GLORIOUS! Die wahre Geschichte der Florence Foster Jenkins, der schlimmsten' Sängerin der Welt. Eine Komödie von PETER QUILTER - Kammertheater ...

Die Seite wird erstellt Niklas-Maximilian Paul
 
WEITER LESEN
GLORIOUS! Die wahre Geschichte der Florence Foster Jenkins, der schlimmsten' Sängerin der Welt. Eine Komödie von PETER QUILTER - Kammertheater ...
GLORIOUS!
 Die wahre Geschichte der Florence Foster Jenkins,
       der ‚schlimmsten‘ Sängerin der Welt.

        Eine Komödie von PETER QUILTER
GLORIOUS! Die wahre Geschichte der Florence Foster Jenkins, der schlimmsten' Sängerin der Welt. Eine Komödie von PETER QUILTER - Kammertheater ...
3

                                                                                                                                        PETER QUILTER – AUTOR VON „GLORIOUS!“
                                                                                                                                        Peter Quilter ist einer der erfolgreichsten West End und Broadway Dramatiker der Welt.
                                                                                                                                        Geboren wurde er in Colchester, Essex. Er startete seine Karriere - nach einem Studium an der Leeds Uni-
                                                                                                                                        versity - als Schriftsteller, Fernsehmoderator und Schauspieler der BBC. Heute lebt Quilter auf Teneriffa.

                                                                                                                                        Seine Stücke wurden bisher in über 40 Ländern produziert und in 27 Sprachen übersetzt. Außer in New
                                                                                                                                        York und London stehen seine Stücke auch in Theatern in Sydney, Amsterdam, Berlin, Johannesburg,
                                                                                                                                        Warschau, Chicago, Caracas, Helsinki, Budapest, Rom, Montreal, Madrid, Rio de Janeiro und Wien auf
                                                                                                                            e
                                                                                                                Hämmerl n a.D.)         dem Spielplan.
                                                                                                       Gerlinde        s id e nti       Sein erstes Stück war die Komödie „Respecting Your Piers“, darauf folgte eine musikalische Adaption von
                                                                                                                 gsprä
                                                                                                       (Regierun                        Oscar Wildes „The Canterville Ghost“. 1999 folgte Peter Quilters West End-Debüt und gleichzeitig sein
                                                                                                                 rrin
                                                                                                        Schirmhe                        Durchbruch mit einer Komödie über die Popbranche, „Boyband – The Musical“. Die Show war an über 60

          IN
                                                 Kucich

         E
                                    Hannelore                                                                                           Spielorten erfolgreich und feierte kürzlich seine Premiere in Tokio.

       ER
                                                n e
                                                 d
                                    1. Vorsitze                                                                                         2005 erzielte Quilter mit „End of the Rainbow“, einem musikalischen Drama über die letzten Monate im

    ERV
                                                                                                                                        Leben der Judy Garland, international den Durchbruch. Die Premiere fand am Sydney Opera House in

FÖRD
                                                                                                                                        Australien statt. Quilters Stück wird seitdem in zahlreichen Versionen weltweit gespielt und mit Auszeich-
                                                                                                                                        nungen geehrt. Für den Film „Judy“ mit Renée Zellweger – Filmstart voraussichtlich 2019 – dient das Stück

                                                                                    AT E R S E.V.                                       als Vorlage.

                                                                             MERTHE
                                                                                                                                        Quilters zweiter großer Hit ist die Komödie „Glorious!“, die bisher drei Filmen als Vorlage diente. 2005

                     K AM
                                                                                                                                        feierte „Glorious!“ Debüt im Birmingham Rep Theatre und wechselte im November 2005 an das Duchess

             E D E S                                                                                            efragt.

        EUND
                                                                                                                                        Theatre, West End. Das Stück wurde für den Laurence Olivier Award als „Beste Neue Komödie“ nominiert.
                                                                                          n u n  d Ideen g

FR                                                                       Geda      n  ke                      und zum                   Seitdem wurde die Komödie in über 20 Ländern gespielt. 2008 entwickelte Quilter eine Version mit drei
                                               s s in d  a uch Ihre              e  r T h e a terarbeit
                                            in                                 d                                                        Schauspielern, die im Fulton Opera House in Philadelphia Premiere hatte und auch in Rio de Janeiro und
                              rdervere                         obachter
              ed des Fö um kritischen Be                                       heaters.
Als Mitgli                     h  z                              d ie s e s T                                                           Madrid mit großem Erfolg gespielt wurde.
               ie hautna er für die Zukunft                                                                        en Genus
                                                                                                                                  s
Werden S            M   it s treit                                                        e n  S ie dazu in d

                                                                                   S“ E.V.
                e n                                                            kom     m                                                Auswahl seiner Stücke …
 engagiert                                                   rtheaters
                                          d e s Kamme
                                                                   E RT H E A
                                                                            zT E
                                                                              .B R
                                                                                 .:

                                                          DES KAMM
                                   e re r                          , w  ie                                                                • 4000 TAGE - Deutsch von Max Faber
                d und Fö
                               rd                  ladungen                                                                               • AM MORGEN DANACH ODER GUTEN MORGEN LIEBLING, WIE HEISST DU? - Deutsch von Horst Johanning
  Als Freun Angebote und Ein
                                „FREUNDE
                                                                                                                                          • BESTSELLER - Deutsch von Max Faber
                rer
  besonde
                                                                                                                                          • BOYBAND - Deutsch von Sylvester Schmidt-Parker
                                                                                                        ts
                                                       g                                  nd -even                                        • DUETT SURPRISE - Deutsch von Sylvester Schmidt-Parker
                             K a rte  n bestellun e Theaterstücke u                                                                       • END OF THE RAINBOW - Deutsch von Horst Johanning
                   ugte                              neu                       ltungen
   • Bevorz formationen über
                                                                                                                                          • GELIEBTE DIVA ODER KIRSCHEN IM SCHNEE - Deutsch von Max Faber

             ra b -I n                         g e  w  ä h lte Veransta                                                                   • GESTRICHEN VOLL - Deutsch von Max Faber
    • Vo                             für aus                         seuren                       ereins
                   r-Rabatte
                                                                                                                                          • JUST THE TICKET - Deutsch von Kim Langner und Christian H. Voss
                                                     und Regis                 es Förderv
     • Sonde it Schauspielern
                                                                                                                                          • LASS VEGAS NICHT IM REGEN STEHEN! - Deutsch von Max Faber
                                                                g ra m   m   d
                                               Jahrespro
                                                                                                                                          • THE NIGHTINGALES - Deutsch von Horst Johanning
                   nm
      • Treffe            lu  n gsreiches eater
                  e c h s
       • Abw                          h das Th                                                                                      .
                     ngen durc !                                                                                           ndeskreis
                                                                                                                                                     Quellen:
        • Führu
                         ie le s  m  e hr                                                     e r  d ire k t beim Freu 0 €.                          www.hsverlag.com/autoren/detail/a389
                      v                                                                 e od                                 0
         • ... und                                                                                             r Firmen 1
                                                                                                                                                     www.peterquilter.net/Home.html
                                                                       eaterkass               en 50 €, fü
                                            lte n  S ie an der Th               a tp  e rs o n
                                       rha                               Priv
                       rmulare e ro Jahr beträgt für                                        ng.
          Beitrittsfo          e it ra g  p                        e n b e scheinigu
                  in d e  s tb                        e S p  e n d
          Der M                              ie ein                                                     bescheinig
                                                                                                                     ung)
                  u n sc  h   e rhalten S                                                nto (Spenden           m er theaters“ e.V.
           Auf W                                                “e.V. Sp
                                                                             en d en
                                                                                 in „F
                                                                                      ko
                                                                                             reunde des
                                                                                                           K am
                                                     ertheaters        Fördervere ruhe
                                         es Kamm
                       re in „Freunde d       ls ru h e                BBBank K
                                                                                arls
                                                                                              660 908 00         : GENODE6
                                                                                                                          1BBB
           Förder  ve
                                    76137 Kar                                     92 98 | BLZ         92 98 | BIC
                        sse 26 C ·                                      Konto 195           00 0001 95
           Roonstra                 68 75                                         2 6609 08

                                                                                                                     tk.de
                          21  /1 51                                     IBAN: DE6
            Telefon 07 /1 61 36 41
                                                                                      es-k
                                                             e
                                                  -des-ktk.d
            Telefax 07
                          21
                           derverein
                                      @freunde
                                                                        e u n d e - d
                                                                    w.fr
                   l: fo er

                                                         ww
             Em ai

                                           ternet
                       Sie        uns im In
              Besuchen
GLORIOUS! Die wahre Geschichte der Florence Foster Jenkins, der schlimmsten' Sängerin der Welt. Eine Komödie von PETER QUILTER - Kammertheater ...
4                                                                                                                                                                                                          5

                                                                     Foto: Leon Mybes
Foto: Heike Steinweg

                                                                                                                                                                                                  Foto: Privat
                             UNNER                                                                              ULDER
                                                                                                                            S
                       EVA BRFoster Jenkins                                                     AN SM
                       Florence                                                         SEBASTI                                                                                                                  LERCQ
                                                                                                   cMoon                                                                                     LEC
                                                                                        Cosmé M                                                                                        BEATE

                                                                                                                                                        n Sach
                                                                                                                                                                                       Dorothy

