GROSSES INTERVIEW MIT DER DESIGNERIN - Kreative - JOURNAL 02 21 - Hetkamp
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JOURNAL 02 21 Kreative DIE CASHMERE- WIR FEIERN 25 JAHRE PARTNERSCHAFT MIT BARBARA LOHMANN – GROSSES INTERVIEW MIT DER DESIGNERIN –
2 INHALT MODE EINRICHTEN HETKAMP AKTUELL 04 BARBARA LOHMANN 28 WOHNEN À LA HETKAMP 51 HETKAMP EVENTS Interview mit der Grand Dame In Münster gestalteten wir eine Von der Modewoche des Cashmere-Strick Wohnung komplett um bis zum gemütlichen Kaminabend - wir freuen uns, Sie zu treffen! 14 AVANTGARDISTISCH 34 DIE MANUFAKTUR SCHOLTISSEK Die aktuelle Mode von Annette Görtz Jedes Möbel feiert das für selbstbewusste Frauen Naturmaterial Holz 16 STILVOLL LÄSSIG 38 WIR KÖNNEN AUCH OBJEKTBAU M O D E- Entdecken Sie die Labels Luisa Cerano In Lüdenscheid richteten und Lunaria Cashmere unsere Fachleute das Ästhetik-Institut Soemantri ein WO C H E 18 FUNKTIONAL UND ELEGANT Bogner begeistert Mann und Frau 44 STILFINDUNG mit seinen Entwürfen für den Winter Unsere Expertinnen Inga Wellkamp und Ricarda Brun ust 2021 20 BESONDERS FEMININ geben jeder Wohnung Flair 19. bis 22. Aug 1 Wir machen Sie zur „Rianista“ u ch S o n n ta g , 22. August 202 a 48 KÜCHENBAU 0 U hr 23 HERBST & WINTER Eine kreative Herausforderung, 11.00 bis 18.0 Unser Models Annette und der wir uns mit Leidenschaft Brigitte präsentieren und Akribie stellen ausgewählte Kombinationen IMPRESSUM Konzeption und Kreativdirektion: Bilddaten: mit freundlicher Unterstützung Werbeagentur Heimspiel GmbH der jeweiligen Hersteller Herausgeber: Hetkamp Einrichten www.werbeagentur-heimspiel.de und Mode GmbH & Co. KG, Fotografen: Ansgar Bolle, Weseler Straße 8, 46348 Raesfeld Texte: Ewald Kremer Stephan Wemhoener Chefredaktion: Helmut Ackmann Artdirektion: Kathrin Berheide
EDITORIAL 3 Liebe Leserinnen spüren Sie auch die Aufbruchstimmung? Nach vielen schwierigen Wochen und Mo- und Leser, naten entdecken die Menschen wieder ihre Lebenslust und Energie. Bei vielen hat sich der Blickwinkel verändert. Wir schätzen noch stärker das Wertbeständige, Nachhal- tige und Gute - in unseren Beziehungen, in unserem Umfeld und in unserem Zuhause. Ähnlich muss es den Kreativen der Mode- wie der Einrichtungsbranche ergangen sein. Ihre Lust am Leben, ihre Kreativität und ihre Schaffensfreude spiegeln sich in all ihren Entwürfen wider. Das konnten wir bereits bei der Auswahl der aktuellen Modekollektionen für Herbst und Winter spüren. Und das sehen wir auch in neuen Möbeln und Einrichtungen, die unsere Mit- arbeiterinnen und Mitarbeiter zusammen- gestellt haben. Wir freuen uns ungemein, Ihnen in diesem Journal wieder einen bunten Querschnitt von Produkten, Marken und Menschen prä- sentieren zu können. Es ist nur ein kleiner Einblick in unser aktuelles Sortiment, aber ein Statement für die Besonderheit von Hetkamp. Wir hoffen zudem, Ihnen damit ein wenig von unserer eigenen Lebenslust und Energie übermitteln zu können. Wir jedenfalls sind mehr denn je motiviert, Ihnen die schönsten Seiten der Mode und des Einrichtens zu präsentieren. Wir freuen uns schon auf Ihren nächsten Besuch bei Herzliche Grüße aus Raesfeld, uns, bei dem wir wieder unsere Leiden- Marlene Hübers, Helmut Ackmann schaft für das Schöne, unseren ausgepräg- und Manuel Happe mit dem ten Sinn für Qualität und unser ganzes gesamten Hetkamp-Team Können mit Ihnen teilen möchten.
4 MODE | BARBARA LOHMANN Ba r b a r a Loh m a n n D E Z U G A S T IN R A E S F E L D E IN E L E G E N
BARBARA LOHMANN | MODE 5 Sie ist die Grand Dame des Cash- Ihre Zielkundschaft ist die qualitäts- mere-Strick. Barbara Lohmann, bewusste Frau ab 40 – weltoffen, Designerin aus Hamburg, steht seit modern, mit Sinn für Beständigkeit mehr als 30 Jahren für exklusive und handwerkliche Substanz. Kein Damenmode von höchster Qualität. Wunder, dass die Kollektionen von Konsequent setzt die 69-Jährige auf Barbara Lohmann seit 25 Jahren edle Garne, ausgesuchte Stoffe aus- auch bei Hetkamp zu den gefrag- schließlich aus Europa und auf eine testen Modeartikeln überhaupt nachhaltige Produktion. Komplizierte gehören. „Wir sind sehr stolz darauf, Strickware lässt sie bis heute von ita- schon so lange mit dieser heraus- lienischen Handstrickerinnen fertigen ragenden Designerin und Cashmere- – in kleinen Mengen. Größe zusammenarbeiten zu dürfen“, so Marlene Hübers und Helmut Der Anfang war eher kurios. Her- Ackmann. mann Lohmann, dem bis dato er- folgreichen Agenten für italienische Anlässlich des Jubiläums widmet Modemarken, waren gerade die Ver- Hetkamp der Hamburgerin ein gan- tretungen gekündigt worden. „Dann zes Wochenende. Vom 24. bis zum machen wir eine eigene Modemarke 26. September steht die komplette auf“, war Barbara Lohmanns kühne Modewelt bei Hetkamp im Zeichen Antwort darauf. 1990 ging das Label von Barbara Lohmann. Die Designe- an den Start – mit einem Nischen- rin selbst wird dann eine Stippvisite produkt: Stricksachen aus edlem nach Raesfeld machen und Erläute- Cashmere. Schnell kamen auch rungen zu ihrer Kollektion geben. Jacken, Kleider, Röcke und Jeans hinzu. Bis heute aber sind Cashmere, Alpaka, Seide und Co. die bevorzug- ten Materialien der Designerin. 24. bis 26. September GROSSES BA R BA R A LOHM A N N E WO C H E N E N D bei Hetkamp
6 MODE | BARBARA LOHMANN „ M A N S O L LT E I N J EDEM T U N K R E AT I V SEI N! “ EIN INTERVIEW MIT BARBARA LOHMANN SIE SIND BEKANNT DAFÜR, STÖRT ES SIE, WENN DIE PRESSE SIE AUSSCHLIESSLICH MIT WERT- DIE „CASHMERE-KREATIVE“ NENNT, VOLLEN GARNEN UND STOFFEN ODER EMPFINDEN SIE DAS EHER ZU ARBEITEN. WIE KAM ES ALS AUSZEICHNUNG? DAZU UND WARUM SCHÄTZEN Kreativität ist nicht auf eine bestimmte Berufsgruppe SIE CASHMERE, FEINSTE WOLLE, manifestiert. Kreativ sollte man in jedem Tun sein, SEIDE UND CO. SO SEHR? wenn es irgendwie möglich ist. Es vermittelt Zufrieden- heit und Glück, wenn sich das Kreative auch umsetzen Weil ich gerne mit besonderen Din- lässt. Deshalb ist es immer wieder ein wahres gen arbeite und diese Materialien die Erlebnis mit einer jeden Kollektion wieder von vorne schönsten und edelsten sind. Inzwi- zu beginnen. Kreativ mit Cashmere zu arbeiten, gehört schen gehören aber auch feinste Baum- zu meinem Alltag und daher ist der Begriff „Die Cash- wolle und natürlich gewebtes Leinen mere-Kreative“ nicht ganz von der Hand zu weisen. dazu. Neben den luxuriösen Rohmate- rialien hängt im besonderen Maße viel von den Fertigungsbetrieben ab. Das WELCHE ROLLE SPIELT DAS beste Garn oder der schönste Stoff allein THEMA NACHHALTIGKEIT FÜR SIE? reichen nicht. Hingabe, Knowhow und Ein großes Thema. Denn als wir im Jahr 1990 die erste Liebe sind entscheidende Faktoren für Kollektion entwarfen, waren bereits Spinnereien wie alle, die an dem fertigen Produkt mitge- Loro Piana, Botto Poala und Weber wie Botto Giuseppe wirkt haben. An einem gewissen Punkt auf dem Plan. Alles Firmen, die natürlich in Italien muss man sich eben entscheiden, in arbeiten. Wir verwenden nach wie vor kein sogenanntes welche Richtung es gehen soll. „Import“ Garn, welches man mit Ursprung Asien so bezeichnet. Nachhaltigkeit bedeutet für uns auch im be- sonderen Maße die Verlängerung von Lebenszyklen. Die Qualität sowie das zeitlose Design unserer Styles sorgen für die Langlebigkeit. Neben nachhaltiger Fertigung ver- stärken wir so diesen Effekt zusätzlich.
