LEA - Treppenhaus 28. 2021 - Treppenhaus Open Air 02.06.2022, LEA - Freilichtbühne Spremberg, 19:30 Uhr - LAUSITZER RUNDSCHAU Cottbus und ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHUTZGEBÜHR 1,00 €
15. - 28.
Juli Juli
2021
Veranstaltungsanzeigenmagazin der LAUSITZER RUNDSCHAU
Treppenhaus Open Air
LEA – Treppenhaus
0355 481-555
Tickets:
02.06.2022, LEA - Freilichtbühne Spremberg, 19:30 UhrARISE GRAND SHOW
EDITORIAL 3
Maximale Racing-Action powered by Audi, BMW, Mercedes, Ferrari und Lamborghini: Zur Rückkehr der Eingebettet in Wiesen und Wälder und durchzogen von kleinen
Zuschauer an die Rennstrecke auf dem DEKRA-Lausitzring bietet die DTM 2021 eine ganz besondere Flüssen liegt die Stadt Lübben, das „Tor zum Ober- und Unterspree-
Attraktion. Die GT-Rennwagen werden am Wochenende vom 23. bis 25. Juli durch den „Turn One“, die wald“. Auf der malerischen Schlossinsel im Herzen der Stadt findet
erste Steilkurve des Lausitzer Triovals, rasen. Sprich: Statt am Ende von Start und Ziel scharf abzu- am letzten Juli-Wochenende die zehnte „LebensArt“-Messe statt.
bremsen, bleibt der Bleifuß am Gas. Das gilt auch für die Piloten der Rennserien „Ferrari Challenge“, der Gartenfreunde und Genussmenschen sind aufs Allerherzlichste
„DTM Classic Tourenwagen Legenden“ und beim „M2 Cup“. Mehr Infos: Seite 14 Foto: DTM eingeladen. Mehr zum Thema: Seite 5 Foto: Ingvil Schirling
Liebe Leserinnen, INHALT
liebe Leser, Seite
The Show Must Go On. Queen streichen lohnt. Und das wird
und Freddy Mercury haben zwar auch Zeit. Viel zu lange schon Ausflug & Reise 4
noch nicht an Corona gedacht, sind unsere Theater, Kinos und
als sie den Song 1991 einstudiert Konzerthallen eingestaubt. Dies & Das 5
und von „leeren Plätzen und ver- Dass es für die Wiederaufnah-
lassenen Räumen“ gesungen ha- me kultureller Geselligkeit aller- Gewinnspiel & Rätsel 8-9
ben. Trotzdem wirkt der Hit der dings auch intelligente Pläne
britischen Kultband 30 Jahre braucht sowie die Vernunft und Kino / Kunst / Bühne 10
später fast schon wie zugeschnit- den Willen, eben jene umzuset-
ten auf die aktuelle Gemengela- zen, haben zuletzt auch sportli- Festival 11
ge inmitten der Pandemie. che Massenevents gezeigt. Denn
Es muss doch irgendwie wei- einfach Tausende Besucher ohne DTM 14
tergehen. Mit diesem Hilferuf Vorkehrungen aufeinander los-
hat die Kulturszene schon ziem- strömen zu lassen, wie teilweise
lich früh in der Krise auf ihre bei der Fußball-EM oder dem
Steven Wiesner, Reporter Überlebensängste hingewiesen Tennisturnier von Wimbledon
und beinahe flehend um ihre Da- vorgeführt, wird der noch immer
seinsberechtigung gebettelt. nicht vollends gebannten Gefah-
Zwar durfte die Branche der rensituation durch den Virus
Künstler/Innen, Unterhalter/In- kaum gerecht. Denn was weder
nen und Gestalter/Innen letzt- die Kultur noch ihr Publikum ge-
Anzeige
lich nicht so fix auf die Bühne brauchen können, wäre eine er-
zurück wie Bundesliga-Fußbal- neute Zwangspause wegen wei-
ler. Nach dem Lockdown aber terer Corona-Wellen.
kehren allmählich auch immer Insofern hat Queen sicherlich
mehr Veranstaltungen ins Leben recht mit der Zeile „Show Must
zurück. Auch in der Lausitz. Go On“. Aber bis auf Weiteres
Ob der Rosengarten in Forst, vermutlich trotzdem erst mal
die Cottbuser Filmnächte im nur mit Abstand, Maske oder
Spreeauenpark, die DTM auf Impfung. Sicher ist sicher.
dem Lausitzring, das Lausitz Ihr
Festival oder Konzerte – Sie wer-
den auf den nächsten Seiten von
einigen Terminen lesen, die es
sich wieder im Kalender anzu-
IMPRESSUM
Veranstaltungsanzeigenmagazin des Medienhauses LAUSITZER RUNDSCHAU
Redaktion: LR Medienverlag GmbH, Oliver Haustein-Teßmer (Chefredaktion, V.i.S.d.P.)
Verlag und Herausgeber: LR Medienverlag GmbH, Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus, www.lr-online.de,
Geschäftsführung: Tilo Schelsky
Anzeigenverkauf: LR-Media Verkaufsgesellschaft mbH, Irina Juckenburg, Tel. 0355 48 11 81, anzeigenservice@lr-online.de
Druck: LR Druckerei GmbH
Auflage: 67.000 Exemplare
Die Datenschutzhinweise der LR Medienverlag GmbH finden Sie hier: www.lr-online.de/datenschutz4 AUSFLUG & REISE Sommerlicher Blütenzauber im Ostdeutschen Rosengarten Forst (Lausitz) Hier ist die Königin der Blumen zu Hause Forst (Lausitz). Spazieren gehen, die Seele baumeln lassen, frische Luft genießen, das Zwitschern der Vögel belauschen, den Kin- dern beim Spielen zuschauen, dem Alltag für einige Stunden entrinnen, Kraft schöpfen: Will- kommen im Ostdeutschen Ro- sengarten Forst (Lausitz)! Der oft zitierte „Zaubergarten der „Felice & Cortez“. Natur“ (Forster Tageblatt, anno Foto: Finn Dorian 1913) wird in diesem Jahr wieder Zehntausende Besucher aus al- ADTV-Tanzschule Daniel Kara ler Welt in die Neißestadt lo- für unterhaltsame Augenblicke. cken. Mit seinen rund 17 Hektar Wer den Forster Rosengarten Fläche zählt das denkmalge- zu späterer Stunde erleben schützte Areal zu den schönsten möchte, sollte sich bei den Parkanlagen Deutschlands. Ein- freundlichen Mitarbeiterinnen zigartige Kompositionen aus und Mitarbeitern in der Tou- Gartenkunst, Landschaftsarchi- rist-Information in der Cottbu- tektur und botanischer Vielfalt ser Straße 10 nach der Verfüg- verzaubern die Sinne, anspre- Rosengarten-Saison in Forst (Lausitz): Das einzigartige Areal an der Neiße ist komplett barrierefrei. barkeit von freien Plätzen für chende und mit viel Liebe zum Rollstühle, taktile Parkführer und Bollerwagen gibt es vor Ort. Aktuelle Informationen zu Angeboten, eine „Romantische Nachtfüh- Detail geschmackvoll umgesetz- Veranstaltungen und Preisen unter: 03562 989350 (Tourist-Information). Foto: Patrick Lucia rung“ erkundigen. Die Termine te Veranstaltungsangebote füllen dafür sind der 30. Juli, der 20. Au- den Terminkalender. Noch bis einschließlich Ende reichen. Ein Sommerblumenflor Nicht unerwähnt bleiben sol- gust und der 3. September. Zum Rosenliebhaber können die September können sich interes- zeigt taufrische Pflanzungen in len an dieser Stelle die fünf aus- Auftakt wird den Teilnehmern „Königin der Blumen“ in fast sierte Besucher „immer wieder den Farben Gelb und Weiß und stehenden „Rosengartensonnta- stets ein Gläschen leckerster Ro- 1000 Sorten bewundern, darun- sonntags“ um 10.30 Uhr einem auch die kräftigen Rot- und Vi- ge“ der Saison. Das thematische senbowle kredenzt, gefolgt von ter botanische Kostbarkeiten wie geführten Parkrundgang an- olett-Töne der Begonien, Lobe- Spektrum dieser Angebote am einem köstlichen Drei-Gän- die Grüne, die Schwarze oder die schließen und jede Menge Inter- lien und Impatiens setzen beein- 25. Juli, 8. und 29. August, 12. und ge-Rosen-Menü. Anschließend Stacheldraht-Rose. Umrahmt essantes über die Geschichte des druckende Akzente. 