                                                                                                                                          Foto: Sebastia
                Eva Brunner absolvierte ihr Schauspielstudium
                am Salzburger Mozarteum. Erste Engagements                        Bereits vor Beginn seines Musical-Studiums an
                führten sie an die Städtischen Bühnen Lübeck                      der Berliner Universität der Künste sicherte sich                                                    Beate Leclercq wurde in Hannover geboren und
                                                                                                                                              AKSCH
                                                                                                                                       LIVER J
                und an das Hans-Otto-Theater in Potsdam.                          Sebastian Smulders den 1. Preis in der Sparte                                                        absolvierte, nach einem Lehramtsstudium für
                                                                                                                                      O
                                                                                  Musical im nordrheinwestfälischen Landes-                                      Bayfield              Grund- und Hauptschule an der Pädagogischen
                Danach war sie bis 1996 freischaffend in Ber-                     finale von „Jugend musiziert“. Er übernahm          St. Clair                                        Hochschule Braunschweig, ihr Schauspielstudi-
                lin, Leipzig, Genf und München tätig. Es folgten                  als Cover die Rollen von Moritz und Melchior                                                         um in Hamburg. Es folgten Festanstellungen
                vier Jahre am Stadttheater St. Gallen. Während                    in der deutschsprachigen Erstaufführung von                                                          als Schauspielerin am Schleswig-Holsteinischen
                ihres Engagements am Stadttheater Konstanz,                       „Frühlingserwachen“ im Wiener Ronacher, wo          Nach seiner Schauspielausbildung arbeitete       Landestheater und dem Städtebundtheater Hof.
                von 2001 bis 2006, spielte sie u.a. die Klytem-                   er im Anschluss auch als Alfred in „Tanz der        der gebürtige Tiroler Oliver Jaksch zunächst
                nästra in Aischylos’ „Orestie“, die Medea im                      Vampire“ auf der Bühne stand. Am Salzburger         als freier Schauspieler an Theatern in Inns-     In den letzten Jahren war sie beispielsweise am
                gleichnamigen Drama von Grillparzer und die                       Landestheater spielte er die Rolle des Rolf Gru-    bruck, Bregenz und Berlin. Seit 1997 war er      Theater Paderborn als Rebecca Nurse in „He-
                Martha in Albees „Wer hat Angst vor Virginia                      ber in der erfolgreichen Inszenierung von „The      festes Ensemblemitglied am Staatstheater         xenjagd“, als Witwe Shin in Brechts „Der gute
                Woolf“.                                                           Sound of music“.                                    Braunschweig, am Badischen Staatstheater         Mensch von Sezuan“ und als Frau Müller in
                                                                                                                                      Karlsruhe sowie an der Landesbühne Hanno-        „Frau Müller muss weg“ zu sehen. Zudem spiel-
                Seit 2006 lebt sie mit ihrer Familie in Berlin und                Es folgten Engagements u.a. für „Hairspray“         ver/TfN.                                         te sie am Theater in der Basilika Hamburg Juli-
                arbeitet freischaffend, u.a. am Niedersächsi-                     im Zeltpalast Merzig oder „Joseph and the                                                            ka Jenkins in „Top Dogs“ und war in über 1000
                schen Staatstheater Hannover und am Berliner                      amazing technicolour dreamcoat“ und „Sun-           Seit 2009 arbeitet er wieder frei - u.a. am      Vorstellungen von Bülows „Loriots Dramatische
                Ensemble. Das Saarländische Staatstheater                         set Boulevard“ bei den Freilichtspielen Tecklen-    Schauspiel Frankfurt, am Nationaltheater         Werke“ in verschiedenen Rollen zu sehen.
                Saarbrücken engagierte Eva Brunner 2016 au-                       burg sowie „Mozart! Das Musical“ in Dusiburg        Mannheim, an der Oper Kiel, an den Theatern
                ßerdem für Tracy Letts‘ „Eine Familie“ für die                    und Shanghai. Er spielte Rocky in „The Rocky        Regensburg, Heilbronn, Würzburg, Gießen          Neben ihrer Arbeit als Schauspielerin und Spre-
                Rolle der Violet.                                                 Horror Show“ am Theater Magdeburg sowie             und Karlsruhe sowie bei den Burgfestspielen      cherin war sie als Phonetikerin bei „Cats“ am
                                                                                  Riff in „West Side Story“ in der Inszenierung der   Jagsthausen, wo er u.a. als Jake in den „The     Operettenhaus Hamburg und als Theaterpäd-
                Dem Kammertheater-Publikum ist sie v.a.                           Vereinigten Bühnen Bozen.                           Blues Brothers“ und in der Titelrolle in „Götz   agogin an der Carl-Cohn-Grundschule Ham-
                durch die Musical Produktionen „Heiße Zeiten“,                                                                        von Berlichingen“ zu sehen war und hierfür       burg tätig.
                „Höchste Zeit!“, „Singleparty“, „Non(n)sens“                      Zuletzt war Sebastian als Renfield in „Dracu-       2011 den Publikumspreis der Burgfestspiele
                und die Tragikomödie „Wenn ich du wäre“ be-                       la“ am Landestheater Detmold und als Tunny          erhielt. Neben seiner Bühnentätigkeit arbeitet
                kannt. Außerdem führte sie für das Kammer-                        in der deutschsprachigen Erstaufführung von         Oliver Jaksch auch bei Film- und Fernsehpro-
                theater zweimal Regie und zwar für die Produk-                    „American Idiot“ in Frankfurt zu sehen. Auf der     duktionen. Am Kammertheater war er bereits
                tionen „Spanisch für Anfängerinnen“ und „Wir                      Bühne des K2 ist er außerdem ab 12. April           2016 in „Der Kleine Horrorladen“ als Laden-
                sind mal kurz weg“.                                               2019 in „Mamma Macchiato“ zu erleben.               besitzer Mushnik zu sehen.

                www.brunnere.de                                                   www.sebastian-smulders.de                           www.oliverjaksch.com
GLORIOUS! Die wahre Geschichte der Florence Foster Jenkins, der schlimmsten' Sängerin der Welt. Eine Komödie von PETER QUILTER - Kammertheater ...
6                                                                                                                                                                                                      7

                                                                                                     Foto: Privat
                                                                                                              R
                                                           TTO                                       ULI KOFLE eitung/Arrangements
                                                  INGMAR O                                           Musikalische
                                                                                                                      L
                                                          rung

                                                                                                                                                            Foto: ONUK
                                                  Inszenie                                                                                                                                   KOLIP
                                                                                                     Uli Kofler absolvierte sein Studium in den Fächern                       MANUEL
                                                   Der gebürtige Bochumer startete seinen Berufs-    Klavier, Dirigieren und Theorie an der Musik-                            Bühne
                                                   weg am Essener Grillo-Theater, für das er sein    hochschule Karlsruhe und ging anschließend an
                                                   erstes Stück „Tapetenwechsel – Auf Tournee mit    die Jazz- und Rockschule in Freiburg. Am Badi-        Manuel Kolip studierte Szenographie an der
     Foto: Mario Radosin