BARBARA LOHMANN | MODE 9 IST NACHHALTIGKEIT AUCH EIN GRUND DA- VON WEM HABEN SIE IHREN FÜR, WARUM SIE IN Z.B. MODE AUS STRICK AUSGEPRÄGTEN SINN FÜR IN ITALIEN FERTIGEN LASSEN? QUALITÄT? Natürlich hat Nachhaltigkeit auch etwas mit den Men- Der wurde mir vielleicht schon in schen zu tun, sogar zum größten Teil, denn die Arbeits- die Wiege gelegt, aber mit Sicher- zeit bis zu einem fertigen Stück übersteigt oft die Kosten heit habe ich ihn als Kind und des zu verarbeiteten Materials, unter der Vorausset- Jugendliche im elterlichen Zuhause zung diese Arbeitszeit wird in unseren Regionen geleis- gelernt. In den beiden Jahrzehnten tet. „Lohn Dumping“ ist wie in „Far East“ oder auch im nach dem 2. Weltkrieg war das Geld östlichen Europa leider bei vielen Herstellern mit deut- knapp. Meine Mutter war geschickt, schen Namen an der Tagesordnung. In diesen Ländern hatte Sinn für Qualität und nähte herrscht ein Lohnniveau, welches viele Hersteller für und strickte ununter- sich nutzen. Aber die „ersparten“ Lohnkosten spiegeln brochen. Gekauft haben wir die sich nicht im Preis wider sondern im eigenen Gewinn. Stoffe in einem Geschäft am Ham- Langfristig führt diese Herstellungspolitik zu großen burger Ballindamm, eine sogenann- Problemen in der sozialen Gerechtigkeit, zu Aufruhr te erste Adresse zu dieser Zeit. Es und Protesten. waren für damalige Verhältnisse besonders teure Stoffe, wie Schwei- Auch z.B. im fernen Bangladesch oder in Rumänien gibt zer Baumwollbatist für meine es Internet und die Arbeiter sehen, wie teuer das von Sonntags-Kleidchen, die ich mit ihnen hergestellte Produkt im Handel ist. Ihr eigener meinem Vater bevorzugt am Sonn- Lohn sind nur wenige Cents und meist noch nicht ein- tag spazieren führte. Aber auch mal genug für Nahrung und ein Dach über dem Kopf. schon damals hatte ich Cashmere Unsere Betriebe liegen deshalb ausnahmslos in Deutsch- Tuche und feinste Wolle. Die Sachen land und im oberen Italien. Zu ihnen haben wir seit wurden getragen, bis sie auseinan- Jahrzehnten eine persönliche Verbindung und Freund- derfielen. schaft aufgebaut. Meine Garderobe, ich erinnere mich Uns liegt nichts daran, andauernd nach dem „güns- sehr gut, waren schon damals ein tigeren“ Lohnpreis zu suchen und so ständig die Be- paar besondere Kombinationen, die triebe zu wechseln und womöglich Qualitätseinbußen farblich inklusive der Schuhe abge- zu riskieren. Im Gegenteil, unsere Philosophie besteht stimmt waren. Alles sehr übersicht- in der Beständigkeit und in einem Vertrauen, welches lich, also wirklich wenige Stücke. über Jahrzehnte aufgebaut wurde und teils schon in die Wir haben lieber auf etwas verzich- zweite oder dritte Generation übergeht. tet, um uns das Wahre kaufen zu können. Erst viel später hat mich das Zitat von Oscar Wilde geprägt, frei über- setzt: „Ich bin zu arm, um mir et- was Billiges zu kaufen“. Es braucht die richtigen Dinge, nicht die Menge ist wichtig.
