REISEN - SOMMER-FRISCH - Der Standard
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
REISEN
#07 | JUNI 2018
SOMMER-
FRISCH
Zeit für den
hohen Norden
Hurtigruten
Die schönste
Seereise der Welt
p.P. ab 1.637,-
12 Tage Seereise in der Zweibett-
Innenkabine inklusive Vollpension
Reisetermine 2018:
täglich, 1.10.–31.10.2018
Ihre Route:
Bergen – Kirkenes - Bergen
Inkludierte Leistungen:
Unterbringung in der gebuchten
Kabinenkategorie • Vollpension an
Bord • Deutschsprachige Reiseleitung
an Bord • Tischwasser in Karaffen zu
den Mahlzeiten • 1 Dumont Reiseführer
pro Kabine
Wir nehmen uns gerne Zeit:
Ihr Ruefa Reisebüro
ruefa.at/kreuzfahrten
Veranstalter: Verkehrsbüro-Ruefa Reisen GmbH, Lassallestraße 3, 1020 Wien. Es kommen die AGBs der Verkehrsbüro-Ruefa Reisen GmbH, siehe unter www.ruefa.at/veranstalter, zur Anwendung. Preisänderungen vorbehalten.
Pass-/Visum-/gesundheitspolizeiliche Informationen abrufbar auf: www.bmeia.gv.at/reise-aufenthalt/reiseinformation.
REISEN
#07 | JUNI 2018
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser,
Das Mühlviertel ist ein Land, in dem die
wenn kaltes Schokoeis im Mund schmilzt, der Lavendel Zeit etwas langsamer als anderswo zu
im Garten zu duften beginnt und die Flipflops zum täg- vergehen scheint. Und das tut so was
lichen Schuhwerk werden, dann jubiliert das Urlaubs- von gut
herz: Der Sommerurlaub rückt in greifbare Nähe.
Wer noch nicht weiß, wohin es 2018 gehen soll, für den
haben wir wieder ein paar spannende Tipps. Besonders
dann, wenn Sie sich einmal auf neue, noch wenig Eingebettet ins idyllische Mühlviertel,
bekannte Reiseziele einlassen möchten. liegt ein besonderes Hideaway für
Coverfoto: istock.com/jganser
Zweisamkeit und Hochgenuss
Immer ein heißer Tipp für maximales Urlaubsfeeling
bei minimalen Reisestrapazen ist das Land vor unserer
Haustür: Österreich. Wir haben diesmal unsere Wander- Ob faszinierende Naturerlebnisse,
schuhe geschnürt und das touristisch noch wenig ent- prächtige Schlösser oder idyllische
deckte Mühlviertel erkundet. Unser Fazit: Die Region Dörfer – im Burgenland gibt es viel
ist äußerst reizvoll, auch und vor allem für Genießer. zu entdecken
Apropos Genuss: Ein Abstecher ins romantische
Luxus-Hideaway BERGERGUT sollte bei einem Urlaub
in Oberösterreich keinesfalls fehlen. Für sonnige Zeiten
steht die wärmste Region des Landes, das Burgenland.
Auch diesen wunderschönen Landstrich haben wir aktiv Klein, aber oho: Die slowenische Riviera
„erfahren“, nämlich vom Fahrradsattel aus. ist gerade einmal 46 Kilometer lang,
vereint aber die ganze Schönheit des
Mittelmeerraums in sich
In unseren Nachbarländern Slowenien und Schweiz
haben wir unser Herz an die schönen Ausblicke verloren.
Die slowenische Riviera ist zwar klein, aber oho. Denn
mit ihrer mediterranen Atmosphäre und den male-
rischen Küstenstädtchen übt sie auf Besucher eine Eine atemberaubende Bergwelt,
beinahe magische Anziehungskraft aus – Postkarten- tiefblaue Seen und romantische Täler –
panorama pur. Ebenfalls zauberhaft sind die Berg- egal, wohin man in der Schweiz auch reist,
welten der Schweiz. Bei einer Fahrt mit dem Panorama- Klar, daheim ist es auch schön. Wenn Sie den Sommer die Aussichten sind einfach traumhaft
zug oder mit einer der vielen Bergbahnen sind wir in den deshalb am liebsten zu Hause genießen möchten,
Genuss atemberaubender Fernblicke gekommen. aber etwas später im Jahr nichts gegen einen Urlaub
im Warmen haben, können Sie sich jetzt schon einen
Geheimtipp merken: die Kapverden. Der kleine Insel- Die Fahrt mit einem Postschiff entlang
Im Sommer in den Norden fahren? Aber natürlich! Bei staat vor der Westküste Afrikas wird ab Dezember von der Küste Norwegens gleicht einer
einer Postschiffsreise mit Hurtigruten entlang der nor- TUI als einzigem Reiseveranstalter in Österreich direkt langen Perlenkette an unvergesslichen
wegischen Fjordküste haben Sie die Möglichkeit, eine angeflogen. Während es daheim also längst wieder kalt Eindrücken
der schönsten Seereisen der Welt zu machen. Nordkap, ist, können Sie beobachten, wie türkisblaues Wasser
Nordlicht, Trondheim, Trollfjord – die Höhepunkte der auf unfassbar weiße Sandstrände schwappt – und
zwölftägigen Rundreise reihen sich wie die Perlen einer Ihren Cocktail unter Palmen in einem der Luxusresorts
Kette aneinander. Mit Kneissl geht es diesmal eben- genießen. Wenn das mal keine feinen Aussichten sind. 350 Sonnentage im Jahr, durchschnitt-
falls hoch hinaus, ins Baltikum. Wie beeindruckend liche Temperaturen zwischen 21 und 29
Litauen, Lettland und Estland sind – sowohl kulturell Wir wünschen Ihnen einen rundum schönen Sommer! Grad, kilometerlange, traumhafte Sand-
als auch landschaftlich –, durften wir während unserer strände, grüne Tropentäler und kristall-
neuntägigen Reise erfahren. Ihr Rundum-Reisen-Team klares Meerwasser
Hand aufs Herz – wenn der Begriff
Baltikum fällt, tauchen unweigerlich
Bilder und Reminiszenzen auf,
die in die Vergangenheit weisen
IMPRESSUM
erscheint als Promotion-Beilage zur Tageszeitung der Stan
a dara d
Eigentümerin (100 %) / Medieninhaberin, Verlagsort und Verwaltungsadresse: Standard Verlagsgesellschaft m.b.H.,
1030 Wien, Vordere Zollamtsstraße 13 Offenlegung gem. § 25 Abs. 2 und 3 MedienG siehe:
https://derStandard.at/offenlegung Hersteller, Herstellungs- und Erscheinungsort: Leykam Druck GmbH & Co KG,
7201 Neudörfl, Bickfordstraße 21 Produktion & Layout: Christoph Seib
Bildbearbeitung: der Stan
a dar
a d Text: Das Textatelier, Mag. Sandra Bak
Kontakt für Anzeigen und Promotion: Brigitte Dorner, brigitte.dorner@derStandard.at, Tel.: 01 53170-365
Diese Promotion-Beilage ist Werbung im Sinne des Mediengesetzes.
JUNI 2018 3
V. o.:
Landschaft mit Feldweg
im Mühlviertel
© Oberösterreich
Tourismus GmbH
Hermann Erber
Hopfenblüten
© Oberösterreich
Tourismus GmbH
Rubra
Wandern im Mühlviertel
© Oberösterreich
Tourismus GmbH
Hermann Erber
Das Mühlviertel ist ein Land, in dem die Zeit etwas langsamer
als anderswo zu vergehen scheint. Und das tut so was von gut.