                                                   Hildegard Knef“ schrieb und auch inszenierte.     schen Staatstheater Karlsruhe war er langjähriger     Hochschule für Gestaltung Karlsruhe. Während
                                                   Die nächste Station war das Theater der Stadt     musikalischer Leiter des Schauspiels und führte       seines Studiums realisierte er erste Bühnenbilder
                                                   Aalen. Für die dortigen Bühnen inszenierte er     u.a. bei den Produktionen „Dreigroschenoper“,         am Kammertheater Karlsruhe. Nach seinem Stu-
                                                   zwei dutzend Stücke, war als leitender Dra-       „Black Rider“, „Freunde, das Leben ist lebens-        dium war er für drei Spielzeiten als Bühnenbil-
       INTER                                       maturg engagiert und schrieb das Stück „Das       wert“, „Othello“ und „STAY WELL“ die Leitung.         dassistent am Badischen Staatstheater Karlsruhe
ANNA Ws. Verindah-Gedge                            Schweigen im Walde“. Im Juni 2012 folgte in       Kompositionen schrieb er u.a. für „Räuber Hot-        engagiert. Hier stattete er u.a. „Dinner For One
                           r
Maria/M                                            Zusammenarbeit mit der Rhein-Ruhr Philhar-        zenplotz“, „Moby Dick“ und „Kalle Blomquist“.         mit Songs“ aus.
                                                   monie, Solisten der Staatsoper Hannover und       Viele weitere Produktionen am Schauspielhaus
                                                   dem Nationaltheater Mannheim die Inszenie-        Stuttgart, der Komödie am Marquart sowie dem          2014 entwickelte er Bühne und Video für „Die
Die gebürtige Karlsruherin Anna Winter schloss     rung von Carl Orffs „Carmina Burana“ für den      Landestheater Salzburg folgten.                       Wildente“ am Theater Bonn. Es folgten Ausstat-
2016 ihr Musicalstudium an der Folkwang Uni-       Landschaftsverband Westfalen-Lippe.               Für Johannes Heesters war Uli Kofler langjähriger     tungen für die Klassenzimmeroper „Der Dieb
versität der Künste in Essen ab.                   Seit Herbst 2012 ist er Intendant des Kam-        persönlicher Konzert- und Fernsehpianist und ge-      singt“ und verschiedene szenische Lesungen
Im Rahmen ihrer Ausbildung gab sie 2014 die        mertheaters Karlsruhe. Hier inszenierte er u.a.   staltete Konzertabende u.a. für „Wetten, dass ..?“    und Engagements für das Badische Staatsthea-
Rapunzel in „Into the Woods” am Theater Ober-      „Harold and Maude“, „Comedian Harmo-              im ZDF, verschiedenen Show Formaten im ARD,           ter Karlsruhe. So war er bei der Oper „Parsifal“
hausen und spielte 2015 die Gabby/Bobbi in         nists“, „The Rocky Horror Show“, „Der Kleine      in der Philharmonie München, dem Konzerthaus          als Videokünstler beteiligt und für die Choreo-
„City of Angels” am Theater im Rathaus Essen.      Horrorladen“, „Honig im Kopf“ und „Mamma          Wien, dem Berliner Admiralspalast, dem Fried-         graphie „Maze“ („Choreographen stellen sich
Parallel dazu war sie unter der Regie von Gil      Macchiato“. Außerdem schrieb er zahlreiche        richsstadtpalast, der UNESCO-Gala Köln und            vor“) entwickelte er Bühne und Video. 2015/16
Mehmert 2012 bis 2015 u.a. im Opernhaus            Stücke, darunter „Wolfgang Amadeus Mozart“,       dem Konzerthaus Hamburg. Bei seinem ZDF               entwarf er Bühne und Video für Monty Python’s
Bonn und im Theater Dortmund in „Jesus Christ      „Singleparty“, „The Blues Brothers“, „Schöne      Live-Auftritt war Uli Kofler außerdem der Begleit-    „Spamalot“, unter der Regie von Ingmar Otto
Superstar” zu sehen. 2016 choreographierte sie     Bescherung“ und das Musical „Show Must Go         pianist von MARY (Georg Preusse) und ist für die      und stattete 2016/17 die Monooper „La voix hu-
das Musical „Grimm!” für das Studio Lev Kas-       On“. 2015/16 inszenierte Ingmar Otto für das      Kompositionen auf der CD „Generationen“ mit           maine“ aus. 2016/17entwickelte die Videos für
sel und war bis 2017 Dancecaptain in „Monty        Badische Staatstheater Karlsruhe das Musical      Johannes Heesters und Claus Eisenmann verant-         „Wahnfried“ und erarbeitete die Ausstattung für
Python’s Spamalot“ am Badischen Staatstheater      „Spamalot“, für das Theater Paderborn „Der        wortlich.                                             „Doktor Faustus“ an der Semperoper Dresden.
Karlsruhe.                                         Kleine Horrorladen“ sowie die Freilichtproduk-    Sein Kinofilmdebüt gab Kofler 2015 als Pianist        Zuletzt entwarf er das Bühnenbild für „La Cene-
                                                   tionen „Jedermann“ von Hugo von Hofmannst-        von Barbara Sukowa in „Die abhandene Welt“.           rentola“ für die Oper Schloss Hallwyl.
Am Kammertheater Karlsruhe spielte sie bereits     hal und „Der Blaue Engel“. Im Anschluss über-
2016 in dem skurrilen Rockmusical „Der Klei-       nahm er die Regie von „Das Geheimnis der          Dem Kammertheater-Publikum ist er nicht nur           Mit Ingmar Otto arbeitete er am Kammertheater
ne Horrorladen“ die Audrey und in der Spielzeit    Irma Vep“ für das Theater Heilbronn und in-       durch das Kult-Musikkabarett „Frl. Knöpfle & ihre     Karlsruhe auch in den Produktionen „Cabaret“,
2017/18 war sie Teil des Ensembles von „Show       szenierte die Musical-Produktionen „Fast nor-     Herrenkapelle“ bekannt, er übernahm auch die          „King Kong“, „Unsere Frauen“, „Non(n)sens“,
Must Go On“ – das Freddie Mercury Musical.         mal (Next to normal)“ und „Cabaret“ für das       musikalische Leitung für „Altes Eisen“, „Diese eine   „Wenn ich du wäre“ und „Die Drei von der Tank-
Außerdem ist sie wieder ab dem 12. April 2019      Theater Baden-Baden. Das Theater Paderborn        Nacht“, „Männer“ und „Männer 2“.                      stelle“ zusammen.
in dem satirischen Musical „Mamma Macchia-         zeigte 2018 seine Version der Operette „Die
to“ im K2 zu sehen.                                Blume von Hawaii“.                                www.frl-knoepfle.de | www.herrenkapelle.de            www.manuelkolip.de
GLORIOUS! Die wahre Geschichte der Florence Foster Jenkins, der schlimmsten' Sängerin der Welt. Eine Komödie von PETER QUILTER - Kammertheater ...
8                                                                                                                                                                                                  9

       Foto: Privat

                               H        L
                      PANTERME
CHRISTINA                                              HINTER DER BÜHNE
Kostüme
                                                                                                       MUSIKAUSWAHL DER KONZERTE VON FLORENCE FOSTER JENKINS
Christina Pantermehl wuchs in Mittelfranken         Inszenierung: Ingmar Otto
auf und absolvierte dort eine dreijährige Aus-      Musikalische Leitung/Arrangements: Uli Kofler      Die Musikauswahl in den Konzerten von Florence Foster Jenkins setzte sich aus den Standards des
bildung zur Damenmaßschneiderin. Nach einer                                                            Opernrepertoires – Wolfgang Amadeus Mozart, Giuseppe Verdi und Richard Strauss, Liedern von
Weiterbildung zur Schnittdirectrice war sie als     Bühne: Manuel Kolip
                                                                                                       beispielsweise Johannes Brahms – sowie von ihr oder ihrem Begleiter Cosmé McMoon komponier-
Gewandmeisterassistenz und Maßschneiderin           Kostüme: Christina Pantermehl                      ten Werken zusammen. Sie sang auch besonders schwierige Arien – bekannt wurde vor allen ihre
an verschiedenen Theater- und Filmprojekten                                                            Interpretation der Arie der Königin der Nacht. „Der Hölle Rache“ von Wolfgang Amadeus Mozart ist
                                                    Technische Leitung: Peter Schmitt
beteiligt u.a. für Berlin, Bayreuth und Feucht-                                                        als sehr anspruchsvolles Stück bekannt.
wangen. Sie leitete am Theater Aalen und Pa-        Technik: Peter Schmitt, Henning Möller,
                                                                                                       Der Tonumfang geht über zwei Oktaven, vom F1 bis zum F3. Die Arie erfordert für die
derborn die Kostümabteilung und ist seit 2016       Lars Mäthner, Fabian Kühnel
                                                                                                       Sopransolistin eine besonders hohe Tessitur (Bereich des Stimmumfanges, der für den
freiberuflich tätig.                                Requisite: Christa Meder                           musikalischen Ausdruck nutzbar ist).
Am Kammertheater Karlsruhe war sie bereits als
                                                    Regieassistenz: Patrick Nitschke und
Kostümbildnerin für die Stück „Der Blaue En-
                                                    Leonie Jakobs
gel“, „Die Drei von der Tankstelle“ und „Mam-
ma Macchiato“ engagiert. In Paderborn stattete      Deutsch von Horst Johanning
sie unter der Regie von Ingmar Otto das Stück
„Die Blume von Hawaii“ aus. Im Sommer 2018          Aufführungsrechte bei
leitete sie die Abteilung der Modisterei der Bay-   HARTMANN & STAUFFACHER GmbH
reuther Festspiele.                                 Verlag für Bühne, Film, Funk und Fernsehen, Köln

                                                                                                       Original Programm
                                                                                                                        ausschnitt Carnegie
                                                                                                                                            Hall,   New York
GLORIOUS! Die wahre Geschichte der Florence Foster Jenkins, der schlimmsten' Sängerin der Welt. Eine Komödie von PETER QUILTER - Kammertheater ...
10                                                                                                                                                                                                                             11

              er Jenkins
Florence Fost        z d er M usikgeschich
                                           te                                                             Diese Stimme, schrieben Kritiker, klinge
              e W it
Der traurigst                                                                                             wie die eines besoffenen Kuckucks