10 MODE | BARBARA LOHMANN SIE HABEN EINMAL GESAGT, WOHER NEHMEN SIE IHRE INSPIRATION, NACH ALL MODE IST FÜR SIE EIN DREI- DEN JAHREN IMMER NOCH NEUES ZU SCHAFFEN? KLANG AUS DESIGN, MATE- Das ist gar nicht so schwer. Ich persönlich gehe oft von meinen RIAL UND VERARBEITUNG. eigenen Wünschen aus. Auch bei meiner Schwiegertochter und WIE GEHEN SIE IN IHREM meinem Sohn entdecke ich die persönliche Note. Gefragt sind Ge- SCHAFFENSPROZESS VOR? spür und die Umsetzung ins Machbare. Klingt manchmal sim- pel, was es nicht ist, aber es ist auch kein Zauberwerk, sondern WELCHE IDEE KOMMT ZU- schlicht Erfahrung, Liebe zu den Dingen und Verständnis für den ERST, DIE VON EINEM STOFF Zeitgeist. Wenn man aufmerksam ist und neugierig, gibt es so ODER DIE EINES BESTIMM- viele Möglichkeiten, die man schlichtweg gar nicht alle umsetzen TEN DESIGNS? kann. Es kommt ganz darauf an, das kann in jeder Kollektion anders SIE SIND HAMBURGERIN MIT LEIB UND SEELE. sein. In der Regel lassen wir uns WELCHEN EINFLUSS HAT DIE STADT AUF IHRE von Stimmungen, Farben aus der ARBEIT? Natur, Impulsen von Reisen in Großen! Hamburg bedeutet für mich seit Kindertagen das Tor andere Länder und Einflüssen der zur großen, weiten Welt, von der ich schon etwas kennenlernen Zeit inspirieren. Auch beziehen wir durfte. Hamburger sind auf den ersten Blick etwas verschlossen, immer Erfahrungswerte mit ein aber bei näherem Hinsehen sehr herzlich, treu und verlässlich. und geben zunächst die Kollektions- Eigenschaften, die ich besonders schätze. In Hamburg zu leben, struktur und die wichtigsten High- bedeutet auch ein Stück Freiheit und Vielfalt zu genießen, denn lights vor. Dann entwickeln wir das fast nirgendwo gibt es so viel Kultur und Natur vereint. Hamburg Farbkonzept und darauf basierend ist eine sehr grüne und weitläufige Stadt mit all‘ den Gewässern, unsere Drucke. Ziel ist es, dass die Kanälen, Brücken, Parks und Bäumen und genau das schätze ich Konfektion und der Strick sich wun- an dieser für mich schönsten Stadt der Welt! derbar ergänzen und ein stimmiges Zusammenspiel ergibt, sodass sich möglichst viele Kombinations- und WIE IST DIE FRAU, DIE MODE VON LOHMANN TRÄGT? Ergänzungsmöglichkeiten für einen Selbstbestimmt, sie hat Geschmack für die unaufdringlichen, kompletten und raffinierten Look feinen Dinge und lebt ihren Stil. ergeben. Ebenfalls inspirierend und be- SIE LASSEN NUR IN KLEINEN STÜCKZAHLEN PRO- reichernd sind unsere Reisen zu DUZIEREN. GEHT ES DABEI AUCH UM EINE GEWISSE unseren Strickern in Italien, bei „EINMALIGKEIT“ DES ERLEBNISSES, EIN TEIL VON denen wir die geplanten Entwürfe verfeinern. Dort wird dann jede BARBARA LOHMANN ZU TRAGEN? Idee nochmal für das finale Produkt Auch, aber vor allen Dingen kann man nachhaltig, so wie wir perfektioniert. es tun und verstehen, nicht in Masse produzieren. Jedes Modell bedarf einer aufmerksamen und intensiven Betreuung. Unsere Kunden schätzen es, etwas Besonderes zu besitzen, etwas, dass es nicht überall gibt. Barbara Lohmann ist für Kenner.
BARBARA LOHMANN | MODE 11
12 MODE | BARBARA LOHMANN SIE HABEN IHRE UNTER- SEIT MEHR ALS 25 JAHREN NEHMENSSTRUKTUR EINMAL ARBEITEN SIE MIT DER FIRMA ALS „UNKONVENTIONELL“ HETKAMP ZUSAMMEN? WIE BESCHRIEBEN. WAS MEINEN KAM ES DAZU? SIE DAMIT? Es war fast ein Zufall. Mein ver- Unkonventionell bedeutet für mich storbener Mann hat Hetkamps im eigentlichen Sinne freigeistig, im Jahr 1996 besucht und unsere ungezwungen, nicht der Norm neuen Twin-Sets aus 100 Prozent gehorchend. Wir können uns den Cashmere gezeigt. Damals dem Zeit- Luxus erlauben, genauso zu arbei- geist entsprechend hochgeschlossen ten. Wir lassen uns nicht in eine und Schritt bedeckend mit farblich Form drücken, denn wir machen abgesetzten Kanten. Wir hatten so das, was uns gefällt, so perfekt viele Variationen, es war unglaub- wie es eben nur geht. Das ist unser lich. Mein Mann machte seinen Antrieb und das ist letztlich nicht alten Lederkoffer auf und da kamen konventionell. vier Vorführmodelle zum Vorschein und eine große Farbkarte mit allen denkbaren Kombinationen. IHR SOHN PHILIP UND IHRE SCHWIEGERTOCHTER ANNA Twin-Sets aus Cashmere hat da- ARBEITEN SEIT GERAUMER mals gar keiner angeboten. Ich kam auf die Idee, weil ich einen Artikel ZEIT IM UNTERNEHMEN MIT. über Coco Chanel gelesen hatte, wie WIE FUNKTIONIERT DIE ZU- sie in den zwanziger Jahren Strick- SAMMENARBEIT? WELCHE Sets entwarf, ein Novum damals. IDEEN/NEUERUNGEN HABEN Diese Idee habe ich aufgegriffen SIE INS UNTERNEHMEN EIN- und meine eigenen Sets entworfen. Es war ein unglaublicher Erfolg. GEBRACHT? Hetkamps haben nachbestellt und Ganz viele wunderbare Ideen, An- nachbestellt. sätze und Verwirklichungen. Ich Für uns war das der durchschla- bin immer wieder überrascht über gende Erfolg mit Cashmere-Garnen, neue Wege und Ansätze und begeis- die von da an zum größten Bestand- tert, mit wie viel Ideenreichtum und teil der Kollektion wurden, und Lust da ans Werk gegangen wird. Hetkamps haben seit 1996 noch nie Und ich bin dankbar für diese Kon- eine Saison ausgelassen. Aus ein stellation, die nicht immer selbst- paar Cashmere-Sets wurden immer verständlich ist. Wir sind ein echtes größere Aufträge. Die Verbindung Team und jeder kann sich auf den ist von echter freundschaftlicher anderen verlassen. Und ganz wich- Partnerschaft geprägt. tig, es ist sehr viel Spaß dabei und guter Humor, herrlich! Ich genieße es!
BARBARA LOHMANN | MODE 13 WAS SCHÄTZEN SIE AN HETKAMP? Den ganz besonderen Geschmack und das Gespür für Mode, ihre Liebe zu den schönen Dingen und ihre Loyalität zu unserem Unter- nehmen. Hetkamp verkörpert nicht einfach nur Mode und hochwertige Möbel, sondern einen Lifestyle, den man in jedem Detail, sei es bei den maßgeschneiderten Küchen, den Interieur-Konzepten oder den ex- klusiven Outfits erkennen kann. Bei der Firma Hetkamp fühlen wir uns immer gleich wie zuhause! Das liegt an der familiären Atmosphäre und der persönlichen Handschrift! WIE SIEHT IHRE PERSÖN LICHE BERUFLICHE PERSPEK- TIVE AUS? GIBT ES EINEN TRAUM, DEN SIE SICH GERNE NOCH ERFÜLLEN MÖCHTEN? Ja, das wäre in Asien, z.B. in Japan Fuß zu fassen. Leider ist die augen- blickliche Situation alles andere als günstig für dieses Vorhaben, aber Träume darf man immer haben. Ich wünsche mir auch mehr Zeit für meinen Garten und würde gern wieder interessante Reisen in ferne Länder unternehmen und in andere Kulturen eintauchen. Aber beson- ders schätze ich einen Austausch mit den Menschen aus anderen Kulturkreisen.