Denn wenn die Gedanken schweifen dürfen, sind ungeahnte
Weitblicke ohne Alltagsstress und Hektik möglich. Außerdem
locken vielfältige Aktivitäten raus in die Natur. Eine beliebte Art,
das Mühlviertel hautnah zu erleben, ist zu Fuß.
D ie Region zwischen der Donau im
Süden und dem Böhmerwald im Nor-
den übt eine magische Anziehungskraft
ges Picknick inmitten der vielen Wiesen
und bietet daneben Gelegenheiten zum
Staunen vor grandioser Kulisse. Auch
Teilnehmer der Tour das naturtrübe,
unfiltrierte, hausgebraute Bier im Gast-
garten beziehungsweise in den Gast-
können Interessierte in Sankt Thomas
am Blasenstein teilnehmen. Die
Gemeinde ist einer von zwölf heiligen
auf alle aus, die das Tempo des Alltags die Zahl der Rundwanderwege ist groß. räumen der Schlossbrauerei Weinberg. Orten in Oberösterreich, und der Spa-
drosseln möchten. Das Mühlviertel ist Ein besonders schöner Weg beginnt am ziergang wird zu einer spannenden
ein Land mit einem starken Charakter, Wanderstein an der Promenade beim Erkundungstour durch den Ortskern:
das seine Besucher zur Bewegung in der Scheiblingturm in Freistadt. Die soge- Wie kaum eine andere Region Öster- Bei der Bucklwehluck’n genießt man den
Natur animiert und mit immer wieder nannte Drei-Bauern-Runde führt in den reichs verfügt das Mühlviertel neben den Aus- und Überblick und weitet seine
neuen Aus- und Fernblicken zu überra- Südwesten der mittelalterlichen Brau- zahlreichen Wanderwegen über viele Wahrnehmung für die wesentlichen
schen weiß. Radfahrer, Mountainbiker, stadt und eignet sich aufgrund ihrer fast Kraftplätze in der freien Natur. Hier Dinge im Leben. Im „Hoanl“, einem
Reiter und Wanderer finden hier ihr per- durchgehenden Asphaltierung auch gut können Wanderer zur Ruhe kommen und kleinen Hain mit fantastischen Felsgebil-
sönliches Freizeit-Eldorado vor. Und da für einen Spaziergang mit dem Kinder- ihre Energiereserven wieder auffüllen. den samt höhlenartigem Unterstand,
zum Rundum-Wohlgefühl auch das leib- wagen. Vorbei an intakten Landwirt- Mit moosbewachsenen Granitblöcken, kann man die romantische Natur
liche Wohl gehört, pflegen die Mühlviert- schaften zeigt sich der Blick auf malerischen Flussläufen oder dichten genießen. Die gotische Wallfahrtskirche
ler Gastronomen die Gastlichkeit und wis- Freistadt als eines der Highlights des Wäldern bietet das Granithochland viele lädt zum Gebet und zur Betrachtung des
sen die heimischen Spezialitäten gekonnt Rundwanderwegs. Ruhepole zum Innehalten und Durch- eigenen Selbst ein. Stufen, die in den
auf den Tellern in Szene zu setzen. atmen. Gemeinsam mit ortskundigen oberen Burgstallfelsen gehauen wurden,
Begleitern lohnt es sich, in die heilsame weisen den Weg zur Freiheit – von hier
Themenwege, die das Wandern mit Atmosphäre der Wälder einzutauchen aus kann man bis zu den Alpen blicken.
der Kulinarik verbinden, gibt es im und zu entdecken, welche Kraft vom Jetzt am besten einmal tief durchatmen
Ob Themen- und Rundwanderwege Mühlviertel einige. Hier bewegt man sich Naturjuwel Wald ausgeht. An einer – und die beinahe magische Energie des
für den Wochenendausflug oder die gern im Freien, aber der Genuss darf Führung zu gleich mehreren Kraftplätzen Mühlviertels aufsaugen.
großen Etappen- und Weitwanderwege: keinesfalls zu kurz kommen! Der „Bier-
Wer sich im Mühlviertel zu Fuß auf den lehrpfad in Kefermarkt“ etwa widmet
Weg macht, erhält tiefe Einblicke in eine sich ganz dem Gerstensaft. Der Rund-
ursprüngliche Region. Die Kultur und wanderweg nimmt bei der Schloss-
zahlreiche Besonderheiten des Landes brauerei Weinberg in Kefermarkt seinen
zeigen sich hier und da am Wegesrand. Ausgang und führt über den „Vogeltenn“
Für besonders schöne Ausblicke ins mit wunderschönem Blick auf Schloss
Land stehen die Panoramawege, etwa Weinberg sowie durch herrliche, ruhige
der Weg „Hand aufs Herz“ mit dem Mühlviertler Landschaft zurück zur
Startort Afiesl und einer Länge von Brauerei. Wandernd erfährt man an
neun Kilometern oder der „Sonniger verschiedenen Plätzen des zwei Kilome-
Steig“-Weg. Letzterer beginnt in Ulrichs- ter langen Genussweges, wie Bier
berg und lässt mit einer Länge von vier hergestellt wird und welche Rohstoffe
Kilometern und einer Gehzeit von circa dazu verwendet werden. Nach der
einer Stunde genug Zeit für ein ausgiebi- einstündigen Wanderung genießen die
4 JUNI 2018
Foto: Das Hideaway BERGERGUT
vereint Romantik, Liebe zum
Detail und kulinarischen
Hochgenuss in einem
wunderschönen Ambiente
Fotos: Hotel BERGERGUT
„NUR FÜR ZWEI“ IM BERGERGUT
Eingebettet ins idyllische Mühlviertel liegt ein besonderes Hideaway für Zweisamkeit
und Hochgenuss: Das Boutique- & Genießerhotel BERGERGUT lädt zu romantischen
Auszeiten und unvergesslichen kulinarischen Momenten ein und ist daneben die
perfekte Location für die ganz großen Gefühle.