                                                                                                          Es mag sein, dass diese Frau ihre eigene Stimme
                                                                                                          anders wahrnahm, als dies ihre Umwelt tat. Es mag
                                                                                                          auch sein, dass sie in ihrem Gehirn die eigenen Töne
                                                                                                          zurechtbog, dass sie sie gleichsam „schön hörte“. In
Das Guinnessbuch der Rekorde bezeichnete Florence Foster Jenkins als schlechteste Sänge-                  jedem Fall war sie einsam dort vorne auf der Bühne:
rin aller Zeiten – trotzdem schaffte sie es in die Carnegie Hall, auf deren Bühne normaler-               eine tragische Gestalt. Im Nachhinein ist es unfass-
weise die Opern Diven der Zeit für Aufsehen sorgten. Die Sopranistin gilt als Zeitphänomen.               bar wie weit Selbst- und Fremdwahrnehmung aus-
So selbstbewusst sie war, so anrührend zerbrechlich war sie auch.                                         einanderklafften.                                           Schallplatten
                                                                                                                                                                                   cover der Au
                                                                                                                                                                                               fnahmen vo
                                                                                                                                                                                                         n Florence Fo
                                                                                                                                                                                                                      ster Jenkins
New York, 25. Oktober 1944 – Acht Mal das hohe c, acht Mal das hohe a, jedes Mal mit einem                Nach dem Konzert in der Carnegie Hall schreiben erstmals
abschließenden Quintsprung abwärts. Achtzehn Töne aus der zweiten Arie von Mozarts „Königin               Kritiker über sie: Diese Sängerin könne „alles singen außer Noten“, ihr Gesang klinge
der Nacht“, in deren Herz der Hölle Rache tobt. Achtzehn Töne der Wut. Achtzehn Mal griff die Sän-        wie der eines „besoffenen Kuckucks“, und überhaupt treffe sie „nur ein paar Noten, alle anderen
gerin daneben und selbst bei den Oktavsprüngen, die Mozart zu den Worten „verstoßen, verlassen            sind leere Versprechen“.
und zertrümmert“ komponierte, gelangte sie nicht glücklich ans Ziel. Der Saal war ausverkauft, die
2.500 Plätze der Carnegie Hall belegt, aber das johlende Publikum hielt es nicht auf seinen Plätzen.      Als Florence Foster Jenkins dies las, war das ein Schock. Nur einen Monat nach ihrem großen
Vor lauter Lachen liefen den Zuhörern Tränen über die Wangen. Sie trugen ihre Freude heraus aus           Auftritt starb sie an einem Herzinfarkt. Einige ihrer Freunde und Verehrer vermuteten einen weit
dem berühmtesten Konzerthaus der Welt und der Abend, dem sie beiwohnten, wird als denkwür-                tragischeren Grund als Todesursache: Ihr Herz sei gebrochen. Zu tief hätten Florence das Gelächter
digstes aller Fremdschäm-Ereignisse in die Musikgeschichte eingehen.                                      und die schlechten Kritiken verletzt.

Florence Foster Jenkins krönte als 76-Jährige mit diesem Auftritt ihre Karriere als Möchtegern-Diva.      Wer aber war diese Diva, die keine war? Worin liegt der Zauber der (auch dies stand so in einer
Sie ist die Sängerin, die nicht singen kann und es dennoch tut, selbstbewusst, ja sogar mit so etwas      Zeitung zu lesen) „Königin der Dissonanzen“? Was fasziniert an Florence Foster Jenkins – ­jenseits des
wie Sendungsbewusstsein. Über sie kann man lachen, wenn man heute – am eindrucksvollsten auf              beeindruckenden Ansichselbstglaubens, das selbst die Posen heutiger Youtube-Starlets locker in den
der LP/CD mit dem süffisanten Titel „The Glory (???) of The Human Voice“ – in der Haltung eines           Schatten stellt, jenseits ihrer sehr amerikanischen Vita und jenseits der Skurrilität ihrer Geschichte?
besserwissenden, leicht masochistisch veranlagten Nachgeborenen dem lauscht, was die „Glöck-
chenarie“ aus Léo Délibes’ Oper „Lakmé“ oder was das „Ha, ha, ha“ von Adeles Arie „Mein Herr
Marquis“ aus Johann Strauß’ „Fledermaus“, hätte sein können. Da stimmt die Tonhöhe nicht, Töne
werden nicht gehalten, Rhythmus und Metrum schwanken derart, dass der Begleiter am Klavier Blut
        und Wasser geschwitzt haben muss. Nur Florence Foster Jenkins, ganz vertieft in ihr Singen,       In ihrer ersten Ehe infiziert sich Florence          arbeitet als Lehrerin und Pianistin. Doch auch der
                 zu dem sie sich schon als Kind berufen fühlte, bleibt immer ernst. Sie ist Künstlerin,   Foster Jenkins mit Syphilis                          Mann glaubt nicht an ihr Talent. Kinderlos geht
                       sie glaubt an sich, glaubt an Wert und Wichtigkeit dessen, was sie tut.                                                                 die Ehe 1902, nach 17 Jahren, auseinander, aber
                                                                                                          Geboren wurde Florence Foster Jenkins in ei-         bis an ihr Lebensende leidet Florence an der Sy-
                                                                                                          ner wohlhabenden Familie am 19. Juli 1868 in         philis, mit der sie ihr Mann angeblich bereits in
                                                                                                          Wilkes-Barre/Pennsylvania als Tochter des Ban-       der Hochzeitsnacht infizierte. Durch die Behand-
                                                                                                          kiers und Rechtsanwalts Charles Dorrance Fo-         lung mit Arsen und Quecksilber verlor Florence
                                                                                                          ster (1836 bis 1909) und dessen Ehefrau Mary         Foster Jenkins ihr Haar und trug fortan Perücken.
                                                                                                          Jane (1851 bis 1930). Bald zieht es die Schüle-      Vielleicht haben die Krankheit und/oder die Be-
                                                                                                          rin schon zur Musik; auf dem Klavier halten sie      handlungsmethoden ihr Gehör und ihr zentrales
                                                                                                          manche für ein Wunderkind, aber ihre große           Nervensystem dauerhaft geschädigt.
                                                                                                          Leidenschaft, das Singen, will der Vater partout
                                                                                                          nicht finanzieren – zu untalentiert schien sie, zu   Gesangsausbildung dank Erbe
                                                                                                          hoffnungslos das Unterfangen, ihre Stimme zu
                                                                                                          schulen. Wohl auch um dem sehr restriktiven          Auf die Scheidung folgte 1909 der Tod des Va-
                                                                                                          Elternhaus zu entfliehen, heiratet sie schon als     ters, Florence Foster Jenkins erbte ein Vermö-
                                                                                                          17-Jährige den Arzt Frank Thornton Jenkins und       gen. Damit holte sie endlich nach, was ihr als
GLORIOUS! Die wahre Geschichte der Florence Foster Jenkins, der schlimmsten' Sängerin der Welt. Eine Komödie von PETER QUILTER - Kammertheater ...
12                                                                                                                                                                                                                                13

                                                                                                           Mit McMoon produzierte Madame Jenkins im
                                                                                                           Melotone Recording Studio in New York auf ei-
                                                                                                           gene Kosten eine Schallplatte.

                                                                                                           Die Karten für ihre heiß begehrten Veranstal-
                                                                                                           tungen vergab Madame Jenkins ganz in der Art
Florence bei einer ihrer privaten Aufführungen
                                                                                                           einer Diva. Interessenten empfing sie in ihren
                                                                                      St. Clair Bayfield
                                                                                                           Gemächern im edlen Hotel Seymour und lö-
                                                                                                           cherte sie nach dem Grund. Wie eine Audienz
Kind versagt blieb: Sie nahm Gesangsstunden         staltete sie u.a. den „Ball of the Silver Skylarks“,   ablief, beschrieb die New Yorker Kulturgröße
und schloss sich den Suffragetten, einer Verei-     dabei absolvierte sie ihre Auftritte in sehr aus-      Francis Robinson: „Sind Sie ein Reporter?“,
nigung von Frauenrechtlerinnen, an. Im selben       gefallenen, selbstgeschneiderten Kostümen,             fragte Florence den Bittsteller. „Nein, Madame
Jahr lernte sie den Shakespeare-Schauspieler        die sie pro Vorstellung mindestens dreimal,            Jenkins“, entgegnete der Besucher, „ein Lieb-
                                                                                                                                                             Florence mit ihrem Pianisten Cosmé McMoon
St. Clair Bayfield (1875 bis 1967) kennen, der      vom fragwürdigen Trachtenaufzug hin zum                haber der Musik“. Huldvoll legte die Diva nach
sie bis zu ihrem Lebensende begleitete, aber nie    weißen Engelskostüm mit riesigen Flügeln am            dieser befriedigenden Auskunft den Kartenpreis
heiratete. Bayfield wurde, nachdem ihr das rei-     Rücken, wechselte.                                     fest: günstige 2,50 Dollar. Anschließend pfleg-
                                                                                                                                                             Quellen:
che Erbe des Vaters eine Konzentration auf ihren                                                           te die Künstlerin dem „Verehrer“ großzügig ein    www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.neue-kinofilme-zu-florence-foster-
Traum vom Singen erlaubte, ihr Manager.             1920 trat schließlich der in Mexiko geborene           Glas Sherry zu spendieren, wenn sie ihn sym-      jenkins-der-traurigste-witz-der-musikgeschichte-page1.5330c50c-
                                                                                                                                                             e95e-424a-a6a7-f6f7b4bf7752.html
                                                    Pianist und Komponist Cosmé McMoon (1901               pathisch fand.                                    www.spiegel.de/einestages/florence-foster-jenkins-die-schlechteste-
1912 gab die 44-Jährige selbsternannte Sopra-       bis 1980) in ihr Leben. Er begleitet Florence                                                            saengerin-der-welt-a-1012909.html
                                                                                                                                                             www.srf.ch/kultur/musik/florence-foster-jenkins-der-schraege-vogel-mit-
nistin ihr erstes von vielen kommenden Konzer-      Foster Jenkins fortan am Klavier. Unter den Lie-       Eine weitere skurrile Geschichte, die über die    den-schiefen-toenen
ten im New Yorker Nobelhotel Ritz-Carlton und       dern die sie mit seiner Begleitung sang, waren         Möchtegern-Diva kursiert, ist auch jene von ei-   www.spiegel.de/kultur/kino/florence-foster-jenkins-mit-meryl-streep-
                                                                                                                                                             annaeherung-an-ein-phaenomen-a-1121935.html
wurde in den folgenden Jahren vor allem über        auch selbstgeschrieben Titel zu hören. „Einer          ner Taxifahrt, die mit einem Unfall endete. We-   www.deutschlandfunkkultur.de/florence-foster-jenkins-die-schlechteste-
Frauen- und Gesellschaftsclubs – unter ihnen ist    ist besonders schön. Er heißt ‚Like a Bird‘. Also      nige Tage später ließ die Sängerin dem Fahrer     saengerin-der-welt.979.de.html?dram:article_id=357424
                                                                                                                                                             www.dieterwunderlich.de/Florence-Foster-Jenkins.htm (c) Dieter Wun-
auch der von ihr selbst gegründete Verdi-Club,      ich singe wie ein Vögelchen. Eine sehr poeti-          eine Kiste Zigarren zukommen – mit Dank da-       derlich
durch den sie das Musikleben in Philadelphia        sche Selbstbeschreibung“, so Florence Foster           für, dass ein höheres f nach dem Crash tatsäch-   „Florence Foster Jenkins“ bei Operissimo auf der Basis des Großen
                                                                                                                                                             Sängerlexikons
aktiv förderte – bekannt. Einmal im Jahr veran-     Jenkins bei einem ihrer Konzerte.                      lich noch ein wenig höher geworden sei.           Marc von Lüpke: Florence Foster Jenkins. Die schlechteste Sängerin der Welt.