A v a n t g a r d e 14 MODE | ANNETTE GÖRTZ FR AU EN S E L B S T B E W USS T E FÜ R
ANNETTE GÖRTZ | MODE 15 M O D E- WO C H E ust 2021 19. bis 22. Aug 1 22. August 202 auch Sonntag , 0 U hr 11.00 bis 18.0 Puristisch. Ausdrucksstark ohne aufdringlich zu wirken. Klar in der Linie. Experimentierfreudig bei den Materialien…. Auch die aktuelle Herbst-Winter-Mode von Annette Görtz trägt die avantgardistische und unverwechselbare Handschrift der deutschen Designerin, die seit 1984 ihr eigenes Modelabel gestaltet und von Deutschland aus weltweit ver- treibt. Leder, Strick, Karostoffe und feinste italienische Stoffe gehen hier schlüssige Partnerschaften miteinan- der ein. Gekrönt werden die Outfits von außergewöhnlichen Accessoires. Mode von Annette Görtz steht für Klarheit, Konzentration auf das Wesentliche und für die Ästhetik des Unaufdringlichen! Häufig finden sich Bezüge in die aktuelle Kunst- szene wieder. Frauen, die diese Mode tragen, lieben die eigenwilligen und extravaganten Kreationen, mit denen stets ein individuelles Statement gesetzt wird. Tragbare Avantgarde für selbstbewusste Frauen.
16 MODE | LUISA CERANO St i l v o l l L Ä S S IG B L E IB EN Back to nature! Luisa Cerano schöpft in diesem Herbst aus Mix-and-Match heißt eine Devise. Ein sanfter Stilbruch ist dem inspirierenden Vorbild der Natur. Looks und Styles unbedingt erlaubt, erhöht er doch die Aufmerksamkeit sind geprägt von botanischen Einflüssen. Aber auch eth- für den Dress. Auf der Farbpalette von Luisa Cerano findet nische Themen und exotischer Bohemian-Stil prägen die man alle Töne zwischen sattem Grün und dunklen, fast aktuelle Kollektion. Darüber hinaus nimmt die Mode gerne schon mystischen Shades wie erdigem Braun und war- auch Anleihen bei Sport- und Outdoorbekleidung. Heraus mem Grau. Neutrale Töne wie Walnuss, sanftes Beige und kommen lässige und bequeme, zugleich aber auch sehr stil- Panna Cotta setzen dazu helle Kontrapunkte. volle Kreationen, mit denen Frau immer gut angezogen ist.
LUNARIA | MODE 17 N a t u r VON DER IN S P IR IE R T Von der Natur lernen, mit der Natur arbeiten – dieses Motto bestimmt die Produkte von Lunaria Cashmere. Das Modelabel aus Italien ist geprägt von dem Wunsch nach absoluter Exzellenz in der Kreation und Produktion von Strickwaren. Die Wolle stammt von Cashmere- Ziegen aus der Mongolei, China, Indien und Afghanistan, wo die Tiere seit Jahrhunderten mit ihrem feinen Haarkleid den harten klimati- schen Herausforderungen trotzen. Firmenchef Nino Virgili hat in seiner Luxusma- nufaktur in Perugia mehr als 30 unterschied- liche Verarbeitungsmethoden entwickelt, mit denen er Kaschmir wäscht, walkt und veredelt. Das „Signature-Piece“ jeder Kollektion ist der legendäre Kaschmirmantel. Als gewalkter Double-Face, als wadenlanger Outdoormantel oder als Boucle ist er ein Produkt für Wieder- holungstäter. Die solchermaßen von der Natur inspirierten Entwürfe haben allesamt das Zeug zum Lieblingsstück im Kleiderschrank.
18 MODE | BOGNER Die Herbst-/Winter-Mode von BOGNER konzentriert sich auf zeitlose Investments, die perfekt für Besorgungen in der Stadt geeignet sind, sobald die Tage kühler werden. Transsaisonale Styles wie eine Double-Face Shirt Jacke oder ein Double-Shirt Mantel können problemlos sowohl indoor für ein Meeting oder als leichte Jacke im Freien getragen werden.
BOGNER | MODE 19 F u n k t i o n e l l D D O C H E L E GANT UN Denn alle Pieces sind zugleich lässig wie auch elegant. Schattierungen von Camel und Hellgrau mischen sich mit einem hellen Mauve und Mint bei BOGNER Woman, während Camel und Burgundy sich mit Navy und Grau Melange bei BOGNER Man verbinden.
20 MODE | RIANI F e m i n i t ä t N E X T R A P O R T IO
RIANI | MODE 21 „Rianistas“ wie Alexandra Lapp, Maria Astor und Sonja Gerhardt haben das exquisite Sortiment von RIANI schon längst für sich und ihre Garderobe entdeckt. Das deutsche Label mit dem italienischen Flair bietet hochwertige Damenmode für jeden Anlass, egal ob festliche Abendmode, feminines Kleid oder Business Outfit.
22 MODE | HERBST- UND WINTER L i e b l i n g s - s t ü c k e P E R F E K T K O M B IN IE R T ANNETTE Strickmantel „Lisa Yang“, Pullover „Lisa Yang“, Bluse „Dorothee Schumacher“, Rock „Lisa Yang“, Schuhe „Santoni“, Tasche „Aigner“ BRIGITTE Strickmantel „Lisa Yang“, Bluse „Larens“, Stickjacke „Lisa Yang“, Strickhose „Lisa Yang“, Booties „SLYO10“, Tasche „Aigner“
HERBST- UND WINTER | MODE 23 BRIGITTE Kleid „Lisa Yang“ Lederjacke „SLY010“ Tasche „Aigner“ M O D E- WO C H E ust 2021 19. bis 22. Aug 1 22. August 202 auch Sonntag , 0 U hr 11.00 bis 18.0
24 MODE | HERBST- UND WINTER ANNETTE Jacke „Bogner“ Bluse „Bogner“ Jeans „Closed“ Schal „Faliero Sarti“
HERBST- UND WINTER | MODE 25 BRIGITTE Mantel „Iris von Arnim“ Kleid „Iris von Arnim“ Sneaker „Santoni“ Tasche „Aigner“
26 MODE | HERBST- UND WINTER BRIGITTE Parka „Max Mara“, Bluse „Larens“, Pullover„Etro“, Jeans „Closed“, Mütze „Iris von Arnim“, Schal „Iris von Arnim“, Schuhe „Santoni“, Tasche „Etro“ ANNETTE Wendemantel „Iris von Arnim“, Pullover „Lisa Yang“, Strickhose „Lisa Yang“, Mütze „Iris von Arnim“, Schal „Iris von Arnim“, Stiefelette „Santoni“, Tasche „Aigner“
HERBST- UND WINTER | MODE 27 Unter dem Motto „Euphoria“ feiert AIGNER das Gefühl des Aufbruchs, der Zuversicht und des Optimismus. Das spiegelt sich in einer natürlichen Materialwahl und Farbgebung wider. Wir halten eine große Auswahl an AIGNER-Accessoires für Sie bereit. Skandinavische Coolness für jeden Tag, dafür steht das Schuh-Label Copenhagen. Alle Kreationen sind vollständig „made in Europe“, das betrifft die hochwertigen Materialien wie auch die handwerkliche Verarbei- tung in Portugal und Italien.
