Mittendrin - Wohnen in der Mitte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZIN
MAGA
FÜR
E M IETER
mittendrin
UNS E R
19
05/ 20
WWW.WOHNEN-IN-DER-MITTE .DE
Feuerlöscher
Richtig löschen ist einfach
N S T IG
GÜ M AL
Großartig! MA X I
U N D
Baumpaten im Gieß-Einsatz
I C H E R!
S
Vorsicht, Akku!
So leicht brennen
Batterien
Hausratversicherung ...
Unverzichtbar für unsere Mieter: Die Hausratversicherung
schützt Ihr Hab & Gut in den eigenen vier Wänden
AKTUELLES
Regionalcenter Wiesbaden www.wohnen-in-der-mitte.de
WIESBADEN WIESBADEN
AHA: DIE FREUDE AM ENTDECKEN VORGESTELLT
REINHOLD AUST
Techniker im Servicecenter
Darmstadt
Tel. 06151 8103-3613
Kleine Feger mit Forscherdrang.
Luft ist nicht nichts! Wasserberge herstellen, Münzen durch die Luft pusten und Ihn rufen die Mieter an, wenn sie Schäden mel-
überhaupt: Wie funktioniert eine Taucherglocke? Die 20 Mitglieder der Kleinen den möchten, die über den Mieter-TÜV hinaus-
Feger aus Wiesbaden, die jede zweite Woche ihr Quartier von unsäglichem Müll gehen: Seit Juli 2019 gehört Reinhold Aust zum
befreien, sind nach diesem Belohnungs-Workshop um einiges schlauer. Team der Techniker im Servicecenter Darmstadt.
Sein Einsatzgebiet betrifft rund 2.100 Wohnungen
Nach erstaunlichen Gruppen-Experimenten mit Wasser, Luft und Licht unter An- in und um Darmstadt, im Odenwald (bis nach Hirsch-
leitung von Dr. Elke Pischtschan von „Frühes Forschen Rhein-Main“ machten sich horn) und in Rüsselsheim. Versiert begleitet er
die Kleinen Feger über ihre Snacks und Getränke her – wobei sie als Profis den Modernisierungsmaßnahmen und steht mit den
Abfall natürlich vorbildlich zu trennen wussten. Dann ging es weiter in dem von Haus- und Siedlungsbetreuern im engen Kontakt.
vielen Aha-Effekten begleiteten Nachmittag. „Wir möchten diese herausragen-
de Kleine-Feger-Gruppe für ihren unermüdlichen Einsatz belohnen und weiter Der studierte Architekt kann auf einen breiten
für diese gute Sache motivieren. Wir möchten Möglichkeiten bieten, den Spaß Erfahrungsschatz zurückgreifen, den er in der
am Experimentieren, Ausprobieren und am Forschen und Entdecken von natur- Wohnungswirtschaft und im öffentlichen Dienst
wissenschaftlichen Zusammenhängen zu wecken und zu stärken“, so Carmen sammelte: Bauen, Bauleitung, Gebäudesanierung ist
Neumann-Hofmann vom Sozialmanagement der Nassauischen Heimstätte. sein Metier.
SERVICE & KONTAKT
REGIONALCENTER WIESBADEN
SERVICECENTER WIESBADEN SERVICECENTER DARMSTADT
Bahnhofstraße 27–33 Berliner Allee 36
65185 Wiesbaden 64295 Darmstadt
Tel. 0800 3331110 (kostenfrei) Tel. 06151 8103-0
rcwiesbaden@naheimst.de scdarmstadt@naheimst.de GESPRÄCH:
Wünschen Sie ein persönliches Gespräch
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo + Di + Do 8–12 Uhr und mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter?
Mo + Mi 8–16 Uhr, 13.30–16 Uhr, Mi 10–12 Uhr und 13.30–18 Uhr, Einfach anrufen und vorab einen Termin
Di + Do 10–18 Uhr, Fr 8–12 Uhr Fr 8–12 Uhr vereinbaren.
2
E D I TO R I A L
05
AUSGABE
Liebe Mieterinnen,
liebe Mieter!
Zuverlässiger
Schutz für Ihr Zuhause (S. 6)
INHALT 5/2019
04
N
Bauen: Neue Wohnungen in Frankfurt und Hanau
ach diesem heißen, langen Sommer behandeln wir
mit dieser Ausgabe noch einmal ein Thema, das 05
für hohe Temperaturen sorgt: Feuer! Der auf dem Kunst am Bau: Graffiti von Mensch zu Mensch
Herd vergessen vor sich hinköchelnde Spaghettitopf
reicht genauso aus wie der kleine Funke einer Ker- 06
ze, um eine Wohnung in Brand zu setzen – oder der sich selbst ent-
mitVersicherung: Bevor alles in Scherben liegt
zündende Akku Ihres E-Bikes oder des Smartphones. Ja, das gibt es
tatsächlich! Lesen Sie auf Seite 14, wie leicht Sie einen Akku-Brand
08
verhindern können. Erfahren Sie, dass es sich lohnt, alte Handys
Feuerlöscher: Richtig löschen geht ganz einfach
nicht in einer Schublade zu horten, wo sie sich selbst entzünden
können, sondern sie per Post zum Recycling zu verschicken. Das
Versandlabel dazu erhalten Sie kostenfrei von uns. 09
Kassel: Kicken in der Luftblase
10
Wer schon einmal einen Wohnungsbrand erlebt hat, weiß, dass Baumpaten: Dankeschön für aufmerksame Mieter!
die Flammen blitzschnell und erbarmungslos um sich greifen – und
eine Brandwüste hinterlassen. Die Betroffenen stehen danach 11
vor dem Nichts. Da wir eine solche Situation bei unseren Mietern Schwarz-gelb: Geheimnisvolle Welt der Bienen
schon miterlebt haben, bieten wir nun in Kooperation eine spe-
zielle Versicherung an, die Ihnen zu einem angemessenen Preis 12
einen möglichst umfassenden Schutz bietet: Die „mitVersicherung“ Feste: Ein Tag der Freude
für Hausrat und/oder Haftpflicht wurde speziell für unsere Mieter
konzipiert. Alles Wissenswerte erfahren Sie auf Seite 6. Lassen Sie 13
sich nicht Bange machen, aber schützen Sie sich und Ihre Familie! Gefragt: Kostenfreie Sozialberatung „Im Dialog“
14
Herzlichst grüßt Sie Ihr
Vorsicht, Akku-Brand: 5 goldene Regeln
16
Kinder: Mach mit bei der Power Bande!
adoeb Stock/Trueffelpix/topvectors
Dr. Constantin Westphal 18
Geschäftsführer der Unternehmensgruppe Ausflüge: Öfter mal was Neues!
Nassauische Heimstätte | Wohnstadt
20
www.wohnen-in-der-mitte.de Rätsel
©
3
B AUEN
Mehr bezahlbarer Wohnraum im
Schönhof-Viertel – versüßt
mit einem Scheck für die
Kindertagesstätte Sternenbrücke.
V. li. n. re.: Ralf Werner von Instone
sowie die Geschäftsführer
Dr. Constantin Westphal und
Dr. Thomas Hain.
Schönhof Viertel
FRA NKFUR T
Nachbarschaftsfest
Es gibt nichts Schlimmeres als eine Brache – da sind sich die Anwohner Alt und Jung, in dem es außerdem Büros, einen Supermarkt, eine
und künftigen Nachbarn einig. Das neue Schönhof-Viertel in Frankfurt- Grundschule, ein Hotel und mehrere Kindertagesstätten geben wird.
Bockenheim ist noch ein unwirtliches Areal zwischen der City-West und All das stellten die Unternehmensgruppe Nassauische Heimstätte und
dem Industriehof. Doch schon im Oktober beginnen die ersten der Wohnentwickler Instone Real Estate bei einem Nachbarschaftsfest
Abrissarbeiten, voraussichtlich im Jahr 2024 wird das Schönhof-Viertel vor, bei der wir der Kindertagesstätte „Sternenbrücke“ außerdem
ein architektonisch vielfältiges Quartier sein mit 2.000 Wohnungen für einen Scheck über 2.500 Euro überreichten.