ine knappe Autostunde von Linz und Insgesamt 42 Gastgeber vor Ort setzen Tipps fürs heimische Candle-Light-
Passau entfernt liegt das BERGER- alles daran, dass Paare – abseits von Dinner beim Chef persönlich zu holen,
GUT, ein Vier-Sterne-Superior-Hotel der Kindern und Alltagstrubel – im ist mit der Teilnahme an einem der Wer zwar keine Hochzeit plant, aber
besonderen Art. Denn die idyllische Lage BERGERGUT eine wunderbare Auszeit jährlich mehrmals stattfindenden dennoch auf einen vergleichsweise
im romantischen Mühlviertel spiegelt erleben können. Kochworkshops von Thomas Hofer hohen Romantikfaktor kommen möchte,
sich auch im Ambiente des Genussrefugi- bestens beraten. dem seien die wildromantischen Wald-
ums wider: Fantasievolle Themensuiten, wanderwege oder ein Ausflug zum nah
die Spezialisierung auf Paare als Ziel- gelegenen böhmischen Moldausee
gruppe, die entspannenden Wellness- Die großen Gefühle setzen sich auch wärmstens empfohlen. Das touristisch
möglichkeiten auf 1000 Quadratme- bei den Speisen fort. Denn das, was die Besondere Ereignisse in einem perfekt noch wenig entdeckte Dreiländereck
tern – mit einem beheizten Außenpool Zwei-Hauben-Küche des CULINARIAT abgestimmten Rahmen feiern, sich lässt sich aber auch PS-stark erkunden,
im Garten als Highlight – sowie feine by BERGERGUT verlässt, verursacht zurücklehnen und den Tag der Tage etwa mit dem Audi R8 Cabrio aus dem
Gaumenfreuden aus der Zwei-Hauben- mitunter freudiges Herzhüpfen. Feinste rundum genießen – auch dafür steht das hoteleigenen Fuhrpark. Etwas gemütli-
Küche lassen die Auszeit zu zweit zum Gerichte, zubereitet aus „brutal regio- BERGERGUT in Afiesl. Für Heirats- cher geht es per Segways, E-Bike oder
unvergesslichen Erlebnis werden. nalen“ Produkten, kommen liebevoll anträge und Ehejubiläen, aber auch für Vespa durchs Land. Egal, auf welche
arrangiert zu den Gästen. Verantwort- Hochzeitsfeiern gibt es wohl kaum einen Art und Weise Gäste das idyllische und
lich für den kulinarischen Hochgenuss schöneren Ort. Denn wenn Privatsphäre, reizvolle Mühlviertel erkunden, eines ist
zeichnet Küchenchef Thomas Hofer, Idylle, Herzlichkeit und Genuss auf eine sicher: Kommen sie nach dem Ausflug
der laut Gault Millau 2018 zu den so schöne Weise wie hier mitten im zurück ins BERGERGUT, erwartet sie
größten Hoffnungen der jungen Szene Mühlviertel zusammenkommen, dann der größte Luxus, den sie sich vorstellen
gehört. Ob Dinnermenüs „Mühlviertler kann aus der Hochzeit nur eine Hoch-Zeit können: Zeit zu zweit in einem Genuss-
Mund Art“ oder Speisen, die die Hotel- werden. Und wer gerne im Freien heira- refugium, das von der Liebe zum Detail
gäste à la carte wählen können – Liebe ten möchte, findet im BERGERGUT die lebt, das ganz auf Sinnlichkeit und
geht im BERGERGUT immer durch den perfekte Location vor: Brautpaare können Romantik setzt und in dem unvergessli-
Magen. Und wer selbst einmal aktiv sich hier das Jawort unter freiem che kulinarische Momente großge-
Foto: „Land- und Leidenschaft“ auf dem Teller werden möchte, um sich beispielsweise Himmel vor traumhafter Kulisse geben. schrieben werden.
JUNI 2018 5
KULTUR PUR – SOMMERFESTIVALS 2018
Das burgenländische Kulturangebot ist vielfältig
und erstklassig. Im Sommer erreicht der Reigen
an Konzerten, Theateraufführungen und Ausstel-
lungen seinen Höhepunkt.
(das ganze Jahr hindurch):
ein hochkarätiges Konzertprogramm im
Eisenstädter Schloss.
(14.–17. 6.): Diverse
Spitzenformationen wie die „Toten Hosen“ treten
auf den Pannonia Fields bei Nickelsdorf auf.
(30. 6. – 18. 8.):
jeden Sommer Gesangsstars und
Spitzenorchester.
(3.–29. 7.):
Publikumsliebling Wolfgang Böck mit dem Komö-
dien-Evergreen „Arsen und Spitzenhäubchen“.
(5.–14. 7.):
Internationale Topmusiker finden hier jährlich
zusammen – und erst beim Proben heraus,
was sie in welcher Besetzung wie aufführen.
(5.–21. 7.):
Mit einer traumhaften Kulisse umrahmt das
Schloss Kittsee Mozarts „Hochzeit des Figaro“.
Der (6.–29. 7.):
widmet sich den Irrungen und Wirrungen von
Goldonis „Diener zweier Herren“.
(12. 7. – 25. 8.):
„Gräfin Mariza“ – ein sommerliches Operetten-
feuerwerk vor einem sensationellen Bühnenbild.
(Juni, Oktober):
Bei den Konzerten präsentieren die Klavier-
virtuosen Johannes und Eduard Kutrowatz
hochkarätige Gastmusiker und -ensembles.
Foto: Burgenland Tourismus / Peter Burgstaller
(2.–12. 8.): „Barbier von Sevilla“
auf der Freilichtbühne von Schloss Tabor.
Im südburgenländischen stehen
(23. 6. – 21. 7.)
(18 . 7. – 14. 8.) und das Musical
(22. 9. – 6. 10.)
auf dem Programm.
Ob faszinierende Naturerlebnisse, prächtige Schlösser oder idyllische Dörfer –
im Burgenland gibt es viel zu entdecken. Darüber hinaus punktet die Sonnenregion
Österreichs mit ihrem hohen Erholungswert und bietet sich zum Krafttanken und
Genießen an – gut und gern vom Fahrradsattel aus.
D as Burgenland ist ein Eldorado für
Pedalritter. 2500 Kilometer lang
sind die bestens ausgestatteten Rad-
Mountainbiker auf gleich fünf rasanten
Routen aus. Und im südburgenländi-
schen Naturpark Raab-Örség-Goričko
lädt das ganze Jahr über zu kurzen
oder langen Entdeckungstouren ein.
Wer die Landschaft auf etwas unge-
Lutzmannsburg oder auch vom Hoch-
seilgarten Stegerspark aus. Weniger die
Natur, dafür aber das prunkvolle höfi-
wege und Radrouten, die so ziemlich lädt der Dreiländerradweg dazu ein, die wöhnlichere Weise als vom Sattel aus sche Leben früherer Tage steht bei
alles möglich machen, was das Radler- Region zu „erfahren“. Übrigens gilt das kennenlernen möchte, für den emp- einer Besichtigung des imposanten
herz begehrt: von der gemütlichen Südburgenland als E-Bike-Paradies fiehlt sich zum Beispiel eine Draisinen- Barockschlosses Esterházy im Mittel-
Family-Route über sportliche Rennstre- ohnegleichen – mit Verleihstationen, tour durch das Mittelburgenland. Den punkt. Auch die Raubritterburg Locken-
cken bis zum spektakulären Mountain- hervorragend ausgeschilderten (Mehr- Neusiedler See lernt man am besten bei haus und die Burgruine Landsee sollte
bike-Trail. Ausgewählte Topradrouten, tages-)Routen und geführten Touren. einer Fahrt mit einem der Ausflugs- man nicht verpassen. Daneben sind das
zu denen die südburgenländische schiffe kennen. Für die Erkundung der Schloss Halbturn, einer der bedeu-
Paradiesroute oder der beliebte Neu- anmutigen Flussauen von Raab und tendsten Barockbauten des Landes,
siedler-See-Radweg gehören, sind weit Lafnitz bietet sich wiederum eine Fahrt und die Burg Forchtenstein, die einzig-
über die Grenzen der Sonnenregion Egal, ob man für einen Nachmittag mit dem Kanu an. Die besten Ausblicke artige Schätze der Fürstenfamilie
Österreichs für Fahrvergnügen inmitten im Burgenland vorbeischaut, einen auf die umliegende Landschaft hat man Esterházy beherbergt, beeindruckende,
der Natur bekannt. Und noch dazu meint Wochenendtrip unternimmt oder eine vom barrierefreien Baumwipfelweg in in die Kulisse des Burgenlands einge-
es das pannonische Klima meist beson- Urlaubsreise plant: Das Burgenland Althodis, vom Seilgarten in bettete Kulturdenkmäler.
ders gut mit den Drahteselbesitzern: Im
Burgenland scheint die Sonne häufig, die
landschaftlichen Reize lassen sich also
zu jeder Jahreszeit angenehm entdecken.