o h n e n 28 HOMESTORY | WOHNUNG MÜNSTER W AU F DIE E in P ro d u k t H g E rü T n K d A M li P ch ’S e CHE A RT r r ta le n ti e rte r H P la n u n g u n d vi ände e le
WOHNUNG MÜNSTER | HOMESTORY 29 Manchmal im Leben braucht es eine Veränderung. Das betrifft nicht selten auch die wohnliche Situation. Mal hat man sich an der Einrichtung leidgesehen, mal pas- sen die Wohnverhältnisse nicht zur aktuellen Lebensetappe. So ähnlich ging es den Besitzern der hier vor- gestellten Wohnung aus Münster. Die Kinder waren aus dem Haus, das Paar suchte nach einer Lösung, die für die nächsten Jahre prakti- schen Komfort und Wohnlichkeit bieten sollte. Mit Hetkamp fand es den richtigen Partner. „Wir kennen Dr. M. und seine Frau schon seit vielen Jahren. Das Ehe- paar hatte ursprünglich an einen Neubau gedacht, doch dazu fehlte ein geeignetes Grundstück. Also war eigentlich nur ein Umbau mit Kernsanierung möglich“, berichtet Helmut Ackmann, Geschäftsführer von Hetkamp. In langen Gesprächen habe man Wünsche und Bedürfnisse geklärt, die baulichen Möglichkeiten erörtert und stilistische Fragen ge- klärt. „So schälte sich nach und nach ein Bild von dem heraus, was hier entstehen könnte“, so Helmut Ack- mann. „Es gab genug Platz im Haus, aber wir haben die Räume anders konzipiert, im Grunde die komplette Situation der unteren Hauspartie geändert. In der mehrwöchigen Planungsphase entstanden mehrere Varianten. Das machen wir häufig, um den Kunden Alternativen aufzei- gen zu können“, erklärt der Planer.
30 HOMESTORY | WOHNUNG MÜNSTER Schnell erlangte man Übereinstim- mung mit den Hausbesitzern und konnte in die differenzierte Planung mit Innenarchitektin Martina Steeger einsteigen. „Wir haben zum Beispiel die Eingangssituation komplett ver- ändert, die Treppenanlage hinter einer Wand verschwinden lassen, die auf der anderen Seite als Möbel- wand für das Esszimmer fungiert. Das vermittelt dem Eintretenden sofort Gastlichkeit und ein Gefühl des Ankommens“, erläutert sie. Der bereits vorhandene Massivholztisch wurde neu inszeniert, die Oberfläche aufgearbeitet. Drehbare Stühle aus der Wittmann-Kollektion ergänzen das Arrangement. Eine exklusive Be- leuchtung überwiegend von Occhio setzt hier Akzente. „Das Highlight ist eine Flyerleuchte der Firma Reflex, die aus acht Metern Höhe sich quasi in den Raum ergießt. Das war eine sehr aufwändige Aufhängung. Thomas Flinks aus der Tischlerei, hat sie in tagelanger Handarbeit ge- fertigt“, berichtet Helmut Ackmann.
WOHNUNG MÜNSTER | HOMESTORY 31 Eine Besonderheit des Hauses ist die Ein wunderbares Produkt von Bang Er wurde in eine hochlaufende große Fensteranlage mit Blick ins & Olufsen, das unser langjähriger Wand integriert, eingebaut wurde Grüne, sie erweitert den Raum quasi HiFi-Partner aus Essen eingebaut der Kamin von unserem Koopera- nach draußen. „Diesen Aspekt haben hat“, so Helmut Ackmann. „Ist das tionspartner Kaminhaus Grewing. wir gestalterisch herausgehoben, die Esszimmer der Raum für den Gast, Darüber erhebt sich eine Galerie. So Fensterpartie extra betont“, erläutert dann stellt sich der Wohnraum sehr ergab sich eine neue Raumstruktur. der Hetkamp-Chef. Von der davor viel privater und persönlicher dar. Klassische Sessel von Cor sorgen für platzierten Sofalandschaft von Mol- Und das ist genau richtig so.“ stilvolle Gemütlichkeit. Und erneut teni geht der Blick zu einem neuen setzen hier Leuchten von Occhio Ein weiteres Highlight in diesem Teil Medienboard. „Der Bildschirm ist Lichtpunkte -diesmal als schweben- des Hauses ist der neu eingebaute verstellbar, die Lautsprecher werden de Ringe, die flach auf der Wand Gaskamin mitsamt seiner umlaufen- automatisch weggeklappt. platziert wurden. den Ofenbank.
32 HOMESTORY | WOHNUNG MÜNSTER Nicht zuletzt wurde die Küche grund- Abstimmung, ja ein nahtloses Inein- legend saniert und ein völlig neues andergreifen aller Gewerke. Das ist Bad geschaffen, das präzise in die vor- bei uns gegeben, denn wir arbeiten handene Architektur eingefügt wurde. seit Jahren mit denselben Partnern Es bekam unter anderem einen zusammen. Die Elektroinstallation hat neuen Zugang vom Flur aus. Das die Firma Brömmel ausgeführt, das ermöglichte im angrenzenden Schlaf- Bad die Firma Stenert, die Fußböden raum die Möglichkeit, einen weiteren stammen von Kölking und Wobbe – Schrank einzubauen. Ein Hingucker im alles Firmen aus Raesfeld. Die Maler- Bad ist das von Hetkamp selbst ent- arbeiten übernahm einmal mehr die worfene Bild aus blauen Steinen, das Firma Hessling aus Gemen. Und nicht mit speziellem Licht hinterlegt wurde. zuletzt liefern Thomas Flinks und das „Wir sind stolz darauf, unsere Ter- Team der Tischlerei stets präzise und minpläne stets einzuhalten. Dazu hochwertigste Arbeit ab“, so Helmut braucht es eine gute Planung und Ackmann.
WOHNUNG MÜNSTER | HOMESTORY 33 Wenn die Handwerker die Räume verlassen haben, rücken die Exper- tinnen von Hetkamp Home an und sorgen für das letzte I-Tüpfelchen. Das war auch in der Münsteraner Wohnung so. „Ricarda Brun hat das zusammen mit der Kundin sorgsam entwickelt, vorhandene Dekoration und Kunst in ein neues Licht gesetzt und mit frischen Objekten wie Vasen aus Murano und hochwertigen Bildern zusammengeführt. So ergibt sich das ausgewogene Bild, in dem Helmut Ackmann und Martina Steeger sich die Wohnung heute präsentiert“, planten die grundlegende Umgestaltung schließt Helmut Ackmann. der münsterischen Wohnung.