26. September reicht von Perfor- startet der romantische Abend- wird die duftende Pracht von Rosengartens und seiner Archi- Apropos: Im Besucher- und mance bis Kleinkunst, Konzert parcours durch das stimmungs- Säulenhöfen, Pergolen und tektur erfahren. Das Motto der Ausstellungszentrum des Rosen- bis Theater und Infotainment bis volle Flair des Rosengartens. Die Brunnen aus der Gründerzeit. Führungen lautet: „Mehr erfah- gartens wird die Dauerausstel- Workshop. Nachfrage ist hoch und die Teil- Überdies lassen Rhododendron- ren, als man sieht …“, und eines lung „Magische Momente: Fan- Das Duo „Felice & Cortez“ nahme nur nach verbindlicher haine, Sommerblumen und Stau- wird in diesem Jahr dabei beson- tasy- & Märchenfotografie von verbindet zum Beispiel in seiner Reservierung möglich. Darum den, der Dahliengarten, vielfäl- ders deutlich: Der Rosengarten Sina Hoigk“ gezeigt. Die Nieder- Musik-Artistik-Show am 25. Juli gilt hier: „Wer zuerst kommt, tige Koniferen und Laubgehölze ist ein Garten im Wandel! Über- lausitzer Künstlerin erschafft eigene Songs mit Jonglagen und mahlt zuerst!“ pm/nc die Herzen aller Blumen- und raschend viele Neupflanzungen einzigartige Kostüme, Kleider, szenischen Elementen, während Gartenfreunde höher schlagen. gibt es zu entdecken und bestau- Schmuckstücke, Dekorationen die wundersame „Prinzessin Informationen zu Führungen, Zahlreiche Bäume spenden an nen. Zu den Neuheiten gehören und Accessoires, die in ihren Fo- ohne Märchen“ graziös das Ro- Veranstaltungen und sonstigen heißen Tagen kühlenden Schat- zum Beispiel 18 aktuelle Rosen- tografien zu fantastisch anmu- senmeer durchschreitet und da- Angeboten zwischen Rosenpark, ten, das Café an den Wasserspie- kreationen, deren Farbennuan- tenden Motiven und neuen Wel- bei mindestens die halbe Mär- Wehrinselpark, Reisigwehrinsel len und das Restaurant „Rosen- cen von Leuchtend-Rot bis Ma- ten verschmelzen. Ihre Ausstel- chenwelt auf den Kopf stellt. Zu- und Dornröschen-Parkspielplatz flair“ laden zum Verweilen „in racuja-Apricot-Orange und Zart- lung ist täglich von 9 bis 19 Uhr dem sorgen hie und da im Park im Internet unter: Familie“ ein. rosa bis Pink und Dunkel-Violett zu sehen, der Eintritt ist frei. szenische Darbietungen der www.rosengarten-forst.de Lausitzer Dampflok-Club e.V. Exoten, Mineralien & Mittelalter am 11. und 12. September „Rügen-Express“ nach Binz Fantasievoll Region. Sommer, Sonne, Aus- Weißkeißel. Ein fantasievolles flugszeit: Die Nostalgie-Zugfahr- Wochenende kündigen die Ver- ten des Lausitzer Dampflok-Club einigung der Ziergeflügel- und e.V. verbinden das Erleben histo- Exotenzüchter (VZE e.V.) Weiß- rischer Technik mit dem Entde- wasser, die Towarzystwo Przy- cken attraktiver Ausflugsziele jaciół Żagania und der Stadtver- und sind längst kein Geheimtipp ein Weißwasser e.V. für den 11. mehr. Nun, da die dritte Coro- und 12. September an. Ort des na-Welle überstanden zu sein Geschehens wird der Festplatz scheint, kommt endlich wieder im Freizeitpark an der Kaupener Leben in den Fahrplan der Eisen- Straße 6 in Weißkeißel sein, wo bahn-Enthusiasten. Am 24. Juli polnische und deutsche Züchter rollt der „Rügen-Express“ ab in aufwendig geschmückten Vo- Cottbus gen Ostseebad Binz. Je lieren seltene Papageien und Sit- nach Lust, Laune, Wetterlage tiche, Kanarien, Finken, Zierge- Exoten, Mineralien & Mittelalter am 11. und 12. September in Weiß- und Tagesform hat man vor Ort flügel und Hühnervögel präsen- keißel. Infos: www.exotenausstellung.de Foto: VZE e.V. Weißwasser die Wahl zwischen entspannten tieren. Darüber hinaus gibt es Stunden am Strand inklusive Be- funkelnde Edelsteine, Minerali- Recken, liebreizende Maiden, haltung: Musik, Tanz, Ritterspie- such der Seebrücke oder (alter- Mit dem LDC e.V. am 24. Juli en und Fossilien aus allen Erd- raubeinige Haudegen, allerlei le, Pferdeshows und mehr. Die nativ) aktiven Stippvisiten in ins Ostseebad Binz – für Rund- teilen zu bewundern. Drum her- Spaßvögel und Fabelwesen aus Schau wird im Rahmen des Ko- Granitz, Prora und Göhren. Alle schau-Abonnenten ab 69 Euro. um wird ein Mittelalter-Spekta- dem Elfenwald tummeln und operationsprogramms „INTER- Informationen im Netz unter: Tickets unter: 0355 481 555 kulum abgehalten, das seines- vergnügen sich, wetteifern mit- REG Polen – Sachsen 2014 bis www.ldcev.de nc Foto: LDC e.V. gleichen sucht. Furchtlose einander und sorgen für Unter- 2020“ gefördert. pm/nc
DIES & DAS 5
Drei Tage Music & Convention im Spreeauenpark „LebensArt“ macht glücklich!
Elbenwald live Garten, Wohnen & Lifestyle
Cottbus. Bis zu 7000 Besucher Lübben (Spreewald). Vom 30. Juli
erwarten die Macher des dreitä- bis zum 1. August wird die idyl-
gigen Elbenwald-Festivals im lische Schlossinsel Lübben zum
Cottbuser Spreeauenpark. Das Treffpunkt aller Gartenfreunde
„Homecoming“ der Elbenwäld- und Liebhaber schöner Dinge:
ler ist im besten Sinne des Wor- Die „LebensArt“-Messe ist wie-
tes ein Pflichttermin – nicht nur der in der Stadt! Die Besucher
für Szene-Insider, Festival-Hop- erwartet eine imposante Werk-
per, Film-Freaks, Fantasy-Fans, schau mit den neuesten Trends
Cosplayer, Gamer und Nerds al- für Haus, Hof und Garten.