Allein in der Neusiedler-See-Region
© ARGE-Naturparke-Burgenland
© ARGE-Naturparke-Burgenland
sorgen fast 30 Radwege mit insgesamt
an die 1000 Kilometer für ultimativen
© Andreas Hafenscher
Fahrradspaß. In der Rosalia führt der
Rosaliaradweg vorbei an Burg Forchten-
stein über weite Erdbeerfelder, die
diesen Landstrich bekannt gemacht
haben. Im sanft welligen Sonnenland
Mittelburgenland toben sich Mountainbiken, Naturpark Landseer Berge Raab-Kanufahrt Schloss Esterházy
6 JUNI 2018
Entgeltliche Einschaltung
LÄSST DICH N EU E
HOR I ZON T E EN T DECK EN.
Alle Top-Radrouten und Infos
zum Download auf
rad.burgenland.info
V. o.:
Wie
gemalt:
Piran
© Alan
Kosmač,
Sidarta
d.o.o.
Bummeln
durch die
schmalen
Gassen
© Matti
Michael
SONNIGE GRÜSSE VON DER
SLOWENISCHEN RIVIERA
Klein, aber oho: Die slowenische Riviera ist gerade einmal 46 Kilometer lang,
vereint aber die ganze Schönheit des Mittelmeerraums in sich. Geprägt vom
italienischen Dolce Vita und beeinflusst von venezianischer Architektur,
lädt der Küstenstreifen zum Erkunden malerischer Altstädte ein und bietet
daneben traumhafte Plätze für Sonnenhungrige.
m Norden der Halbinsel Istrien, zwi- Küstenabschnitte, Sand-, Kies- und einzutauchen, reicht manchmal auch
schen der italienischen Grenze im Naturstrände, Uferpromenaden, Cafés nur ein Blick aufs Meer: Auf der
Norden und der kroatischen im Süden, sowie Yacht- und Fischereihäfen. Promenade flanieren, am Wasser
befindet sich die slowenische Riviera. verweilen, die Nase in die Sonne halten
Sloweniens Anteil an der Küste ist klein, – so taucht man ganz wunderbar in das
gestaltet sich dafür aber umso abwechs- Lebensgefühl der Stadt ein.
lungsreicher und ist – wie slowenische Highlights dieses Landstrichs sind
Touristiker gern scherzen – immerhin um die bezaubernden Küstenstädte mit
46 Kilometer länger als jener von Öster- ihren pittoresken Altstädten. Von Italien Die slowenische Riviera ist bekannt
reich. Hier locken die schönsten Strände kommend passiert man auf dem Weg für ihre Kiesstrände mit Felsen und
der Adria Entdecker und Wassernixen Richtung Süden etwa Koper (italienisch: Klippen – mit einer Ausnahme:
ans Meer, das milde, mediterrane Klima Capodistria), Izola (italienisch: Isola), In Portorož befindet sich ein wunderba-
tut sein Übriges und unterstützt Sonnen- Piran (italienisch: Pirano) und das rer Sandstrand, der einzige des Landes.
baden und Strandvergnügen aufs Seebad Portorož (italienisch: Portorose). Hier laden Liegen und Stege am Meer,
Feinste. Auf kleinstem Raum befindet Zwei Küstenstädte möchten wir uns Chill-out-Zonen und diverse Wellness-
sich hier alles, was es zur slowenischen genauer ansehen. angebote der großen Hotels zum Ent-
Art des Dolce Vita braucht: felsige spannen ein. Kinder vergnügen sich gern
auf dem Spielplatz mit Klettergerüsten
Piran gilt unter Slowenien-Kennern und Springseilen, auf einer über 700
als die malerischste Küstenstadt des Meter langen Kartbahn und einer gro-
Landes. Lässt man die mittelalterliche ßen Wasserrutsche. Am Nachmittag
Ringmauer hinter sich, die als kultur- geht’s gemeinsam zum Eisessen ins
historisches Denkmal in die Höhe Café, abends in eines der Restaurants in
ragt, kommt man ins Zentrum des Strandnähe. Wer nicht nur relaxen,
4000-Einwohner-Städtchens. Der sondern auch shoppen und spielen
Charme Pirans, das sich unter dem möchte, kann dies in den Edelboutiquen
Einfluss des nahen Venedig entwickelt des Kurorts tun oder sein Glück beim
hat, ist seit Jahrhunderten unver- Roulette im großen Casino herausfor-
ändert. Alles wirkt authentisch, nichts dern. Wer hingegen Ruhe abseits des
touristisch oder gar überlaufen. Strandgeschehens sucht, dem sei eine
Schmale Gassen, zahlreiche sehens- Bootstour zu einer der stilleren, ver-
Foto: Dragan Arrigler, Postojnska jama
werte Bauwerke im italienisch-venezia- träumteren Buchten in der Nähe
nischen Baustil und der traumhaft empfohlen. Und auch ein Blick über die
Postojna Grotte: 200-Jahr-Jubiläum schöne Tartini-Platz – hier wurde dem Strandzone hinaus lohnt sich. Im
berühmten Sohn der Stadt, dem Anschluss beginnt, Richtung Norden, ein
Während der Vorbereitungen für den Besuch des österreichi-
Geigenvirtuosen Guiseppe Tartini, ein langgezogener und parkähnlich ange-
schen Kaisers am 14. April 1818 entfernte sich einer der
Denkmal gesetzt – versetzen in Stau- legter Küstenstreifen mit alten Villen
Arbeiter von der Gruppe, die für die Ausschmückung und
nen. Piran ist aber nicht nur architekto- und Hotels aus der Zeit der Habsburger-
feierliche Beleuchtung des Eingangsbereiches der Höhle zu-
nisch äußerst reizvoll, sondern auch monarchie. Portorož Morje heißt der
ständig war. Er kletterte durch die Wand in einen bis dahin
eine moderne Theater-, Museums-, grüne Streifen am Meer, benannt nach
unbekannten Bereich der Höhle. Als er zurückkehrte, soll er
Ausstellungs-, Konzert- und Event- dem gleichnamigen großen Hotel.
gerufen haben: „Hier ist eine neue Welt, hier ist ein Para-
stadt. Das Seefahrtsmuseum, das Dieser Bereich verlängert die Ufer-
dies!“ Seither haben 38 Millionen Menschen die Postojna (dt.
Aquarium und ein großes Angebot an promenade mit Sonnenwiesen, einem
Adelsberger) Grotte besucht. Sie ist 24 km lang, zwei Milli-
kulinarischen Genüssen, aber auch eine gepflegten Schwimmbad und Cafés bis
onen Jahre alt und gilt als Europas beliebteste Schauhöhle.
ganze Reihe von Veranstaltungen – zum Wassersportbereich, dem
2018 wird feierlich ihr 200-jähriges Jubiläum begangen.
etwa das jährlich stattfindende interna- „Villa Park“. Von Portorož Morje aus
www.postojnska-jama.eu / www.slovenia.info tionale Tartini-Festival – machen das starten übrigens täglich bis in den
kleine Küstenstädtchen zum Hotspot Herbst hinein Tragflächenboote mit
an der slowenischen Adriaküste. Um in dem Ziel Venedig, das sich für einen
die einzigartige mediterrane Atmosphäre Tagesausflug optimal anbietet.
