TOPTHEMA SPEZIALBETONE | 8 - Know-how für Jahrhundertbauwerke - MC-Bauchemie

DAS MAGAZIN
DER MC- BAUCHEMIE 1-2021

TOPTHEMA
SPEZIALBETONE | 8
Know-how für
Jahrhundertbauwerke

BIG PICTURE
MESSE DÜSSELDORF | 4
Einheitliche Sichtbetonoptik

INSPIRATION
MC- INJEKT 2300 FLOW | 7
Eine Injektion für alle

BEST PRACTICE
PARKHAUS | 16
Top beschichtet im Winter

Editorial

 INHALT
 03 | NEWS KOMPAKT 12 | NACHHALTIGKEIT
 MC-Bauchemie wird erneut mit Im Fokus: die Ökobilanz von Baustoffen 12
 Top Job-Siegel ausgezeichnet
 Umwelt- und anwenderfreundliche 13
 MC aktiv Umfrage: Baustoffe
 Rundum positives Feedback
 Der umweltfreundliche Reiniger 13
 Der lösemittelfreie Dichtstoff 13
 04 | BIG PICTURE Neue Epoxidharzversiegelung 13
 Messe Düsseldorf
 Einheitliche Sichtbetonoptik
 14 | BEST PRACTICE
 Liebe Leser*innen, 06 | INNOVATION
 Phoenix-See Dortmund
 Das Wohnensemble „Seewinkel“ wurde mit
 14

 Spritzabdichtungen der MC abgedichtet.
 Danke für Ihre Teilnahme an unserer Farbige Beschichtung für innen
 MC aktiv Umfrage und vielen Dank Wasserkraftwerk Hričov 15
 Neue 1k-Dichtungsschlämme
 für Ihr sehr positives Feedback. Das Der Ableitungskanal eines Wasserkraftwerks
 zeigt uns, dass wir mit unserem neuen Für robuste Betone in der Slowakei wurde saniert.
 Konzept Ihren Geschmack getroffen
 Neuer 1k-Betonschutz Predigtstuhlseilbahn in Bad Reichenhall 15
 haben.
 Bergstation und Stützpfeiler der Seilbahn
 sind umfassend instand gesetzt worden.
 Es kommt nicht nur in puncto Layout 07 | INSPIRATION Parkhaus in Leibstadt 16
 und Gestaltung gut an, sondern es Das Zwischendeck ist im Winter mit
 MC-Injekt 2300 flow – eine Injektion für alle
 gefällt Ihnen auch inhaltlich sehr gut. MC-Floor TopSpeed beschichtet worden.
 Auch in unserer vorliegenden Ausgabe
 Hermes Logistikzentrum 17
 haben wir wieder ein großes Paket mit
 vielen unterschiedlichen Themen von 08 | TOPTHEMA Eine widerstandsfähige Bodenbeschichtung
 schützt die Verladerampen im Hermes
 News in eigener Sache über Innova-
 Spezialbetone: Know-how für HUB Nord in Hannover.
 tionen und Inspirationen bis hin zu
 Jahrhundertbauwerke
 sieben Projektberichten geschnürt. Authentische Savannen-Landschaft 17
 Wasser ist eine der kostbarsten Ressourcen
 Oxal RM-Produkte der MC überzeugten
 unseres Planeten. Entsprechend hoch sind die
 Jedes Projekt erfordert individuelle bei der Gestaltung des Züricher Zoos.
 Anforderungen an die dahinterstehende Infra-
 Lösungen, sei es beim Bau von
 struktur. Hier spielt der Werkstoff Beton eine
 Abwasser- oder Trinkwasserinfrastruktur,
 widerstandsfähigen Bodenbeschich-
 entscheidende Rolle. Beim Fifth Water Supply 18 | INTERN
 System in Israel und beim Emscherprojekt in
 tungen oder auch Abdichtungen im Im Portrait: die MC Druckerei 18
 Deutschland war das betontechnologische
 Hochbau. Lösungen, die sich auch bei
 Know-how der MC gefragt. Kurz vorgestellt: Thomas Herbst 18
 widrigen Bedingungen sicher umsetzen
 lassen. Um individuelle betontechno- Personalia auf einen Blick 19
 logische Lösungen geht es in unserem 11 | INTERVIEW Neue Struktur: Product Line Management 19
 aktuellen Topthema, in dem wir über
 Ralf Linden, Geschäftsführer der
 zwei Jahrhundertprojekte und die dafür
 ELSKES-Gruppe, im Gespräch
 erforderlichen Spezialbetone berichten. Titelbild: Letzte Kontrollen am Emscher-Abwasserkanal.
 Lesen Sie mehr dazu in unserer aktu- © Rupert Oberhäuser/EGLV.

 ellen Ausgabe.
 Impressum
 Ich wünsche Ihnen viel Spaß dabei.
 Lassen Sie sich inspirieren! Herausgeber V. i. S. d. P./Konzeption
 MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG Saki M. Moysidis | MC-Bauchemie
 Am Kruppwald 1–8 | D 46238 Bottrop
 Redaktion
 Tel. +49 (0) 20 41/1 01-0 Saki M. Moysidis | MC-Bauchemie
 Fax +49 (0) 20 41/1 01-688 Thomas Haver | Leitpunkt Kommunikation
 Ihr info@mc-bauchemie.de Design & Gestaltung
 Dr.-Ing. Claus-M. Müller www.mc-bauchemie.de iventos I Agentur für Marketing, Bochum

02 | 1-2021

News Kompakt

MC- BAUCHEMIE WIRD ERNEUT MIT
TOP JOB - SIEGEL AUSGEZEICHNET
 Von links nach rechts: Christoph Hemming (Head of HR), Anna Kaja (HR-Personalreferentin)
 und Nicolaus M. Müller (Geschäftsführer) präsentieren gemeinsam den Award.

Nach 2018 ist MC-Bauchemie in 2018 und auch die Beteiligung stieg im Vergleich entgegen und sagte: „Das Top Job-Qualitätssiegel
 um knapp zehn Prozent. und das gute Mitarbeiterfeedback machen uns
diesem Jahr zum zweiten Mal in
 besonders in den jetzigen Zeiten stolz. Beides be-
Folge mit dem Top Job-Arbeitge- MC zählt zu den besten Arbeitgebern im stätigt uns in unserem Bestreben und Engagement
bersiegel ausgezeichnet worden deutschen Mittelstand als werteorientiertes Familienunternehmen unse-
und zählt damit zu den besten „Deutschland braucht mehr Unternehmen wie die ren erfolgreichen Weg fortzusetzen, den wir mit
 MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG. Meinen unserer Unternehmensgruppe in den vergangenen
Arbeitgebern Deutschlands. herzlichen Glückwunsch zum Top Job-Award 2021. Jahren eingeschlagen haben.“
 Ihr Unternehmen zählt erwiesenermaßen zu den
Die vom Zentrum für Arbeitgeberattraktivität besten Arbeitgebern im deutschen Mittelstand. Sie Es zeige zudem, dass MC-Bauchemie als Arbeit-
(zeag GmbH) vergebene Auszeichnung erhalten können sehr stolz sein auf das, was sie geschaffen geber im Unternehmensvergleich sehr gut dastehe
Unternehmen, die sich auf besondere Art und Weise haben“, sagte Sigmar Gabriel, Ex-Vizekanzler und und über eine hohe Arbeitgeberattraktivität
durch eine gesunde und gleichzeitig leistungs- Schirmherr des bundesweiten Top Job-Unterneh- verfüge.
starke Arbeitsplatzkultur verdient machen. Basis mensvergleichs, in seiner Laudatio.
für die Beurteilung bildet eine wissenschaftlich
fundierte Mitarbeiter- und Managementbefragung. Nicolaus M. Müller, Geschäftsführender Gesellschaf-
Die Mitarbeitenden der MC-Bauchemie vergaben in ter der MC-Bauchemie und unter anderem auch
der letztjährigen anonymen Befragung durchweg verantwortlich für den Bereich Human Resources,
noch bessere Noten als bei der ersten Befragung nahm den Award und die lobenden Worte gerne

 MC-AKTIV UMFRAGE:
 RUNDUM POSITIVES FEEDBACK
 In unserer letzten Ausgabe der MC aktiv 2020 haben wir Sie zur Teilnahme an unserer
 Online-Umfrage aufgerufen. Über 120 Leser*innen haben daran teilgenommen und der
 neuen MC aktiv ein sehr gutes Zeugnis ausgestellt.