ler Herren Länder und Farben, 80 Aussteller präsentieren Mö-
sondern (und gerade) auch für bel und Dekorationen, ein reich-
Lausitzer Otto-Normalos, die haltiges Pflanzenangebot und
sich nach monatelanger Absti- Gartenwerkzeuge, aber auch
nenz nichts sehnlicher wün- Schmuck, Mode und Kulinaria
schen als gemeinschaftlich er- Das Elbenwald-Festival vom 30. Juli bis 1. August. Mehr Infos unter: vom Feinsten. Das Rund-
lebbare Konsumkultur! Innova- www.elbenwald.de. Tickets unter: 0355 481 555 Foto: Sandra Kock um-Sorglos-und-Erlebnis-Paket
tiv und inspirierend verbindet der „LebensArt“ komplettieren
Elbenwald das Beste aus der herz und Brigade Feuerschwanz zum Barfußtanzen ein. Der der Depotdienst für Spontankäu- „LebensArt“, die Messe für
Welt der Musik mit der Welt der das Bühnenholz ab, in der „Pop- Sonntag gehört den Soundtracks fer, ein tolles Rahmenprogramm, Garten, Wohnen & Lifestyle, vom
Fan-Conventions. Zur „Rock- Night“ am Samstag drückt Ton- von „E.T.“ bis „Harry Potter“ mit interessante Fachvorträge und 30. Juli bis 1. August auf der
Night“ am Freitag fackeln Sub- bandgerät auf „Play“, dann lädt dem Pilsen Philharmonic Or- gute Musik. Infos gibt’s unter: Schlossinsel Lübben.
way To Sally nebst Prinz Hoden- Herz über Kopf-Headliner Joris chestra live in concert. nc www.lebensart-messe.de pm/nc Foto: Das AgenturHaus GmbH
Live-Club „Manitu Forst“ lässt es am 31. Juli wieder krachen
Zeit für Brachialromantik beim Wigwam-Getöse. Tickets unter: 0355 481 555
Forst (Lausitz). Beim heiligen To- bum um die Ohren hauen wird. te-Bündel „Metallica Revival
mahawk: Seit über 20 Jahren Die Band sprüht unüberhörbar Beroun“ meldet sich zurück. Die
sorgt Häuptling Frank Pfitzmann vor Emotionalität und geerde- Band konzentriert sich auf das
im „Manitu Forst“ nun schon für tem Charme, berührt mit textli- Klonen knallharter Frühwerke
jede Menge livemusikalische Be- cher Tiefe, strotzt vor Musikali- ihrer Idole. Und das ist gut so.
gegnung, Bewegung und Begeis- tät und reflektiert das Sein in ei- Denn während Hetfield und Co.
terung. Und das Beste ist, dass ner Zeit, die pandemiebedingt nur noch am weichgespülten
es nach der Corona-Dürre mit alles andere, als rosig war: „Nie Textilbadestrand der Pop-Charts
Pauken und Gitarren genau so zuvor hat die Letzte Instanz ihre abhängen, sich abkupfernd mit
weitergeht. Die Rauchzeichen Stärken so auf den Punkt ge- Macher: Frank Pfitzmann Headliner: Letzte Instanz fremden Federn schmücken
für ein neues Open-Air-Jubel- bracht“, lobt die Fachpresse. Foto: Margit Jahn Foto: Andraj Sonnenkalb oder krampfhaft versuchen, ei-
ding nahe der deutsch-polni- Sollte man auf jeden Fall mal live nen auf Kunst zu machen, häm-
schen Grenze stehen auf „Grün“! checken! Apropos: Das Album dentanz, dass auch Unzucht um hätte Bon Scott den Bossen von mern sich ihre Lizenznehmer
Am 31. Juli steigt das „Wig- „Jenseits der Welt“ von Unzucht Frontmann „Der Schulz“ breit- Himmel und Hölle das fiese Fe- aus Böhmen unbestechlich
wam-Getöse 2021“: Headliner ist sollte seine Feuertaufe eigentlich beinig aufgestellt ihren raben- gefeuer ausgepinkelt, so authen- durch die Urgewalten von „Seek
die deutsch-rockende Letzte In- beim „Wigwam Getöse 2020“ er- schwarzen Klangteppich in tisch klingt die coole AC/ & destroy“, „Masters Of Pup-
stanz, die der Öffentlichkeit im halten. Daraus wurde bekannter- „Forschte“ ausrollen. Und: Juch- DC-Rasselbande aus Halle an pets“ und „Enter Sandman“.
September ihr neues, brachial- maßen ein Schuss in den Covid- hu, sogar The Jailbreakers sind der Saale! Last but not least: Rock on: Pünktlich um 16 Uhr
romantisches „Ehrenwort“-Al- 19-Ofen. Umso deftiger der Freu- wieder mit von der Partie! Als Auch das tschechische Tribu- geht’s los! pm/nc
Anzeige
Musikalische Bravehearts in der Cottbuser Stadthalle
Gänsehaut pur!
Cottbus. Keltische Mythen tref-
fen auf schottische Lebensfreu-
de – so lässt sich stark verkürzt
das neue Programm der Schot-
30.07. bis 01.08.2021
tischen Musikparade zusam-
menfassen. Bereits am 24. No-
vember 2020 hätte die außerge-
wöhnliche Revue in der Stadt-
halle Cottbus aufgeführt werden Schlossinsel Lübben
sollen, coronabedingt war das je-
doch nicht möglich. Alle Vorver-
im Spreewald
kaufskarten sind nach wie vor
täglich 10 bis 18 Uhr
gültig, und ein neuer Termin für
die musikalische Reise, die von
Edinburgh nach Loch Lomond Die Schottische Musikparade am 5. Oktober, 20 Uhr, in der Stadt-
und von Loch Ness bis zum halle Cottbus. Tickets unter: 0355 481 555 Foto: Thomas Shajek
Culloden Field bei Inverness
führt, steht nun fest: Der 5. Ok- Tänzer, die das raue Land im Wenn die Bravehearts die einst
tober soll es sein, Beginn ist um Norden der britischen Insel zu verbotenen Hymnen der High-
20 Uhr. Die Schottische Musik- bieten hat. Das musikalische lands anstimmen, spürt man
parade – Das Original vereint die Erbe ihrer Vorfahren haben die förmlich den Atem der Ge- Infos: Telefon 0451 899060 oder www.lebensart-messe.de
allerbesten Dudelsackpfeifer, Ensemblemitglieder förmlich schichte durch die Zuschauerrei-
Trommler, Bläser, Sänger und mit der Muttermilch aufgesogen. hen ziehen: „Alba gu bràth!“ ncFOLLOW US
J U LI 2 021
24 .– 2 5. R IN G
L AU S ITZ
STEILER ,
STEIL,
R C H D I E E
L S D U L K U RV
ERSTMA ÜRCHTETE STEI
GEF
LIMITIERTE TICKETS
FÜR SAMSTAG UND SONNTAG
24.–25. JULI AUF DTM.COM
DTM-TICKET-HOTLINE 01806 9911604.11.2021 FALKENBERG (ELSTER) Haus des Gastes
16.11.2021 HOYERSWERDA Lausitzhalle 23.01.2022 COTTBUS Stadthalle
03.02.2022 COTTBUS Stadthalle 28.01.2022 HOYERSWERDA Lausitzhalle
21.12.2021
COTTBUS
Stadthalle
20.02.2022
HOYERSWERDA
Lausitzhalle
03.03.2022
COTTBUS
Stadthalle
S d h ll
Tickets erhältlich bei der Lausitzer Rundschau undu an allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.resetproduction.dee, Gefördert von:
Tickethotline: 0365-5481830.
Kinder von sieben bis zwölf Jahren erhalten zehnn Euro Ermäßigung je Ticket
Ticket. Gruppen ab zehn Personen erhalten fünf Euro
Rabatt je Karte. Freier Eintritt für die Begleitperson bei Gästen mit einem B im Schwerbeh. Ausweis.8 RÄTSELSPASS
PROGRAMM
15.07. – 24.07.2021
PREMIUMPARTNER
österr.: Wein- Tanz-, Kose- spa- giftige
Kasse geist, Konzert- Karpfen-
fisch Flagge name der Grün-
fläche nische Tonkunst Chemi- Inhalts-
losigkeit
Spiritus raum Mutter Insel kalie
Do 15.07.21 Feuerwehrmann Sam -
höchs-
Plötzlich Filmheld! tens
Do 15.07.21 Der Rausch PREVIEW Narkose- Südafri-
mittel kaner
9 7
Fr 16.07.21 Scooby! Voll verwedelt Heil-
Wasser- pflanze,
PRÄSENTIERT VON RADIO COTTBUS fahrzeug Zitro-
UND DER LAUSITZER RUNDSCHAU
nenkraut 3
verschö-
nerndes
Fr 16.07.21 Ziemlich beste Freunde 4 Beiwerk
IN KOOPERATION MIT BÄCKER WAHN Arbeits- Ausruf
kame- des
Sa 17.07.21 Ooops! 2 - Land in Sicht
radin Ekels 6
Kosena- Haut- See- gleich-
Viel
me des aus- manns- gültig
Groß- schlag ruf (das ist
Sa 17.07.21 Mamma Mia! Der Film vaters mir ...)