Was bleibt von Florence Foster Jenkins?             steckt auch viel Tragik in ihrem Leben. Als            „können vielleicht behaupten, dass ich nicht      Cosmé McMoon gab nach Florence Foster
                                                    sich Florence Forster Jenkins mit der nega-            singen kann. Aber niemand kann behaupten,         Jenkins‘ Tod seine Musiker-Karriere auf. Er
Madame Jenkins wurde nicht nur belächelt,           tiven Presse konfrontiert sah, muss sie sich           dass ich nicht gesungen hätte.“                   interessierte sich vor allem für Mathematik,
einige der aufstrebenden Opernstars waren           ähnlich entblößt gefühlt haben, wie der Kai-                                                             Schach und Bodybuilding.
dankbar für ihre Freundschaft, denn sie war         ser in Andersens Märchen, der erst viel zu             Was wurde aus den Wegbegleitern von               Als bei ihm Bauchspeicheldrüsenkrebs dia-
eine leidenschaftliche, ernsthafte und unge-        spät merkte, dass seine neue Kleider nichts            Florence Foster Jenkins?                          gnostiziert wurde, zog er von New York nach
mein sachkundige Musikliebhaberin und för-          waren als Traumgespinste. Vielleicht offen-                                                              San Antonio/Texas, wo er im August 1980
derte als Künstleragentin fünfunddreißig Jahre      bart ihr Streben nach Anerkennung durch ein            St. Clair Bayfield heiratete im Jahr darauf       starb.
lang in New York junge Talente.                     Publikum ein unbewusstes Bedürfnis, irgend-            in zweiter Ehe die Klavierlehrerin Kathleen
Es bleibt also einerseits das Bild einer starken,   eine seelische Wunde zu heilen. „Die Leute“,           Weatherley. Er starb am 19. Mai 1967 im Al-
ungemein selbstbestimmten Frau. Andererseits        so steht es auf dem Grabstein der Sängerin,            ter von 91 Jahren in Larchmont/New York.
GLORIOUS! Die wahre Geschichte der Florence Foster Jenkins, der schlimmsten' Sängerin der Welt. Eine Komödie von PETER QUILTER - Kammertheater ...
O U S !
GLORI
GLORIOUS! Die wahre Geschichte der Florence Foster Jenkins, der schlimmsten' Sängerin der Welt. Eine Komödie von PETER QUILTER - Kammertheater ...
16                                                                                                                                                                                                                                    17

            -Kruger              Effekt                                                                     sie seien überdurchschnittlich hilfsbereit und        Was, wenn ein Pilot seine Grenzen nicht
Der Dunning                                                                                                 nett. „Wir haben Leute gebeten, in Fragebögen         kennt?
                                                                                                            ihre Selbsteinschätzung aufzulisten“, erläutert       Jungen Männern kann es noch in anderer Hin-
                                                                                                            der Psychologe Jochen Gebauer von der Hum-            sicht nützen, sehr von sich überzeugt zu sein und
                                                         und Justin Kruger um die Jahrtausendwende          boldt-Universität zu Berlin. „Manche hielten          sich entsprechend zu gebärden. Nämlich dann,
                                                         konstatierte Phänomen das besagt, dass ge-         sich für den nächsten Albert Einstein, andere         wenn sie um die Gunst einer potentiellen Part-
                                                         rade besonders inkompetente Menschen dazu          dagegen für die nächste Mutter Theresa. Die           nerin kämpfen. „Frauen bevorzugen meist Part-
Ob beim Autofahren, im Beruf oder bei der                neigen, das eigene Können zu überschätzen.         Aussagen steigerten sich bis hin zu der Ein-          ner mit hohem Status, wie das ähnlich auch bei
Partnersuche: Die Mehrzahl der Menschen                  Zahllose Reality-Shows und Talentwettbewerbe       schätzung, der ganzen Welt Frieden bringen            vielen unserer nächsten Verwandten im Tierreich,
neigt dazu, sich selbst zu überschätzen.                 im TV belegen eindrucksvoll, dass diese Fest-      zu können.“                                           den Menschenaffen, der Fall ist“, erklärt Leising.
Oft ist die Strategie sogar erfolgreich –                stellung wohl nicht ganz abwegig ist.              „Insgesamt dürften etwa 60 Prozent der Be-            Selbstüberschätzung und die damit oft einherge-
aber sie kann auch in die Katastrophe                                                                       völkerung ein zu positives Selbstbild haben“,         henden Führungsansprüche seien für junge Män-
führen.                                                  Männer überschätzen sich mehr als Frauen           glaubt Daniel Leising, Psychologe an der Tech-        ner also gewissermaßen ein evolutionärer Vorteil.
                                                         „Heute scheinen mehr Menschen zur Selbst-          nischen Universität Dresden. „Die meisten da-         In anderen Situationen kann das Unvermögen,
Wer möchte schon gerne Durchschnitt sein? In             überschätzung zu neigen als früher“, urteilt Mi-   von überschätzen sich vermutlich nur ein bis-         sich selbst korrekt zu beurteilen, allerdings auch
unserer Leistungsgesellschaft gilt die Bezeich-          chael Dufner von der Humboldt-Universität zu       schen, aber es gibt natürlich auch Menschen,          tödlich enden. Beim Autofahren oder beim Berg-
nung „durchschnittlich“ geradezu als Schimpf-            Berlin. Denn es sei kein Tabu mehr, sich selbst    deren Selbstwahrnehmung extrem ins Positive           steigen zum Beispiel. Nicht auszudenken gar,
wort. Kein Wunder, dass wir glauben möchten,             toll zu finden und das auch zu zeigen. Zumin-      verzerrt ist.“ Unter den restlichen 40 Prozent        wenn beispielsweise der Pilot eines Passagierflug-
wir seien besser als die anderen - leistungsfähi-        dest in den Ländern der westlichen Welt. Schuld    seien diejenigen, die dazu neigten, sich selbst       zeugs nicht weiß, wo seine Grenzen liegen. „Im
ger, intelligenter oder auch einfach netter.             daran könne sein, dass in unserer Gesellschaft     und ihre eigene Zukunft zu negativ zu sehen -         Allgemeinen kann ein bisschen Selbstüberschät-
Eine kanadische Studie hat zum Beispiel gezeigt,         Karriere, Status und Aussehen immer wichtiger      was sich als Ausdruck einer Depression deuten         zung helfen, die Realität besser zu ertragen und
dass die meisten Autofahrer überzeugt sind,              geworden seien - und dass die Medien entspre-      lasse.                                                ist deshalb nützlich“, urteilt Leising. „Doch in ris-
besser zu fahren als der Durchschnitt. 94 Pro-           chende Rollenvorbilder präsentierten.                                                                    kanten Situationen ist es ganz sicher von Vorteil,
zent der amerikanischen College-Professoren              Aber es gibt auch durchaus Unterschiede.           Selbstüberschätzung gut für die Psyche                sich selbst realistisch einschätzen zu können.“
glauben laut einer Umfrage, mehr zu leisten als          „Männer überschätzen sich hinsichtlich vieler      Sind eher pessimistische und selbstkritische
                                                                                                                                                                  Quellen:
ihre Kollegen. Und eine ebenfalls in den USA             Eigenschaften stärker als Frauen“, sagt Dufner.    Menschen demnach also alle depressiv? In ei-          www.de.sott.net/article/9938-Dunning-Kruger-Effekt-Die-Mehrzahl-der-Men-
durchgeführte Megastudie kam zu dem Ergeb-               „Und jüngere Leute stärker als ältere.“ Die lo-    nem gewissen Umfang anscheinend durchaus.             schen-neigt-zu-Selbstuberschatzung
                                                                                                                                                                  www.focus.de/wissen/mensch/psychologie/tid-28607/fast-jeder-haelt-sich-fuer-
nis: Von einer Million befragten Oberschülern            gische Folgerung, die sich mit Beobachtungen       „Das Phänomen der Depression beschreibt ein           besser-als-der-durchschnitt-warum-wir-uns-haeufig-ueberschaetzen_aid_881252.
halten sich 70 Prozent für überdurchschnittlich          in der Realität durchaus deckt: Junge Männer       breites Spektrum und die Übergänge sind flie-         html
                                                                                                                                                                  www.lexikon.stangl.eu/1500/dunning-kruger-effekt
gut.                                                     lassen in punkto Selbstüberschätzung alle an-      ßend“, erklärt Leising. „Die Vorstellung, dass
                                                         deren weit hinter sich.                            jemand nicht mehr aus dem Bett hochkommt
Je geringer die Kompetenz, desto stärker die                                                                und zu gar nichts in der Lage ist, betrifft nur die
Selbstüberschätzung                                      Bei komplizierten Aufgaben schwindet das           extreme Form der klinischen Depression.“
„Statistisch gesehen können solche Einschätzun-          Selbstbewusstsein                                  Bleibt die Frage, wie es sich damit lebt, sich für
gen natürlich nicht alle gleichermaßen zutreffend        Allerdings kann eine Person, die sich in einer     besser zu halten als andere. Im Allgemeinen
sein“, sagt der Psychologe Daniel Leising von der        Hinsicht - zum Beispiel beim Autofahren -          kann man wohl sagen: ziemlich gut! „Eine hohe
Technischen Universität Dresden. „Viele Teilneh-         überschätzt, in einem anderen Bereich durch-       Selbsteinschätzung geht in der Regel mit psy-
mer der Studien müssen sich im Vergleich mit ihren       aus unterschätzen. „Vor allem bei eher kom-        chischem Wohlergehen einher“, meint Michael
Mitmenschen zu positiv bewertet haben.“ Doch,            plizierten Tätigkeiten neigen viele Leute dazu,    Dufner. „Es gibt darüber hinaus aber auch oft
dass jemand seine Eigenschaften und Fähigkei-            ihre Fähigkeiten zu gering zu bewerten“, sagt      noch greifbarere Effekte, ergänzt Leising. „Wenn
ten überschätzt, zeigt sich nicht nur in Konkur-         Dufner. „Wenn es beispielsweise darum geht,        jemand, der seine Fähigkeiten überschätzt, sich
renzsituationen. Auch unabhängig von anderen             am Computer zu programmieren, glauben              für einen Job bewerben will, wird er das auf je-
halten sich viele für besser, als sie eigentlich sind.   nicht wenige, sie könnten das nur unterdurch-      den Fall tun. Denn er ist überzeugt, den Anfor-
                                                         schnittlich gut und es gebe viele Bessere - doch   derungen gewachsen zu sein. Mit ein bisschen
Bei Intelligenztests zum Beispiel schätzen sich          häufig stimmt das gar nicht.“                      Glück bekommt er den Job auch.“ Ein anderer,
Teilnehmer häufig falsch ein - und das umso                                                                 der vielleicht mindestens genauso qualifiziert
mehr, je schlechter sie in Wirklichkeit abschnei-        Aktuelle Forschungen lassen vermuten, dass         wäre, aber mehr an sich zweifle, würde eventu-
den. Dunning-Kruger-Effekt heißt das von den             Menschen oft nicht nur ihr Leistungsvermögen       ell auf eine Bewerbung verzichten - und sich so
amerikanischen Psychologen David Dunning                 überschätzen, sondern gerne auch glauben,          um eine Chance bringen.
GLORIOUS! Die wahre Geschichte der Florence Foster Jenkins, der schlimmsten' Sängerin der Welt. Eine Komödie von PETER QUILTER - Kammertheater ...
18                                                                                                                                                                           19

