesetzt             war. Inzwischen würden           mehr das Land, an das sich
                                                                                                                                                                                   wir packen das!
           Tel. 040/714 86 00           junge Mutter in einem
                                        offenen Brief, mit dem sie
                                                                       werden, durchaus nicht
                                                                       aus dem Koran abzuleiten.
                                                                                                           die Frauen dort eingesperrt,
                                                                                                           lebten wie im Gefängnis.
                                                                                                                                            Nabila Mohammad, die aus
                                                                                                                                            Kabul stammt, auch noch
                                                                                                                                                                                 Räumungen von einzelnen Räumen, Garagen,
                                        allen danken möchte, die sie   Darin ist sie                                         So ergehe es   erinnert. „Afghanistan war
                                                                                                                                                                                 Kellern etc. • besenreine Räumung
                                        unterstützen.                  sich mit                    Nabila                      auch ihren   bunt, es war sehr schön“,
        Im Hegen 14 b                   Sie kam über das Mittel-                                Mohammad (l.)                   Verwand-    sagt sie. Frauen trugen bunte
                                                                                                                                                                                 • Auflösungen von Häusern, Wohnungen, gewerblichen
                                                                                                                                                                                 Flächen • Wertanrechnung von Gegenständen
                                        meer, „in einem kleinen                                  und Farzana                      ten.      Kleidung. „Es gab sehr viele
      22113 Oststeinbek                 Boot, das voll Wasser war“.                                  Hussini                                Sänger und Musiker, wir
                                                                                                                                                                                 Umzüge
                                                                                                                                                                                 • termin- + fachgerechte Abwicklung • Einpackservice/
      www-alarm-as.de                   Das Schlimmste für sie
                                        war die Angst um ihre vier
                                                                                                                                            haben viel gesungen.“ Auch
                                                                                                                                            all das ist jetzt wieder verbo-
                                                                                                                                                                                 Kartonagen • Möbel Ab- und Aufbau Service

      mail@alarm-as.de                  Kinder und die Todesangst
                                        ihrer Kinder. „Manchmal
                                                                                                                                            ten. Die Not vieler Afghanen
                                                                                                                                            darf nicht vergessen wer-                    Scholtzstr.9, 21465 Reinbek
      Alarm- und Sicherheitstechnik
                                        raubt mir diese Szene nachts                                                                        den, appellieren die beiden        Tel.: 040 711 43 440, www.die-hausräumer.de
                                        den Schlaf.“ Nun selbst in                                                                          Frauen.                  (bs) //
GLINDE

                                                         Ideen für die neue
                                                                             Ortsmitte                     kommen gut an
                                                      Bürgermeister Rainhard Zug                           informierte über die Planungen
                                            Es ist gut, wenn die             sollte, so dass der gesamte   ten so entstehen, erklärte    Wohnfläche und weniger
     Strick- und Häkelkurse                 Ortsmitte aufgewertet            Bereich von Markt und
                                                                             Passage autofrei wird. Als
                                                                                                           Skai Office Geschäftsführer
                                                                                                           Jan Siemer.
                                                                                                                                         Geschäften. Glindes Innen-
                                                                                                                                         stadt brauche hochwertigen
                                            wird, darin waren sich
     über die VHS Glinde!                   alle Teilnehmer bei              Ersatz für die entfallenen
                                                                             Stellplätze soll eine gro-
                                                                                                           Platz für Läden, Gastrono-
                                                                                                           mie, Büros und viel Wohn-
                                                                                                                                         Einzelhandel und mehr
                                                                                                                                         Gastronomiebetriebe, für
                                            der Versammlung der
                                                                             ße Tiefgarage unter dem       fläche enthält das Konzept.   eine hohe Aufenthaltsqua-
                                            Gewerbevereinigung               Marktplatz und einem Teil     Grundsätzlich, so Jan Sie-    lität. Nur so lasse sich der
34                                          Glinde (GVG) einig.              der Gebäude dienen. Rund      mer, gehe die Entwicklung     Marktplatz beleben, dafür                                                                                           35
                                                                             680 PKW-Stellplätze könn-     bei den Zentren hin zu mehr   müssten Menschen             
                                            Die Gewerbetreibenden
                                            hatten sich von Bürgermeis-                                                                                                                        Harmonie des Ganzen
       Glinder Kultur- und Bildungswerk     ter Rainhard Zug über den
                                                                                                                                                                          Rita Schneider & Ivan Nikolic sind mit Ihrem Team Farbspezialisten in Glinde.
                                            aktuellen Stadt der Planun-
                                            gen für das Stadtzentrum                                                                                                      Nach einer ausführlichen Beratung zaubert das qualifizierte Team einen indivi-
                                            informieren lassen. Er stellte                                                                                                duellen Haarschnitt, die passende Frisur und Farbe für jeden Typ und jedes Haar.
                                            das Konzept vor, das von                                                                                                      Stimmt ein typgerechtes Make-Up ab, berät bei künstlerischen Gala- und Hoch-
                                            Architekten der Firma Skai                                                                                                    steckfrisuren oder empfiehlt die neuesten Stylingtrends.
                                            Office auf Grundlage des                                                                                                      Aktuelle Mode für jeden Geschmack steht im Salon zur Verfügung und komple-
                                            Konzepts für die Ortsmitte                                                                                                    mentiert die gesamte Erscheinung. Darüber hinaus bietet der Salon die Bio Serie
                                            entwickelt wurde. Sie hatten                                                                                                  von CulumNATURA® für Haut und Haar an. Eine Pflegeserie für Allergiker und
                                            ihre Ideen bereits im Aus-                                                                                                    beanspruchtes Haar.
                                            schuss vorgestellt.              So könnte Glindes                                                                            In angenehmer Atmosphäre wird der Besuch hiermit zu einer besonderen Auszeit.
                                            Die Planer gehen davon aus,      Marktplatz in einigen
                                                                             Jahren aussehen, wenn die                                                                         Möllner Landstraße 29a, 21509 Glinde
                                            dass der große Parkplatz als
                                                                             Planungen umgesetzt werden                                                                                040 – 711 20 15, www.diefriseure-glinde.de
                                            Baufläche genutzt werden
GLINDE                                                                                                                                    TERMINE