Spaß
PRÄSENTIERT VON SELGROS
CASH & CARRY COTTBUS
2
weib- schmale, apart, ge- japa- Zier-
So 18.07.21 Yakari - Der Kinofilm licher längliche
Natur- Öffnung schmack- nischer
Reis- pflanze,
beim
geist voll wein Blume
persönl. Kose-
So 18.07.21 Neues aus der Welt Fürwort, name für
Rätseln
RADEBERGER FILMNACHT 3. Person Groß-
Singular vater
Rad- Zaren-
Mo 19.07.21 Nobody mittel- name
stück 11
End- Rhein- ein
Di 20.07.21 Eine Frau mit berauschenden punkt Zufluss erwach-
Talenten PRÄSENTIERT des bei sener
1 Rennens Duisburg Mensch
VOM WOCHENKURIER naut. Ge-
schwin- Araber- ein unbe- alkohol.
digkeits- fürst Körper- stimmter Getränk
messer teil Artikel zum Tee
Mi 21.07.21 Gott, du kannst ein Arsch sein!
seel. nord.
Erschüt- Göttin
der ew.
Do 22.07.21 Helden der Wahrscheinlichkeit terung Jugend
— Riders of Justice Insel- ugs.:
euro- verdor-
RADEBERGER FILMNACHT ben,
10 päerin 8 kaputt ® 5
besitzan- deutscher
Fr 23.07.21 Cash Truck PREVIEW - zeigendes Dichter aus-
Fürwort, (Theodor) zeichnen
PRÄSENTIERT VON DER 2. Person † 1888 12 s1316-1842
LAUSITZER RUNDSCHAU
Sa 24.07.21 Der Rosengarten von Madame Lösungswort:
Vernet PRÄSENTIERT VOM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
WOCHENKURIER
Anzeigen
Teilnahmebedingungen: Veranstalter dieses Gewinn-
spiels sind die LR Medienverlag GmbH und ihre Tochter-
unternehmen (im Folgenden Verlage). Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Wer gewonnen hat, wird aus-
schließlich persönlich (schriftlich oder telefonisch) be-
nachrichtigt. Die Teilnehmenden erklären sich einver-
standen, dass Ihr Vor-und Nachname sowie Ihr Wohn-
ort im Falle eines Gewinns in den Print- und Digitalpro-
dukten der Verlage veröffentlicht werden.
Mitarbeitende der Verlage sind von einer Teilnahme
ausgeschlossen.
Datenschutzhinweise für unsere Gewinnspiele:
Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst. Die im Rah-
men der Gewinnspielteilnahme mitgeteilten personen-
bezogenen Daten werden von der LR Medienverlag und
Cottbus
ihrer Tochterunternehmen gemäß den geltenden Da-
tenschutzbestimmungen verarbeitet und ausschließ-
lich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinn-
Spreeauenpark
spiels verwendet. Teilweise werden Dienstleister mit
der Bearbeitung und Zusendung von Gewinnen beauf-
tragt, die in unserem Auftrag tätig sind und auf die Ver-
traulichkeit beim Umgang mit diesen Daten verpflichtet
wurden. Unsere aktuellen Datenschutzhinweise lesen
Sie unter www.lr-online.de/datenschutz
FIL MNAECHTE . DEAnzeigen
GEWINNSPIEL 9
Ausstellungen, Veranstaltungen, Führungen
Gewinnspiel 1 Gewinnspiel 2 Informationen, Trachten, Bräuche, Märkte
Di - Fr: 10 - 17 Uhr, So: 13 - 17 Uhr
Feen und Elfen Friedensstr. 65, 02959 Schleife
www.sorbisches-kulturzentrum.de
Cottbus. Mit dem 3. Elbenwald-
Festival findet vom 30. Juli bis
1. August 2021 im Spreeauenpark
das wohl fantastischste Wochen-
ende des Jahres statt. Ein Event,
das das Beste aus der Welt der
Conventions und Festivals ver- Lausitz Festival – ein Kulturfes-
eint. Neben Top Acts wie Feuer- tival in Europas Mitte. Foto: ihg
schwanz, Tonbandgerät und Jo-
ris werden viele Workshops und
Lesungen geboten.
Lausitz Festival
Kultikk verlost 3 x 2 Freikarten für Cottbus. Kultikk verlost 2 x 2 Frei-
das Elbenwaldfestival am 31. Juli karten für John Zorn im „New
2021. Gewinnen Sie Tickets für
eine fantastische Reise in die
Masada Quartet“ am 12. Septem-
ber, 18.30 Uhr, in der Stadthalle RATHENER THEATERSOMMER
Welt von Mittelerde. Cottbus. Theaterzelt im Kurort Rathen
Gewinnhotline vom 15. bis 18. Juli: Gewinnhotline vom 15. bis 18. Juli: MAI – AUGUST 2021
0137 822 62 39-01 (legion, 0137 822 62 39-02 (legion, 0,50 €/
0,50 Euro/Anruf aus Festnetz der Anruf aus dem Festnetz der Infos & Tickets – für die ganze Familie:
DTAG, ggf. abweichende Preise Das Elbenwald Festival kommt DTAG, ggf. abweichende Preise www.landesbuehnen-sachsen.de
aus dem Mobilfunknetz). nach Hause – in den Spreeauen- aus dem Mobilfunknetz).
Lösungswort: Elbenwald park Cottbus! Foto: Ilona Henne Lösungswort: Lausitz Festival
Gewinnspiel 3 Gewinnspiel 4 Gewinnspiel 5
Direkt aus Edinburgh mit neuem Vom 3. bis zum 24. Juli – Film- LebensArt – die regionale Messe
Programm zurück in Cottbus. nächte im Spreeauenpark. für die Welt der schönen Dinge.
Foto: Jessica Lehbrink Foto: PAN Veranstaltungslogistik Foto: Das AgenturHaus GmbH
Schottische Filmnächte im LebensArt – die
Musikparade Spreeauenpark Lifestylemesse
Cottbus. Kultikk verlost 3 x 2 Frei- Cottbus. Kultikk verlost 4 x 2 Frei- Lübben. Kultikk verlost 3 x 2 Frei-
karten für die Schottische Mu- karten für „Gott, du kannst ein karten für die LebensArt-Messe
sikparade am 5. Oktober 2021 um Arsch sein!“ am 21. Juli 2021, vom 30. Juli bis 1. August 2021
20 Uhr in der Stadthalle Cottbus. 21.30 Uhr, im Spreeauenpark. auf der Schlossinsel Lübben.
Gewinnhotline vom 15. bis 18. Juli: Gewinnhotline vom 15. bis 18. Juli: Gewinnhotline vom 15. bis 18. Juli:
0137 822 62 39-03 (legion, 0,50 €/ 0137 822 62 39-04 (legion, 0,50 €/ 0137 822 62 39-05 (legion, 0,50 €/
Anruf aus dem Festnetz der Anruf aus dem Festnetz der Anruf aus dem Festnetz der
DTAG, ggf. abweichende Preise DTAG, ggf. abweichende Preise DTAG, ggf. abweichende Preise
aus dem Mobilfunknetz). aus dem Mobilfunknetz). aus dem Mobilfunknetz).