HANAU DARMSTADT-BESSUNGEN
190 neue Wohnungen im Besuch von Bauminister Al-Wazir
Wohnpark Brüder-Grimm-Straße
Sommertour 2019: Energieeffizienz im Mietwohnungsbau wird
weiterhin unterstützt, so Wohnungsbauminister Tarek Al-Wazir (li.)
bei einem Rundgang vor Ort mit Geschäftsführer Dr. Constantin
Westphal (re.) und Servicecenterleiter Thomas Türkis.
Früher parkten hier die Bahnbusse, doch schon Ende übernächstes
Jahr wird in der Brüder-Grimm-Straße 32–34 eine langgestreckte
Gebäudekette fertiggestellt sein, die Raum für 190 neu errichtete Wenn schon, denn schon: 108 Wohnungen aus dem Jahr 1955 werden
Wohnungen bietet. Schlüsselfertig übernimmt sie die Nassauische zurzeit vollmodernisiert und bei der Gelegenheit erlebt ein ganzes
Heimstätte von der Marburger S+S. Wohnquartier die Chancen einer energetischen Quartiersentwicklung.
Denn alle sechs Gebäude werden aufgestockt, dadurch entstehen 24
Angenehm für die künftigen Mieter: Die 153 frei finanzierten und 37 Neubauwohnungen. Sieben erhalten im Rahmen eines Pilotprojekts
geförderten Wohnungen werden überwiegend mit Einbauküche Smart-Home-Lösungen: Heizung, Rollläden und Licht lassen sich mit-
ausgestattet und verfügen über moderne Schallschutz-Technik, um hilfe einer App steuern. Plätze für Carsharing und E-Lastenräder sowie
trotz der Nähe zu den Bahngleisen einen hohen Wohnkomfort zu intelligente Paketboxen und ein schlüsselloses Hauszugangssystem
ermöglichen. Für die Stadt sei es wichtig, so Oberbürgermeister sorgen für modernsten Wohnkomfort. Kernstück des Quartiers ist die
Claus Kaminsky, dass das Projekt an einen seriösen Käufer und moderne Heizzentrale der Tochtergesellschaft MET, die den Primär-
Bestandshalter gehe, „der keine hohen Mieten verlangt und stabi- energiebedarf um rund 84 Prozent sinken lässt. Die 2018 gestartete
lisierend auf den Wohnungsmarkt wirkt“. Quartiersentwicklung soll bis 2022 beendet sein.
4
BEGEGNUNG
Ein Blick sagt mehr als 1.000 Worte:
„Begegnung (auf Augenhöhe)“ heißt
das farbenfrohe Werk, das diese Fassade
in der Castellumstraße schmückt und
als Zeichen für Gleichberechtigung und
gegen Rassismus steht.
WIESBADEN
Von Mensch zu Mensch
Zu lange ist bedrohlich, zu kurz wirkt desinteressiert: Der richtige
Blickkontakt ist eine Kunst für sich – die der Graffitikünstler Justus
Becker auf einer unserer Hausfassaden beeindruckend realisiert hat.
Auf unserem Mehrfamilienhaus in der Castellumstraße 124 in
Wiesbaden haben wir ihm eine freie Fassadenfläche zur Verfügung
gestellt, um das 250 Quadratmeter große Monumentalbild
„Begegnung (auf Augenhöhe)“ zu schaffen. „Das Kunstwerk passt
perfekt zu unserem Selbstverständnis, denn auch in unseren
Quartieren pflegen Menschen unterschiedlicher Herkunft ein nachbar-
schaftliches Miteinander auf Augenhöhe“, so Servicecenter-Leiter
Tobias Bundschuh.
Anlass war das alljährliche internationale „Meeting of Styles“-Festival,
zu dem über 100 Spray-Stars aus der ganzen Welt nach Wiesbaden
pilgerten, um am Brückenkopf in Mainz-Kastel direkt am Rhein ihrer
Kreativität freien Lauf zu lassen. Ein ganzes Wochenende lang gab es
Street Art, Rap-, Breakdance- und Skate-Sessions und live
Graffitikunst. So ist der Brückenkopf eine der größten Open-air-
Galerien in Deutschland geworden.
FRANKFURT-SACHSENHAUSEN
Ganz daheim – im Café Heimat
Mit Musik, Hüpfburg, vielen Gästen und natürlich exzellentem
Kaffee und Kuchen ist der neue Bewohnertreff „Café Heimat“ in
Frankfurt-Sachsenhausen eröffnet worden. Das Besondere daran ist
die Kooperation mit dem Caritasverband Frankfurt e. V. und dem
Konrad-von-Preysing-Haus, einem Wohnverbund für geistig einge-
schränkte Erwachsene.
Vier von ihnen führen, von Betreuern unterstützt, den gastronomi-
schen Betrieb im Café Heimat, für das die Unternehmensgruppe
Nassauische Heimstätte | Wohnstadt die Räume und jährlich eine
Unterstützung von 2.500 Euro stellt. Nicht nur alle unsere Mieter der
Heimatsiedlung sind in diesem Bewohnertreff herzlich willkommen,
sondern jeder, der gerne guten Kaffee und Kuchen in gemütlicher
Atmosphäre genießt. Was serviert wird, kostet nichts, doch sind
Spenden erwünscht.
Der gastronomische Betrieb läuft perfekt im
Kaffeenachmittag im Bewohnertreff „Café Heimat“, inklusiven Café Heimat, freuen sich Dr. Constantin
Unter den Kastanien 14, Frankfurt-Sachsenhausen, Westphal (vorn re.) und unsere Kooperationspartner.
jeden Mittwoch ab 15 Uhr. Kommen Sie doch mal vorbei!
5
SCHUTZ UND SICHERHEIT
SICH
E
UND R
GÜN
Zuverlässiger STIG
!
Schutz für Ihr Zuhause
Ein Missgeschick ist schnell passiert und plötzlich
liegt Ihr Leben in Scherben: Mit unserer neuen „mitVersicherung“
speziell für unsere Mieter bieten wir Ihnen Schutz und
Absicherung zu besonders attraktiven Konditionen.
Ihre Wohnung ist nach einem
Wasserschaden unbewohnbar.
Ohne Versicherung zahlen
Sie selbst.
www.wohnen-in-der-mitte/Mitversicherung
1. mitVersicherung Hausrat 2. mitVersicherung Haftpflicht
BEREITS AB BEREITS AB
1,70 EUR IM MONAT
2,80 Euro IM MONAT
(für eine Wohnung mit 50 m2 in Darmstadt, (für einen Single, 42 Jahre,
Goethestraße, keine Vorschäden) keine Vorschäden)
6
SCHUTZ UND SICHERHEIT
AB
OKT
OBE
201 R
ERH 9
Ä LT L
ICH
SCHUTZ & SICHERHEIT
Wir machen es Ihnen leicht:
Statt in komplizierte Recherche
einzusteigen und Verträge ver-
schiedener Anbieter miteinander
zu vergleichen, bietet Ihnen die
mitVersicherung alles, was
eine Hausrat- und Haftpflichtver-
Egal ob mit oder ohne Absicht: Eine kaputte Scheibe beim sicherung bieten sollte.
Nachbarn kann ohne Haftpflichtversicherung teuer werden.