34 MÖBELMANUFAKTUR SCHOLTISSEK | NATURMATERIAL HOLZ H
l z NATURMATERIAL HOLZ | MÖBELMANUFAKTUR SCHOLTISSEK 35 H o A T U R M AT E R IAL FEIER T D A S N JEDE S MÖBEL Erstmalig fertigte Scholtissek zur aktuellen Saison auch Betten und komplette Schlafzimmer
36 MÖBELMANUFAKTUR SCHOLTISSEK | NATURMATERIAL HOLZ Hetkamp gibt den Massivholzmöbeln der Manufaktur Scholtissek seit Jahren besonders viel Raum – aus gutem Grund Holz ist ein einzigartiger Werkstoff. wie puristische Sitz-, Tisch- und re in der Remise am Schloss findet Das natürliche Material ist in seiner Korpusmöbel. Astlöcher werden op- man die Unikat-Tische, puristischen Vielfältigkeit und Individualität kaum tional mit Zinn oder Harz ausgefüllt. Stühle, Schränke und Kleinmöbel zu übertreffen. Kein Wunder, dass Die Maserung wird nicht kaschiert, der Manufaktur aus Ostercappeln. die Möbelmanufaktur Scholtissek sondern betont. Das Holz wird viel- „Unsere Remise bietet das ideale aus dem Osnabrücker Land seit fast fach nur geölt und darf einen natür- Ambiente, um Scholtissek zu prä- 50 Jahren nichts anderes macht, als lichen Alterungsprozess durchleben. sentieren. Denn die atmet wie die die schönsten Seiten des Naturmate- So entstehen Möbel mit Charakter. Möbel Geschichte, setzt ein State- rials herauszuarbeiten. ment für Beständigkeit und steht für „Scholtissek feiert mit jedem Möbel- Exklusivität“, sagt Hetkamp- „Die Natur macht keine Fehler“, stück das Naturmaterial Holz. Und Geschäftsführer Manuel Happe. heißt es bei Scholtissek. In den der fast schon skulpturale Charakter Schrunden und Verwachsungen, der Möbel imponiert uns. Diesen Möbel aus Massivholz? Da denkt Einschlüssen und Verästelungen des schätzen auch unsere Kunden“, er- mancher an schwere und klobige Holzes sehen die Designer die Ein- klärt Helmut Ackmann, langjähriger Eichenschränke. Das darf er hin- zigartigkeit des Materials. Und die Geschäftsführer bei Hetkamp. Dar- sichtlich der Möbel von Scholtissek transformieren sie mit Hilfe bestens um hat man diesem Hersteller einen getrost vergessen. Ob Couchtisch ausgebildeter Handwerker und mo- großen Raum in den hauseigenen oder Sitzbank, Sideboard oder Medi- derner Technik in ebenso raffinierte Ausstellungen gegeben. Insbesonde- enmöbel, Sekretär oder Ausziehtisch
NATURMATERIAL HOLZ | MÖBELMANUFAKTUR SCHOLTISSEK 37 GROSS ES C H O L T I S S E K S DE W O C H E N E N2021 tember 24. bis 26. Sep bei Hetkamp „Massivholz steht für Verbindlichkeit, Wärme und Vertrauen.“ Helmut Ackmann – durch alle Möbel zieht sich eine Auch beim Einsatz von Leder, Metall sich jeder Lebens- und Wohnsituati- elegante und filigrane Formenspra- und Glas ist immerzu die Liebe zum on an, können einen also ein ganzes che. Dabei fehlt es keineswegs an gefertigten Stück zu spüren. Leben lang begleiten.“ Stabilität und Funktionalität. Ganz Warum sollte man ein Möbel von Helmut Ackmann sieht es ähnlich. im Gegenteil! Raffinierte Auszüge, Scholtissek besitzen? „Unser Wohn- „Massivholz steht für Verbindlich- leise zufallende Türen, geschickt ambiente spiegelt uns selbst. Wer keit, Wärme und Vertrauen. Jeder platzierte Schubladen - die Mitarbei- Wertbeständigkeit schätzt und ein Tisch, jede Bank, jeder Schrank ist ter der Manufaktur verstehen ihr Gefühl für natürliche Ästhetik hat, hier ein Blickfang. Er kann sich har- Handwerk. kommt an diesen Möbeln nicht monisch einfügen oder auch einen Scholtissek verarbeitet im Übrigen vorbei“, sagt Manuel Happe. „Möbel Kontrastpunkt setzen. Durch die Be- nur europäische Laubhölzer wie von Scholtissek werden durch ihre tonung der Struktur und der natür- Eiche, Nussbaum, Rotbuche, Wild- Wertigkeit und Präsenz zu den High- lichen Maserung wirkt das Möbel oft kirsche oder den reich gemaserten lights jeder Einrichtung und verlei- fast wie ein Bild, in dem man kreati- Bergahorn. Einzig die amerikanische hen einem Raum Tiefe und Charak- ve Arbeit, Poesie, Ideen und Träume Eiche wird aus den USA importiert. ter. Sie sind langlebig und passen wiederfinden kann.“
38 HOMESTORY | PRAXISEINRICHTUNG HETK AMP RICHTETE ÄSTHETIK-INSTITUT SOEMANTRI IN LÜDENSCHEID EIN Was ist das große Ganze? Wie kön- nen wir es im Detail am besten um- setzen? Diese beiden Fragen stehen immer im Mittelpunkt, wenn sich das Team von Hetkamp mit komplexen Einrichtungen beschäftigt. Dabei ist es egal, ob es sich um eine Wohnung oder einen gewerblichen Raum han- delt. Die Neu- oder Umgestaltung soll in vollem Umfang den Anforde- rungen und Wünschen des Kunden entsprechen, zugleich zu seinem Charakter oder seiner Firmenphilo- sophie passen.
PRAXISEINRICHTUNG | HOMESTORY 39 ges t a l t e r i s c h E T IK T H E M A KO S M V ER A RBEI T E T
40 HOMESTORY | PRAXISEINRICHTUNG In einzigartiger Weise gelungen ist schaft des Ästhetik-Institutes ent- das im Ästhetik-Institut Soemantri in spannt den fachkundigen Händen Lüdenscheid. Dr. med. Silas Soeman- der Dermatologen und Kosmetikerin- tri, der als Dermatologe eine Praxis nen anvertrauen können. in Lüdenscheid betreibt, hat das Im Ästhetik-Institut Soemantri wer- Institut erst im Frühjahr gegründet. den unter anderem Anti-Aging, Akne- Seinen Sitz hat es in der historischen und Rosacea-Behandlungen, Hilfe bei Villa Berg, die einst der Erfinder Narben und Hyperpigmentierung, des Zeppelins, Karl Berg bewohnte. Haarentfernungen, Laserbehandlun- Somit hatten Innenarchiktekt Sven gen und Coolsculpting (Entfernung „Wir haben die Grundthemen Roth und sein Team einige Vorgaben von Fettpölsterchen mittels Kälte) aus der Dermatologie in die des Denkmalschutzes zu beachten. angeboten. „Diese Behandlungen Raumgestaltung einfließen las- Zum anderen ging es darum, auf 160 sind für die Betroffenen nicht immer sen.“ Quadratmetern Räumlichkeiten zu angenehm. In jedem Fall braucht schaffen, in denen sich die Kund- man Diskretion und viel Ruhe. Sven Roth, Innenarchitekt
PRAXISEINRICHTUNG | HOMESTORY 41 Die Patientinnen und Patienten sollen sich hier wohlfühlen und entspannen können. Das geht nur in einer guten Atmosphäre. Diese Auf- gabe hat das Hetkamp-Team perfekt gelöst“, schwärmt Ann-Christin Strothmann. Die Raesfelderin ist leitende der- matologische Kosmetikerin des Ästhetik-Institutes und hatte ihren Chef auf das Unternehmen aus ihrem Heimatort aufmerksam gemacht. „Ich wusste, bei Hetkamp hat man das nötige Gespür für unsere Bedürf- nisse und bekommt alles aus einer Hand.“ Von der „Rundumversorgung“ ist auch Dr. Soemantri begeistert. „Wir wollten keinen Standard, son- dern etwas Hochwertiges mit einer schönen Atmosphäre. Und genauso ist das Ergebnis geworden“, so der erfahrene Dermatologe. Ein rustikaler Dielenboden und wei- ßer Marmor geben den Räumen eine Basis. Eine helle und warme Farb- gebung sorgt für ein freundliches Grundambiente. Der Anmelde- und Wartebereich bietet sowohl Offen- heit als auch eine gewisse Wohnlich- keit. Erreicht wird das unter anderem durch bequeme Sitzmöbel, ausge- suchte Gardinenstoffe mit leichter Transparenz und einer stylischen Anrichte zur Zubereitung von Tee oder Kaffee, in die unter anderem ein multifunktionaler Wasserspender von Quooker integriert wurde.