 99 % der Teilnehmer gefällt das neue Magazindesign und und Produktnews in der Gunst der
 -konzept sehr gut und gut. Ähnlich hohe Zufriedenheitswer- Leser ganz weit oben stehen. Dazu
 te zeigen sich auch bei den Detailbeurteilungen, wobei der kommt, dass über 95 % einen Nutzen
 Bereich „Layout und Gestaltung“ mit einer Zustimmung von für ihren beruflichen Alltag aus der MC
 53 % „sehr gut“ und 40 % „gut“ am besten abschneidet. Fast aktiv ziehen. „Das sind insgesamt sehr gute
 alle Teilnehmer (99 %) lesen die MC aktiv regelmäßig (74 %) Zustimmungs- und Nutzungswerte für unser Ma-
 bzw. gelegentlich (25 %), davon 73 % mehr als 10 Minuten. gazin“, zeigt sich Saki M. Moysidis, MC aktiv Chefredakteur,
 Außerdem geben rund 60 % der Teilnehmer die MC aktiv zum sehr zufrieden und fügt hinzu: „Wir freuen uns, dass unser neues
 Lesen auch an mindestens eine Person weiter. Die Umfrage hat Design und Konzept so gut ankommen, und werden alles dafür
 auch hervorgebracht, dass Projektberichte, allgemeine News tun, dass es so bleibt.“

 1-2021 | 03

Big Picture

 Messe Düsseldorf
 EINHEITLICHE
 SICHTBETONOPTIK
 Mit der neuen Halle 1 wurde für die Düssel-
 dorfer Messe eine überdachte Ausstellungs-
 und Veranstaltungsfläche in der Größe von
 mehr als zwei Fußballfeldern errichtet.
 Da der Bauherr, die Messe Düsseldorf GmbH,
 eine einheitliche und homogene Optik
 der Sichtbetonflächen forderte, mussten
 betonkosmetische Maßnahmen sowohl auf
 Ortbeton im Innenbereich als auch auf den
 Fertigteilen im Außenbereich ausgeführt
 werden. Diese erfolgten durch die Firma
 Beko Betondesign aus Düren, ein Fachbe-
 trieb mit der Expertise zur optischen Ver-
 schönerung von Sichtbeton, mit der Emcefix
 Betonkosmetik der MC.

 Die verwendeten Systeme sind in mehreren
 Grautönen erhältlich. Sie sind wetter- und
 frostbeständig, daher für den Einsatz im Au-
 ßenbereich geeignet, und lassen sich leicht
 verarbeiten. Zur Bearbeitung von tiefen Fehl-
 stellen kam zuerst der Grobspachtel Emce-
 fix-Spachtel G lang zum Einsatz. Als farbiges
 Oberflächenfinish für klein- und großflächi-
 ge Spachtelungen wurde Emcefix-Spachtel F
 lang verwendet. Für die Sichtbetonästhetik
 auf höchstem Niveau sorgte der farbige
 Superfeinspachtel Emcefix-Spachtel F extra
 fein. So wurden sämtliche optische Makel
 der Oberflächen erfolgreich entfernt. Das Er-
 gebnis: homogener, natürlich wirkender und
 ästhetisch ansprechender Sichtbeton.

 Weitere Informationen finden Sie
 auf unserer Webseite:
 https://bit.ly/3b3LFhT

04 | 1-2021

Big Picture

 1-2021 | 05

Innovation

 FARBIGE BESCHICHTUNG
 FÜR INNEN
 Mit der farbigen Hochleistungsbeschichtung
 MC-Color LE komplettiert MC das modulare
 Oberflächenschutzprogramm MC-Color, das
 hochmoderne Oberflächenbeschichtungen rund
 um den Schutz und die farbliche Gestaltung von
 Betonoberflächen im Außenbereich umfasst. Mit
 MC-Color LE können nun auch Innenwände in stark
 beanspruchten Gebäuden wie Schulen, Ämtern,
 Museen, Hotels, Arztpraxen und Krankenhäusern
 nicht nur ästhetisch aufgewertet, sondern auch
 wirksam vor Schmierereien, Schmutz und Alltags-
 spuren geschützt und bei Bedarf auch schnell und
 einfach gereinigt werden.

 Weitere Informationen finden Sie
 auf unserer Webseite:
 https://bit.ly/306pfGe

 Bestnoten in puncto Farb- und Verschmutzungsschutz: MC-Color LE
 (rechts) im Vergleich zu einer herkömmlichen Acrylatdispersion nach Rafael Sass
 Wasserbeaufschlagung eines frischen Graffiti-Tags Rafael.Sass@mc-bauchemie.de

NEUE 1K- DICHTUNGSSCHLÄMME
MC hat mit MC-Proof 600 Xtra Es ist sowohl spritz- als auch schlämm- und
 spachtelbar und bietet ein breites Anwendungs-
ein neues rissüberbrückendes 1k- spektrum. Der neue Allrounder ist aufgrund der
Abdichtungsprodukt für Bauteile rissüberbrückenden Eigenschaft bei bis zu -20 °C
im erdberührten Bereich auf den und der Frost- und Frosttausalz- sowie der hohen
 UV-Beständigkeit für die Abdichtung von freibe-
Markt gebracht. witterten Betonbauteilen mit oberflächennahen
 Rissen im Sprühbereich von Auftausalzen geeignet.
 Er kann auch als Beschichtung auf nicht begeh-
 und befahrbaren Flächen in Parkhäusern ein-
 gesetzt werden.
 Weitere Informationen finden Sie
 auf unserer Webseite: Patrick Kohley
 https://bit.ly/3bbHW1S Patrick.Kohley@mc-bauchemie.de

FÜR ROBUSTE NEUER
BETONE 1K- BETONSCHUTZ
Mit Murasan Hydrotech 802 hat MC ein neues Zentrifix F 21 ist eine neue 1-k Hochleistungsbe-
Zusatzmittel für die Herstellung von Betonwaren schichtung, mit der rissgefährdete Betonuntergrün-
aus erdfeuchtem Beton entwickelt, mit dem die de und Betontragwerke in Verkehrs- und Industrie-
Rheologie des Betons reguliert werden kann. Das bauwerken, landwirtschaftlichen Bauwerken sowie
Zusatzmittel erhöht die Robustheit des Betons im Hoch- und Wohnungsbau schnell instand gesetzt
gegenüber Wasserschwankungen und sorgt für und nachhaltig geschützt werden können. Zentrifix
eine ausgezeichnete Grünstandfestigkeit, auch F21 lässt sich einfach per Hand oder im Nass-
bei erhöhten Wassergehalten. spritzverfahren verarbeiten, ist glätt- und abreibbar
 und überzeugt mit einer exzellenten Haftung.

 Weitere Informationen finden Sie Weitere Informationen finden Sie
 auf unserer Webseite: Martin Labaj auf unserer Webseite:
 https://bit.ly/3e5SbGz Martin.Labaj@mc-bauchemie.de https://bit.ly/3rdwsAt

06 | 1-2021

Inspiration

MC- INJEKT 2300 FLOW –
EINE FÜR ALLE
Es gibt eine ganze Reihe von Bauwerksinjektionen
für verschiedene Anwendungsfälle. Mit MC-Injekt
2300 flow, unserem brandneuen Injektionsharz,
geben wir Ihnen ein 2-in-1-System an die Hand,
das Sie für nahezu alle Aufgaben der abdichtenden
Injektion einsetzen können.