                  Der Mix aus                      Alt und Neu wird spannend                                                                       Von Klängen, Klima und Kunst
                                                                                                                                                   ADVENTSMARKT                             WEIHNACHTSKONZERT              Mardon tritt auf. Viele Bal-            und logische Schlussfolge-
       sorgen, die sich dort aufhal-     ein Ärztezentrum, betreutes     abschnittweise erfolgen. Er       handenen Bushaltestellen in             BEI DER MÜHLE                            IM FORUM                       laden und Oldies werden                 rungen erarbeiten.
       ten. Damit Glindes „neue Mit-     Wohnen und Büros vor. Im        gehe davon aus, dass mit dem      dem Bereich auflösen und am             Gucken, klönen, kaufen und               Die Sänger und Musiker         erklingen und es gibt auch
       te“ künftig einladend und klar    gesamten neuen Innenstadt-      Bereich rund um den Markt-        Markt konzentrieren lassen.             genießen ist angesagt. Am                der Musikschule Glinde         einen weihnachtlichen Teil,             Mi., 1. Dezember, 19–20.30 Uhr
       zu erkennen ist, schlagen die     bereich sind nach dieser Pla-   platz begonnen wird. Bis es       Geklärt werden muss aus                 ersten Adventswochenen-                  freuen sich, endlich wieder    kündigt Dieter Teske an.                Online-Kursus, Infos unter
       Architekten vor, neue höhere      nung rund 415 Wohneinheiten     so weit ist, müssen allerdings    Sicht der GVG-Mitglieder                de (27./28. November) wird               vor Publikum auftreten                                                 T 040/570 187 340
       Gebäude rund um den Markt-        möglich. Voraussetzung ist,     noch weitere Gespräche ge-        nicht zuletzt, was aus den              in und vor der Kupfermühle               zu können. Am 3. Advent        So., 12. Dezember, 16 Uhr (Einlass      www. vhs-barsbuettel.de
       platz zu errichten. Sie sollen    dass die Eigentümer der vor-    führt, Vertragsverhandlungen      vorhandenen Mietern wird,               die Vorweihnachtszeit stil-              ist es so weit, dann ist ein   ab 15 Uhr), es werden die zu der
       vier- bis fünfgeschossig sein,    handenen Gebäude einver-        erfolgen und Detailplanun-        während die Gebäude erneu-              voll begonnen. Der Heimat-               Weihnachtskonzert im           Zeit aktuell erforderlichen Pandemie-   SELBSTPFLEGE –
       für den künftigen Anfang der      standen sind und investieren    gen vorgenommen werden.           ert werden. Für alternative             und Bürgerverein organi-                 Forum im Schulzentrum zu       schutz-Regeln gelten                    FREIRÄUME SCHAFFEN
       Bebauung auf dem jetzigen         wollen. Konkrete Gespräche      Wenn alles gut läuft, sei         Unterkünfte werde gesorgt,              siert mit Unterstützung der              erleben. Mit dabei sind die                                            Die Pflege eines Ange-
36     Parkplatz haben sie sogar ein     haben inzwischen stattgefun-    ein Baubeginn im Jahr 2024        versicherte Zug.                        Gewerbevereinigung Glinde                „Kleeblatt-Chöre: Vocals,      WIE KANN DER KLIMAKOLLAPS               hörigen in der Familie             37
       neungeschossiges Gebäude          den, berichtete Bürgermeister   möglich. Unter anderem sei        Gesprochen wurde auch über              einen Adventsmarkt mit                   SPEN und Oldie-Chor            NOCH VERMIEDEN WERDEN?                  ist für Angehörige oder
       geplant. Sie stellen sich darin   Zug. Die Umgestaltung könne     zu ermitteln, wie sich die vor-   die Parkplätze, deren Zahl              zahlreichen Ausstellern.                 singen unter der Leitung       Der menschgemachte                      ehrenamtlich Pflegende
                                                                                                           auf keinen Fall verringert              In der Mühle und in Zelten               von Musikschulleiter Dieter    Klimawandel sorgt weltweit              oft sehr belastend. Wie
                                                                                                           werden dürfe, so die Gewer-             auf der Müllerwiese gibt                 Teske. Auch der Geiger Ian     für massive Veränderun-                 schaffen sie sich Freiräu-
     Städtische Gebäude                                                                                    betreibenden. Bei den Kosten,           es Kunsthandwerk und                                                    gen. Wie hat die Politik in             me, wie schützen sie sich
     in moderner abwechslungs-                                                                             die der Bau einer Tiefgarage            Spielzeug, Weihnachtsde-                                                den vergangenen Jahren                  vor Überlastung? In einem
     reicher Optik sollen in                                                                               verursacht, sei es allerdings           koration und Adventsge-                                                 reagiert? Welche Verän-                 kostenfreien Kursus wird
     Glindes Zentrum entstehen                                                                             denkbar, dass das Parken dort           stecke sowie ein Angebot                                                derungen müssen noch                    Martin Moritz von der
                                                                                                           kostenpflichtig werden kann.            an Speisen und Getränken.                                               eingeleitet werden, um                  Angehörigenschule Entlas-
                                                                                                           Grundsätzlich wurde die                                                                                         die notwendigen Ziele                   tungs- und Hilfesangebote
                                                                                                           Planung jedoch gutgeheißen.             Geöffnet ist von 11 bis 18 Uhr.                                         zu erreichen? Christian                 vorstellen.
                                                                                                           So könne ein ansehnlicher               Der Eintritt ist frei, allerdings gilt                                  Winklmeier, Dozent an
                                                                                                           Innenstadtbereich entstehen,            die 2-G-Regel                                                           der VHS Barsbüttel, will                Mo., 29. November, 18–21 Uhr VHS
                                                                                                           der durch den Wechsel von al-                                                                                   zusammen mit den Kurs-                  Oststeinbek, Möllner Landstr. 24
                                                                                                           ten und modernen Gebäuden                Dieter Teske, der Leiter                                               teilnehmenden sachlich die              Anmeldung unter T 040/257 67450
                                                                                                           abwechslungsreich zu werden
                                                                                                           verspricht.               (bs) //
                                                                                                                                                   der Musikschule Glinde                                                  aktuelle Lage analysieren               anmeldung@angehoerigenschule.de
TERMINE