Lösungswort: Musikparade Lösungswort: Filmnacht Lösungswort: Lebensart
Anzeige
24. Juli 2021 : "Rügen-Express" zum Ostseebad Binz (ohne "Störtebeker Festspiele")
Ausflüge: Schifffahrt zur Kreideküste und zurück oder nach Göhren und Rückfahrt mit dem "Rasendem Roland"
Zustiege: Cottbus, Calau, Finsterwalde und Luckau-Uckro
7. Aug. 2021: Zur 30. Hanse Sail nach Warnemünde oder nach Kühlungsborn
Ausflüge: Schifffahrt auf die Ostsee oder mit der "Molli" ins Ostseebad Kühlungsborn
Zustiege: Cottbus, Peitz-Ost und Guben
14. Aug. 2021: Sommertour in die Goldene Stadt nach Prag (Bardotka-Sommer)
Ausflüge: Nationaltechnisches Museum, große Stadtrundfahrt, Altstadtrundgang oder Schifffahrt auf der Moldau
Zustiege: Cottbus, Drebkau, Senftenberg, Ruhland und Elsterwerda
4. Sep. 2021: "Dampf-Erlebnistour"durch die Niederschlesische Oberlausitz
Ausflug: Auf den Spuren der Südlausitzer Staatsbahn nach Nikolausdorf/Mikulowa (PL) und Schönberg/Sulikow (PL)
Zustiege: Cottbus, Drebkau, Senftenberg, Ruhland und Elsterwerda
Informationen und Fahrkarten: www.LDCeV.de, mail@LDCeV.de, bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen und
unter der Tickethotline 03 55 - 3 81 76 45 (Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr) * Gültige Corona-Regeln sind zu beachten!10 KINO / KUNST / BÜHNE
Cottbuser Filmnächte im Spreeauenpark
Großes Kino mit Streep, Hanks und Mikkelsen
Cottbus. Erinnern Sie sich noch gendwann ist Schluss damit, und
an den Sommer 1989? Einer der Hutch (Bob Odenkirk) besinnt
heißesten Filme der 80er-Jahre sich auf längst verloren geglaub-
kam auch in die Kinos der DDR. te Energien und Charaktereigen-
„Dirty Dancing“ mischte Ro- schaften.
mantik und Erotik mit gekonn- Am 24. Juli (21.30 Uhr) läuft
ten und gewagten Tanzszenen. als Preview im Rosengarten des
Patrick Swayze und Jennifer Spreeauenparks ein thematisch
Grey wurden die Stars dieses verwandter Film zu seinem
vorletzten DDR-Sommers – zu- Spielort: „Der Rosengarten von
mindest auf der Leinwand. Nun Madame Vernet“ beschreibt das
war der Film bei den Cottbuser Leben einer weltweit bekannten
Filmnächten bei der großen Rosen-Züchterin, die vor dem
„Dirty Dancing-Nacht“ im Bankrott steht. Doch zum Glück
Spreeauenpark erneut zu sehen hat ihre Sekretärin da noch ein
und kündigte weitere filmische paar rettende Ideen. Ein schöner
Höhepunkte an. Der Rosengar- Film, nicht nur für Hobby-Gärt-
ten – inmitten des Spreeauen- ner.
parks gelegen – wird in diesen Auch für Kinder und Famili-
Tagen zum großen Freilichtkino. en ist einiges im Programm: Ya-
Nun wird die Bühne im kari, der Indianerjunge vom
8000 Quadratmeter großen Ro- Stamme der Sioux, und sein
sengarten zum Schauplatz für Mustang „Kleiner Donner“ rei-
großes Kino. ten am 18. Juli um 11 und 16 Uhr
Doch nicht nur die „Dirty Berauschend: Mads Mikkelsen spielt einen experimentierfreudigen Lehrer, der glaubt, nur unter Alkohol über die Leinwand und machen
Dancing“-Generation ist ange- Höchstleistungen erreichen zu können. Zu sehen ist „Der Rausch“ am 15. Juli um 21.30 Uhr. Nach- Spaß für kleine Zuschauer.
sprochen. Täglich gibt es Strei- ahmung ist nicht zu empfehlen. Tickets unter: 0355 481 555 Foto: Filmnächte/Verleih Feuerwehrmann Sam, seit Jah-
fen aller Genres zu sehen: Block- ren schon im Kinderfernsehen
buster, Arthouse-Filme und um ein Experiment von vier det am 18. Juli (21.30 Uhr) der im Los Angeles unserer Tage an zu sehen, kommt am 15. Juli,
Klassiker findet der Kinofan auf Freunden. Soll nicht zum Bei- große Tom Hanks. Er zieht als der Tagesordnung. Jemand muss 15 Uhr, mit einem Film auf die
der Leinwand wieder. Eine Rei- spiel Churchill den Zweiten Captain Kidd im Jahre 1870 die Routen der Transporter ver- große Leinwand. Diesmal gibt es
he spannender Streifen stehen Weltkrieg in einem Alkohol- durch den rückständigen wilden raten. „H“ (Jason Statham) klärt in „Feuerwehrmann Sam – Plötz-
bei dieser Veranstaltungsreihe – rausch gewonnen haben? Mit Westen Amerikas und hat eine die Sache auf. Doch er spielt ein lich Filmheld!“ allerdings nichts
eine Kooperation der CMT Cott- Verve stürzen sich die Vier in selbst gewählte Mission: den doppeltes Spiel. Der englische zu löschen. Sam soll in einem
bus und der PAN GmbH – auf ihre geheime Privat-Studie. Die Leuten Geschichten aus der Zei- Statham war einst britischer, Hollywood-Film mitspielen.
dem Programm. Die PAN-Ma- Wirkung lässt nicht lange auf tung vorzulesen. Dabei lernt er olympischer Wasserspringer. Aber passt das wirklich zu ihm?
cher können dabei auf Erfahrun- sich warten. In der Hauptrolle: die kleine Johanna (Helena Zen- Hier geht es jetzt, wie man sich Außerdem bekommt er noch
gen der beliebten Filmnächte am Mads Mikkelsen. gel, „Systemsprenger“) kennen. denken kann, etwas härter zu. Konkurrenz aus der eigenen
Elbufer in Dresden zurückgrei- Die Hochzeitskomödie Ein weißes Mädchen, das beim Auch „Nobody“ (19. Juli, Truppe. pm/klt
fen, die ebenfalls von ihr ausge- „Mamma Mia!“ (17. Juli, Stamm der Kiowa aufwuchs und 21.30 Uhr) wartet mit schlagkräf-
richtet werden. Auch im sächsi- 21.30 Uhr) ist ein hochgradig be- für das der Captain väterliche tigen Argumenten auf. Ein ame-
schen Schwarzkollm an der Kra- setzter Selbstfindungstrip vor Gefühle entwickelt. Tom Hanks rikanischer Familienvater kann Einlass zu den Abendfilmen
bat-Mühle gibt es Filmnächte dem wichtigsten Ja-Wort des Le- in einer seiner großen Rollen. sich eines Einbruchs in sein jeweils 20 Uhr. Das komplette
aus dem Hause der PAN-Leute. bens. In den Hauptrollen: Meryl Außerdem auf der Leinwand: Haus nicht erwehren; überhaupt Programm und weitere
In Cottbus ist am 15. Juli um Streep, Amanda Seyfried und der Action-Thriller „Cash Truck“ gilt er als unscheinbarer Nobo- Veranstaltungshinweise
21.30 Uhr „Der Rausch“ zu seh- Pierce Brosnan. (23. Juli, 21.30 Uhr): Überfälle auf dy, ein Weichei, der sich von al- finden Sie unter:
nen. Es geht um viel Alkohol und „Neues aus der Welt“ verkün- eine Geldtransport-Firma sind len alles gefallen lässt. Doch ir- www.filmnaechte.de
Rathener Theatersommer Ausstellung im Sorbischen Kulturzentrum Schleife
Schieß los, Annie! Uta Stastny
Rathen. Bis zum 30. August prä- Schleife. Das Sorbische Kultur-
sentieren die Landesbühnen zentrum ist wichtiger Teil der
Sachsen mit Sitz in Radebeul ein Kulturszene der Region. Corona
unterhaltsames und anspruchs- hielt aber auch dieses traditions-
volles Theaterprogramm im Ra- reiche Haus geschlossen. Bis
thener Theaterzelt in der Säch- zum 31. August sind nun wieder
sischen Schweiz. Direkt gegen- Arbeiten von Uta Stastny aus
über der berühmten Bastei an Schleife zu sehen. Ihre Ausstel-
den Elbwiesen erwartet Besu- lung mit dem Titel „Impressio-
cherinnen und Besucher ein nen nah und fern“ enthält Wer-
FOTO: UTA STASTNY
buntes Programm an Musikthe- ke in unterschiedlichen Techni-
ater und Schauspiel für Groß ken, die auf Reisen und in der
und Klein. So sind die bekann- heimatlichen Lausitz entstan-
ten Musicals „Annie Get Your den. Uta Sastny ist Mitglied im
Gun“ und „Kiss Me Kate“ zu hö- Kunstverein Schleife und bei den
ren und zu sehen. Für Kinder Freizeitkünstlern Niesky. Ihr Impressionen aus dem italienischen Alassio zeigt Uta Stastny
gibt es „Pettersson und Findus“. künstlerisches Profil erarbeitete neben anderen Arbeiten im Sorbischen Kulturzentrum in Schleife.