Das neue multifunktionale elastisch abdichten- Einzigartiges 2-in-1-System verschiedener Injektionsprodukte Kosten und
des Injektionsharz MC-Injekt 2300 flow besitzt Ein weiterer Vorteil für Sie ist die Kombinierbar- Zeit sowohl für die Verarbeitung als auch für die
eine besonders niedrige Viskosität von 120 mPas keit mit MC-KAT 22. Mit dem Aktivator und der Lagerung und den Transport.
und bietet Ihnen mit 140 Minuten eine sehr lan- Komponente B des MC-Injekt 2300 flow können
ge Verarbeitungszeit. Das bedeutet, es kann auch Sie quasi ein zweites Injektionsprodukt herstel- Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
in kleinste Hohlräume und Kapillaren eindringen len, nämlich einen Wasser stoppenden Schaum. Mit unserem nach europäischen Umweltstandards
und diese sicher verschließen. Dank unserer Außerdem können Sie durch den Einsatz von MC- deklarierten 2-in-1-System können Sie nicht nur
neuen Water-Boost Technology® reagiert unser KAT 22 eine chemische Beschleunigung und eine Risse und Hohlräume in Beton und Mauerwerk
Injektionsharz in Kontakt mit Wasser auf natürli- zusätzliche Steigerung der Reaktionsgeschwin- unter trockenen, wasserführenden und druckwas-
chem Wege und ohne chemische Beschleunigung digkeit des MC-Injekt 2300 flow erzielen. Der serführenden Bedingungen dauerhaft elastisch
innerhalb von rund 6 Minuten bei ca. 20 °C Aktivator wird dazu in eine der beiden Einzelkom- abdichten. Es eignet sich auch zur Abdichtung von
wirksam aus. Durch diese stark beschleunigte ponenten A oder B von MC-Injekt 2300 flow ge- Massivbauwerken und für die Injektion von Injekti-
Reaktivität bei Wasserkontakt und die damit geben, bevor diese miteinander gemischt werden. onsschläuchen sowie Rohr- und Lineranschlüssen an
verbundene expansive Volumenzunahme wird Das Harz reagiert so schneller und in feuchter Bauwerken der abwassertechnischen Infrastruktur.
das Harz im Bauteil weiter vorangetrieben. Umgebung mit stärkerer Volumenzunahme.
 Weitere Informationen finden Sie
Dieser Effekt unterstützt den Injektionsvorgang auf unserer Webseite:
zusätzlich. Mit MC-Injekt 2300 flow erfolgt die Zeit und Geld sparen https://bit.ly/3kGVMMK
Reaktivität zum idealen Zeitpunkt, nämlich erst Dank dieser Innovation können Sie fast alle Un-
im Bauwerk, wenn das Harz auf Wasser trifft, so- dichtigkeiten an einem Bauwerk oder Bauteil mit
dass Sie eine Injektionsmaßnahme noch sicherer unserem neuen multifunktionalen 2-in-1-System Holger Graeve
 Holger.Graeve@mc-bauchemie.de
und einfacher durchführen können. lösen. Damit sparen Sie im Vergleich zum Einsatz

 1-2021 | 07

Topthema

Wasser ist eine der kostbarsten Ressourcen unseres Planeten. Entsprechend hoch sind die Anforde-
rungen, die an die dahinterstehende Infrastruktur gestellt werden. Hier spielt der Werkstoff Beton eine
entscheidende Rolle. Weltweit gefragt sind daher das betontechnologische Know-how sowie die hoch-
spezialisierten Zusatzmittel der MC-Bauchemie, ohne die viele Großprojekte schlicht undenkbar wären.
Das beweisen zwei Jahrhundertbauwerke, die 2021 vor der Vollendung stehen.

Wasserversorgung für Jerusalem Letzter Bauabschnitt als Tunnellösung
Um den Wasserbedarf einer wachsenden Be- Während der größte Teil der Fifth Water Line in of-
völkerung zu decken, baut Jerusalem ein 2,5 fener Bauweise errichtet wird, ist ein 13 km langer
Milliarden NIS (umgerechnet ca. 630 Mio. Euro) Abschnitt unter den Judäischen Hügeln untertun-
teures Wassersystem, das den stark ansteigenden nelt. Der Wasserversorgungstunnel wird mit einer
Wasserbedarf des israelischen Teils der Metropole Doppelgreifer-Tunnelbohrmaschine mit offenem
für die nächsten 100 Jahre sicherstellen soll. Das Schild seit 2016 vom Dorf Moshav Kisalon bis in
Jahrhundertprojekt „Fifth Water Supply System for den Stadtteil Ein Karem in Jerusalem vorangetrie-
Jerusalem“ gilt als Israels größtes Wasserprojekt ben. Das Bauwerk mit einem Durchmesser von 3,9
seit 1950 und wird eine Reihe von Meerwasserent- Metern weist eine Besonderheit auf: Während bei
salzungsanlagen entlang der Küste mit den höher den meisten Wassertunneln weltweit das Wasser
 © JV Züblin-Jäger

gelegenen Gebieten Jerusalems verbinden. Dabei bergab fließt, soll hier durch im Tunnel aneinan-
kommt dem betontechnologischen Know-how der dergefügte, jeweils 12,5 Meter lange Stahlröhren
MC eine wichtige Rolle zu. mit 2,6 Metern Durchmesser das entsalzte Meer- Betonierarbeiten im Wasserversorgungstunnel in Israel

08 | 1-2021

Topthema

 SPEZIALBETONE
 KNOW- HOW FÜR JAHRHUNDERTBAUWERKE

 © Aviv Mozez_Elul; Mekorot – Water company Israel.
 BETON
 BESSER MACHEN

 Unsere Experten aus dem Bereich
 Concrete Industry unterstützen unsere
 Blick auf die Baustelle des Tunneleingangs zum „Fifth Water Supply
 System for Jerusalem“, von der Stahlrohre und Beton bis zu 6 km in
 Kunden ganzheitlich von der betontech-
 den Tunnel transportiert werden. nologischen Beratung über Vorversuche
 in Baustofflaboren und die Begleitung
 von Eignungsprüfungen bis hin zur
 Hilfestellung bei der Einrichtung der
wasser über eine Steigung zwischen 1 % bis 3 % einmal gemischt wird. Dann wird er über kleine
 Dosierung und der umweltschonenden
bergauf befördert werden. Da das gesamte System Rohre, die außerhalb der großen Tunnelrohre
 Lieferung der Betonzusatzmittel vor Ort.
später dem hohen, mit Pumpen erzeugten Druck angebracht sind, rund 65 Meter weit gepumpt und
standhalten muss, soll nach der Verlegung der fließt von dort im Spalt zwischen Rohr und Tunnel
 Ob Frühfestigkeit, Endfestigkeit, Dichtig-
Stahlrohre der freie Ringspalt zwischen Rohr und die gleiche Strecke bis zu 65 Meter weit zurück.
 keit, Widerstandsfähigkeit, Oberflächen-
Tunnelinnenschale vollständig mit Beton gefüllt Der Beton ist selbstverdichtend und selbstnivellie-
 beschaffenheit oder Verarbeitung – mit
werden. Das staatseigene Unternehmen Mekorot rend und verfüllt daher den Ringspalt soweit wie
 den Zusatzmitteln der MC lässt sich je-
Water Co. Ltd. beauftragte über die Arbeitsgemein- möglich hohlraumfrei.
 des Leistungsmerkmal von Beton gezielt
schaft „Mayem Le Yerushalem Group“ das Joint
 erreichen. Kombiniert mit optimierten
Venture Züblin-Jäger mit der Errichtung dieses Beton mit höchster Fließfähigkeit
 Betonrezepturen und einer fundierten
Teilstücks. Die Abwicklung erfolgt in Zusammen- Die Zusammensetzung des Hinterfüllbetons wurde
 Beratung lässt sich eine wirtschaftliche
arbeit der beiden Konzerngesellschaften STRABAG zu einer betontechnologischen Herausforderung,
 Produktion mit hoher Qualität sichern.
AG Österreich und Ed. Züblin AG. die mit Zusatzmitteln der MC schließlich bewältigt
 Hersteller von Transportbeton, Betonfer-
 werden konnte. Das Nachmischen des Betons am
 tigteilen und Betonwaren können somit
Lange Strecken bis zum Einsatz Einsatzort im Tunnel unter Zugabe von Wasser
 Architekten und Planern weltweit neue
Das spezielle Verfahren stellte höchste Anforde- sowie das Pumpen in den Spalt sollten auch min-
 Möglichkeiten für anspruchsvolles und
rungen an den verwendeten Beton. Denn bis zu destens sechs Stunden nach dem ersten Mischen
 wirtschaftliches Bauen eröffnen.
seinem Einsatz vor Ort hat er eine lange Strecke möglich sein. Für unerwartete Verzögerungen
zurückzulegen. Er wird erdfeucht mittels Fahr- während des Transports und des Betonierens wur-
mischern zu einer Eisenbahn am Tunneleingang de eine Sicherheitsreserve seitens der Baustelle
 Weitere Informationen finden
transportiert. Die Züge legen dann bis zu 6 km im von zusätzlich drei Stunden gefordert. Der Beton Sie auf unserer Webseite:
Tunnel zurück, bevor der Beton in einer eigenen musste also bis zu neun Stunden fließfähig sein https://bit.ly/382mTwr
Mischanlage im vorderen Bereich des Zuges noch und das Abbinden auf bis zu 12 Stunden verzögert

 1-2021 | 09

Topthema
 zialisierte Baustoffe konnten nicht „von der Stange“

 © Rupert Oberhäuser/EGLV
 geliefert werden – daher entwickelte Elskes Trans-
 portbeton GmbH & Co. KG mit Unterstützung des
 MC-Teams um Frank Stengel, Key Account Manager
 im Bereich Concrete Industry, Betonrezepturen mit
 erhöhtem Säurewiderstand, die von der MPA Berlin-
 Brandenburg GmbH geprüft und zertifiziert wurden.