                                        KUNST UNTER             len Druckerpresse)
                                        DER STRASSENWALZE       hergestellt. Die Aus-
                                        Noch bis zum 7. Dezem- stellung kann während
                                        ber sind die imposan-   der Schulzeiten, der
                                        ten, bis 1,25 x 2 Meter VHS-Kurse sowie bei
                                        großen Farbholzschnit- sonstigen Veranstaltun-
                                        te des Künstlers Martin gen im Haus besichtigt
                                        Gietz im Schulzentrum werden.
                                        Glinde zu sehen. Wegen
                                        ihrer Größe wurden sie 76. Ausstellung in der Reihe
                                        mit einer Straßenwalze „Kunst und Kultur“ im Schul-
                                        (statt auf einer norma- zentrum Glinde, Oher Weg 24

38                                                                                                         39
                                                                IMPRESSUM

                                     VERLAG                            OBJEKTLEITUNG Kerstin Friedla

     Wir sind für Sie da!
                                     FUNKE Hamburger                   KOORDINATION Ines Jürgens,
                                     Wochenblatt GmbH,
                                                                       Tel. (040) 5544-71641,
                                     Pappelallee 28, 22089 Hamburg     ines.juergens@funkemedien.de
                                     VERMARKTUNG                       DRUCK ColorDruck solutions,
                                     FUNKE MediaSales Hamburg/         Print Media Group GmbH,
     Moin! Wir beraten Sie gerne
                                     FUNKE Services GmbH,              Niederlassung Leimen,
     in Glinde und Umgebung.
                                     verantwortlich für Anzeigen:      Gutenbergstr. 4, 69181 Leimen
     Wechseln ist einfach –          Dennis Rößler
     mit unserem kostenlosen         Großer Burstah 18–32,             VERTRIEB FUNKE LOGISTIK,
     Kontowechselservice.            20457 Hamburg                     Hamburg

                                     REDAKTION                         ERSCHEINUNGSTAG
     Marco Timm
     Leiter Filiale Glinde           Alice Friedrich                   10. November 2021
                                                                       Auflage: 20.000 Exemplare
     Markt 6 | 21509 Glinde          FREIE MITARBEIT
     Telefon 040 710001-54810                                          FOTONACHWEISE Imke Kuhlmann,
     marco.timm@
                                     Imke Kuhlmann, Stephanie Rutke,
                                                                       Privat, Stephanie Rutke,
     sparkasse-holstein.de           Barbara Schult
                                                                       Barbara Schult, Maja Schwenckner,
                                     LAYOUT Christine Wessels          Skai Office, GettyImages
DIN EN 15733
Sie können auch lesen