                      erall!
  Lauter Florences üb
                     singen?
  Kann jeder Mensch

Dass es Florence Foster Jenkins nicht an Selbstbewusstsein mangelte, sie aber eine
furchtbare Sängerin war, lässt sich kaum bestreiten. Ihre außergewöhnliche Geschichte
findet, lange nachdem die großen Primadonnen, mit denen sie sich absurderweise auf
eine Stufe stellte, vergessen sind, auch deshalb immer noch einen Widerhall, weil wir
von lauter Florences umgeben sind – wenig talentierten Sängern, die dennoch danach
schmachten, gehört zu werden. In Zeiten von Castingshows und YouTube-Channels wird
Talentlosigkeit zu einem weit verbreiteten Phänomen.

Die neuzeitlichen Inkarnationen von Florence         und schon gar kein Garant für Erfolg. Florence    schen Voraussetzungen, die fast jeder Mensch be-
singen bei The X-Factor oder America’s Got           Foster Jenkins war nicht nur die schlechteste     sitzt: Lunge, Rachen- und Mundraum und Stimm-
Talent und wundern sich, wie sie, über das           Opernsängerin der Welt, sie überzeugte durch      bänder sind nur einige der Werkzeuge, die benötigt
Spottgeheul der Menschen. Florence ist ihre          ihre Leidenschaft und Hingabe für die Musik,      werden, um Laute zu erzeugen oder Klang und
Schutzpatronin. Denn, wie Cosmé McMoon es            außerdem war sie ausgebildete Pianistin, High-    Höhe des gesungenen Tones zu variieren. Die am
erklärte, „sie glaubte, sie sei großartig“. Doch     Society-Lady und nahm sich als Mäzenin jun-       Singen beteiligten Muskeln sind, wie alle anderen
es gibt einen wesentlichen Unterschied zu den        gen Talenten an.                                  Muskeln auch, trainierbar. Auch die richtige At-
                                                                                                       mung, die beim Singen eine wichtige Rolle spielt,
                                                                        Was steckt eigentlich          kann man üben. Rein anatomisch gesehen kann
                                                                        hinter einer guten Stim-       also tatsächlich fast jeder Mensch singen, eine Mei-
                                                                        me? Ist es Übung, Lei-         nung, die auch von vielen Gesangslehrern vertreten
                                                                        denschaft oder am Ende         wird.
                                                                        doch einfach nur Talent?
                                                                                                       Um ein Musikstück zu singen, muss man in der
                                                                        Natürlich gibt es eine Hand    Lage sein, Tonhöhen zu erkennen, zu unterscheiden
                                                                        voll Menschen, die auch        und wiederzugeben. Das hierfür benötigte musika-
                                                                        ohne Ausbildung oder viel      lische Gehör fehlt einigen Menschen. Sie können
                                                                        Übung fantastisch singen       die Musik zwar hören, aber nicht reproduzieren.
                                                                        können, aber die wenigsten     Tatsächlich machen Menschen, die wirklich „tone
                                                                        Menschen werden mit einer      deaf“ sind, also Unterschiede in Tonhöhen nicht
                                                                        bühnenreifen       Gesangs-    wahrnehmen oder einordnen können, aber einen
                                                                        stimme geboren. Stattdes-      sehr geringen Anteil der Bevölkerung aus. Andrea
                                                                        sen stecken tausende von       Brown, eine englische Gesangslehrerin, die in Lon-
Vielleicht hat Florence Foster Jenkins doch einiges mehr hinterlassen
als ein paar unterhaltsame Platten, eine Erinnerung an die Dinge, die   Übungsstunden hinter den       don seit Jahren Chöre und Kurse für Erwachsene
beim Singen am Ende wirklich zählen: Der Spaß an der Sache und die      wohlklingenden Konzerten, in   leitet, die Schwierigkeiten beim Singen haben,
Liebe zur Musik.                                                        denen hart für die Gesangs-    schätzt, dass weniger als 2% ihrer Schüler tatsäch-
                                                                        stimme gearbeitet wurde.       lich „tone deaf“ sind. Viel häufiger haben sie mit
                                                                                                       mangelndem Selbstbewusstsein und, daraus resul-
modernen Florences, deren Ruhm meist flüchtig        Unterschiedlichste Faktoren beeinflussen den      tierend, zu wenig Übung zu kämpfen.
ist: In den Dreißiger- und Vierzigerjahren be-       Klang der Stimme und die Fähigkeiten des
                                                                                                       Quellen:
durfte es noch etwas mehr, das Zur-Schau-Stel-       Menschen, ihre Stimme richtig einzusetzen.        www.planet-wissen.de/kultur/musik/singstimme/index.html
len war damals kein Unterhaltungswert an sich        Wohl am offensichtlichsten sind die anatomi-      www.jp-popgesang.de/gesangsunterricht/singen-lernen-kann-jeder.html
20                                                                                                                                                                                                                                                                            21

OPERNDIVEN
Die Primadonna (zu Deutsch: „erste Dame“) ist die wichtigste Opernsängerin in einem En-                                                                                       Callas & Co
                                                                                                                                                                                                                                                                Staatstheater Wiesbaden