 Spezialbeton für hohe Anforderungen
 Dabei kam neben PCE-basierten Fließmitteln auch
 der Betonzusatzstoff Centrilit NC zum Einsatz, ein
 puzzolanisches Alumosilikat, das auf einem eigens
 entwickelten Nanocrystalizer basiert. Er setzt Maß-
 stäbe hinsichtlich der Chemikalienbeständigkeit,
 Säureresistenz und Festigkeit von Hochleistungs-
 beton und eignet sich besonders für den Einsatz an
 Objekten, bei denen spezielle Ansprüche an Dauer-
 haftigkeit und Widerstandsfähigkeit gestellt werden.
 Die mit den Zusatzmitteln und Zusatzstoffen der
 MC-Bauchemie hergestellten säurewiderstands-
 fähigen Betone weisen eine sehr gute Verarbeit-
 barkeit, sehr gutes Zusammenhaltevermögen, gute
 Pumpbarkeit und hervorragende Kennwerte in den
 Ergebnissen der Säureprüfungen auf, so Guido Hü-
 bener, Geschäftsleitung Technik und Produktion bei
 ELSKES. So können eine optimale Dauerhaftigkeit
Blick in den verlegten Emscher-Abwasserkanal
 und eine sehr lange Betriebszeit erreicht werden.

werden. Darüber hinaus musste der Beton noch Generationenprojekt Emscher-Umbau – Vision Die Firma Elskes beliefert zudem seit Jahren schon
eine sehr hohe Fließfähigkeit aufweisen, um eine blaue Emscher die Produktionsstätte der Epping Rohrwerk GmbH
Fließlänge von bis zu 65 m erreichen und alle Das MC Know-how war auch bei einem besonderen & Co. KG in Hünxe mit diesen Hochleistungs-
Hohlräume füllen zu können. Jahrhundertprojekt in Deutschland gefragt: dem betonen. Dort werden sie bei der Herstellung der
 Emscher-Umbau im Zentrum des Ruhrgebiets, Abwasserrohre verwendet, die bei dem Mammut-
Perfekte Zusammenarbeit – perfektes Ergebnis dem größten Infrastrukturprojekt in NRW. 1991 projekt zum Einsatz kommen. Aufgrund der hervor-
In enger Zusammenarbeit der Betontechnologen beschlossen die Emschergenossenschaft, die 1899 ragenden Qualität dieser Rohre entschied die
der TPA GmbH Gesellschaft für Qualitätssicherung in Bochum gegründet wurde und seither für die Emschergenossenschaft, dass größtenteils für die
und Innovation der STRABAG SE, Bereich Beton- Abwasser- und Regenwasserwirtschaft verantwort- Herstellung der Abwasserrohre diese säurewider-
technologie International, und MC-Bauchemie lich ist, das Land NRW und die dem Abwasser- standsfähigen Betone verwendet werden sollen.
Anwendungstechniker Carsten Heß erfolgte die system der Emscher angeschlossenen Kommunen,
Auswahl der Zusatzmittel für den Spezialbeton den Fluss mit allen Zuläufen zu einem naturnahen Generationenprojekt vor dem Abschluss
durch mehrere Laborversuche. Schließlich fiel die Gewässer umzubauen. Abwässer sollten künftig Mit dem Emscher-Umbau steht 2021 ein Projekt vor
Auswahl auf vier Produkte, mit denen sich die ge- durch ein separates, unterirdisches Kanalsystem, dem Abschluss, das Modellcharakter für zahlreiche
forderten Eigenschaften des Betons vollumfänglich das von Dortmund bis Dinslaken führt, abgeleitet Regionen weltweit haben wird und rund um den
realisieren ließen. Mit MC-Montan Shotcrete SP werden. Das Projekt begann 1992 und soll Ende Globus entsprechend Beachtung fand. Wer hätte
wurde ein bewährtes Fließmittel ausgewählt, das 2021 abgeschlossen sein. Das Investitionsvolumen 1992 beim ersten Spatenstich schon daran geglaubt,
sich durch sehr gute Verflüssigung und langanhal- beträgt rund 5,38 Mrd. Euro. Das Kanalsystem dass man an den Ufern der Emscher einmal Wein-
tende Konsistenzhaltung auszeichnet. Mit MC-Mon- besteht aus Stahlbeton-Rohren und Kastenprofi- berge finden könnte und dass die einst gemiedenen
tan Shotcrete SP 10 wurde sogar eigens für dieses len sowie im letzten Abschnitt aus Tübbings und Wege im Umfeld des Flüsschens beliebte Rad- und
Projekt ein neues Fließmittel entwickelt. Dazu wurde größtenteils im unterirdischen Vortrieb Fußwege entlang idyllischer Infrastrukturen auf
kamen Centrament Retard 350 als Verzögerer, der erstellt. Der abschnittsweise als Zweirohrstrecke dem Wasser und dem Land sein würden.
eine Verlängerung der Verarbeitbarkeitszeit und gebaute, insgesamt 73 Kilometer lange Abwasser-
eine Verzögerung der Hydratations-Wärmeentwick- kanal Emscher sammelt zukünftig die Abwässer Die beiden vorgestellten Jahrhundertprojekte
lung bewirkt, sowie Centrament Stabi 520 für die von rund 1,76 Millionen Menschen aus einem 789 zeigen: Auch in Zukunft wird Beton als elementa-
Stabilisierung des hochfließfähigen Hinterfüllbe- Quadratkilometer großen Einzugsgebiet. rer Werkstoff unabdingbar sein – Hersteller von
tons und die Verbesserung der Homogenität. Auch Transportbeton, Betonfertigteilen und Betonwaren
bei der Spritzbeton-Bearbeitung der Stahlrohre Herausforderung Pumpwerke können sich in Zukunft dabei auf das betontechno-
kamen die Zusatzmittel MC-Montan Shotcrete SP In Gelsenkirchen, Bottrop und Oberhausen muss- logische Know-how sowie hochwertige und zuver-
und Centrament Retard 350 zum Einsatz. ten Pumpwerke gebaut werden, um das Abwasser lässige Produktsysteme der MC verlassen.
 auf ein neues Niveau zu heben. Ohne sie hätte
Die finale Betonrezeptur wird in Israel ausschließ- der in Dortmund beginnende Kanal bei einem
lich mit örtlichen Ausgangsstoffen und den gleichbleibenden Gefälle von 1,5 Metern pro Kilo- Carsten Heß
 Carsten.Hess@mc-bauchemie.de
Produkten der MC umgesetzt. Dabei liefert MC seit meter an seinem Endpunkt Dinslaken eine Tiefe
mehr als zwei Jahren erfolgreich die Zusatzmittel von 75 Metern erreicht. Beim Bau der Pumpwerke
ohne Schwierigkeiten oder Verzögerungen nach stellte die Emschergenossenschaft besonders hohe Frank Stengel
 Frank.Stengel@mc-bauchemie.de
Israel – der Beleg für eine hervorragende Logistik! Qualitätsansprüche an den Beton. Derart hochspe-

10 | 1-2021

Interview

DIE CSC- ZERTIFIZIERUNG
GIBT ANLASS ZUR FREUDE
„Wir machen das [...], weil wir tatsäch-
lich nachhaltiger wirtschaften wollen. “
Ralf Linden

Die ELSKES-Gruppe ist eines der
führenden Betonunternehmen in
Nordrhein-Westfalen und bietet
seinen Kunden neben Transportbe- Nachgefragt
ton, Betonfertigteilen und Baustahl
auch eine Baustoffüberwachung.
ELSKES konnte im Sommer letzten
Jahres die Gold-Zertifizierung für
alle 20 Transportbeton- und drei „Unser Ziel ist es immer,
Betonfertigteilwerke durch das
Concrete Sustainability Council das Bestmögliche zu erreichen.
(CSC) vermelden. Wir sprachen mit Für unsere Kunden, Partner,
Ralf Linden, Geschäftsführer der
 Mitarbeiter und für die Umwelt.“
ELSKES-Gruppe, über die Motive
für die Zertifizierung und die Be-
deutung des Themas Nachhaltig-
keit für ELSKES.