Zu einem Gastspiel wird Peter „Kiss Me Kate“: Das bekannte sie sich unter anderem im Mal-
Valance, ein Welt-Spitzenmagi- Musical mit Olivia Delauré ist im und Zeichenzirkel der Sachsen- auf Pleinairs und Kunstreisen welt und die beliebten Osterei-
er, erwartet. Ein amüsanter Lie- Rathener Theaterzelt zu sehen. werke Dresden bei Gerhard vom Spreewald bis in die Toska- er wieder zu sehen.
derabend unter dem Titel „Ja, so Tickets und Informationen Stengel, im Elbhang-Malkreis bei na. Darüber hinaus sind auch Geöffnet: Dienstag bis Freitag
warn’s die alten Rittersleut’“ unter: www.landesbuehnen- Margit Renner, an der Volks- sorbische Trachtenpuppen, die von 10 bis 17 Uhr und sonntags
macht gute Laune. pm/klt sachsen.de Foto: Sylvio Dittrich hochschule Weißwasser sowie Szenen aus der Schleifer Sagen- von 13 bis 17 Uhr. pm/kltFESTIVAL 11
Das Lausitz Festival 2021 holt erneut eine Reihe von Stars in die Lausitz
„Dämonen“ jazzen mit Falstaff
Region. Lausitz Festival, die chael Volle und Akane Sakai als gende Spielzeit hinweg, in der
Zweite. Die erste Auflage im ver- weiteren Klavierpartner im Gör- wegen Corona kaum etwas zu se-
gangenen Jahr stand noch ganz litzer Gerhart-Hauptmann-The- hen war, entwickelte der russi-
unter den einengenden Bedin- ater zu Gast. Zu hören sind Stra- sche Theater- und Filmemacher
gungen der Corona-Pandemie. winskys „Le sacre du printemps“ Boris Yukhananov gemeinsam
Vieles war zu kurzfristig, um ein und Mussorgskis „Lieder und mit einer russischen Künstler-
größeres Publikum erreichen zu Tänze des Todes“. Ein zweiter truppe und Schauspielern des
können. Dennoch hatten im ver- Auftritt wartet auf die internati- Hauses ein vielschichtiges Werk,
gangenen Jahr viele große Stars onal bekannte Künstlerin am das einerseits zurückblickt und
ihren Weg in die Lausitz gefun- 11. September, 19.30 Uhr, im andererseits das Bild einer dys-
den. Das soll auch in diesem Jahr Staatstheater Cottbus. Gemein- topischen Zukunft eröffnet.
so sein, diesmal mit einem lang- sam mit dem Philharmonischen Wenige Tage später ist mit
fristigen Kartenvorverkauf. Ein Orchester gibt es unter anderem „Richard III.“ am 2. Oktober um
hochwertiges Kunst- und Kultur- das romantische Klavierkonzert 19.30 Uhr in der Cottbuser Kam-
programm für die gesamte Lau- (a-moll op.54) von Robert Schu- merbühne eine weitere eigene
sitz mit knapp 80 Veranstaltun- mann. Produktion zu sehen. Aufbauend
gen, so ist der Anspruch. auf der gleichnamigen Shakes-
Ein neues Wort hat dabei in peare-Tragödie zeigen Schau-
das Konzept gefunden: „Zwi-
schensamkeit“. Es signalisiert:
Nils Wogram spielerin Malaya Stern Takeda,
Regisseur Aram Tafreshian und
Von der Lausitz aus, die vor dem ist seit Albert Dramaturgin Susanne Hentschel
größten Strukturwandel ihrer Mangelsdorff einer einen Richard, der Mann, Frau
Geschichte steht, gehen Solida- und Kind zugleich sein kann und
rität, Achtsamkeit, großes kultu- der besten Jazz- mit der Macht hadert. Im „Ri-
relles Interesse und Aktivität Posaunisten. chard“ findet sich eines der be-
aus. Den Besucher erwarten un- Die Pianistin Martha Argerich war bereits im vergangenen Jahr beim kanntesten Shakespeare-Zitate,
ter anderem Konzertereignisse Festival zu Gast. In diesem Jahr gibt sie gemeinsam mit dem Phil- das einen Verweis auf Corona
vom Barock bis zur Gegenwart Auch der moderne Jazz harmonischen Orchester ein Klavierkonzert im Großen Haus des zulässt: „Es ist der Winter unse-
mit verschiedenen Orchestern kommt in diesem Jahr nicht zu Staatstheaters. Restkarten gibt es unter: 0355 481 555 oder res Missvergnügens“.
und berühmten Solisten, hoch- kurz. John Zorn ist einer der pro- www.lausitz-festival.eu Foto: Adriano Heitmann Doch es wird nicht nur dra-
karätig besetzte Liederabende filiertesten Musiker der New matisiert, sondern auch viel ge-
sowie Jazz, aufregende Theater- Yorker Musikszene. Das Festival satz der großen Orchester be- junger Schauspielerinnen und lesen. Am 26. August, 19.30 Uhr,
und Musiktheaterproduktionen widmet ihm ein Vier-Konzer- freit und verleihen ihr Solo- Schauspieler der Ernst-Busch- im Alten Stadthaus in Cottbus
von Shakespeare über Verdi bis te-Porträt, das das Spektrum sei- status in Konzertlänge. In Hoy- Hochschule Berlin. Zu sehen ist präsentiert der Schauspieler
zu Poetry-Slams mit Autoren aus nes Schaffens von Neuer Musik woy präsentiert Wogram sein „Falstaff“ am 18. und 19. Septem- Burghart Klaußner „Die Reisen
der Region, Installationen, Film- bis hin zu Free Jazz präsentiert. Album „Bright Lights“. Mit da- ber um 19.30 Uhr im Cottbuser Benjamins des Dritten“ von
projekte, eine philosophische Konzerte gibt es unter anderem bei ist sein Quartett „Root 70“. Hangar auf dem früheren Mili- Scholem Abrawowitsch. Es ist
Gesprächsreihe sowie Lesungen, in Görlitz, Peitz und Cottbus. Das Brandenburgische Staats- tärflugplatz. Es spielt die Frank- ein gewitzter satirischer Roman,
die Bezug nehmen auf das jüdi- In der Lausitzhalle Hoyers- theater ist auch in diesem Jahr Zappa-Band „Zappata“. der 1878 erschien und davon er-
sche Leben in Deutschland, das werda ist am 30. August um mit eigenen Produktionen dabei. Am 25. September um zählt, wie Benjamin und Senderl
in diesem Jahr 1700 Jahre alt 19.30 Uhr ein weiterer internati- „Falstaff“ ist ein komischer, un- 19.30 Uhr kommen die „Dämo- der Enge ihres Dorfes entkom-
wird. onaler Star des Jazz zu erleben: moralischer Schurke und Kum- nen“ über uns. Mit diesem Werk men. Don Quichote und Sancho
Gleich zweimal ist die Pianis- Nils Wogram ist seit Albert Man- pel. Er säuft, ist intelligent und befasste sich der russische Pansa in der jüdischen Provinz.