E
ine Versicherung abzuschließen, das fühlt sich manchmal gegenüber oder beschädigt ein Auto. Absichtlich oder unabsichtlich
wie der Biss in eine saure Zitrone an. Die Unlust, sich mit – danach fragt keiner. Wenn Sie anderen einen Schaden zufügen,
negativen Themen wie Unfällen, Beschädigungen und sind Sie gesetzlich verpflichtet, diesen zu ersetzen. Dafür dürfen
Einbrüchen zu beschäftigen, kann man verstehen, aber Konten, Ihr Erspartes und Ihr Gehalt genutzt werden. Sogar
schlau ist sie nicht. Wir haben daher mit einem Koopera- Erbschaften. Sie müssen so lange zahlen, bis die vollständige
tionspartner für unsere Mieter eine „mitVersicherung“ entwickelt, die Summe ersetzt ist. Eine private Haftpflichtversicherung übernimmt
als Hausrat- und Haftpflichtversicherung passgenau auf Ihre Situation das für Sie und gilt deswegen als die wichtigste Versicherung über-
eingeht. „Wir wollen damit die Mieter von der Qual der Wahl befrei- haupt. Unsere mitVersicherung übernimmt außerdem den Schutz für
en, die oft dazu führt, dass gar keine Versicherung abgeschlossen die ganze Familie.
wird“, sagt dazu Ulrich Albersmeyer von der Unternehmensgruppe
Nassauische Heimstätte | Wohnstadt. Machen Sie mit bei der mitVersicherung!
Wir haben die mitVersicherung mit Absicht sehr mieterfreundlich
„Denn leider erleben wir im Alltag vielfach, dass nach einem Brand- konzipiert. Sie können sie einzeln oder im Paket abschließen.
oder Wasserschaden die Mieter vor dem Nichts stehen – egal ob Leicht abzuschließen: ab Oktober unter
sie den Schaden selbst verursacht haben oder nur Opfer einer Un- wohnen-in-der-mitte.de/mitversicherung
achtsamkeit in der Nachbarschaft geworden sind.“ Vielfach denken Leicht kündbar: nämlich monatlich
Mieter, die Versicherung ihres Vermieters würde für alle Schäden auf- Leicht verständlich: mit Erklärvideos
kommen, aber das ist pures Wunschdenken. Leicht erreichbar: Schadenmeldung jederzeit online möglich
Sicherheit für die ganze Familie zum günstigen Preis
Die „mitVersicherung – Hausrat“ ersetzt Ihr Eigentum
zum Neuwert. „Nach einem Brand besitzt der Mieter in der Regel
Pro Tag verschwinden rund 910 Fahrräder in Deutschland.
nur noch das, was er am Körper trägt. Das haben wir leider schon oft
Für wenige Cent buchen Sie einfach den Diebstahlschutz hinzu.
erlebt“, so Albersmeyer weiter. „Wer vorsorgt, steht im Notfall also
definitiv besser da und muss sich keine Sorgen machen.“ Sie erstattet
die Ausgaben für Ihr zerstörtes oder gestohlenes Eigentum, von der
Cultura Creative (RF)/Alamy Stock; tommaso altamura/Alamy Stock Foto
Einbauküche über das Sofa bis zum Computer und das Smartphone,
sogar die Kleidung. Der Beitrag kostet monatlich im Durchschnitt
weniger als eine Tasse Kaffee oder ein Päckchen Zigaretten. Buchen
Sie für wenige Cent im Monat den Diebstahlschutz für Ihr Fahrrad
einfach hinzu.
Die „mitVersicherung – Haftpflicht“: Schutz vor der finan-
ziellen Katastrophe. Ein Missgeschick ist schnell passiert. Einmal
unachtsam die Straße überquert und Sie müssen für das Opfer eines
von Ihnen verursachten Autounfalls Schadenersatz in Millionenhöhe
zahlen. Oder eine unüberlegte Bewegung und schon haben Sie den
Inhalt der Kaffeetasse über den neuen Laptop Ihres Nachbarn ver-
teilt. Oder Ihr Kind zerschmettert beim Fußball die Fensterscheibe
©
7
Wi ssen
RUF
EN
SOF SIE
O
DIE RT
112!
Keine Angst
vorm Feuerlöscher!
Wenn es brennt, muss man schnell
reagieren. Deswegen sollten Sie wissen,
wie Sie einen Feuerlöscher benutzen.
IN VIELEN WOHNGEBÄUDEN STEHT Brandklasse A: löscht feste Stoffe
EIN FEUERLÖSCHER, MEISTENS IM wie Holz oder Textilien.
KELLER IN DER NÄHE DER HEIZ- Brandklasse B: löscht Flüssigkeiten
ZENTRALE – je nach Gebäudehöhe und wie Benzin oder Lacke.
Brandschutzkonzept. Es lohnt sich, das Brandklasse C: löscht Gase, z. B.
genauer zu wissen. Also achten Sie darauf, Propangas, Erdgas.
ob es in Ihrer Nähe einen Feuerlöscher gibt Brandklasse F: löscht brennende Fette,
und gehen Sie dann in Ruhe diesen Weg, wie Speiseöle und Speisefette.
um ihn im Notfall ohne langes Suchen gleich
zu finden. Wichtig ist es, schon vorher zu Bei der Wahl zwischen den preisgünstigen
wissen, wie der Feuerlöscher funktioniert. Pulverlöschern und den etwas teureren
Schaumlöschern raten die Feuerwehren von
RICHTIG LÖSCHEN GEHT GANZ Pulverlöschern für den Gebrauch in Wohn-
EINFACH. räumen ab. Das Pulver richtet oft mehr
1. Ziehen Sie den Sicherungshebel oder zusätzlichen Schaden an als das Feuer selbst.
-ring heraus. Empfehlenswert sind Schaumlöscher, mit
2. Jetzt mit der Faust auf den Schlag-Knopf denen die Prüfer in Praxistests oft nur etwa
drücken, dann ist der Feuerlöscher „scharf 10 Sekunden benötigen, um einen kleineren
geschaltet“. Aber keine Bange, noch pas- Brand erfolgreich zu löschen. Als praktisch
siert nichts: Das Löschmittel entweicht nach erweisen sich auch Löschsprays. Sie lassen
dem Scharfmachen nicht schlagartig. sich außerdem per Knopfdruck sehr leicht
3. Der Löschschaum beginnt erst zu sprü- bedienen, sind allerdings schnell leer – für
hen, wenn Sie den Dosierhebel drücken – einen brennenden Weihnachtsbaum reichen
wie bei einer Wasserpistole. sie nicht. Achten Sie bei einem Kauf auf
Illustration: Angela Orth/shutterstock/Panda Vecor; depositphotos/MSSA; MrGarry
4. Wichtig: mit dem Wind, nicht gegen die geprüfte Qualität, damit die nötige Lösch-
Windrichtung löschen. leistung auch erbracht werden kann.
GANZ EINFACH 5. Nach Gebrauch hängen Sie den Feuer-
1. Sicherung herausziehen. löscher nicht mehr in die Halterung zurück, VORSICHT, FETTBRÄNDE SIND
2. Kräftig auf den sondern verständigen uns, damit wir einen EXTREM TÜCKISCH!
Schlag-Knopf schlagen. neuen Feuerlöscher aufhängen können. Sie dürfen niemals mit Wasser gelöscht wer-
3. Löschpistole drücken und löschen. den, sonst kommt es zu einer Fettexplosion.
FÜR DEN HAUSGEBRAUCH: Wenn sich das heiße Öl in der Pfanne ent-
PULVER, SCHAUM ODER SPRAY? zündet hat, ersticken Sie den Brand, indem
Lässt sich das Feuer nicht innerhalb Nicht jeder Feuerlöscher ist für jedes Feuer Sie eine schwere Decke (nicht aus leicht
weniger Augenblicke löschen, bringen geeignet. Wenn Sie selbst einen Feuer- brennbarem Kunststoff!) darüber werfen
Sie sich und andere in Sicherheit. löscher kaufen wollen, achten Sie auf die oder den Deckel darauf legen. Oder Sie
Schließen Sie Fenster und Tür, verlas- Brandklassen. Sie sind auf dem Feuerlöscher halten eine Dose mit Feuerlöschspray
sen das Haus und rufen sofort die 112! abgebildet. (Brandklasse ABF, circa 12 Euro) griffbereit.
©
8
BEGEGNUNG
Materialtest mit Senioren
beim Kaffee-Nachmittag.
Perfekter Sitz – so fühlt man
sich als Feuerwehrmann!