42 HOMESTORY | PRAXISEINRICHTUNG In den fünf Behandlungsräumen Akzente. Farben und Materialien har- wurde das Thema Kosmetik gestal- monieren perfekt miteinander. Zur terisch aufgegriffen. Mittels einer Funktionalität gesellt sich ein wohn- speziellen Spachteltechnik wurde licher Faktor. Vorhänge dämpfen den den Wänden eine Struktur gegeben, Schall und bieten die nötige Diskre- die der menschlichen Haut nach- tion. Indirekte Beleuchtung sorgt für empfunden ist. Dazu wurden Tapeten eine angenehme Grundhelligkeit. in einem verwischten Leopardenlook Designerleuchten an der Decke und kombiniert. „Tupfen und Wischen spezielle Spotlampen leuchten das sind ja auch Grundtechniken in der Arbeitsfeld der Kosmetikerinnen Kosmetik“, erklärt Ann-Christin aus. Nicht zuletzt versorgt ein aus- Strothmann. Das passe also sehr gut. geklügeltes Soundsystem von Bang & Gedeckte Möbelfarben in grün und Olufsen die Behandlungsräume mit grau sowie Holztöne setzen weitere sanfter Musik.
PRAXISEINRICHTUNG | HOMESTORY 43 „Durch die aufwendige 3D-Visuali- sierung der Praxisräume konnten selbst kleinste Details klar dargestellt Tobias Kessler werden.“ Dr. med. Silas Soemantri sammelte nach seinem Medizinstudium an der Universität zu Köln bei Aus- landsaufenthalten in Singapur, Irland, Dänemark, Malta und Schweiz Erfahrungen in verschiedenen medizinischen Bereichen. Neben der klassischen Dermatologie mit all ihren Facetten bilden auch die Allergologie, die Lasermedizin und die Ästhe- Ein Hingucker ist auch das Bad, das Hetkamp tik Schwerpunkte, die ihn begeistern. Vor seinem zusammen mit dem Raesfelder Unternehmen Schritt in die Selbständigkeit war Soemantri viele Kölking-Wobbe geschaffen hat. Rosa Natur- Jahre als leitender Oberarzt in der Universitätshaut- stein trifft hier auf Kupfer und verspiegelte klinik Bochum beschäftigt und betreute unter ande- Flächen. Ein extravagantes, aber auch exakt rem das Laserzentrum des Landes NRW (ZELM). Sei- auf den Punkt gebrachtes Design. ne Praxis für Dermatologie ist eng verzahnt mit dem Eine Selbstverständlichkeit bei Hetkamp, dass neuen Ästhetik-Institut Soemantri in unmittelbarer alle Einbaumöbel, Vitrinen etc. maßangefer- Nachbarschaft. Dieses ermöglicht fortführende und tigt wurden. Abgerundet wurde die Einrich- dauerhafte Therapien nach einer medizinischen In- tung des Institutes mit ausgewählten Bildern, dikation, aber auch davon unabhängige ästhetische Vasen und Kerzenhaltern aus dem reichen Behandlungen. Unter anderem werden zwei hoch- Fundus der Hetkamp‘schen Dekorateurinnen. wertige und exklusive Kosmetiklinien angeboten. Mehr Informationen unter www.soemantri.de
f i n d u n g 44 HETKAMP HOME | MEHR ALS NUR DEKO St i l H O M E H I L F T BEI DER HE TK AMP
MEHR ALS NUR DEKO | HETKAMP 45 Ricarda Brun Jeder Raum, jede Wohnung ist im- nicht gedacht, dass diese Farbe so mer auch Ausdruck des persönlichen gut mit den Möbeln harmoniert.“ Geschmackes seiner Bewohner. Zur Einen großen Anteil an der individu- Architektur gesellen sich Farben, ellen Gestaltung einer Wohnung hat Formen und Materialien, mit denen Inga Wellkamp. Die erfahrene Raum- man sich wohlfühlt. Gardinen, Kis- ausstattermeisterin kommt zum Ein- sen, Bilder, Blumen, Kunstobjekte, satz, wenn Gardinen genäht, Kissen Kerzen, Plaids – das alles prägt und angefertigt oder besondere Wand- schmückt den Raum. In Summe er- dekorationen vorgenommen werden gibt sich so ein persönlicher Stil. sollen. Mit geschultem Blick wählt Bei der Stilfindung können die Exper- sie Farben und Stoffe aus, kombi- tinnen von Hetkamp home helfen. niert Materialien, passt Längen und Inga Wellkamp Sie kommen zu den Kundinnen und Breiten an. Auch bei der Bettwäsche Kunden, bringen Stoffe mit, erörtern im Schlafzimmer, der Ausstattung individuelle Vorlieben und schauen eines Bades und der Tischdekoration mit geübtem Blick, welche Stilmittel im Esszimmer ist ihre Kompetenz einen Raum aufwerten und noch gefragt. Wenn aufwändigere Dinge wohnlicher machen könnten. wie etwa eine neue Lichtführung ge- wünscht sind, werden die Innenarchi- Deko-Fachfrau Ricarda Brun bei- tekten von Hetkamp hinzugezogen. spielsweise hat ein Händchen dafür, gemeinsam mit den Kundinnen und „Diese vielfältigen Möglichkeiten der Kunden das jeweils eigene Wohnthe- Individualisierung einer Wohnung ist ma zu erarbeiten. Sie schöpft dabei sicherlich ein riesengroßes Plus, das aus einem reichen Fundus an Dingen, wir unseren Kunden bieten können“, die man auch in den Ausstellungen sagt Helmut Ackmann, Geschäfts- von Hetkamp findet – edle Vasen, führer von Hetkamp. Das setze aller- ausgesuchte Malerei, besondere dings großes Einfühlungsvermögen, Leuchten, exklusive Stoffe und vie- Kreativität und Vorstellungskraft les mehr. Ist ein Konzept gefunden, voraus. „Ich bin froh, ein so fähiges macht sich Brun an die Umsetzung. und professionell arbeitendes Team Das Resultat ist ein ums andere Mal zu haben, das stets zu schlüssigen verblüffend. „Woher haben Sie ge- Konzepten kommt. Die Zufriedenheit wusst, dass ich exakt danach gesucht unserer Kunden ist der beste Beleg habe?“, hört sie dann oder „Ich hätte dafür.“
46 KÜCHE | MADE BY HETKAMP
Kü c h e n MADE BY HETKAMP | KÜCHE 47 R E IN E IM M E R W IE D E R A U S F O R D E R UNG K R E AT I V E H E „Was Sie hier sehen, ist kein Foto, sondern die Visualisierung einer geplanten Küche am Computer. So können wir schon vorab detailgetreue und fotorealistische Eindrücke von jedem Objekt erzeugen.“ Innenarchitekt Tobias Kessler, Experte für die Visualisierung