Fotos: Iztok Medja, Postojnska jama
Perfekt für alle, die mit
Safari nicht nur einen
Internet Browser
verbinden.
www.stmartins.at
E-mail: safari@stmartins.at
7132 Frauenkirchen
Im Seewinkel 1
Tel.: +43 2172 20 500
Fotos: V. o.: © Rhätische Bahn, ©Switzerland Tourism, © Stanserhorn Bahn / Swiss Travel System
SWISS TRAVEL SYSTEM –DIE SCHWEIZ
MIT BAHN, BUS UND SCHIFF ERLEBEN
Eine atemberaubende Bergwelt, tiefblaue Seen und romantische Täler – egal, wohin man in der Schweiz
auch reist, die Aussichten sind einfach traumhaft. Panoramazüge und Bergbahnen bieten auf der Reise
besonders reizvolle Ausblicke.
aszinierende Panoramastrecken beraubende Bergkulissen, vorbei an INFOS
wie Glacier Express, Bernina eisblauen Gletschern und kristallklaren
Express, MOB GoldenPass oder Seen, durch traditionsreiche Dörfer und Weiterführende Informationen
Gotthard Panorama Express, öffentliche idyllische Täler. Reisende genießen im erhält man unter:
Verkehrsmittel in 90 Schweizer Städten, verglasten Panoramawagen himmlische
freier Eintritt in über 500 spannende Aussichten und einen hohen Komfort.
Museen landesweit und die schönsten Die Panoramazüge sind eine einzigartige
Berggipfel zum halben Preis – all das Kombination von Technik und Natur und
können Reisende mit einem einzigen versprechen ein unverwechselbares
Fahrausweis, dem Swiss Travel Pass, Bahnerlebnis. Die Schweiz hat viele Die Fahrscheine sind an allen
erleben. Kinder zwischen 6 und 16 Highlights, ihr höchstes Gut ist jedoch Verkaufsstellen der ÖBB und
Jahren in Begleitung mindestens eines die einzigartige Bergwelt. Nicht zuletzt auf erhältlich.
Elternteils (mit gültigem Swiss-Travel- hat die Alpennation mit 48 Viertausen-
System-Fahrausweis) reisen gratis mit dern die Nase ganz weit vorne in Europa.
der kostenlosen Swiss Family Card. Eine Vielzahl an Zahnrad-, Stand- und
Luftseilbahnen erschließt einen Groß-
teil der Schweizer Gipfel und macht
Die Panoramastrecken wie der Naturparadiese wie das Jungfraujoch – 00800 100 200 30 (kostenlos)*
Glacier- oder Bernina Express haben in Top of Europe bei Interlaken, den Pilatus info@myswitzerland.com
der Schweiz eine lange Tradition und am Vierwaldstättersee, das Kleine MySwitzerland.com
zählen zu den größten Highlights des Matterhorn bei Zermatt und unzählige
Landes. Sie führen durch atem- mehr zugänglich. * Lokale Gebühren können anfallen
VON DEN GLETSCHERN
ZU DEN PALMEN
3 Schweizer Panoramabahnen in 4 Tagen
Leistungen:
• Bahnfahrt bis zur Schweizer Grenze
• 4 Tages Swiss Travel Pass
• Fahrt und Reservie
Information und Buchung telefonisch unter 01/89930 oder per E-Mail an info@railtours.oebb.at
10 JUNI 2018Foto: Ein entlegenes Fischerdorf auf den Lofoten ©istock.com/primeimages
DIE SCHÖNSTE SEEREISE DER WELT
Die Fahrt mit einem Postschiff entlang der Küste Norwegens gleicht einer langen Perlenkette
an unvergesslichen Eindrücken: Denn hier, hoch oben im Norden, reiht sich ein imposantes
Naturschauspiel ans nächste. Ging es eben noch an schäumenden Wasserfällen im Trollfjord
vorbei, fällt der Blick bald darauf auf türkisfarbenes Wasser vor mächtigen Felsformationen.
Und mit etwas Glück zeigt sich das faszinierende Nordlicht.
ostschiffsreisen entlang der nor- im Herbst, während die Luft im Winter der schönsten Städte des Landes gilt. Ausflug zum legendären Nordkap-
wegischen Küste gelten als die klar und frisch und die Landschaft mit Und das zu Recht, wie unser erster Plateau, dem 307 Meter hohen, aus
schönsten Seereisen der Welt – das hat glitzerndem Schnee bedeckt ist. Eindruck zeigt: Die Architektur der Stadt dem Eismeer ragenden Schieferfelsen.
uns neugierig werden lassen: auf Nor- ist so märchenhaft schön, dass die Hier werden unsere Norwegen-Träume
wegen, auf die Natur und das Land, die Gebäude ohne jeden Zweifel aus dem wahr! Kirkenes, das „Tor nach Osten“
bekannte Fjordküste und den Alltag der Reich der Fantasie entsprungen sein und Wendepunkt unserer Reise, errei-
Norweger. Und so machen wir uns auf Wir haben uns für den Sommer als könnten. Danach geht es in den Geiran- chen wir an Tag sieben. Die letzte
den Weg: Per Linienflug geht es von Wien Reisezeit entschieden und schiffen an gerfjord, den das Hurtigruten-Schiff in norwegische Stadt vor der russischen
nach Bergen, wo unsere zwölftägige einem sonnigen Nachmittag in Bergen den Sommermonaten anfährt. Die erste Grenze lernen wir bei einem Ausflug
Postschiffsreise mit Hurtigruten startet. ein. Am Abend werden wir Richtung Hauptstadt Norwegens nimmt einen kennen, im Winter bietet sich auch der
Wir haben uns für eine klassische Rund- Norden abfahren. 2.500 Seemeilen lang besonderen Platz in der Geschichte und Besuch des Schneehotels an. Am
reise entschieden, die uns von Bergen ist unsere Reise, 34 Häfen werden wir in Kultur des Landes ein und ist unser Ziel achten Tag geht es zurück Richtung
nach Kirkenes und zurück führen wird, den nächsten zwöf Tagen anfahren – an Tag drei der Reise: Trondheim. Wir Süden. Bevor wir Tromsø erreichen,
doch auch nord- oder südgehende die Route nach Kirkenes besitzt Kult- nehmen an einer optionalen Stadtrund- nutzen wir den Aufenthalt in Hammer-
Routen entlang der 1.200 Seemeilen status. Wir freuen uns auf wunder- fahrt teil und lernen die alte Königsstadt fest, um Mitglied im königlichen Eis-
langen Küste sind möglich. Da die Post- schöne Landstriche, auf Entspannung mit ihren Holzbauten und der größten bärenclub zu werden. Unser Hurtigru-
schiffe das ganze Jahr über fahren, im Panoramasalon des Schiffes, auf mittelalterlichen Kirche Norwegens, ten-Schiff nimmt am neunten Tag Kurs
hängt die Wahl der Reisezeit ganz vom unvergessliche Eindrücke vom Deck aus dem Nidarosdom, sowie dem Herren- auf die bezaubernde Inselwelt der
persönlichen Gefallen ab: Im Frühling, und auch darauf, dem Alltag der Nor- haus Ringve kennen. Am vierten Tag Vesterålen und Lofoten. Wir fahren
wenn die Wärme an Norwegens Küsten weger und der einheimischen Kapitäne überqueren wir dann den nördlichen durch den 30 Kilometer langen Raftsund
zurückkehrt, taut das gefrorene Land auf der Reise etwas näherzukommen. Polarkreis: Auf der Fahrt nach Bodø und machen einen Abstecher in den
langsam auf, und unzählige Wasserfälle passieren wir eine Landschaft aus extrem engen Trollfjord. An Tag zehn
rinnen zu Tale, während sich im Som- bildschönen Schären und Inseln, bevor überqueren wir zum zweiten Mal unse-
mer das nordische Königreich als „Land sich im Norden die eindrucksvolle rer Reise den nördlichen Polarkreis.