tin Martha Argerich beim dies- gelsdorff einer der bekanntesten stellt schlitzohrig die Gesell- Schriftsteller Fjodor Dostojew- pm/klt
jährigen Festival dabei. Am Posaunisten des Genres. Beide schaft infrage, in der wir leben. ski mit dem Wesen totalitärer
9. September, 19.30 Uhr, ist sie haben etwas gemeinsam: Sie ha- Das Stück „Unendlicher Falstaff“ Systeme, lange bevor sie Reali- Das gesamte Programm unter:
gemeinsam mit Bassbariton Mi- ben die Posaune aus dem Bläser- betrachtet seine Figur aus Sicht tät wurden. Über die zurücklie- www.lausitz-festival.eu
Anzeige
Liederabend Jazz Lesung
A TRIBUTE TO
JIM MORRISSON
THE DOORS INTERPRETIERT VOM
RANDALE ORCHESTER
Foto: Deutsche Grammophon Foto: Ziv Ravitz Foto: Harald Hoffmann
Elina Garanča Avishai Cohen Iris Berben
Cottbus. Sie ist eine der großen Plessa. Der israelische Trompe- Cottbus. Eine der bekanntesten
Mezzosopranistinnen unserer ter, Komponist und Bandleader Schauspielerinnen ist erstmalig
Zeit. Nach dem triumphalen Avishai Cohen (nicht zu ver- beim Festival zu Gast. Im Welt-
Auftritt im vergangenen Jahr wechseln mit dem gleichnami- spiegel, dem einzigartigen Ju-
beim Lausitz Festival ist sie nun gen Bassisten) gehört zu den ge- gendstil-Kino, liest Iris Berben
mit ihrem Pianisten Malcolm fragtesten Musikern der interna- am 2. September um 19.30 Uhr
Martineau am 25. August um tionalen Jazz-Szene. Als Teil ei- aus Alexander Granachs Auto-
19.30 Uhr im Großen Haus des nes Quartetts spielt er einen Stil, biografie „Da geht ein Mensch“. 16. & 17.07.2021
Staatstheaters mit Werken von der coole Gelassenheit ver- Sie erzählt den Weg eines Jun- IN DER MARIE 23
Strauss sowie den spanischen strömt. Am 15. September um gen aus einem galizischen
Komponisten Guridi und Chapi 19.30 Uhr ist er zu Gast im Kul- Schtetl zum gefeierten Schau-
zu erleben. turhaus Plessa. spieler. VVK CLUBTICKL.DEOstdeutscher Rosengarten Forst
(Lausitz) seit 1913
Ein Garten für die Königin der Blumen
Rosengartensonntage | 14-18 Uhr
Juli: 11.07. & 25.07.2021
August: 08.08. & 29.08.2021
September: 12.09. & 26.09.2021
Flanieren, Genießen und Entdecken bei
Kleinkunst & Gartenmusik im Rosenpark
wird
ltu n g sreihe
ransta rderve
rein
Die Ve om F ö
tützt v arten 1
913
unters R o s e n g
tscher der
Ostdeu e .V . u nd von
)
Lausitz iße.
Forst ( k Sp ree-Ne
a n
Volksb
rosenstadt forst www.rosengarten-forst.de
lausitzLebensArt gastiert bereits zum zehnten
Mal auf der Lübbener Schlossinsel
Schöne Ideen für Garten, Wohnen und Lifestyle vom 30. Juli bis 1. August. Unbeschwertes Shoppen
im Freien und ansprechende gastronomische Angebote versprechen einen entspannten Tag.
Bereits zum zehnten Mal heißt es auf wir für jeden die passenden Inspira- ten empfiehlt sich das Trendprodukt Ein abwechslungsreiches gastrono-
der Lübbener Schlossinsel Sommer, tionen und Investitionen.“ Wie er wei- schlechthin, der Strandkorb. Ur- misches Angebot lädt auf der Schlos-
Sonne, LebensArt! Vom 30. Juli bis ter berichtet, ist von bunten Blumen sprünglich nur an Nord- und Ostsee sinsel zum Verweilen und Genießen
1. August gastiert erneut die belieb- bis hin zum naturbelassenen Zirben- beheimatet, hat er inzwischen überall ein. „Die hochwertige Gastronomie
te Ausstellung für Garten, Wohnen holzbett nahezu alles zu haben, was in die Gärten Einzug gehalten. von deftig bis süß bietet Schlemme-
und Lifestyle inmitten der Stadt. Im das Leben in Haus und Garten ange- reien für jeden Geschmack“, zeigt
Jubiläumsjahr setzen die Veranstal- nehmer macht. In Kombination mit einem zu jeder sich Riebe überzeugt.
ter, das Lübecker Unternehmen Das Jahreszeit nutzbarem Außen-Whirl-
AgenturHaus GmbH, auf eine gelun- Dabei ist der Trend zum Gärtnern un- pool entsteht so eine Wellness- und Die LebensArt ist vom 30. Juli bis
gene Mischung aus Bewährtem und gebrochen. Vom kleinen Stadtbalkon Relax-Oase vom Feinsten. Aber auch 1. August täglich jeweils von 10 bis
Neuem. Die luftige Atmosphäre auf bis hin zur eigenen Parzelle im Schre- für den kleinen Platzbedarf ist bei der 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt für Er-
der Schlossinsel garantiert den Be- bergarten reichen dabei die Möglich- LebensArt auf der Lübbener Schloss- wachsene beträgt neun Euro. Frei-
suchern einen wunderschönen und keiten. Grün und üppig geht es dabei insel gesorgt: Filigrane Fiberglasmö- en Eintritt genießen Kinder bis ein-
entspannten Tag im Freien mit bes- in jedem Fall zu. Wie das aussehen bel sorgen auf dem Stadtbalkon für schließlich 15 Jahre in Begleitung
ter Unterhaltung. kann, das zeigt die Liebscher Begrü- eine wohnliche Atmosphäre. Erwachsener.
nungen GmbH & Co. KG aus Berste- Vor Ort stehen ausreichend Tage-
Viele der aktuell rund 80 Aussteller, land / Freiwalde. Die Gartenbauspe- Wer keinen Garten hat, ist bei der Le- stickets an der Kasse zur Verfü-
die ihre Teilnahme in diesem Jahr zialisten, die zu den Ausstellern der bensArt ebenfalls bestens aufgeho- gung. Um Wartesituationen zu ver-
bereits zugesichert haben, sind von ersten Stunde gehören, legen eigens ben. Speziell die weiblichen Besu- meiden, empfehlen die Veranstalter
Anfang an mit dabei, wie Christoph einen Schaugarten an. cher können sich auf neue Designs, das unkomplizierte Online-Ticke-
Riebe berichtet. „Sie schätzen die be- Schmuck und aktuelle Accessoires ting. Der Kartenverkauf der On-
sondere Atmosphäre der vom Was- Unter dem Motto „Lebendige Gärten“ freuen: Trendige Mode aus natür- line-Tickets beginnt in Kürze unter
ser umspielten Schlossinsel und das präsentiert Aaron-Justus Liebscher lichen Materialien im nordischen www.lebensart-messe.de/
überaus angenehme Publikum“, so wie moderner Garten- und Land- Landhausstil sorgt für einen neuen LebensArt-Messe-Luebben.html.