48 KÜCHE | MADE BY HETKAMP Küchen sind ganz besondere Orte: Bei Hetkamp werden Küchen unter hier trifft sich die Familie, toben genau diesen Aspekten geplant. wahre Küchenschlachten und hier Funktionalität, Komfort und Wohn- findet das späte Stelldichein bei lichkeit müssen in ein schlüssiges einem Stück Käse und einem Glas Gesamtkonzept gebracht werden. Wein statt. Lange schon werden Technische Raffinessen erfordern Küchen nicht mehr rein funktional ein hohes Knowhow und eine Pla- gedacht, sie sind gleichberechtigte nung, die vom ersten Augenblick an Wohnräume. Und das sollte sich in alle Wünsche, Notwendigkeiten und ihrer Gestaltung zeigen. Eventualitäten berücksichtigt. 206,8cm 200,0cm 65,0cm 101,8cm 40,0cm 60,0cm 140,0cm Gaggenau Rückwand und Seiten in Nussbaum 65,0cm Vario 400 ?? LED seitlich LED seitlich 35,0cm 8,0cm RC 462305 Systemceram (9.500,-€) Kara 57 F/o flächenbünd Kühlschrank Backofen/ Vorrat Weinkühlschrank 49,5cm 112,0cm hiene 1,5m Sc hler M , S tr a L D Gaggenau CX482101 7,0cm +Dunstabzug AL 200180 ANANDA von Inalco 45,5cm 65,3cm Planung und zeichnerischer Entwurf von Sven Roth 120,0cm EVOline® BackFlip 20cm Verblendung in Keramik! Pos. Mitte -> DA 55cm Rücksprung 38cm g leuchtun 42,0cm LED-Be k S ch ra n im ~218,8cm ~81,2cm MODELL 300,0cm E Dr. SELK ahler Max-Str PEND L ig h tL ight®® rz System trahler in schwa /S
MADE BY HETKAMP | KÜCHE 49 Tanja Gores „Außergewöhnliche Planungen sind unser Steckenpferd.“ Diese Planung unterliegt dem zeichnerischen- und gestalterischen Urheberrecht unseres Hauses. Weitergabe an Dritte und Vervielfältigung ist ohne unsere vorherige Genehmigung nicht gestattet. 244,0cm 47,0cm Sven Roth dig „In jeder Zeichnung steckt ein Front in Hochglanz Überstand zum Korpus, Auszug softclose Bündel voller Ideen und kreati- ver Lösungen. Mein Ehrgeiz ist 170cm es, die Küche zeichnerisch so 228cm perfekt hinzubekommen, dass der Handwerker keine Fragen mehr hat.“ Simone Hörning „Unvoreingenommenes Denken ist die Voraussetzung für höchst Lederarm individuelle Küchen!.“ UCHTE neue LE NI ?? L L A HETKAMP CATE OBERGESCHOSS he sc
50 KÜCHE | MADE BY HETKAMP Öffnungsbreite 5,0cm 0,9cm 60,0cm 0,9cm 5,0cm 60,0cm 140,0cm Kühlschrank Vorrat mit überstehender Front mit überstehender Front reduzierte Tiefe von 35cm 65,0cm 21,9cm Kaffee 4cm Board mit Aufkantung 2,0cm Vertiefung matt/glanz 34,5cm ANANDA von Inalco Backofen LO 4,0cm A Spülmaschine Müllsystem In 69,0cm A 92,0cm 88,0cm A A LACK TAUBENGRAU 22 80,0cm 72cm 55,0cm 60,0cm 140,0cm 44,3cm seitliche Blende in Nussbaum 1,2cm 99,4cm 1,2cm und LED-Beleuchtung Innenarchitekt und Chefplaner Sven werden daher Pläne gezeichnet, Innenarchitekten entdecken dabei Roth sowie seine Kollegen Martina Leitungsverläufe skizziert, Auszüge noch manche Möglichkeit, ihre Pläne Steeger, Tobias Kessler und Mareen Kühlschrank und Türen detailgetreu eingepasst. Vorrat zu optimieren. mit überstehender Front mit überstehender Front Katemann stellen sich dieser immer Mittels modernster 3D-Technik kann Die hier im Journal als Zeichnung wieder neuen Herausforderung mit Tiefe von 35cm reduzierte die entworfene Küche so visualisiert wie auch als Bild dargestellte Küche Verve, Phantasie und Akribie. werden, dass sie von einem Foto entsteht übrigens gerade in der Tobias Kessler: „Bei der Küchenpla- Gaggenau kaum noch zu unterscheiden ist. Hetkamp angeschlossenen Tischlerei. Vario 400 ?? inlegeboden nung gibt es eine Vielzahl RC 462305 an Dingen Die Technik erlaubt zudem, quasi Sie wird in Kürze bei der Landpartie Kaffee (9.500,-€) zu beachten. Der designerische durch den Raum zu wandern und auf Schloss Lembeck erstmals auf- 75cm Entwurf unter Berücksichtigung aller unterschiedliche Blickwinkel einzu- gebaut, danach dauerhaft im Haupt- Kundenwünsche ist das eine. DannCombiSteamer nehmen. Das ist nicht nur ein schö- Backofen haus von Hetkamp an der Weseler müssen Wasser-, Strom- und Licht- nes Tool, um dem Kunden die neue Straße zu sehen sein. Sven Roth: „Da 4,0cm lende oben abgewinkel lende oben abgewinkel führung optimal in die Planung inte- Küche bereits am Computer realis- Spülmaschine istMüllsystem A gut zu sehen, wie wir bei Hetkamp griert werden.“ Bis ins kleinste Detail tisch zeigen zu können. Auch die Küchen denken und realisieren.“ A A A
MADE BY HETKAMP | KÜCHE 51 Martina Steeger „Wir bei Hetkamp sehen Küchen als elementaren Bestandteil einer jeden Wohnung. Sie sollen dem Menschen entgegenkom- men – sich ihm im wortwörtli- chen Sinne öffnen.“ OWBOARD nnenauszug Innenauszug 65cm + 4mm LACK KIESELGRAU Front in Hochglanz Front HG Überstand zum Korpus, Auszug softclose Korpus in matt Innen Nussbaum 27cm Tobias Kessler 244,0cm 44,3cm „Die Technik erlaubt uns heute fotorealistische Simulationen von Einrichtungen. Der Kunde kann so vorab genau sehen, was ihn erwartet.“ I R K Ö N N E N W AU C H I H R E KÜCH E E R Z A U B E R N Mareen Katemann V HETKAMP OBERGESCHOSS „Küchen gehören sicher zur ie uns Königsdisziplin der Innenarchi- Kontak tieren S HETKAMP KÜCHE 2.0 tektur. Kein anderer Raum ist 94 16! unter 02865 60 OG Ausstellung technisch so anspruchsvoll und gestalterisch so 1:20 vielseitig.“ gez. Dipl.-Ing. Sven Roth Datum: 15/04/2021
Hetkamp Hauptgeschäft Weseler Straße 8, 46348 Raesfeld, Tel. 0 28 65.60 94-0, Fax 0 28 65.60 94-28, Tel. Mode 0 28 65.60 94-17 info@hetkamp.de, www.hetkamp.de, Mo.-Fr. 9:30 bis 18:30 Uhr, Sa. 10:00 bis 16:00 Uhr Hetkamp KOCHT! Klümperstraße 9, 46348 Raesfeld, Tel. 0 28 65.60 94-16, Mo.-Fr. 9:30 bis 18:30 Uhr, Sa. 10:00 bis 16:00 Uhr Hetkamp Schlossremise Freiheit 25 (Schlosshof), 46348 Raesfeld, Tel. 0 28 65.60 94-14, täglich 11:00 bis 18:00 Uhr
Sie können auch lesen