                                                                                                                                                                                                                              Nicht, dass es nach ihnen keine großen Sänge-
semble. Sie besitzt die größten künstlerischen Fähigkeiten. Entsprechend wird sie für die                                                                                     Die Diven des 20. Jahrhunderts führten diese    rinnen mehr gegeben hätte. Aber der Kult schien
schwierigsten Partien im Stück eingesetzt. Sie erntet den meisten Applaus und wird vom                                                                                        Tradition zunächst mit Erfolg fort. Namen wie   lange Zeit verblasst. Stars wie Cecilia Bartoli
Publikum wegen ihrer außergewöhnlichen Qualitäten verehrt. Kein Wunder, dass aus der                                                                                          Geraldine Farrar, Rosa Ponselle, Lily Pons,     werden auch von ihren Fans verehrt – aber sie
Primadonna schnell eine Diva, eine „Angebetete“, wird.                                                                                                                        Emmy Destin, Luisa Tetrazzini und Amelita       machen kaum Schlagzeilen, geben sich nicht ex-
                                                                                                                                                                              Galli-Curci sind heute sicher nur noch dem      zentrisch, schwelgen nicht in übertriebenem Lu-
Die ersten Diven                                                                    1904 und sind dementsprechend unzulänglich.                                               Kenner präsent. Aber zu ihrer Zeit – in der     xus und werden nicht von durchgedrehten Fans
Die ersten Diven aber waren Männer. Das mag                                         Die Kastraten dieser Zeit waren extrem versier-                                           ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts – waren      auf Schritt und Tritt verfolgt. Diese zweifelhafte
aus heutiger Sicht irritierend klingen, aber das                                    te und virtuose Musiker, die aus ihrem beson-                                             sie allgegenwärtig und wurden beinahe kul-      Ehre kommt heute eher Popstars oder Schau-
„Diventum“ entzündete sich an den außerge-                                          deren Klang und ihrer gut geschulten Technik                                              tisch verehrt.                                  spielern zu.
wöhnlichen Stimmen. Und als sich die Oper im                                        einen überwältigenden Kunstgenuss zaubern                                                                                                 Einer der Gründe ist sicherlich, dass die Oper
18. Jahrhundert zum unangefochtenen Höhe-                                           konnten.                                                                                  Als die 1912 geborene Magda Oliviero in         in puncto Breitenwirkung längst von Film und
punkt des kulturellen Lebens emporschwang,                                                                                                                                    den 1970ern mit mehr als 60 Jahren auf die      Popmusik abgehängt worden ist. Aber auch die
waren es Männer, die die außergewöhnlichsten                                        Als die Kastraten zu Beginn des 19. Jahrhun-                                              Bühne zurückkehrte, drängte sich das aufge-     Berufsauffassung der meisten Opernsänger hat
Stimmen hatten: die Kastraten.                                                      derts von den Bühnen verschwanden, hatten                                                 regte Publikum am Orchestergraben, um sie       sich gewandelt. An Stelle der unbedingten Origi-
                                                                                    es die Damen, die jetzt wegen ihrer hohen                                                 sehen und ihre Nähe spüren zu können. Ihre      nalität ist die Zuverlässigkeit getreten.
Der chirurgische Eingriff muss ihre Stimme in ei-                                   Stimmen an deren Stelle treten mussten, sicher                                            Aura des Außergewöhnlichen hatten die Di-
ner Weise verändert haben, die man sich kaum                                        nicht leicht. Aber die Operngeschichte rollte                                             ven nicht verloren.                             Die erste Diva des 21. Jahrhunderts
noch vorstellen kann. Die zeitgenössischen Be-                                      weiter, die Komponisten schrieben neue Partien                                                                                            An die großen Diven der Oper knüpft seit Be-
schreibungen passen auf keine Stimme unserer                                        für die neuen Sängerinnen – und so war der                                                Und dennoch schien sich ihre Ära nach           ginn des neuen Jahrtausends die Exzentnerin
Zeit. Zwar gibt es Tonaufnahmen von einem ein-                                      Weg frei für die ersten weiblichen Diven.                                                 Stars wie Maria Callas, Renata Tebaldi, Joan    Anna Netrebko an. Neben ihren Qualitäten als
zigen, dem letzten Kastraten Alessandro More-                                                                                                                                 Sutherland und Elisabeth Schwarzkopf lang-      Sängerin sorgten vor allem ihr Sexappeal, ihre
schi, aber die stammen aus den Jahren 1902 bis                                                                                                                                sam dem Ende zuzuneigen.                        offene Art und ihr Geschick bei der Selbstver-

v.l.n.r. Illustration Sopran-Kastrat, Farinelli-Porträt im Barockgewand mit weißer Perücke, Opernsängerin Emmy Destin, Maria Callas, Montserrat Caballé und Cecilia Bartoli mit dem Fahrrad auf dem Weg zur Vorstellung.
22                                                                                                                                                                                                                   23

                                                  griechischer Einwanderer als „Primadonna
                                                                                                      OPERNDIVEN
                                                                                                     Berlin) sang mit überaus erotischer Stimme
                                                  assoluta“ verehrt. Legendär sind bis heute         ein riesiges Opern- und Konzertrepertoire.
                                                  ihre zahlreichen Schallplattenaufnahmen wie
                                                  die Einspielung der Oper Tosca für das Label       Die „slowakische Nachtigall“
                                                  EMI.                                               Perlend leichte und hoch virtuose Gesangs-
                                                                                                     kultur: Die Sopranistin Edita Gruberova ist
                                                  Die „Stupenda“                                     für viele Kritiker die „Königin der Koloratu-
                                                  Die „wunderbare“ Joan Sutherland (1926             ren“. Geboren ist die Künstlerin am 23. De-                                                            Diana Damrau

                                                  bis 2010) liebte den Belcanto. Damit wurde         zember 1946 in Bratislava.
                                                  die australische Sopranistin zu einer wichti-                                                                           Die Divina
                                  Anna Netrebko   gen Pionierin für einen fast vergessenen Ge-       Die Strahlende                                                       Die Sopranistin Diana Damrau begeistert Kri-
                                                  sangsstil und eine Operngattung, die Ende          Eine strahlend schöne lyrische Stimme - die                          tiker und Publikum mit atemberaubenden Ko-
                                                  des 16. Jahrhunderts in Italien entstanden.        ist das Markenzeichen der 1956 geborenen                             loraturen. Die 1971 in Günzburg an der Do-
marktung dafür, dass sie zum Liebling der Me-                                                        Sopranistin Barbara Bonney. Die US-Ameri-                            nau geborene Sängerin gilt als deutsche „Diva
dien und zu einem Star der Klassikszene wurde.    Die Hochdramatische                                kanerin lebt heute in Salzburg und unterrich-                        divina“. Gefeiert wird die Künstlerin vor allem
Einigen Klassikliebhabern mag der Starrum-        Wagner, Strauss, Puccini: Kaum eine andere         tet am dortigen Mozarteum.                                           als Belcanto-, Strauss- und Mozartinterpretin.
mel um ihre Person zwar ein Dorn im Auge          Sopranistin interpretierte deren schwierige
sein, aber die Sängerin sorgte unbestritten für   Partien so eindrucksvoll leicht und klang-         Quellen: www.planet-wissen.de/kultur/musik/opern/pwieoperndiven100.html
einen Popularitätsschub der Oper. Auch noto-      schön wie die Schwedin Birgit Nilsson (1918        www.dw.com/de/die-gr%C3%B6%C3%9Ften-opern-diven-des-20-jahrhunderts/g-43344145

rische Opern-Muffel lassen sich von Netrebko      bis 2005). Ihre Schallplattenveröffentli-
verzaubern.                                       chungen von Richard Wagners „Ring“ oder
                                                  Richard Strauss' „Elektra“ gelten als Meilen-
Ihre Alben „Opera Arias“ (2003) und „Sem-         steine der Interpretationskunst.
pre Libera“ (2004) landeten in Deutschland
in den Pophitparaden. Und ihr Konzert mit
Plácido Domingo und ihrem regelmäßigen
Duett-Partner Rolando Villazón, zwei Tage
vor dem Finale der Fußball-Weltmeisterschaft
2006, wurde in alle Welt übertragen. Es war
das bis dato meistgesehene Klassikkonzert al-
ler Zeiten.
                                                                                                                                                                                                       R,
                                                                                    Birgit Nilsson                                                                                            SCHÜLE N &
                                                                                                                                                                                                    TE
                                                                                                                                                                                            STUDEN DENDE
Große Diven des 20. Jahrhunderts
                                                  Die „schwarze Venus“
                                                                                                                                                                                                   IL
Die „Jahrhundertsängerin“                         Die Göttin in Wagners „Tannhäuser“ wurde                                                                                                 AUSZUBPASST!!!
Montserrat Caballé wurde weltweit bewundert       ihr Markenzeichen: Die 1937 in St. Louis                                                                                                  AUFGEnur 10€
                                                                                                                                                                                                         Eintritt
für ihre Vokaltechnik und ihre Interpretationen   geborene Grace Bumbry gehört zu den gro-                                                                                                    Ihr zahlt
des Belcanto-Repertoires. Bis zu ihrem Tod im     ßen afro-amerikanischen Opern-Diven des
Oktober 2018 galt sie als die letzte große        20. Jahrhunderts. Das dunkle Timbre ihrer
Diva der Opernwelt. Selbst im hohen Alter         Sopranstimme begeisterte vor allem, wenn
von 85 Jahren stand sie noch auf der Bühne.       man das Glück hatte, die Künstlerin live zu
                                                                                                     DAS GEHT NATÜRLICH NUR MIT STARKEN PARTNERN AN UNSERER SEITE.
                                                  erleben.
Die „Assoluta“                                                                                       Durch die großzügige Unterstützung des Telematik-
Maria Callas (1923 bis 1977) gilt als bedeu-      Die Vielseitige                                    anbieters IN IT und der Privatbrauerei HOEPFNER
tendste Sopranistin aller Zeiten. Noch zu Leb-    Von lyrisch bis hochdramatisch: Die Mez-           wird diese Neuerung möglich und das ermäßigte Ticket
zeiten wurde die New Yorkerin und Tochter         zosopranistin Christa Ludwig (geb. 1928 in         zum Preis von nur 10 € eingeführt.
25