der Mitternachtssonne“ zeigt und das Ein erstes Highlight erwartet uns an Lofotenwand in Schwarz und Grau und Nach einem kurzen Aufenthalt in
Tageslicht oberhalb des Polarkreises Tag zwei unserer Reise. Wir erreichen – mit Scharten und Zinnen gespickt aus Brønnøysund passieren wir den 260
24 Stunden scheint. Gelb und rot leuch- vorbei an der Vogelinsel Runde – die der arktischen See erhebt. Wir laufen im Meter hohen Torghatten – den berühm-
ten die Wälder, Kuppen und Berghänge Jugendstilstadt Ålesund, die als eine Hafen von Svolvær ein. Über den maleri- ten Berg mit dem Loch in der Mitte.
schen Raftsund, eine Wasserstraße Den Morgen unseres elften Reisetages
zwischen Lofoten und Vesterålen, verbringen wir bummelnd in Trondheim,
gelangen wir nach Harstad, wo wir kurz die Altstadt ist malerisch. Später
stoppen, und weiter nach Tromsø. Als erreichen wir Molde, die „Stadt der
Fotos: (l.) istock.com/Zarnell, (r.) istock.com/mikolajn
ehemaliger Ausgangspunkt für Polar- Rosen“. Vom 407 Meter hohen Haus-
expeditionen wird die Stadt auch das berg Varden haben wir einen fantasti-
„Tor zum Eismeer“ genannt. Von schen Blick über die Stadt mit ihren
nirgendwo sonst auf der Welt kann man gepflegten Straßen und architektonisch
das spektakuläre Phänomen des Nord- interessanten Bauten. Tag 12: Heute
lichts besser beobachten als von hier. erreichen wir wieder Bergen. Bevor wir
am Nachmittag ausschiffen, bleibt uns
noch etwas Zeit. Zum Glück. Denn so
haben wir Gelegenheit, all das Schöne
Es geht von Hammerfest nach und Märchenhafte zu begreifen, das wir
Honningsvåg. Der Höhepunkt des in den vergangenen Tagen hier an
Von links: bunte Häuserfassaden in Bergen; Ausblick auf die „Rosenstadt“ Molde sechsten Tages ist zweifelsohne der Norwegens Küste erlebt haben.
JUNI 2018 11GEHEIMTIPP IM
ATLANTIK:
DIE KAPVERDEN
350 Sonnentage im Jahr, durchschnittliche
Temperaturen zwischen 21 und 29 Grad,
kilometerlange, traumhafte Sandstrände, grüne
Tropentäler und kristallklares Meerwasser –
der Urlaubstraum hat einen Namen: die Kapverden.
Ab Dezember bietet TUI als einziger Reiseveranstalter
in Österreich Direktflüge ab Wien an. Damit rückt das
Inselparadies im Atlantik in greifbare Nähe.
ie Kapverden sind eines der kleins-
ten Länder der Welt, ihre Fläche ist
nur etwa ein Zehntel so groß wie die der Sal ist die touristisch am weitesten
Schweiz. Die insgesamt 15 Inseln liegen entwickelte Insel der Kapverden und
vor der Küste Westafrikas, neun davon bietet mit der Bucht von Santa Maria
sind bewohnt und das Zuhause der rund eine einzigartige Postkartenkulisse:
500.000 Einwohner des Landes. Die Sauberes, türkisblaues Meerwasser
Landessprache ist Portugiesisch, teils schwappt auf einen feinen, unglaublich
auch Französisch, die Hauptstadt Praia hellen und endlos scheinenden Sand-
liegt auf der Insel Santiago, der größ- strand. Das Juwel im Atlantik ist ein
ten der Kapverden. Man isst gern das beliebter Hotspot für Wassersportler,
Nationalgericht Cachupa, einen deftigen die gerne tauchen, wind- oder kitesur-
Eintopf aus Bohnen, Wurzelgemüse, fen. TUI ist mit zahlreichen Hotels auf
Foto: istock.com/coloranty
Fisch oder Fleisch. Und der Tourismus der Insel vertreten, die mit bester
auf den Kapverden boomt. So weit die Lage punkten und keine Wünsche
puren Fakten. offenlassen. So versprechen etwa die
beiden Fünf-Sterne-Resorts TUI
SENSIMAR Cabo Verde Resort & Spa
Pure Urlaubsfreude versprechen die und das ClubHotel RIU Palace Cabo
vielen Eigenschaften, die die Kapverden Verde eine Rundum-sorglos-Reise:
als Ganzjahresreiseziel so beliebt Inmitten von wunderschönen Resort-
machen. Da wäre zum einen das Klima: anlagen mit Palmengärten gelegen,
tropisch-warm, im Durchschnitt 350 mit direktem Zugang zum langen
Sonnentage im Jahr mit den heißen Sandstrand, wird hier jeder Aufenthalt
Monaten August und September und zum Traumurlaub. Kulinarische High-
den angenehm warmen Monaten lights und ein großes Wellnessangebot
November bis Mai punktet die Destina- sorgen dafür, dass sich die Gäste rund
tion bei Sonnenanbetern, Badenixen und um die Uhr wohlfühlen. Übrigens:
Wanderlustigen gleichermaßen. Hin und Auch ROBINSON-Club-Fans dürfen
wieder sorgen tropische Regenfälle in sich freuen. Ab Herbst 2019 eröffnet
den Sommermonaten für eine kurze, die erste Clubanlage auf den Kapverden
angenehme Erfrischung. Wer von März nahe der Bucht von Santa Maria.
Foto: istock.com/sam74100
bis Mai die Kapverden besucht, kann
Zeuge werden, wie Buckelwale den
Atlantik durchkreuzen und Meeres-
schildkröten hier ihre Brutstätte finden. Der Name der Insel bedeutet
Neben den Naturschauspielen sind die „Schöne Aussicht“ – und genau das
landschaftlichen Reize der Inseln beein- erwartet TUI-Urlauber auf Boa Vista:
druckend. Paare, Erholungssuchende, Der Blick fällt auf weißgoldene, wun-
Wassersportler und Familien finden hier dervolle Dünen, traumhafte Strände
optimale Bedingungen für einen relaxten und bizarre Inselberge. Der circa 15
Badeurlaub vor: Die Sandstrände sind Kilometer lange Strand Praia da
lang und fein, die Wassertemperatur Chaves im Westen der Insel mit seinen
beträgt durchschnittlich 24 Grad, und bis zu 20 Meter hohen Sanddünen und
die Inselbewohner sind herzlich und dem türkisfarbenen Meer zählt zu den
gastfreundlich. schönsten Stränden des Inselstaats
und ist ein Paradies für Kite- und
Windsurfer. Daneben ist die dritt-
Wer neugierig geworden ist und den größte kapverdische Insel ein Eldorado
Geheimtipp Kapverden vor allen anderen für Erholungssuchende und Naturlieb-
kennenlernen möchte, kann sich freuen: haber. TUI bietet unter anderem mit
Ab dem 21. Dezember fliegt TUI als dem Vier-Sterne-ClubHotel RIU
einziger Reiseveranstalter in Österreich Karamboa sowie dem RIU Palace
jeden Freitag direkt ab Wien das Insel- Boavista, das im Winter eröffnet wird,
Foto: istock/cinoby
paradies im Atlantik an. In nur wenigen Domizile direkt am Strand, die mit
Stunden erreichen die Gäste auf der einem breitgefächerten Sport- und
Dreiecksroute Wien – Sal – Boa Vista die Wellnessangebot sowie feiner kapver-
V. o.: ein Traum für Wassersportbegeisterte.; Santa Maria Beach auf der Insel Sal; bunte Häuserzeile Kapverden. discher Küche begeistern.