KASSEL-NIEDERZWEHREN
schneller als gedacht. Die Teilnehmer waren begeistert und können
Feuerwehr zum jetzt im Notfall gelassener und schneller handeln.
Anfassen
Viermal im Jahr laden wir in Niederzwehren, wo die Wohnstadt 350
Mietwohnungen hat, unsere Mieter und die Nachbarn zu einem
gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen ein, um Ein-
samkeit im Alter zu verhindern. Wer mobil eingeschränkt ist, den
Motorsäge, Schutzkleidung, Atemgeräte, Hochdrucklüfter, Pumpe, holt der AWO-Fahrdienst ab. Neben dem immer spannenden Pro-
Wassersauger, Schläuche und Rohre – vollgestopft mit Gerät- gramm bleibt genügend Zeit zum Plaudern und zur Kontaktpflege.
schaften und Technik ist ein Feuerwehrauto. In Kassel-Nieder-
zwehren staunten die Senioren, als ihnen die Freiwillige Feuerwehr
zeigte, was sich darin alles verbirgt. NÄCHSTER CAFÉTREFF
Am 13. Dezember, 15–17 Uhr, laden wir herzlich
Beim Kaffee-Nachmittag für Senioren in der AWO-Begegnungsstätte zum nächsten Kaffeenachmittag in der AWO-
Niederzwehren stellten die Feuerwehrfrauen und -männer ihre Begegnungsstätte ein. Diesmal bieten wir eine
Arbeit vor und erklärten, wie man sich im Notfall richtig verhält. stimmungsvolle Adventslesung.
Außerdem konnten die Senioren in Rollenspielen üben, wie sie Kassel-Niederzwehren, Am Wehrturm 3.
einen Notruf tätigen, denn der Ernstfall kommt im wirklichen Leben
KASSEL-HASENHECKE
Kicken in der Luftblase
Für das Fest zum 25. Geburtstag der Jugendräume Hasenhecke hatten
sich deren Mitarbeiter ein spannendes Programm ausgedacht, unter
anderem mit der Funsportart „Bubble Soccer“, bei der die Spieler in
Luft gefüllten Bällen kicken und sich anrempeln – die einzige
Verletzungsgefahr, die bei dieser Gaudi droht, ist ein Lachkrampf. Die
Wohnstadt feierte mit und stiftete zu diesem Anlass neue, portable
Tore, die dringend für ganz normales Fußball gebraucht wurden.
Das Wohnquartier Hasenhecke und auch das Jugendzentrum liegen
im Nordosten von Kassel auf dem Gebiet einer ehemaligen
Kasernenanlage, die später zu Notunterkünften für Kriegsflüchtlinge
Umwerfende Erfahrung:
wurde. In einer großen Konversionsmaßnahme entstand daraus die
Bei der Funsportart „Bubble Soccer“
heutige Hasenhecke, in der Nachbarschaft großgeschrieben wird. Von
gehört der Bodycheck dazu.
Anfang an arbeitet die Wohnstadt mit dem städtisch geführten
Jugendzentrum partnerschaftlich zusammen.
.
9
N AT U R
Rücksicht auf die Natur bedeutet ihr
etwas: Unsere Mieterin Heike Klös
ist nicht nur Baumpatin, sondern hat
auch ein Patentier im Opel-Zoo,
eine Echse. Über so achtsame Mieter
freut sich Freiflächenmanager
Michael Mayer-Marczona.
BAUMPATEN
Dienst mit der Gießkanne
Großes Dankeschön an unsere Baumpaten
„Helft den jungen Bäumen!“ forderten wir unsere Mieter auf. Seit Mitte Juni päppelt sie ihre drei grünen Zöglinge. An heißen
„Nehmen Sie eine Gießkanne und bringen Sie die Jungbäume gut Tagen mit drei Gießkannen, wenn es weniger heiß ist, auch mal
über den Sommer“ – das nahmen zahlreiche Mieterinnen und nur alle zwei Tage. „Aber ich gucke jeden Tag danach. Das sind
Mieter an und gießen seither selbstlos die jungen Bäume, die es doch meine Patenkinder, da kümmert man sich doch drum!“ Das
alleine nicht über den trockenen Sommer geschafft hätten. Wasser entnimmt Heike Klös am Wasserhahn in der Küche. Acht
Mindestens drei Jahre Zeit braucht ein Baum, um genügend Stufen geht sie runter, sieben Stufen hoch, dann mit der vollen
Wurzelwerk zu entwickeln, mit dem er dann selbst über die Gießkanne über die Straße auf die Wiese zu „ihren“ Bäumen, die
Runden kommen kann. mit drei Stöcken im Boden verankert sind. Sie ist zufrieden: „Denen
geht es sehr gut, sie sind schon gewachsen“, stellt sie fest. Und
Deutschland erlebte in diesem Sommer einen Hitzerekord nach das sogar in der heißesten Zeit, „als der Rasen drum herum gelb
dem anderen, im Juli wurde gar der „Klima-Notstand für den Wald“ und vertrocknet war, war es um meine Bäume grün“.
ausgerufen, dem Dürre, Stürme und der Borkenkäfer bedrohlich
zugesetzt haben. „Ich habe letztes Jahr beobachtet, wie im Von Kassel bis Großkrotzenburg erreichten uns Zuschriften und
Nachbarort neu gesetzte Bäume nach und nach vertrocknet sind. Patenanmeldungen unserer naturfreundlichen Mieter. Das ist groß-
Das war schrecklich“, erzählt Heike Klös aus Schwalbach, die sich artig! Jeder erhält als Entschädigung und Dankeschön einen
als Patin für drei Bäume gemeldet hatte. 25-Euro-Gutschein.
Insektenwiese
Hier blüht, wächst
und lebt Natur.
NEUES SCHILD
Summ, summ, summ wohnen-in
-der-mitte
.de
− Insektenwiese!
Wilde, lebendige Natur. In jedem Regionalcenter haben wir ver-
suchsweise eine Fläche als Insektenwiese angelegt. Das ist gut für
die vom Klimawandel bedrohten Insekten (und Menschen), klappt
aber nur, wenn wenig gemäht wird. Also bitte nicht wundern,
wenn Sie dieses Schild entdecken, denn: Hier blüht, wächst und
lebt Natur.
10M I E T E R P O RT R A I T
Die Rauchschwaden aus dem
„Smoker“ beruhigen die Bienen,
aber bei Harald Bodes ruhiger Natur
braucht er ihn kaum.
WIESBADEN-GEORGENBORN
Summen, brummen, schwänzeln –
die geheimnisvolle Welt der Bienen
Redakteurin Anke Brettnich im Interview mit unserem Mieter Harald Bode
BESUCH BEIM HOBBY-IMKER: „Kommen Sie bitte ohne Parfüm“, lautete die Drei Völker mit rund 150.000 Bienen pflegt
MIT RUHE UND OHNE PARFÜM Anweisung von Hobby-Imker Harald Bode, er seitdem und hat sich fundiertes Wissen
Vorne sitzen die Wächterinnen und kontrol- „denn manche Gerüche machen Bienen ganz angeeignet. Mit dem behutsamen Einsatz
lieren alle, die hineinwollen: Nur wer den narrisch.“ Bienenfreundliches Verhalten von Ameisensäure schützt er sie gegen die
richtigen Duft hat, darf passieren. Uner- heißt: keine Hektik, keine schnellen Bewe- gefährliche Varroamilbe, die weltweit schon
wünscht sind Wespen, Hornissen, der freche gungen, dann sticht auch keine. Stimmt, ich ganze Völker dahingerafft hat.