Herr Linden, was hat Sie dazu bewogen, Ihre nommen haben. Unsere Kunden, die Auftraggeber Was versprechen Sie sich von der CSC-Zertifizie-
Transportbetonwerke zertifizieren zu lassen? und die öffentliche Hand legen immer mehr Wert rung in Zukunft?
ELSKES ist Produzent und Lieferant hochwerti- auf Nachhaltigkeit. Ich gehe davon aus, dass dies Durch die Zertifizierung stärken wir unsere
ger Betone, die im Rahmen unserer Eigen- und perspektivisch auch weiter zunehmen wird, daher Wettbewerbsfähigkeit insbesondere mit Blick
Fremdüberwachung ständigen Qualitätskontrollen kommt diesem Thema eine immer größere Bedeu- auf die Konzerne. Natürlich werben wir mit der
unterworfen sind. Die zunehmenden kundenseiti- tung zu. Wir sind somit auf einem sehr guten Weg. Zertifizierung, insbesondere wegen der Gold-
gen Ansprüche an unsere Produkte im Rahmen der zertifizierung für alle Transportbetonwerke und
Diskussion um Nachhaltigkeit führen dazu, dass Wie schwer war es für Sie im Vergleich zu großen Betonfertigteilwerke. Wir belegen damit aber
wir über unsere normalen Qualitätsstandards hin- international agierenden Unternehmen die Zerti- auch unseren Kunden und Partnern unser Ver-
aus den Nachweis erbringen müssen, umweltscho- fizierung zu erlangen? antwortungsbewusstsein gegenüber der Umwelt
nend und damit nachhaltig zu produzieren. Dies Die erste Zertifizierung ist für mittelständische und den Menschen.
ist uns mit der erreichten Zertifizierung durch das Unternehmen ganz sicher schwieriger, weil diese
Concrete Sustainability Council (CSC) gelungen. in der Regel nicht über Stabsabteilungen verfügen, So wollen wir z. B. deutlich machen, dass wir
 die sich den umfangreichen Aufgaben ausschließ- Ökonomie und Ökologie miteinander betrachten
Wie wichtig ist die CSC-Zertifizierung für ein lich widmen können. und nicht als Gegensatz sehen. Unser Ziel ist es
mittelständisches Unternehmen wie Ihres? dabei immer, das Bestmögliche zu erreichen, sei
Die Auszeichnung unserer 20 Transportbetonwerke Unsere Mitarbeiter erledigten die Zertifizierung es für unsere Kunden, unsere Partner oder auch
und unserer drei Betonfertigteilwerke gibt uns neben dem Tagesgeschäft. Doch wir machen das unsere Mitarbeiter und, last but not least, auch für
doppelten Anlass zur Freude und macht uns auch Ganze ja nicht nur wegen des Zertifikats, sondern die Umwelt.
mächtig stolz. Zum einen als Anerkennung unseres weil wir tatsächlich nachhaltiger, umweltscho-
Engagements im Bereich der Nachhaltigkeit und nender und sozialverträglich wirtschaften wollen. Weitere Informationen
zum anderen auch, weil wir damit eine gewisse Damit gehören diese Themen zukünftig auch zu finden Sie auf:
 https://bit.ly/382l7vq
Vorreiterrolle im Transportbetonmarkt über- unserem normalen Tagesgeschäft.

Nachhaltigkeit

 Photo by unsplash.com/@Christina Holden Rønning
 IM FOKUS:
 DIE ÖKOBILANZ VON BAUSTOFFEN
 Welche Auswirkungen hat ein Diese und viele weitere Fragen zur Ökobilanz von packungen und recyclingfähigem Material in die
 Baustoff auf die Umwelt? Wie Bauprodukten gewinnen nicht nur in der Öffent- Wiederverwertung. Viele dieser Aspekte fließen
 lichkeit, sondern auch im Bausektor eine immer in die Berechnung der Ökobilanz einer Produkt-
 viele Ressourcen werden bei größere Bedeutung. Antworten auf derartige klasse ein. Diese finden sich in den Muster-EPDs,
 der Produktion eines Baupro- Fragen kann man in den Übereinstimmungserklä- die von unabhängiger Stelle geprüft und vom
 duktes verbraucht? Werden rungen mit Muster-Umwelt-Produktdeklarationen Institut Bauen und Umwelt e. V. (IBU) zertifiziert
 oder auch Declaration of Conformity with a Model werden.
 Schadstoffe im Lebenszyklus Environmental Product Declaration (kurz EPD) der
 eines Bauteils oder Bauwerks MC-Bauchemie finden. Umwelt-Produktdeklarationen
 an die Umwelt weitergegeben? Muster-EPDs enthalten alle umweltrelevanten
 Die Muster-EPDs werden von unabhängigen Daten einer Baustoffklasse. Sie stellen vergleich-
 Stellen geprüft und den Mitgliedern der Fachver- bare Informationen über die Umweltwirkungen.
 bände wie der Deutschen Bauchemie e.V., in dem Sie umfassen alle Daten über den gesamten
 MC auch Mitglied ist, zur Verfügung gestellt. Die Lebenszyklus eines Produktes, von der Rohstoff-
 Muster-EPDs enthalten alle wichtigen Umwelt- entnahme über die Produktion, die Transporte
 daten und betrachten die gesamte Ökobilanz und den Einbau ins Gebäude bis zum Ende der
 eines Produktes. Nutzungsphase mit Entsorgungs- bzw. Recycling-
 möglichkeiten.
 MC bekennt sich zur nachhaltigen Entwicklung
 ÜBER DAS INSTITUT BAUEN Denn MC-Bauchemie bekennt sich zu einer nach- Dabei werden die Umweltbelastungen durch die
 UND UMWELT E. V. haltigen Entwicklung, die die Umwelt und die Herstellung und den Gebrauch des Produktes
 Ressourcen schont. Das umfasst auch nachhal- ebenso beschrieben wie mögliche Gesundheits-
 Mit mehr als 200 Unternehmen und Ver- tige Produktsysteme, die nicht nur umwelt- und risiken. Die Übereinstimmungserklärungen mit
 bänden ist das IBU der größte Zusammen- ressourcenschonend sind, sondern auch die Muster-EPDs der MC-Bauchemie finden Sie auf
 schluss von Herstellern der Baustoffindus- Nutzungszeit eines Gebäudes oder Gebäudeteils der Webseite im Download-Bereich oder auf den
 trie, der sich für nachhaltiges Bauen stark verlängern. jeweiligen Produktseiten.
 macht. Das IBU betreibt ein branchenüber-
 greifendes und unabhängiges Informations- Mit seinem Umweltmanagementsystem und einer
 system für Bauprodukte und Baukomponen- ganzen Reihe von Umweltprogrammen verfolgt
 ten und sorgt dafür, dass der ökologische MC darüber hinaus auch das Ziel, die Material-
 Aspekt in die Nachhaltigkeitsbewertung und Energieeffizienz an seinen Produktionsstand-
 von Gebäuden einfließen kann. orten zu verbessern sowie den Wasserverbrauch,
 die Emissionen und Abfälle zu reduzieren. Seit
 vielen Jahren sind auch bereits Verpackungen aus Unsere Muster-EPDs finden Sie
 Weitere Informationen auf Recyclingmaterial im Einsatz, außerdem unter- auf unserer Webseite:
 https://ibu-epd.com/ibu/ stützt MC auch die Rückführung von Leerver- www.mc-bauchemie.de/downloads/

12 | 1-2021

Nachhaltigkeit

UMWELT- UND ANWENDER-
FREUNDLICHE BAUSTOFFE
MC-Bauchemie stellt umwelt- und ressourcenschonende Bauprodukte
her, um die Ökobilanz zu verbessern: von speziellen Zusatzmitteln, mit
denen zementfreie Betone hergestellt werden können, über Abdichtun-
gen, Betontrennmittel, Putze und Mörtel bis hin zu Oberflächenschutz-
beschichtungen. Sie tragen durch eine Verringerung von umweltschädli-
chen Emissionen, eine höhere Langlebigkeit, geringere Inspektions- und
Wartungskosten oder auch einen reduzierten Reinigungsaufwand maß-
geblich zu einer besseren Nachhaltigkeitsbilanz eines Gebäudes bei. Drei
neue „grüne“ Produkte wollen wir Ihnen auf dieser Seite nun vorstellen.