                                                                                                                                                                 NEU!
                                                                                                                                                            Infos und Neuigkeiten
                                                                                                                                                                 ab sofort per

                                                                FLORENCE FOSTER JENKINS –
                                                                DIE LEGENDÄRE DIVA LEBT WEITER …                                                          Senden Sie einfach eine
                                                                Meryl Streep als „Florence Foster Jenkins“ im gleichnamigen Film.
                                                                                                                                                          Whatsapp mit „Start“ an
                                                                                                                                                           die 0157 - 92 45 39 47
                                                              r Am bekanntesten ist das Stück „Souvenir“ von Stephen
                                                                Temperley, das 2005 in New York City am Broadway                                         Sie können den Dienst jederzeit mit der Nachricht
                                                                großen Erfolg hatte. Es machte Foster Jenkins erneut                                  „Stop“ beenden. Mit der Nutzung stimmen Sie unseren
                                                                                                                                                        Datenschutzbestimmungen zu, die Sie auf unserer
                                                                bekannt und wurde seitdem in mehrere Sprachen                                             Internetseite www.kammertheater-karlsruhe.de
                                                                übersetzt. Weitere Stücke sind „Glorious!“ von Peter                                                     einsehen können.
                                                                Quilter und „Viva La Diva“ von Chris Ballance, aus
                                                                dem Jahr 2001. Schon 1999 erschien das Ein-Perso-
                                                                nen-Stück „Goddess of Song“ von Charles J. Fourie
                                                                in Südafrika.

                                                              r Mehrere Bands haben Florence Foster Jenkins Songs
                                                                gewidmet.

Die Welt-
                                                              r Ihre Biografie regte Xavier Giannoli zu dem Film „Ma-
                                                                dame Marguerite oder die Kunst der schiefen Töne“
                                                                (2015) an. Giannoli verlegte die Handlung allerdings
                                                                ins Paris der 1920er-Jahre und besetzte die Titelrolle
                                                                mit der französischen Schauspielerin Catherine Frot.

Premiere!
                                                              r Ein weiterer biografischer Spielfilm mit dem Titel
                                                                „Florence Foster Jenkins“ entstand ab Mai 2015 in
                                                                London. Dabei führte Stephen Frears Regie; Florence
                                                                Foster Jenkins wurde von Meryl Streep dargestellt.
                                                                Deutscher Kinostart war der 24. November 2016.
Gold: doppelt und dreifach. Die Sparkasse Karlsruhe wurde
zum zweiten Mal in Folge als „Beste Bank in Deutschland“ im   r Auch die deutsche Produktion „Die Florence Foster
                                                                Jenkins Story“, Regie führte Ralf Pfleger, beschäftigt
Bereich Privatkunden und zudem dreifach für ihre bundesweit     sich als Montage aus Spielszenen und Experteninter-
beste Beratung ausgezeichnet. #BesteBankInDeutschland           views mit dem Phänomen der „schlechtesten Soprani-
                                                                stin“. Der Kinostart war am 10. November 2016. Im
                                                                Film wird die Diskrepanz zwischen illusorischer Selbst-
                                                                wahrnehmung und der belächelten Realität von der
                                                                US-Opernsängerin Joyce DiDonato dargestellt.

                                                                Quellen:
                                                                www.deutschlandfunkkultur.de/florence-foster-jenkins-die-schlechtestesaengerin-der-
                                                                welt.979.de.html?dram:article_id=357424
                                                                www.dieterwunderlich.de/Florence-Foster-Jenkins.htm (c) Dieter Wunderlich
                                                                „Florence Foster Jenkins“ bei Operissimo auf der Basis des Großen Sängerlexikons
                                                                Marc von Lüpke: Florence Foster Jenkins. Die schlechteste Sängerin der Welt.
26
Ein Glücksfall für Baden-Württemberg
                                                                                              33 Millionen Euro jährlich für Kunst und Kultur

 Durmersheimer Straße 190a
 76189 Karlsruhe

                                                                                              Aus den Erträgen der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg werden kulturelle
                                                                                              Einrichtungen und Kunstprojekte im Land gefördert. Davon profitiert unter anderem unsere

JEKER-FISCHER GMBH                                                                            vielfältige Musikszene.
                                                                                                                                                                                         www.lotto-bw.de

Stempel · Schilder · Gravuren

76133 Karlsruhe · Herrenstraße 29                                                          AZ Zweckertrag Band A5 quer .indd 1                                                                   02.05.17 09:53

Telefon (07 21) 2 61 57 · Telefax (07 21) 2 89 61
E-mail: stempel-jeker-fischer@web.de
                                                                                                                                                  Auch in dieser Spielzeit gilt
                                                http://www.baam-transporte.de
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30-12.30 und 14.00-17.00 Uhr
                                                                                                                                                  Ihre Eintrittskarte als Fahrkarte
                                                                                                                                                  für Transportmittel des KVV!
                                                                                                                                                  www.kvv.de

  Nur 5 Min.
             zum   Kammerthe
                            ater
                                                                                             D' Karlsruh'-Ring
                                                                                              Silber -/925 142 €

            r p a r k h a u s
   r Theate
                                                                         assagehof

Ih
                                                             Parkhaus P               6      Goldschmiede Büchel
                                                                       21 921 22 6
                                                      1 1 | Telefon 07               d e
                                   KA - Passa
                                             ge h o f                 assag e h o f.         Herrenstraße 20, Karlsruhe
                                                          parkhaus-p
                                                                                             Telefon 26734
30

                                            sum
Service + Impres

                                                                                                                                                            Tullastraße
   Passagehof

                                                                                                                                                   Durlacher Allee
                                                                                                                                                                          SH
                                                                              Marktplatz
                                               Marktlücke

          KTK            STEPHANSKIRCHE
                                                            MARKTPLATZ

                                               IHK
                                                                   RONDELLPLATZ
                 BLB

                                                                                                       K2

                                                ETTLINGER TOR

PARKHÄUSER IN UNSERER NÄHE …
                                                                                                        KONTAKTDATEN:
                                                                                                        Kammertheater Karlsruhe gGmbH
                                                                                                        Herrenstraße 30/32, 76133 Karlsruhe
                                                                                                        Anschrift K2: Kreuzstraße 29, 76133 Karlsruhe
                                                                                                        Telefon: 07 21 / 24 133 (Verwaltung)
                                                                                                        Telefax: 07 21 / 2 03 11 38 (Verwaltung)
                                                                                                        www.kammertheater-karlsruhe.de
                                                                                                        info@kammertheater-karlsruhe.de
                                                                                                        Kartentelefon 0721 - 23 111
                                                                                                        karten@kammertheater-karlsruhe.de

                                                                                                        IMPRESSUM:
                                                                                                        Programmheft „Glorious!“ Spielzeit 2019
                                                                                                        Premiere: 15.02.2019

                                                                                                        Geschäftsführung: Bernd Gnann
                                                                                                        Intendanz: Ingmar Otto
                                                                                                        Stellvertretende Geschäftsführung: Daniela Kreiner
 Das Seminar- und Tagungshaus im Zentrum pulsierender Ideen.                                            Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Simone Sinner
 Öffentliches Parkhaus durchgehend 24h geöffnet – Einfahrt Erbprinzenstraße.                            Assistenz der Geschäftsführung: Lilly-Ann Repplinger
 IHK Haus der Wirtschaft Karlsruhe GmbH Lammstr. 13-17 76133 Karlsruhe                                  Verwaltung: Michaela Fränkle, Claudia Fürstenberg
 Fon 0721 174-353 Fax 0721 174-349 www.ihk-hdw.de info@ihk-hdw.de
                                                                                                        Technischer Leiter: Peter Schmitt
                                                                                                        Technik: Henning Möller
                                                                                                        Requisite: Christa Meder, Clarissa Meder
                                                                                                        Auszubildende: Luisa Roth (Veranstaltungskauffrau),
                                                                                                        Fabian Kühnel und Lars Mäthner (Veranstaltungstechnik)
                                                                                  KA - Passagehof 11

                                                                                                        Praktikanten: Karla Williams, Celine Overhoff
                                                                                                        Kasse: Heidi Bratenberg, Christine Deubel, Inge Koch-Helfrich,
                                                                                                        Birgit Hölker, Christiane Würthwein
                                                                                                        Garderobe: Inge Porwik, Andrea Schmidt, Gabriela Uhrik, Marion Ziegler
                               er theater
                                      espart...
                      zum Kamm                                                                          Reinigungskraft: Randa Hamade und Gebäudereinigung Schoch GmbH

                         arkt, Zeit g
         Nur 5 Min.
                                                                                                        Redaktion Programmheft: Simone Sinner
   Zentral gep                             Parkhaus!
                                                                                                        Layout & Satz: tschatten!de – Designbüro | www.tschatten.de
                               Ihr Theater                                                              Stückfotots: Tom Kohler I www.tomkohler.de
                                                                                                        Druck: Druckhaus Karlsruhe, Druck+Verlag Südwest

                                                                                                                                                                                 lago-bowling.de
Sie können auch lesen