Specht oder gierige Spitzmäuse. Sie werden bleibe auch ohne Schutzanzug heil und lerne
mit dem Giftstachel attackiert. vieles über Bienen. Sein wildes Grundstück mitten im Wald
hinter Georgenborn ist ein Paradies. Nur
Puh, zum Glück scheine ich harmlos zu Harald Bode hat vor vielen Jahren ein Grund- 8 Kilometer westlich von Wiesbaden ent-
riechen, denn in dem eifrigen Rein- und stück im Naturschutzgebiet Rechtenbachtal fernt, wo Harald Bode seit 1983 unser zu-
Rausgewusel vor dem Bienenhaus von übernommen. Der frühere Vermessungs- friedener Mieter ist, fühle ich mich der Natur
Harald Bode passiert nichts und ich lasse beamte wollte als Ausgleich zur Bild- so nah wie selten. Tausende Herbstastern
mich von dem Gebrumme und Gesumme schirmarbeit mehr Zeit im Grünen ver- warten darauf, demnächst ihre leuchten-
berauschen. Die Arbeiterinnen fliegen bringen. Und weil dort bereits ein leeres den Blütenblätter zu öffnen, Blutweiderich,
geschäftig rein und raus, laden ihren gelben Bienenhaus für 16 Völker stand, versuchte Holunder, Lärche, Weiden, Johanniskraut,
Blütenstaub ab und starten zur nächsten er sich in der Imkerei. Die Faszination der Linde und Obstbäume wachsen ungehemmt
Sammeltour. schwarz-gelben Nektarträger hat ihn nie und bieten Nahrung für Vögel und Insekten –
wieder losgelassen. so sieht naturnahe Biodiversität aus.
KÖNIGIN: Nur eine einzige weibliche Biene sorgt für Nachwuchs. Zuge kommt, gibt seinen Samen ab und stirbt. Auch die anderen
In ihren insgesamt 3–5 Lebensjahren legt sie täglich bis zu 2.000 Eier. leben nur von Juni bis August. Sie haben keinen Giftstachel.
FRAUEN: Sie sind soooo fleißig, sammeln Pollen und verstauen HONIG: Von den vielen Bienenarten produziert nur die Honigbiene
sie in speziellen Taschen an ihren Hinterbeinen. Eine Sommerbiene (apis mellifera) die süße Substanz. Mit ihrem Rüssel saugt sie Nektar
epositphoto/wbbstock; 123rf/lukpedclub
lebt nur 6 Wochen. Sie kommunizieren über Duftstoffe und den auf, gibt in ihrem Honigmagen körpereigenes Ferment hinzu, im
Schwänzeltanz. Bienenstock geben weitere Bienen ihr Ferment hinzu, bis der Honig
nur noch bis 18 Prozent Wasser enthält. Dann wird die Zelle mit einem
MÄNNER: Die einzige (Lebens-)Aufgabe der Drohnen ist die Wachsdeckel versehen.
Begattung der Königin während ihres Hochzeitsfluges. Wer dabei zum
11
©HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Unsere Mieter feiern
STADTALLENDORF Jeder macht
etwas auf dem beliebten Sommer- und
Kulturfest. Unsere Mieterkinder sorgten
für frisch gebackene Waffeln.
LOHFELDEN Top Wetter,
top Nachbarschaft: Beim Straßenfest
im Kurhessenweg 2–10 gab es viel
zu essen, zu trinken und zu lachen.
SCHWALBACH Ehrung der
Mieterjubilare im Garten bei „Mutter Krauss“,
hier Gioia und Klaus Zimmermann.
shutterstoch/Mio Buono
WIESBADEN Das Hausfest im Klagenfurter Ring
fiel nur beinahe ins Wasser und war dann ein gelungenes
KASSEL Großes Hallo auf dem gelungenen Fest mit vielen Kindern, Kuchen, Spielen und Eis.
Mieterfest in der Rembrandtstraße.
©
12SERVICE
KO
Viele sind unsicher oder hilflos ST
gegenüber Behörden, FR EN-
deswegen wird die Sozial- SO EI
BE ZIA
beratung gebraucht.
R A L-
TU
NG
Wir beraten ohne Anmeldung, kostenfrei,
kompetent und vertraulich: Im Dialog, Mainzer
Landstr. 542, Frankfurt-Griesheim. Jeden
Montag, 16–18 Uhr, außer in den Schulferien.
MEHR SOZIALBERATUNG:
„Im Dialog“ Sachsenhausen, Unter den
Kastanien 14, jeden Mittwoch, 16–18 Uhr.
NEU: „Im Dialog“ Fechenheim, Bürgeler Str. 11,
jeden Montag, 16–18 Uhr.
FRANKFURT-GRIESHEIM
„Im Dialog“: Rat und Hilfe sind gefragt
SO BUNT WIE DAS LEBEN SELBST SIND DIE ANLIEGEN DER gespräche geführt, die wir mit Einwilligung der Betroffenen dokumen-
MENSCHEN, DIE RAT UND HILFE BEI DEN EHRENAMTLICHEN tiert haben. Und die nicht dokumentierten Gespräche sind in dieser
SOZIALBERATERN SUCHEN UND FINDEN. DAS GEMEINSAME Zahl noch gar nicht enthalten.“
PROJEKT VON KIRCHENGEMEINDEN, CARITAS UND DER
UNTERNEHMENSGRUPPE NASSAUISCHE HEIMSTÄTTE | Arbeit, Wohnen, Geld sowie Familie, Erziehung und Gesundheit
WOHNSTADT IST AUS FRANKFURT-GRIESHEIM NICHT MEHR sind die Themen, die die Ratsuchenden am meisten bewegen. Wobei
WEGZUDENKEN. diese nicht nur aus der unmittelbaren Nachbarschaft kommen, son-
dern auch aus anderen Frankfurter Stadtteilen – es spricht sich herum.
Der Bedarf ist groß. Hunderte von Beratungsgesprächen haben die Die Berater unterstützen beim Schriftverkehr mit Ämtern, helfen beim
speziell geschulten Sozialberater in den vergangenen Jahren geführt. Ausfüllen umfangreicher Formulare und Anträge, etwa für Sozialhilfe,
Jeden Montag von 16–18 Uhr öffnen sie die Tür der Beratungsstelle, Kinder- oder Wohngeld. Sie beraten bei Problemen mit dem Job-
die in einer 2-Zimmer-Wohnung der Nassauischen Heimstätte Center, bei überhöhten Handyrechnungen, setzen Kündigungen und
kostenfrei untergebracht und eingerichtet ist. Zu Fragen aus allen Neuverträge auf, informieren über Reha-Maßnahmen und Pflege-
Lebensbereichen geben sie Unterstützung. „Als wir die Bera- heime oder gehen mit den Ratsuchenden ihre Rentenbescheide
tungsstelle ‚Im Dialog’ im November 2014 eingerichtet haben, durch. Auch Bewerbungsschreiben oder Beratung rund um das Thema
wussten wir nicht, wie gut sie in Anspruch genommen werden Schule werden häufig angefragt. Bei den meisten Problemen können
würde“, sagt Traudel Knapp von unserem Kooperationspartner Caritas. die Berater direkt helfen. Bei anderen leiten sie die Betroffenen
„Aber schon bald sahen wir, dass dieses Angebot lebhaft angenom- weiter an eine Fachberatungsstelle, etwa bei Insolvenzen oder
men wird: Alleine von 2015 bis 2018 haben wir 439 Beratungs- Aufenthaltsgenehmigungen.
FRANKFURT-GOLDSTEIN
Eltern-Kind-Café feiert sein 1-jähriges Bestehen
Brabbelnde Kleinkinder krabbeln auf dem Boden, wer schon stehen und
gehen kann, malt und tollt herum, während sich die Erwachsenen am
köstlichen Buffet mit Snacks und Kuchen erfreuen. Es herrschte gute
Stimmung, als das Familiennetzwerk Eltern-Kind-Café des Bewohnertreffs
Wilde 5 in Frankfurt-Goldstein bei einer Willkommensfeier seinen ersten
Geburtstag feierte.
Vor einem Jahr als Kooperation mit der Stadt Frankfurt gegründet, erfreut
sich im Bewohnertreff das offene Eltern-Kind-Café großer Beliebtheit, das
der Evangelische Regionalverband gestaltet. Hier können Eltern mit ihren
Babys andere Eltern aus dem Stadtteil kennenlernen und sich austauschen.