DER UMWELTFREUNDLICHE REINIGER DER LÖSEMITTELFREIE
 DICHTSTOFF

Der neue Werkzeug- und Geräte- Der einkomponentige, elastische MS-
reiniger MC-Cleaner eco reinigt Polymer-Dichtstoff Mycoflex 488 MS
 ist isocyanat-, silikon- und zinnfrei sowie
nicht nur sehr gut, sondern er lösemittelfrei und damit praktisch
wird im Wesentlichen aus nach- geruchsneutral. Er kann ohne Primer für
wachsenden Rohstoffen her- die Abdichtung von Bewegungs- und
 Anschlussfugen sowie Rand- und
gestellt. Gesundheitsschädliche Bodenfugen eingesetzt werden.
Dämpfe werden auf ein Minimum
reduziert, sodass diese gemäß
REACH auch bei dauerhafter In- Weitere Informationen finden
 Sie auf unserer Webseite:
 Weitere Informationen finden
 Sie auf unserer Webseite:
halation nicht schädlich sind. https://bit.ly/2N9CXW3 https://bit.ly/3tr0Ms8

NEUE EPOXIDHARZVERSIEGELUNG
Die wasserdispergierte Epoxidharzversiegelung MC-DUR 111 eco ist geeignet für mineralische Unter- Weitere Informationen finden
gründe mit mechanischer und chemischer Belastung sowie industrielle Flächen mit leichter bis mittlerer Sie auf unserer Webseite:

mechanischer Belastung. Sie erfüllt die Kriterien des AgBB 2018 für Innenräume und ist mit dem GIS- https://bit.ly/3lmVk6G

CODE: RE05 klassifiziert.

 1-2021 | 13

Best Practice

 PHOENIX- SEE DORTMUND

 Blick auf das Südufer des Phoenix-Sees in Dortmund, an dem das exklusive Wohnensemble „Seewinkel“ gebaut wurde

WOHNENSEMBLE „SEEWINKEL“ ABGEDICHTET
Zwischen Ende 2018 und Frühjahr 2020 entstand am Südufer des Phoenix-Sees in Dortmund das
exklusive Wohnensemble „Seewinkel“. Bei diesem Bauprojekt konnten die Spritzabdichtungen der
MC ihre Stärken in puncto Qualität und Verarbeitungstempo unter Beweis stellen.

Der Phoenix-See in Dortmund ist ein künstlich Profi Tech 1, das von MC eigens für die Airlessver- Anforderungen an die Abdichtung erfüllen sollte.
angelegtes Gewässer auf dem 96 Hektar großen arbeitung entwickelt wurde. Dabei handelt es sich Daher entschied man sich für MC-Proof eco, die
Gelände der ehemaligen Hermannshütte im Stadt- um eine schnell trocknende, einkomponentige, schnellabbindende, hochflexible und bitumenfreie
teil Hörde. Rund um das Ufer ist ein gehobenes spritzbare polymermodifizierte Bitumendickbe- Reaktivabdichtung der MC. Sie ist überputzbar
Wohnumfeld entstanden, das als Leuchtturm- schichtung (PMBC), die für Bauwerksabdichtungen und UV-beständig, daher für den Außenbereich
projekt den Strukturwandel der Stadt Dortmund gemäß DIN 18533 für die Wassereinwirkungsklas- optimal geeignet. Im Sockelbereich gab es außer-
illustriert. sen W1-E, W2.1-E, W3-E sowie W4-E zugelassen dem viele bodentiefe Fenster, die angeschlossen
 ist. Die Wände wurden mit Nafuflex Profi Tech 1 in und abgedichtet werden mussten; eine Heraus-
Inspirierende Referenz in MC aktiv einer Trockenschichtstärke von 4 mm abgedichtet. forderung, die mit häufigen Materialwechseln
An der Südseite des Phoenix-Sees entstand bis In kritischen Bereichen wie Arbeitsfugen wurden verbunden ist, da für gewöhnlich Schweißbahnen
April 2020 das hochwertig ausgestattete Wohn- zudem die Systemdichtbänder der MC-FastTape- und Flüssigkunststoffe eingesetzt werden. Dank
ensemble „Seewinkel“. Dessen 26 Wohnungen Reihe eingesetzt. der von MC vorgeschlagenen Lösung konnte die
verfügen alle über eine Terrasse oder einen Abdichtung mit MC-Proof eco ohne Materialwech-
Balkon sowie einen Tiefgaragenstellplatz. Das Effizientes Abdichten mit Reaktivabdichtung sel deutlich schneller und optisch ansprechender
Quartier wurde von der Freundlieb Bauunter- Sowohl im Bereich des Sockels der Außenfassade umgesetzt werden.
nehmung GmbH & Co. KG aus Dortmund unter der als auch im Bereich der Tiefgaragenfunda-
Projektleitung von Diplom-Ingenieur Christoph mente wurde nach einem Material gesucht, das Positives Fazit
Weischenberg gebaut. „Mit Interesse hatte ich besonders frost-tausalzbeständig sein und hohe Projektleiter Weischenberg stellt nach dem
in der MC aktiv den Bericht über die Abdichtung fristgerechten Abschluss der Arbeiten zufrieden
 Nafuflex Profi Tech 1 wurde im
eines Duisburger Krankenhauses im Spritzver- Airless-Verfahren verarbeitet.
 fest: „Für uns war es wichtig, dass die MC als
fahren gelesen. Das hat mich angesprochen, daher Produktlieferant die Baumaßnahme durch eigene
haben wir es auch bei unserem Projekt Seewinkel Anwendungstechniker begleitet hat, die auf die
umgesetzt“, resümiert Weischenberg. Er entschied korrekte Anwendung und die Qualität der Aus-
sich gegen eine Ausführung mit Schweißbahnen führung achteten. Dadurch hatten alle Beteiligten
und für die Spritzabdichtungen der MC sowie durchweg ein gutes Gefühl bei der Umsetzung.“
für die Ausführung durch den Fachbetrieb M + M
Pistohl GbR aus Senden. Es galt, einen straffen Patrick Kohley
Zeitplan einzuhalten und die Flächen möglichst Patrick.Kohley@mc-bauchemie.de
effizient abzudichten. So fiel die Wahl auf Nafuflex

14 | 1-2021

Best Practice
WASSERKRAFTWERK HRIČOV IN DER SLOWAKEI

SANIERUNG EINES ABLEITUNGSKANALS
Im Wasserkraftwerk Hričov in der nordöstlichen Slowakei mussten Teile eines offenen Ableitungskanals saniert werden. Dank
einer Betoninstandsetzung mit den Nafufill-Produkten sowie der Abdichtung mit MC-Proof 601 HT und MC-Proof eco der MC
konnte die Widerstandsfähigkeit des Kanals gegen chemische und mechanische Belastungen gesichert werden.