12 JUNI 2018FÜR ENTDECKER
NEU!
EXKLUS
DIREKT IVER
FLU
MIT TU G
I
GEHEIMTIPP AB WIEN:
SONNIGE KAPVERDEN –
DIREKT INS PARADIES!
Erleben Sie eine farbenfrohe Mischung aus türkisblauem Meer, strahlender Sonne,
grünen Tropentälern und bildschönen Stränden.
KAPVERDEN | BOA VISTA KAPVERDEN | SAL
ClubHotel Riu TUI SENSIMAR
Karamboa 4 Cabo Verde Resort & Spa 5
z. B. ab Wien am 21.12.2018 z. B. ab Wien am 11.01.2019
€ 1.715 € 1.325
Doppelzimmer, All Inclusive Doppelzimmer, All Inclusive
1 Woche inkl. Flug p. P. ab 1 Woche inkl. Flug p. P. ab
Modellbild KAPVERDEN | BOA VISTA KAPVERDEN | SAL
Riu Palace Riu Palace
Boavista 5 Cabo Verde 5
z. B. ab Wien am 25.01.2019 z. B. ab Wien am 15.03.2019
€ 1.495 € 1.619
Doppelzimmer, All Inclusive Doppelzimmer, All Inclusive
1 Woche inkl. Flug p. P. ab 1 Woche inkl. Flug p. P. ab
Viele Insidertipps zu den Kapverden finden Sie auf unserem Reiseblog www.blog.tui.at
Buchbar bei Ihrer TUI Service Line 0800 400 201, www.tui.at und in allen guten Reisebüros
TUI Deutschland GmbH, Karl-Wiechert-Allee 23, D-30625 Hannover, Handelsregister: AG Hannover HRB 62522, Insolvenzversicherung: DRS Sicherungsschein Nummer: 1.050.430.
Abwickler: Europäische Reiseversicherung AG, i.d.R. 25 % Anzahlung, Restzahlung fällig bei Vorliegen des Reiseplans/Reiseunterlagen. Tagesaktuelle Preise. Vorbehaltlich Verfügbarkeit. blog.tui.atV. o.:
Schloss Trakai,
inmitten des Galve-Sees,
Verteidigungsanlage und
Residenz des Groß-
fürsten des litauischen
Fürstentums
© Dirk Bleyer
Estland, Altstadt von
Tallinn/Burgberg
© KavalenkavaVolha/
Fotolia.com
FASZINOSUM BALTIKUM –
ERKUNDUNGEN IN LITAUEN,
LETTLAND UND ESTLAND
Hand aufs Herz – wenn der Begriff Baltikum fällt, tauchen unweigerlich Bilder und Reminiszenzen
auf, die in die Vergangenheit weisen. Aber welche Vergangenheit? Die baltischen Staaten sind
europäische Erinnerungsorte, sie tragen dicke Vergangenheitsschichten. Reisende aus Österreich
haben eher das Ostpreußen aus den Erzählungen von Marion Gräfin Dönhoff im Blick.
Aber es gibt auch die weißrussische und belorussische Geschichte, unterschiedliche
Staatssprachen und Sprachenstreit. Die Region ist ideal für eine StudienErlebnisReise.
ie „Dachmarke“ Baltikum vereinigt nebeneinanderliegende Stadtkerne zu Familien, die sich teils in die alten
die so unterschiedlichen Staaten besuchen. Die historische Altstadt Jugendstilvillen einmieten, teils in Das Zentrum der Hauptstadt Tallinn
Litauen, Lettland und Estland. Beginnen wurde später durch eine systematisch modernen Resorts etwas abseits des ist mittlerweile sehr touristisch geprägt,
wir mit einem Blick in die Vergangenheit, angelegte Neustadt ergänzt, in der man alten Ortszentrum aufhalten. Die Stim- was kulinarisch gesehen zu einer Art
jener, die uns kulturhistorisch nahe ist. viele bauliche Spuren aus der Zeit der mung ist sehr entspannt und südlän- „Hanse-Revival“ in ehemaligen gotischen
Beginnen wir in Litauen und bei Thomas Republik Litauen zwischen den beiden disch, nur die häufig zu sehende kyrilli- Speicherhäusern führt. Man sucht
Mann und seinen Sommern auf der Weltkriegen (Hauptstadt: Kaunas) finden sche Beschriftung zeigt uns deutlich, Authentizität und bekommt touristische
Kurischen Nehrung. Einige Monate, bevor kann. Herrlich ist auch die Seenland- dass wir nicht im Süden sind. Im Natio- Folklore. Empfehlenswert ist stattdessen
Mann der Literaturnobelpreis zuerkannt schaft rund um Trakai, unweit von nalpark Gauja in der „lettischen der Besuch im Café Maiasmokk (neben
wurde, erreichte der Schöpfer der „Bud- Vilnius, wo die litauischen Fürsten die Schweiz“ findet man zwar kein Gebirge der Heiliggeistkirche), wo man unter
denbrooks“ mit dem Dampfer Nidden. – nunmehr restaurierte – Wasserburg in Schweizer Dimensionen, aber eine anderem die klassische baltische Schoko-
Der berühmte Sommerfrische-Ort errichten ließen. Ihre gewaltigen und oft reliefreiche Landschaft sowie das tief lade erstehen kann. Will man eine traditi-
gehörte damals schon zu Litauen und fotografierten Mauern können gut und eingeschnittene Tal der Gauja. Über dem onsreiche estnische Stadt ohne über-
war ihm empfohlen worden. Beein- gerne als Wahrzeichen des Landes Gauja-Fluss wachen die Burgruinen mäßigen Touristeneinfluss kennenlernen,
druckt von den riesigen Dünen zwischen gelten. In Klaipėda, dem ostpreußischen Turaida und Sigulda, Besucher finden vor ist Tartu die richtige Wahl. Aufgrund der
Kurischem Haff und Meer, beschloss die Memel, wartet auch 2018 das „Ännchen allem den Waldreichtum und die Burgen Binnenlage wird die Stadt wenig besucht,
Familie Mann, hier ein Sommerhaus zu von Tharau“: Das Lied, das im kollekti- beeindruckend. Riga ist nicht nur die sie macht aber einen historisch geschlos-
bauen. Ein Haus wie die alten hölzernen ven Gedächtnis von älteren Reisenden größte Stadt des Baltikums, sondern senen Eindruck und überzeugt durch ein
Fischerhäuser – mit Reetdach, in „Nid- gespeichert ist, kann sehr fein die auch sein kulturelles Zentrum. Die Stadt interessantes architektonisches Erbe. Ja,
dener Blau“ gehaltenen Giebelkanten Lebensbedingungen in einem ost- hat herrliche Jugendstilhäuser und die Baltikum, am besten man unternimmt
und mit gekreuzten heidnischen Pfer- preußischen Pfarrhaus darstellen. schönen Bürgerhäuser um den berühm- eine Rundreise und evaluiert die romanti-
deköpfen am Giebel. In der Biografie von ten Livenplatz zu bieten. Aber auch eine schen Vorstellungen, die man sich über
Thomas Mann ist heute kaum ein Hin- äußerst lebendige Gegenwart: Riga ist die Vergangenheit des Baltikums macht.