13BRAND
Damit der Akku nicht brennt:
Mit den 5 goldenen Akku-
Regeln vermeiden Sie
Kurzschluss und Explosion.
Akku-Brand:
So leicht brennen Batterien
Übermäßig gefährlich sind Lithium-Akkus nicht, aber wegen
ihrer immer stärkeren Verbreitung kommt es häufiger zu Bränden.
Mit einigen einfachen Regeln lässt sich das verhindern.
Ein ausgebauter E-Bike-Akku entzündet sich Beim nächsten Ladevorgang kann es zu len ist, darf er auf keinen Fall mehr benutzt
und explodiert, der Keller brennt. Ein Junge einem Kurzschluss innerhalb des Akkus werden.
schläft mit dem Tablet ein und merkt gera- kommen, bei dem eine Kettenreaktion im Akkus sollten nicht extremer Hitze, Kälte
de noch rechtzeitig, dass die Bettdecke ver- Inneren ausgelöst wird, so dass er in Brand oder Regen ausgesetzt werden. Also nicht
schmort. Lithium-Ionen-Akkus begegnen gerät oder sogar explodiert. das Handy längere Zeit in der prallen Sonne
uns nahezu überall im täglichen Leben: im liegen lassen. Und nicht den Akku eines
E-Bike, in der kabellosen Bohrmaschine, in Man muss also mit diesen Energiespeichern E-Bikes im Winter unbenutzt in der Garage
Handy, Tablet & Co. Klein und harmlos sorgfältig umgehen, damit es erst gar nicht aufbewahren.
sehen diese Batterien aus, aber im Ernstfall zu einem Brand kommt. Wer einige einfa- Verwenden Sie nur vom Hersteller ange-
können sie zu einer Brandbombe werden. che Regeln beherzigt, braucht sich keine gebene Ladegeräte und -kabel und achten
Sorgen zu machen. Sie beim Kauf auf geprüfte Qualität.
Der Grund für die Überhitzung der Lithium- Zu guter Letzt: Alte und gebrauchte Akkus
Akkus ist meistens ein Überladen des Legen Sie beim Laden den Akku auf eine zu Hause nicht in der Nähe brennbarer
Akkus oder die sogenannte Tiefentladung. nicht brennbare Unterlage, am besten in der Gegenstände oder Stoffe lagern und wegen
Beides kann vorkommen, wenn die Nähe eines Rauchmelders. der Gefahr des Selbstentzündens nicht in
Batterie in Kälte gelagert oder über einen Ist der Akku beschädigt oder das Ge- den Hausmüll werfen.
längeren Zeitraum nicht genutzt wurde. häuse verformt, etwa weil er heruntergefal-
EIN
A N F FA C H
ORD
ERN
ALTE HANDYS UMWELTBEWUSST ENTSORGEN
UN TER !
Riese&Müller, 123rf/Weerapat Kiatdumrong; depositphoto/Arcady
0 69 TEL .
Wir schicken es Ihnen aber auch gerne zu. 606
9 -1 1
Kostenfreies Versandlabel Ein kurzer Anruf bei Patrizia Diehl unter 49
Tel. 069 6069-1149 oder eine E-Mail an
Verwerten statt wegwerfen: Alte Handys, Smartphones und redaktion-mittendrin@naheimst.de genügt.
Tablets, die zu schade zum Wegwerfen sind, können Sie einfach In einen Maxibrief-Umschlag (Größe DIN A4) dürfen maximal
kostenlos zum umweltgerechten Entsorgen in einem zwei Geräte plus Ladegerät/Akku versandt werden.
Maxibrief an das Telekom Recycling Center ver- Höchstgewicht: 1.000 Gramm. SIM- und Speicherkarte entfernen
schicken. Das kostenlose Versandlabel dafür und Akku im Gerät lassen. Handy gut umhüllt in den Umschlag
gibt es unter dem Stichwort „Telekom Handy stecken (Umschlag darf nicht dicker als 5 cm sein), Versandlabel
Recycling“ bei www.telekom.de aufkleben und in den nächsten Briefkasten einwerfen.
©
14WIESBADEN-KLARENTHAL
Großes Aloha zum Sommercafé
Musik war für Leib und Seele alles dabei. Und jede Menge neue
Anregungen für den künftigen Alltag gab es dazu: Wie wäre es mal
mit einem lustigen Spiele-Nachmittag oder einem der vielen ande-
ren Angebote aus dem Kulturprogramm des VBW? Die Angebote
stehen unseren Mietern in den Seniorenwohnanlagen und allen
Klarenthalern offen. Hier muss sich niemand alleine fühlen!
BUNTES HERBSTPROGRAMM:
HAUPTSACHE GEMEINSAM – STATT EINSAM!
Bewegungsparcours
Bilde
rsuc
In d
vers ieBoule
Bingo, se & Bridge
teck m Bilds
he
Servicecenterleiter Tobias Bundschuh inmitten Gedächtnistraining
t. u
diag Die Wör chrätse
einer netten Runde gut gelaunter Seniorinnen. Gesangstreffen
onal t l
Kaffee & Kuchen
, rüc er könn sind alle
kwä e
rts o n in jed abgebil
Essen und Trinken hält Leib und Seele beisammen – und wenn man Literaturfreunde
der e d
von Richtu eten B
dann mit so netten Nachbarn am Tisch sitzt und das kulturelle Quiz-Nachmittag
Begleitprogramm in Gesellschaft genießen kann: Was gibt es Senioren-Fitnesskurse unte ng la
n na u
Besseres? Die Gäste im Sommercafé des Stadtteilcafés Klarenthal Senioren-Sprachkurse ch o fe
gingen an diesem August-Nachmittag beschwingt nach Hause. Tanzcafé b en
Weinrunde
Bei kostenfreien Kaffee, Kuchen und Würstchen im Brötchen hatten Q S
sie jede Menge Spaß gehabt an dem bunten Nachmittag, den Y E
Was wo und wann stattfindet, U Sie
E M L erfahren
H E
S inYder
ihnen die Nassauische Heimstätte und das Volksbildungswerk Stadtteilzeitung
E S oder beim
U LVolksbildungswerk Klarenthal
U M
A E
unter Tel.T 0611 72437920 B
Klarenthal e. V. mit seinen vielen einsatzfreudigen Ehrenamtlichen A oder www.vbw-klarenthal.de
N E F W
Zu allen F N den KKaffeenachmittagen
S A N N
geschenkt hatten. Auch Ortsvorsteher Gunther Ludwig war zu Gast. L ZKursen und O K
F P F O S
Mit herrlichem Käsekuchen, heiteren Quizfragen und herzhafter sind
C Sie herzlichOeingeladen!T E
E L E X C S L R
S Y T Z V T B G S
H A K H N G S P
Z C R E I N E L C
U C N
RÄTSEL & VERLOSUNG: R NErfolgreiche Wort-Sucher
H
F A
N S
E
A H
Q
Y B
M L E
FDasDwar gar EnichtI einfach, IaberI Sedat A.WausF Schwalbach,
N
Coole Emil-Flasche L E E K E K
E aus
R R
A N
n
René
R M. aus Kassel
F Sund Paulina I und
H U Irina S. S Kassel haben
/rave
N U N und K T
Unseren Lückentext rund um die Müllvermeidung in alle Richtungen
U A gedacht T das Wort-Such-Rätsel
E U U
H A C B T
S B
tolia
haben viele kleine Mieter richtig gelöst. I E
richtig gelöst. E U
N E O R
Familie R. aus Kassel hat gewonnen und kann E R R S B E
r: fo
V I B A B
sich jetzt über eine coole Emil-Flasche freuen! Viel Freude mit dem E R U K
I I
Bilde
dm-Gutschein EüberS 25 Euro!I M V E
C O S S
Herzlichen Glückwunsch! U
Impressum Bildnachweis: Andrea Saalmann, Marc Strohfeldt, Annika List, Joachim
mittendrin: Mietermagazin der Unternehmensgruppe Keck, Lutz Ebhardt, Lothar Koch, Karsten Socher, Thomas Rohnke, Sabine
Nassauische Heimstätte | Wohnstadt Antonius, Ralph Heiser, Anke Brettnich, alamy stock; adobe Stock, 123rf,
Kontakt: Redaktion mittendrin, Schaumainkai 47, shutterstock, depositphotos, Titel/Illustration: Angela Orth; depositphoto/
60596 Frankfurt am Main, TopVectors; 123rf/OT; Shutterstock/vectorlight
Tel.: 069 6069-1149, Fax: 069 6069-300, Druck: Brühlsche Universitätsdruckerei Gießen, Auflage: 59.500 Stück
redaktion-mittendrin@naheimst.de Die Ausgabe 6/2019 erscheint ab dem 21.11.2019.