Das Wasserkraftwerk Hričov liegt rund 200 des stark fließenden Wassers, aber auch gegen grund sowie die gute Überarbeitbarkeit. Zudem
km nordöstlich der slowakischen Hauptstadt UV-Belastung ist. Zukünftige Reparaturen sollten ist die Reaktivabdichtung wasserhygienisch un-
Bratislava am Fluss Waag, dem längsten Fluss der im Falle von auftretenden Beschädigungen auch bedenklich und erfüllt die strengen Kriterien des
Slowakei. Der im Jahr 1962 in Betrieb genommene punktuell durchgeführt werden können. Die von AgBB. Das nach EN 1504-2 geprüfte MC-Proof 601
Komplex ist mit den Kraftwerken Mikšová und MC vorgeschlagene Lösung, eine Kombination HT ist flexibel und rissüberbrückend und über-
Považská Bystrica in einen Verbund eingegliedert aus den beiden Spritzabdichtungen MC-Proof 601 zeugt durch seine hohe UV-Beständigkeit. Es ist
und produziert durchschnittlich 59,1 GWh Strom HT und MC-Proof eco, erwies sich als ideal für die selbst für warme Oberflächen bis 70 °C geeignet
pro Jahr. Die Sanierung des Ableitungskanals Anforderungen vor Ort. und wasserdicht bis 1 bar, zudem alkalibeständig,
wurde im Zeitraum September bis Oktober 2019 frostbeständig und diffusionsoffen.
durchgeführt. Der Hauptauftragnehmer des Baus Flexible Lösung mit Spritzabdichtungen der MC
war die Firma Revels s. r. o., die Ausführung der Der Betonuntergrund des Kanals wurde zunächst Mit MC-Proof eco und MC-Proof 601 HT konnte
Arbeiten wurde von der Firma NSM s. r. o., einem mit Hochdruckwasser abgestrahlt. Dabei zutage eine Fläche von rund 22.000 m2 saniert werden.
langjährigen Kunden der MC, durchgeführt. getretene Löcher und tiefere Beschädigungen Auch die logistische Herausforderung, über den
 wurden mit Betoninstandsetzungsprodukten der gesamten Zeitraum stets genügend Material an
Belastbare Abdichtung gewünscht Nafufill-Serie der MC ausgebessert. Auf dem nun der Baustelle vorrätig zu haben, wurde gemeistert.
Durch die Schädigungen des Betonuntergrundes planen Untergrund konnte die Abdichtung ausge- So konnten schnelle Verarbeitungszyklen und
war es an einigen Stellen notwendig geworden, führt werden. Hier wurden, je nach Situation und damit verbunden geringere Ausfallzeiten des
den offenen Wasserkanal gegen Wasserlecks ab- Anforderung des Kanalabschnitts, die bitumen- Kanals ebenso gesichert werden wie eine neue,
zudichten. Dabei sollte eine vollflächige Kontakt- freie, zweikomponentige Abdichtung MC-Proof dauerhafte Beschichtungslösung.
schicht geschaffen werden, die sich perfekt an eco und die einkomponentige, flexible Dich-
die ursprüngliche Betonoberfläche anpasst. Der tungsschlämme MC-Proof 601 HT aufgebracht.
Auftraggeber hatte zudem eine Beschichtung Besondere Merkmale von MC-Proof eco sind die
gefordert, die dauerhaft widerstandsfähig gegen sehr schnelle, nahezu temperaturunabhängige Tomas Petro
 Tomas.Petro@mc-bauchemie.sk
die mechanischen und chemischen Belastungen Durchtrocknung, die hohe Haftung zum Unter-

 PREDIGTSTUHLBAHN UMFASSEND Die Bergstation und die Stützpfeiler der 1928 eigentliche Betonsanierung wurde mit dem Korro-
 INSTAND GESETZT erbauten Predigtstuhlseilbahn in Bad Reichenhall sionsschutz Nafufill KMH und dem faserverstärkten
 wurden von Sommer 2018 bis Herbst 2020 einer PCC-Betonersatz Nafufill KM 250 umgesetzt. Für die
 Betoninstandsetzung unterzogen. Außerdem wur- Brettstruktur der Außenflächen wurde ein kunst-
 den die Sichtseiten im optischen Originalzustand stoffvergüteter Feinspachtel der MC verwendet. Der
 der Brettschalung ausgeführt. Dass die Maßnahme abschließende Oberflächenschutz erfolgte mit der
 rundum gelungen ist, belegt die Verleihung des Tiefenhydrophobierung Emcephob WM und dem
 Bayerischen Denkmalpflegepreises 2020 in der vorbeugenden Betonschutz MC-Color Proof pro.
 Kategorie Private Bauwerke. Die zahlreichen Risse
 in den Seilbahnstützen wurden zunächst mit den Weitere Informationen
 die niedrigviskosen Duromerharzen MC-Injekt 1264 finden Sie auf:

 compact und MC-Injekt 1264 TF verpresst. Die https://bit.ly/3qLSF7G

 1-2021 | 15

Best Practice

 ZWISCHENDECK IM WINTER BESCHICHTET
 Parkhaus in Leibstadt saniert

 Blick auf das beschichtete Zwischendeck des
 Parkhauses ZZ6 am Kernkraftwerk Leibstadt

Am Parkhaus ZZ6 am Kernkraft- rakel aufgezogen und vollsatt mit einer Quarz-
werk Leibstadt in der Schweiz sandkörnung von 0,2 bis 0,6 mm abgestreut. Für
 die nun folgende Einstreuschicht wurde in einem
hat die mittlere Ebene 2 eine ersten Schritt die schnelle, feuchteverträgliche
rutschhemmende OS 8-Beschich- Rollbeschichtung MC-Floor TopSpeed ohne Sand-
tung erhalten. Mit MC-Floor auffüllung verwendet, danach wurde die Fläche
 mit einer Quarzsandkörnung von 0,8 bis 1,2 mm
TopSpeed gelang die erfolgreiche ebenfalls vollsatt abgestreut. Bei der abschließen-
Umsetzung des Projektes trotz den Kopfversiegelung setzte man auf MC-Floor
winterlicher Bedingungen. TopSpeed. Die Aushärtung dieser Rollbeschichtung
 erfolgte ebenfalls weitgehend unabhängig von
 Die Beschichtungsarbeiten fanden im Winter statt.
 Feuchte- und Temperatureinfluss. Außerdem bietet
 MC-Floor TopSpeed einen hohen Abriebwiderstand
Leibstadt ist eine Gemeinde im Schweizer Kanton Heizkosten gewünscht. Daher entschied man sich
 sowie eine starke Kratzfestigkeit und ist beständig
Aargau und liegt am Hochrhein an der Grenze zu für einen Bodenaufbau mit MC-Floor TopSpeed SC
 gegen verdünnte Säuren, Laugen und Salzlösun-
Deutschland. Hier liegt seit 1984 der Standort des sowie MC-Floor TopSpeed. Beide Produkte können
 gen. Es ist zudem UV-stabil. Bei der Sanierungs-
aktuell jüngsten und leistungsstärksten Kernkraft- bis zu einer Temperatur von 2 °C eingebaut werden
 maßnahme in Leibstadt zahlte sich die Entschei-
werks der Schweiz. Zum Komplex des Kraftwerks und sind Komponenten von OS 8- und OS 10-Ober-
 dung, MC-Floor Top Speed einzubauen, voll aus.
gehört ein mehrgeschossiges Parkhaus, dessen flächenschutzsystemen der MC.
 Bei den niedrigen Temperaturen und der hohen
Parkebenen 2 und 3 in zwei Bauabschnitten sa-
 Luftfeuchtigkeit hätte man mit Standardsystemen
niert werden sollten. In einem ersten Bauabschnitt Zwischendeck mit OS 8-System
 keine Chance zur Ausführung gehabt. Die rutsch-
wurde Ende 2020 eine OS 8-Beschichtung der der MC beschichtet
 hemmende und abdichtende OS 10-Beschichtung
mittleren Parkhausebene ausgeführt. Auf der kugelgestrahlten Betonfläche des 2.700 m2
 des Parkdecks, die ebenfalls 2.700 m2 umfasst, ist
 großen Zwischendecks wurde zuerst die Grun-
 im Zeitraum März bis April umgesetzt worden. Auch
Beschichtung im Winter dierung und Kratzspachtelung mit MC-Floor
 hier kam MC-Floor TopSpeed zum Einsatz.
Dabei verlangte die Terminierung der Sanierung TopSpeed SC ausgeführt. Das zweikomponentige,
eine Ausführung von Mitte November bis Mitte transparente Reaktionsharz auf Basis der Kinetic-
Dezember, einschließlich aller Installationen, der Boost-Technology® härtet weitgehend unabhän-
Untergrundvorbereitung und der Beschichtung. gig von Feuchte- und Temperatureinfluss schnell
Trotz niedriger Temperaturen von 5 bis 6,5 °C, aus. Als Grundierung mineralischer Untergründe Meinrad Suppiger
 Meinrad.Suppiger@mc-bauchemie.ch
hoher Luftfeuchtigkeit zwischen 73 bis 80 % und unter EP- und PU-Beschichtungen ist es auffüll-
starken Windes war seitens des Auftraggebers, der bar mit mineralischen Zuschlägen. So wurde in
Kernkraftwerk Leibstadt AG, eine Durchführung der Leibstadt MC-Floor TopSpeed SC mit feuergetrock- Daniel Weber

Maßnahmen ohne aufwendige Einhausungen und netem Quarzsand gemischt, mit einem Flächen- Daniel.Weber@mc-bauchemie.ch

16 | 1-2021

Best Practice
SCHNELLE INSTANDSETZUNG DER VERLADERAMPEN
HERMES LOGISTIKZENTRUM LANGENHAGEN

 Foto: Cinnamon Life
 Die Verladeflächen am Hermes HUB Nord nach der Instand-
 setzung mit dem MC-Floor TopSpeed System der MC

An der Hauptumschlagbasis Nord des Versanddienstleisters Hermes in Hannover-Langenhagen zeigten die Betonoberflächen
der Verladerampen starke Schäden. Bei der Instandsetzung konnte sich MC-Floor TopSpeed, die schnell umsetzbare, extrem
widerstandsfähige Bodenbeschichtung der MC-Bauchemie, auszeichnen.