Riebe. schaftsbau im Einklang mit der Natur Chic im Großstadtdschungel.
aussieht. Der gelernte Landschafts- Kulinarische Köstlichkeiten für die Weitere Informationen sowie ein
Die Besucher können sich zudem gärtner und studierte Bauingenieur heimische Küche kommen bei der Ausstellerverzeichnis können in Kür-
auch auf eine Reihe neuer Anbieter hat sich mit seinem Team ein Ziel LebensArt ebenfalls nicht zu kurz, ze ebenfalls über www.lebensart-
freuen, die er für die Teilnahme ge- gesetzt: „Wir wollen Außergewöhn- wie Christoph Riebe bekräftigt: „Neue messe.de abgerufen werden. Dort
winnen konnte. Riebe: „Ganz oben liches schaffen“, so Liebscher. Mit Trendprodukte von der exotischen sind auch die zum Zeitpunkt der Ver-
auf der Wunschliste der Konsumen- neuen Möbeln verwandelt sich der Bio-Gewürzmischung bis hin zu ita- anstaltung gültigen Corona-Regeln
ten steht derzeit die Gestaltung von Garten oder auch jeder noch so klei- lienischem Mandelgebäck machen des Landes Brandenburg veröffent-
Haus und Garten. Mit unseren Aus- ne Stadtbalkon in ein privates Ur- den Tag zu einer gelungenen Reise licht, die auf dem gesamten Gelände
stellern und deren Angebot bieten laubsrefugium. Für den großen Gar- durch die Welt der Aromen.“ gelten.
www.lebensart-messe.de
30. Juli bis 1. August 2021
Schlossinsel Lübben
im Spreewald
täglich 10 bis 18 Uhr14 DTM
Steilkurven-Premiere: Ein Extra-Spektakel für DTM-Fans am DEKRA-Lausitzring
Tage des Donners vom 23. bis 25. Juli
Klettwitz. Vor mehr als zwei Jahr- Grad. Das bedeutet: Statt am
zehnten gingen auf der Berliner Ende der Start-Ziel-Geraden voll
Stadtautobahn Avus für den Mo- in die Eisen zu steigen und dann
torsport endgültig die Lichter scharf links in mehrere Dros-
aus. Es war das Ende einer Ära. sel-Kurven einzubiegen, wird
Und der Beginn einer neuen. Seit der Bleifuß der Fahrer stocksteif
August 2000 ist der Euro-Speed- auf dem Gaspedal bleiben, das
way Lausitz (heute: DEKRA-Lau- rechte Knie nochmal kräftig gen
sitzring) der heißeste Hotspot Ölwanne durchgedrückt und die
für die regionale Motorsportfan- rund 300 Meter lange Steilkurve
gemeinde und deren Seelenver- mit Höchstgeschwindigkeit
wandtschaft bundes- wie welt- durchgeheizt! Die Rennen am
weit. Und von Anfang an in vorletzten Juli-Wochenende in
Klettwitz mit dabei: die Deut- Klettwitz haben aus motorsport-
schen Tourenwagen-Masters historischer Sicht also durchaus
(DTM), ein Publikumsmagnet Seltenheitswert: „Die Strecken-
der Extraklasse und somit ein Er- führung ist ein absolutes High-
eignis, das der Lausitz enorm light, ein Novum für alle Fahrer
guttat und guttut. Immer und im- und alle Motorsport-Fans, egal
mer wieder. ob endlich wieder hautnah auf
„Laut. Nah. Dran.“ war die den Tribünen oder weltweit vor
kurz und knackig, trikolor auf den Bildschirmen. Das wird ein
den Punkt gebrachte, alljährliche atemberaubendes, unvergessli-
Devise der DTM am Lausitzring. ches Erlebnis, wenn die Fahrer
Glücklicherweise schaltete die mit Highspeed diesen Kurs
Zuschauer-Ampel in Klettwitz Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) vom 23. bis 25. Juli auf dem DEKRA-Lausitzring in Klettwitz: Die meistern müssen. Das ist Renn–
vor dem Start 2021 gerade noch neueste Generation der GT-Rennwagen von Audi, BMW, Mercedes, Ferrari und Lamborghini ist startklar. action pur“, versichert Frederic
rechtzeitig wieder auf Grün: Tickets ab sofort im Vorverkauf. Infos: www.dtm.com Foto: DTM Elsner, seines Zeichens ITR-Di-
„Das ist richtig, und wir können rector Event & Operations,
es nach dem erfolgreichen Auf- Regeln: Zutritt haben aus- ere feiern kann, steht leider noch sichtlich begeistert.
für sich. Die Besonderheit hier:
takt in Monza gar nicht erwar- schließlich geimpfte, genesene komplett in den Sternen ... Mit seinem Sieg machte sich der Wer angesichts dieser Aus-
ten, endlich wieder Fans live bei und/oder negativ auf Covid-19 Zum Sportlichen: Zur DTM Audi-Pilot höchstselbst das sichten plötzlich ein seltsames
der DTM begrüßen zu können“, getestete Personen. Das Tragen 2021, die zum allerersten Mal mit schönste Geburtstagsgeschenk Kribbeln unter der Haut ver-
freut sich Benedikt Böhme, Ge- einer medizinischen Mund-Na- spektakulären GT-Rennwagen zum 25sten! Der Südafrikaner spürt und feststellt, dass das
schäftsführer der DTM-Organi- sen-Bedeckung ist auf dem ge- der Teams Audi, BMW, Merce- reist als frisch gebackener benzingetränkte Herz „inside“
sation ITR. Sicherheit und Ser- samten Areal Pflicht. Wer seinen des, Ferrari und Lamborghini DTM-Tabellenführer in die Lau-sich justamente wegen astrono-
vice haben natürlich oberste Pri- Sitzplatz erreicht hat, sitzt und ausgetragen wird, sind 19 Fahrer misch in die Höhe schnellender
sitz. Hier erwartet das Starter-
orität. In Zeiten von Corona in sitzen bleibt, darf die Maske ab- aus zwölf Ländern gemeldet. Das feld eine neue, faszinierende Oktanzahl-Werte zu überschla-
besonderem Maße, klar. So wur- setzen. Beliebte DTM-Specials Auftakt-Rennen im italienischen gen droht, braucht jetzt nur noch
Herausforderung: „Steil, Steiler,
de in enger Zusammenarbeit mit wie der Zutritt zum Fahrerlager Monza gewann der erst 19-jähri- DTM“ heißt es, wenn die Renn- eines: ein Telefon! Entweder, um
den örtlichen Behörden ein eng- oder Meet & Greets sind mit ge Liam Lawson aus Neuseeland profis mit ihren megastarken den Notarzt zu rufen oder um
maschiges Zuschauer-, Hygiene- Blick auf die Covid-19-Mutatio- für Ferrari. Laut offizieller GT-Boliden in den Wertungsläu-sich ganz schnell ein DTM-Ti-
und Sicherheitskonzept erarbei- nen von Delta bis Lambda ver- DTM-Statistik ist er damit der cket zu sichern! Kultikk weiß:
fen durch die gefürchtete Steil-
tet, das es den Veranstaltern er- ständlicherweise nicht geplant. jüngste Tages-Champion seit Be- kurve der DEKRA-Rennstrecke, Letzteres macht hundertprozen-
möglicht, pro DTM-Tag bis zu Wann es wieder Gäste im Pad- stehen der Meisterschaftsserie. den sogenannten „Turn One“, tig mehr Freude. pm/nc
10 000 Besucher rund um das dock geben und/oder die Das Sonntagsrennen in Monza donnern! „Turn One“ hat einen
Trioval platzieren zu dürfen. Die DTM-Power-Lounge ihre Premi- entschied Kelvin van der Linde Neigungswinkel von fast sechs Hotline: 01806 991166
Anzeige
U LI 2 02 1
24 .–25. J IT ZR ING
LAUS STE ILER,
STEIL, ERS T M A L S
GEFÜRCH
IE
DURCH D TEILKURVE
TETE S
LIMITIERTE TICKETS
FÜR SAMSTAG UND SONNTAG
24.–25. JULI AUF DTM.COM
DTM-TICKET-HOTLINE 01806 991166
FOLLOW USSie können auch lesen