shutterstock/asjaka
Redaktion: Angela Reisert-Bersch (Chefredaktion, V. i. S. d. P.),
Patrizia Diehl, Jens Duffner
Text: Anke Brettnich, Hofheim, www.textour.eu
Grafik: Angela Orth, Darmstadt, info@aundo-gestaltung.de Anwender
©
15P OW E R B A N D E
Die Power Bande
beantwortet knifflige Fragen ...
Warum ist der
Himmel blau?
Hey, ich bin‘s, Cenk, der kluge
Kopf der Power Bande! Da niemand sich so
gut auskennt mit Computern und Technik wie
ich, kommen meine Freunde immer zu mir, wenn
sie knifflige Fragen haben. Gemeinsam suchen
wir dann online nach den Lösungen. Woher kommt
Wollt ihr wissen, was wir schon alles der Muskelkalter
herausgefunden haben? nach meinem
Fußballtraining?
Wie entsteht ein
Regenbogen?
16P OW E R B A N D E
Cenk recherchiert für seine
Freunde im Internet, um ihre
Fragen zu beantworten. Wie er
das genau tut und wie die
Antworten lauten, erfahrt ihr
auf der Internetseite
Wieso bekomme
ich eine Gänsehaut,
www.powerbande.de.
wenn ich nach dem
Schwimmen friere?
Warum brennen
Brennnesseln?
Illustration: Angela Orth; depositphoto/luplupme.gmail.com/Sashatigar; Adobe Stock/M.Style/bestvector083
Viel mehr auf www.powerbande.de
Habt auch ihr eine knifflige Frage, die ihr der Power Bande stellen möchtet?
Auf der Internetseite der Power Bande wird Cenk so viele Fragen wie möglich
beantworten und unter allen Einsendungen werden drei Teilnehmer ausgelost,
die je einen Büchergutschein im Wert von 20 € gewinnen.
Schickt uns eure kniffligen Fragen per Post an:
Unternehmensgruppe Nassauische Heimstätte | Wohnstadt, Redaktion mittendrin,
Schaumainkai 47, 60596 Frankfurt am Main.
Oder per E-Mail an: powerbande@naheimst.de
Einsendeschluss ist der 31.10.2019
Es gilt das Datum des Poststempels. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, ebenso die Teilnahme von Mitarbeitern der
Unternehmensgruppe oder deren Angehörigen. Teilnahmeberechtigt sind Mieter der Unternehmensgruppe.
©
17AUSFLÜG E
Telefon
069 606
9-1150
Alle Re
auch im isen
I
www.w nternet:
ohne
Kunst, Kultur, Genuss ... lebenev nund
.de
Ausflüge für unsere Mieter
Blühendes Barock Gartenschau Ludwigsburg GmbH
1999-2019, Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Succession H. Matisse/ VG
IM OKTOBER IM NOVEMBER
©
©
©
Mi., 16. Oktober 2019 Di., 22. Oktober 2019 Do., 14. November 2019 NEU!
Kunst in Mannheim: Ludwigsburg Kürbisausstellung Völklinger Hütte: PharaonenGold
„Offen“ und „Inspiration Matisse“
Mehr als 450.000 der hübschen Herbstfrüchte Lassen Sie sich in die Welt des Alten Ägypten
Zur Wiedereröffnung der Kunsthalle in über 600 verschiedenen Sorten – von Zier- entführen. Gold ist das Symbol der Ewigkeit
Mannheim werden in der Ausstellung „Offen“ und Schnitz- bis zu Kalebassenkürbissen – gibt und das heilige Metall der alten Ägypter.
bedeutende Werke von Eduard Manet über es bei der weltgrößten Kürbisausstellung im Die Ausstellung zeigt herausragende altägyp-
Max Beckmann bis Francis Bacon ausgestellt. „Blühenden Barock Ludwigsburg“ zu entde- tische Goldschätze. Die 150 Exponate sind in
Im Eintrittspreis inklusive ist der Zugang zur cken. Das diesjährige Motto „Fabelhafte dieser Form zum ersten Mal zu sehen und
Sonderausstellung „Inspiration Matisse“. Märchenwelt“ zeigt in den weitläufigen bilden die größte Sammlung von einzigar-
Parkanlagen u. a. den gestiefelten Kater, ein tigen Goldexponaten aus dem Alten Ägypten.
Einhorn, Medusa und viele weitere
Kunstwerke.
Zustieg: Maintal, Mainkur, Frankfurt, Rüsselsheim Zustieg: Maintal, Mainkur, Frankfurt, Zustieg: Maintal, Mainkur, Frankfurt
Preis pro Person: 24,– EUR Rüsselsheim Preis pro Person: 25,– EUR
zzgl. Führung Ausstellung „Offen“ (90 Min.) Preis pro Person: 38,– EUR zzgl. Museumsführung 20,– EUR
Eintritt 17,– EUR inkl. Busfahrt, Eintritt und Führung
Anreise: Bei allen Führungen in Frankfurt Der Zustieg Maintal und Rüsselsheim ist nicht
Informationen und Buchungen:
am Main ist die eigene Anreise erforderlich. bei allen Fahrten möglich. Bitte beachten Sie,
Mo.– Fr., 9.00 – 12.00 Uhr
welcher Zustieg angegeben ist!
Tel.: 069 6069-1150
Zustiege für Tagesfahrten
Maintal-Dörnigheim, Bahnhof Keine Stornogebühr bei Tagesfahrten
Wohnen und Leben e. V.
Frankfurt, Berliner Straße, Höhe Paulskirche von Wohnen und Leben e. V. bis 28 Tage
Schaumainkai 47
oder vor Abreise. Die Mindestteil-
60596 Frankfurt am Main
Rüsselsheim, Bushaltestelle am Waldfriedhof, nehmerzahl beträgt bei allen
B486, Ecke Haßlocher Straße/Hermann- Fahrten 35 Personen.
E-Mail: mail@wohnenundlebenev.de
Löns-Straße
www.wohnenundlebenev.de
Frankfurt, Berliner Straße, Höhe Paulskirche
18AUSFLÜG E
Mehrtagesreisen
Erfurt Tourismus und Marketing GmbH
Adobe Stock/PlanetEarthPictures
Adobe Stock/Marco Saracco
3 % Rabatt für unsere Mieter
©
©
Do., 28. November 2019 NEU! Sa., 7. Dezember 2019 NEU! Mo., 28. Oktober, bis Fr., 1. November 2019
Weihnachtsmarkt Nancy Weihnachtsmarkt in Erfurt Kleine Abschlussfahrt zum Grand Hotel
am Comer See
Auf den Spuren der Nancyer Jugendstil- Der Erfurter Weihnachtsmarkt gehört mit
bewegung. Der Place Stanislas gehört zum seinen rund 200 Ständen zu den größten Der „Lario“, wie er von den Einheimischen
UNESCO-Weltkulturerbe und besticht das ganze Weihnachtsmärkten in Deutschland. Seine genannt wird, ist der ursprünglichste
Jahr über durch seine Pracht und seine gast- Beliebtheit wird mit verschiedenen schönen unter den oberitalienischen Seen und gilt als
liche Atmosphäre, die dieser „Schönheit des Attraktionen begründet. Die zahlreichen mittel- mondän und edel. Eingebettet in eine faszinie-
Ostens“ ein italienisches Ambiente verleihen. alterlichen Gassen verleihen dem Markt ein rende Bergwelt und umsäumt von kleinen
Entdecken Sie bei einer Stadtführung den ganz besonderes Flair, das die Besucher in Ortschaften mit Villen und Parks macht der
Charme der Altstadt aus dem Mittelalter und weihnachtliche Stimmung versetzt. Lago di Como Ihren Urlaub zum unvergess-
der Renaissancezeit. lichen Erlebnis.