Das seit Dezember 2010 betriebene Verteilzentrum von 2 bis 35 °C sowie bei hoher Luftfeuchtigkeit und selbst Flächen, die täglich in hoher Frequenz vom
besteht aus einer 230 Meter langen Halle mit 110 Feuchtigkeit im Untergrund. Es erfüllt zudem die Schwerlastverkehr angefahren werden, besser und
Toren zum Be- und Entladen. Durch die enorm hohe OS 8 Richtlinien gemäß DAfStb Rili SIB 2001 und nachhaltiger vor Beschädigungen. In Langenhagen
Frequenz von Lkw und Zustellfahrzeugen wiesen die DIN EN 1504-2. Bei der Ausführung durch die Firma stellte das System der MC erneut unter Beweis,
Betonoberflächen der Rampen schwere Gebrauchs- Bekor aus Hamburg kam MC-Floor TopSpeed SC dass Bodenaufbauten im Außenbereich schnell
spuren auf. Hermes entschied, eine Fläche von ca. zunächst als Grundierung, danach auch als Einstreu- umgesetzt und nach wenigen Stunden wieder voll
2.500 m2 komplett instand setzen zu lassen. schicht mit Quarzsand in einer Körnung von 0,7-1,2 belastet werden können. Die kurze Ausfallzeit der
 mm zum Einsatz. Die Kopfversiegelung wurde mit instand gesetzten Flächen sorgte auch hier für eine
Innovative KineticBoost-Technology® MC-Floor TopSpeed flex ausgeführt. besonders wirtschaftliche Umsetzung.
Das Ingenieurbüro BetonKontor aus Bad Bram-
stedt erarbeitete mit der MC ein Konzept, das die Starke Beschichtung für
Beschichtung von Teilflächen im laufenden Betrieb beanspruchte Logistikflächen Den vollständigen Bericht lesen Sie
 auf unserer Webseite:
mit einem MC-Floor TopSpeed Aufbau vorsah. Dieses Der Bodenaufbau mit MC-Floor TopSpeed lässt
 https://bit.ly/2Nmqf6r
innovative Beschichtungssystem basiert auf der sich auch bei widrigen Umgebungsbedingungen
KineticBoost-Technology®, einer neuen Spezial- schnell ausführen und ist dank seiner UV-Bestän-
bindemittelchemie, und ermöglicht Beschichtungs- digkeit für freibewitterte Bereiche ideal geeignet. Thomas Rüdebusch
 Thomas.Ruedebusch@mc-bauchemie.de
arbeiten in einem erweiterten Temperaturbereich Aufgrund seiner Widerstandsfähigkeit schützt er

 AUTHENTISCHE SAVANNEN - Im Zoologischen Garten in Zürich wurde im Früh- Die Planung wurde der L3P Architekten AG aus
 LANDSCHAFT jahr 2020 die Lewa-Anlage mit dem Charakter Regensberg/Schweiz übertragen, die Ausführung
 einer afrikanischen Savanne fertiggestellt. der Skulptierungsarbeiten dem Betrieb von Bild-
 Große Objekte wie Felsen und Bäume wurden hauer und Kulissenbauer Thilo Krause aus Coswig.
 hier mit Oxal RM-Produkten der MC geschaffen.
 Herausragende Merkmale der großen Freiflächen
 der Anlage sind die afrikanischen Inselbergen Den vollständigen Bericht lesen Sie
 nachempfundenen „Kopjefelsen“ sowie wuchtige auf unserer Webseite:
 https://bit.ly/2MB2HdP
 Affenbrotbäume mit einer Höhe bis zu 19 Metern.

 1-2021 | 17

Intern

 DIE MC DRUCKEREI:
 VOM LAYOUT ZUM DRUCKFERTIGEN PRODUKT
 MC-Bauchemie hat seit Jahrzehnten eine eigene Druckerei am Standort Bottrop. Das Team
 besteht aus Andreas Burow, Markus Placzek, Jörg Steinhauer, allesamt gelernte Drucker, und
 Marc Stangenberg, der sich um das Prozessmanagement und die Auftragsplanung kümmert.
 Zusammen kommen sie auf über 100 Jahre Zugehörigkeit zur MC – und sorgen u. a. dafür,
 dass stets genügend Verpackungsetiketten, Broschüren und Flyer da sind.

 Neben einer Offset-Druckmaschine verfügt im Bild oben 1. von links), der bereits seine gelernte Offset-Drucker hat kurz nach Andreas
 die MC auch über eine Digitaldruckmaschine, Ausbildung vor rund 18 Jahren bei MC ab- Burow bei MC angefangen und sich im Laufe der
 mit der auch Kleinstauflagen professionell solviert hat, als Sachbearbeiter im Prozess- Jahre auch als Fotosetzer und Repro-Grafiker wei-
 gedruckt werden können. Darüber hinaus management um die Auftragsplanung und tergebildet. Er kümmert sich in erster Linie um
 gibt es weitere Maschinen für das Schneiden, Organisation der Druckerei. die Druckvorstufe, d. h. die Arbeitsvorbereitung
 Falzen und Heften von Broschüren, Flyern etc. für den Druck.
 Jahr für Jahr werden rund 1.800 Druckaufträge Dienstältester Mitarbeiter in der Druckerei ist
 abgewickelt. Dazu gehören allerlei Broschüren, Andreas Burow (54, 2. v. l.). Der gelernte Dru- Der dritte gelernte Drucker im Bunde ist Jörg
 Folder, Flyer, Plakate, Briefpapier, Visitenkarten, cker und Industriemeister arbeitet seit über 34 Steinhauer (54, 1. v. r.). Er ist seit 20 Jahren bei
 Schreibblöcke etc. für alle in Bottrop ansäs- Jahren bei MC und ist Vorarbeiter im Druckerei- MC tätig und befasst sich in erster Linie mit der
 sigen Gesellschaften der MC-Gruppe. Da wird Team. Er kümmert sich in erster Linie um den Offset-Druckmaschine, auf der insbesondere
 fast rund um die Uhr gedruckt und weiter- Digitaldruck und um die Weiterverarbeitung Broschüren, Folder, Flyer etc. in großen Auflagen
 verarbeitet. Damit die Prozesse reibungslos von Druckerzeugnissen. Markus Placzek (59, 3. gedruckt werden. Gemeinsam sorgen sie dafür,
 laufen, kümmert sich Marc Stangenberg (33, v. l.) ist auch seit 34 Jahren bei MC tätig. Der dass der Druck läuft. 

 KURZ VORGESTELLT: THOMAS HERBST
 VERTRIEBSMANN FEIERT DOPPELTES JUBILÄUM

 Thomas Herbst, Gebietsleiter Infrastructure & stamm aufgebaut. Heute zählen Planer, die
 Industry für den Großraum Düsseldorf, Duis- Industrie, Verarbeiter und Behörden zu seinen
 burg, Mülheim, Oberhausen, feierte im Januar wichtigsten Kunden und Partnern. „Die MC
 gleich zwei Jubiläen: zum einen seinen 60. hat mein Leben maßgeblich beeinflusst. Ich
 Geburtstag und zum anderen sein 30-jähriges bin stolz darauf, für eine so lange Zeit ein
 Firmenjubiläum bei MC. kleiner Teil vom großen Ganzen der MC zu

 Gestartet ist er 1991 mit einem Holzkartei-
 kasten und ca. 15 bis 20 Kontakten, kaum
 sein“, sagt Thomas Herbst. In seiner Freizeit
 verbringt er möglichst viel Zeit zusammen mit
 seiner Familie, fährt gerne Ski und spielt Golf.
 Alles Gute &
 ein Kunde war dabei. Mit Fleiß und Glück
 hat er sich Schritt für Schritt einen Kunden-
 Wir gratulieren ihm zu beiden Jubiläen und
 wünschen weiterhin viel Erfolg! viel Erfolg!
18 | 1-2021