weis auf Nidden zu finden. Dennoch ver- Jūrmala: Der klangvolle Name wieder im Aufbruch, zahlreiche Cafés, In der Gegenwart behaupten sich die
brachte er hier von 1930 bis 1932 mit sei- bezeichnet das einst beliebte Sommer- Boutiquen und Galerien zeigen eine Staaten Litauen, Lettland und Estland als
ner Frau und den drei jüngsten Kindern frische-Ziel, heute ist Jūrmala ein kreative Stadt, die sich auch ihrer Mitglieder der europäischen Familie und
die letzten unbeschwerten Sommer vor Badeort für wohlhabende russische Vergangenheit stellt. setzen deutliche Lebenszeichen.
dem Exil. Besucher von heute besichti-
gen natürlich das Sommerhäuschen, sie INFO:
sind von den Dünen der Kurischen Nehr-
ung so beeindruckt wie Thomas Mann. Kneissl Touristik bietet von Juni bis
August 9-tägige StudienErlebnis-
Reisen im Baltikum. Mit sehr guten
In Litauens Hauptstadt Vilnius kann ReiseleiterInnen, einem sorgfältig
man mehrere Städte quasi nebeneinan- zusammengestellten Reiseverlauf
der erkunden. Neben der polnisch- sowie inkludierten Eintritten.
barock geprägten Altstadt und der
großzügigen gründerzeitlichen Neustadt Informationen: 07245 20700
rund um die Gediminas-Avenue, gibt es zentrale@kneissltouristik.at
noch Užupis, wo Künstler eine „Repub- und im Kneissl-Büro Wien
lik“ à la Kopenhagens Christiania Opernring 3–5/Eingang
gegründet haben. Die Künstlerkolonie Operngasse, 01 4080440
nimmt ein beschauliches Altstadtviertel wien@kneissltouristik.at
jenseits des Flusses Vilnia ein, das Flair www.kneissltouristik.at sowie im
ist beschaulich und liebenswert pitto- Kneissl-Büro Salzburg
resk. In Kaunas, Litauens zweitgrößter Linzer Gasse 72a, 0662 877070
Stadt, hat man die Gelegenheit, zwei salzburg@kneissltouristik.at
14 JUNI 2018+ Historisches Grünes Gewölbe Dresden 20. - 31.10., 27.12.18 - 6.1.2019, 16. - 27.3., 30.3. - 10.4.2019 Flug ab Wien, Bus/
17. - 21.10.18 Bus ab Wien, ****Hotel/NF u. 1 Abendessen, Eintritte, RL € 640,– Kleinbus, ****Hotels, 1x Riad/HP, Eintritte, RL ab € 1.610,–
„Le Nozze di Figaro“ Semperoper ab € 100,–
+ Geologische Fachreiseleitung
13. - 16.12.2018 Flug ab Wien, Bus, ***Hotel/NF und 1 Abendessen, 27.12.18 - 5.1.19, 14. - 23.4.2019 Flug ab Wien, Kleinbus, Schiff, Hotels bzw.
Eintritte, RL € 860,– 1x Pension/meist HP, tw. VP, Eintritte, RL ab € 2.790,–
„Rigoletto“ Königliche Oper ab € 76,–
5. - 23.8., 9. - 27.10., 14.10. - 1.11., 26.12.18 - 13.1.2019 Flug ab Wien, Bus/
Kleinbus, *** u. ****Hotels und Lodges/meist HP, Game-Drives, Bootsfahrt,
Eintritte, RL ab € 3.540,–
„Die schönste Seereise der Welt“ von Bergen nach Kirkenes u. wieder retour
+ Geführte Landgänge mit österr. Reiseleitung inkludiert
1. - 14.2., 16.2. - 1.3.2019 Flug ab Wien, Ausflüge, 2x ***Hotel/NF und Schiffs-
reise auf Hurtigruten/VP, Landgänge, Eintritte, RL ab € 2.810,– + Besuch des Louvre und Stadtrundfahrt in Abu Dhabi
+ Bergwelt des Jebal Shams (3028 m) u. Dünen der Wahiba Sands
26.10. - 4.11., 27.12.18 - 5.1.2019, 1. - 10.3., 13. - 22.4.2019 Flug ab Wien, Bus/
Kleinbus, Geländefahrzeuge, *** u. ****Hotels sowie 1 Nacht im Wüsten-
Camp/meist HP, Schifffahrt, Eintritte, RL ab € 2.880,–
Auf den Spuren des Polarlichts
+ Eishöhlen- od. Gletschertour am Vatnajökull
2. - 10.2., 16. - 24.2., 2. - 10.3.2019 (FotoReise) Flug ab Wien/München,
Bus/Kleinbus, *** u. ****Hotels/meist HP, Eintritt, RL ab € 3.190,–
Von Nikko bis Nagasaki im herbstlichen Farbenrausch
20.10. - 4.11.18 Flug ab Wien, Kleinbus/Bus, Zug, ***Hotels/NF, Eintritte, RL
€ 4.950,–
UNESCO-Welterbe von der Halong-Bucht bis zumAngkor
UNESCO-Weltkulturerbe im Herzen Spaniens
8. - 24.11.2018, 25.12. - 6.1.19, 14.2. - 2.3., 7. - 23.3.2019 Flug ab Wien, Bus/
13. - 21.10., 20. - 28.10.2018, 13. - 21.4.2019 Flug ab Wien, Bus, *** u. ****Hotels/
Kleinbus, meist ****Hotels/meist HP, Bootsfahrten, Eintritte, RL € 3.490,–
tw. HP, Eintritte, RL € 1.540,–
Von den Pyramiden im Hochland bis ins Reich der Maya
Natur und Kultur von Porto bis zur Algarve
21.10. - 4.11.2018 (Dia de los Muertos), 22.12.18 - 6.1.19, 10. - 24.2.2019
6. - 13.10., 13. - 20.10., 20. - 27.10.2018, 16. - 23.3., 13. - 20.4.2019 Flug ab Wien, Flug ab Wien, Bus/Kleinbus, meist ****Hotels/NF, Bootsfahrten, Eintritte, RL
Bus, ****Hotels/meist HP, Eintritte, RL ab € 1.300,– ab € 2.890,–
Unsere neuen Kataloge erscheinen Anfang Juni!
UNESCO-Welterbe am Fuße des Ätna
20. - 30.9.2018 Flug ab Wien, Bus, ****Hotels/meist HP, Eintritte, RL
€ 2.140,–
7. - 16.9.2018, 24.5. - 2.6.2019 Flug ab Wien, Bus/Kleinbus, meist *** u.
****Hotels/HP, Eintritte, geologische Fachreiseleitung € 1.970,–
Kneissl Touristik Wien 1, Opernring 3-5/Eingang Operngasse ☎ 01 4080440
Kneissl Touristik St. Pölten, Rathausplatz 15/Ecke Marktgasse ☎ 02742 34384
Kneissl Touristik Salzburg, Linzer Gasse 72a ☎ 0662 877070
Kneissl Touristik ZeYOU DESERVE
PERFECTION
Weil es dein Sohn ist.
Neu
Die neue spiegellose Systemkamera.
Mehhr un
nter canon.at/cameras/eos-m50/
Live for the story_Sie können auch lesen