Preis pro Person im DZ 549,– EUR
Zustieg: Maintal, Mainkur, Frankfurt, Rüsselsheim Zustieg: Frankfurt, Rüsselsheim Einzelzimmerzuschlag 49,– EUR
Preis pro Person: 35,– EUR Preis pro Person: 28,– EUR inkl. Halbpension, Schifffahrt und versch.
zzgl. Stadtführung 6,– EUR zzgl. Stadtführung 6,– EUR Führungen
LHD/Sylvio Dittrich
Adobe Stock/Jared
Hubertus Hamm
IM DEZEMBER
©
©
©
Mi., 4. Dezember 2019 NEU! Di., 10. Dezember 2019 NEU! So., 8. Dezember, bis Di., 10. Dezember 2019
Weihnachtsmarkt in Trier Frankfurt: Goldmuseum Zum Striezelmarkt nach Dresden
Willkommen in der ältesten Stadt Deutsch- Im Mai 2019 öffnete die Goldkammer Frankfurt Als einer der ältesten Weihnachtsmärkte
lands! In seiner bewegten Geschichte war Trier im Westend ihre Türen. Begleiten Sie uns Deutschlands bekannt, bietet der
unter anderem Regierungssitz des west- durch die Welt der sagenumwobenen Materie Dresdner Striezelmarkt seinen Besuchern
römischen Reichs, erhielt im Mittelalter den Gold. Die Goldkammer Frankfurt ist eines eine besondere weihnachtliche Einstimmung.
Beinamen „heilige Stadt“ und überstand als der modernsten Museen Europas. Im unter- Jeden Abend öffnet der Weihnachtsmann
Grenzstadt viele kriegerische Auseinanderset- irdischen Kammersystem des spektakulären persönlich eine Tür im Adventskalender.
zungen. Schlendern Sie im Anschluss über den Museumsbaus spannen mehr als 500 Exponate
bezaubernden Weihnachtsmarkt von Trier. einen Rahmen von über 6.000 Jahren.
Zustieg: Frankfurt, Rüsselsheim, Mainkur Führung (60 Min.) um 15 Uhr Preis pro Person im DZ 289,– EUR
und Maintal Preis pro Person: 20,– EUR (Eigenanreise) Einzelzimmerzuschlag 56,– EUR
Preis pro Person: 28,– EUR Anmeldung unbedingt erforderlich inkl. Frühstück, Stadtführung Dresden, Führung
zzgl. Stadtführung 6,– EUR Dresdner Fürstenbäckerei mit Stollenverkostung
Veranstalter: Reisebüro Schwanheim, Heuser Reisen GmbH
19Blumen-Gitter
R ÄT S E L Sie den Namen der Blume auf dem Bild
Für gewöhnlich haben Gitter-Rätsel ein Startwort, dieses hat ein Startfoto.Tragen
& gewinnen
in die hellblau unterlegten Felder ein. Viel Spaß beim Raten!
Mitmachen
Blumen-Gitter 7 7 10 7
7 Startfoto.Tragen Sie den Namen der Blume auf
Für gewöhnlich haben Gitter-Rätsel ein Startwort, dieses hat ein 4 dem Bild
Mit einer Blume beginnt alles. Einfach eintragen und loslegen.
in die hellblau unterlegten Felder ein. Viel Spaß beim Raten!
11 9
7 7 10 7
7 4
5
11 9 Machen Sie ein Foto oder
6 schneiden Sie die Seite aus.
5 Senden an:
Nassauische Heimstätte |
7 6
Wohnstadt,
Redaktion mittendrin,
5 9
7 Schaumainkai 47,
10 60596 Frankfurt am Main.
5 9 redaktion-mittendrin@
10 7 7 10 10
naheimst.de
fotolia
5 7
11
©
10 7 7 10
6
5 10 7 8 10
11 Zu gewinnen gibt es je
5 6
10 8 10 einen von drei Gutscheinen
5 der dm-Drogerie im Wert
8 8
von 25 Euro!
5
8 8 Einsendeschluss ist der
9 5 10 31.10.2019.
9 10
4 4 4
4
9 4 8 4
9 8
5
5
Es gilt das Datum des Poststempels. Der Rechts-
weg ist ausgeschlossen, ebenso die Teilnahme von
Mitarbeitern der Unternehmensgruppe oder deren
8
8 8
8 4
4 Angehörigen. Teilnahmeberechtigt sind Mieter der
Unternehmensgruppe.
44 Buchstaben:
Buchstaben: EXIL
EXIL - HALB
- HALB - KLEE
- KLEE - NOCH- NOCH
- TUTU- TUTU
55 Buchstaben:
Buchstaben: BEIZE
BEIZE - PANNE
- PANNE - RUHIG
- RUHIG - TEUER- TEUER
- TIROL- TIROL
66 Buchstaben:
Buchstaben: KITTEN
KITTEN - LEIDEN
- LEIDEN
77Buchstaben: BRESLAU
Buchstaben: BRESLAU - ELEKTRA - HALUNKE
- ELEKTRA - JOGHURT
- HALUNKE - JUBILAR
- JOGHURT - SCHRIEB
- JUBILAR - TIEFBAU -- TIEFBAU
- SCHRIEB TRAUERN- TRAUERN
88Buchstaben: DRESSEUR
Buchstaben: DRESSEUR - HAUSFLUR
- HAUSFLUR- HEBRIDEN - MALZBIER
- HEBRIDEN - STREIFEN
- MALZBIER - VORRECHT
- STREIFEN - VORRECHT
9 Buchstaben: BROTBELAG - KONTERFEI - POKERFACE - RUHESTAND
9 Buchstaben: BROTBELAG - KONTERFEI - POKERFACE - RUHESTAND
10 Buchstaben: INSPEKTEUR - KOOPERATIV - NUSSSCHALE - RESTAURANT - TAETIGKEIT - TALENTIERT -
10 Buchstaben: INSPEKTEUR - KOOPERATIV - NUSSSCHALE - RESTAURANT - TAETIGKEIT - TALENTIERT -
foto: fotolia
foto: fotolia
TOPOGRAFIE
TOPOGRAFIE
11 Buchstaben: STARTSCHUSS - THEORETISCH
11 Buchstaben: STARTSCHUSS - THEORETISCH
„Sie bleiben, wir helfen“: mit dem Wohn-Service-Team
Einkaufen, Wäsche waschen, Fenster reinigen, Regale helfen“, mit dem wir als sozial verantwor-
anbringen: Wenn im Alter einiges schwerer fällt, kön- tungsvoll handelndes Unternehmen
nen die Mieter der Nassauischen Heimstätte und der älteren, oft alleinstehenden Mietern
Wohnstadt an vielen Standorten die fleißigen Helfer in dabei helfen, möglichst lange in ihrer
Grün beauftragen – und das zu günstigen 5 Euro je 30 Wohnung bleiben zu können.
Minuten. Einige Services des Wohn-Service-Teams wie Einfach anrufen und ausprobieren:
die Begleitung zum Arzt oder Botengänge zu Ämtern
oder Apotheken sind für Senioren und Menschen mit Tel. 0800 3660533
gesundheitlichen Einschränkungen sogar kostenfrei. (kostenfrei aus dem dt. Festnetz)
Nutzen Sie die Unterstützung durch das Wohn-Service- oder E-Mail
Team. Sie ist Teil unseres Konzeptes „Sie bleiben, wir info@wohn-service-team.de
20Sie können auch lesen
