April 2019 ...mehr auf Seite 2 - ZW Zirkel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
April 2019
...mehr auf Seite 2
ANZEIGE
Regionales Seite 4
Impressum Verbreitung
Zweibrücken, Bubenhausen, Ixheim, B+V Automobile, Haarwünsche, Rosengarten
Zweibrücker Zirkel erscheint bei: Ernstweiler, Mittelbach, Rimschweiler,
G & G Medien Verlag Zweibrücken, Ideen aus Holz & Mehr
Althornbach, Hornbach, Niederauerbach,
Herausgeber / Geschäftsführer Oberauerbach, Contwig, Einöd,
Antonio Gallucci Schwarzenacker, Schwarzenbach, Blieskastel, Essen & Trinken Seite 8
Flurstraße 7 Niederwürzbach, Bierbach, Lautzkirchen,
66509 Rieschweiler-Mühlbach Webenheim, Mimbach Unser Oster Menü: Hähnchen aus dem Ofen,
Mobil: 0152 345 030 99 Zweibrücker Fischmarkt 2019
Wiedergaberechte
E-Mail: verlag@zw-zirkel.de
Das Layout, verwendete Grafiken sowie
Web: www.zw-zirkel.de
Anzeigen-Verkauf
einzelne Beiträge dürfen nicht ohne Fit & Gesund Seite 10
Zustimmung des Rechteinhabers
Antonio Gallucci verwendet werden.
Mobil: 0152 345 030 99 Springer Gesundheit: Training gut dosiert,
Alle Rechte sind vorbehalten.
macht locker und entspannt
Redaktionsteam Textmaterial / Quellen
Antonio Gallucci (v.i.S.d.P.) Nina Liebold (CineNews), AKZ-Presse,
L. Riesch, N. Kayser, Stadt Zweibrücken, djd-Pressetreff, Mode & Lifestyle Seite 11
M. Zimmermann verschiedene Anzeigenkunden
Grafik / Layout Zu Ostern neue High Heels - Schuhtrend 2019,
Bilder
N. Kayser Modenschau Zweibrücken
Fotolia, Pixelio, Pixabay, Depositphotos,
Druck Photocase, Pixmac, pexels-photo,
Druckerei Koch e.K. Stadt Zweibrücken, Kunden, N. Kayser Ostern Seite 12
Körborner Str. 10 Foto / Textnachweis
66869 Kusel Stadt Zweibrücken, djd-Pressetreff, Wir wünschen frohe Ostern: Eier färben mit
Auflage AKZ-Presse, Red./Cover/Foto: Warner Naturfarben...natürlich schön!
5.000 Stück Music, Semmel Concerts, TWENTIETH
CENTURY FOX, Warner Bros. Pic. Germany,
Erscheinungsweise Saarevent GmbH, versch. Anzeigenkunden
Apo-Notdienst Seite 14
12 x im Jahr
Alle Veröffentlichungen sind urheberrechtlich
Verteilung Apotheken - Notdienst für Zweibrücken und
geschützt. Dies gilt auch für speziell angefertigte
Kulturvertrieb Grandpair Werbeanzeigen. Weiterverarbeitung ist jeweils
Blieskastel
Webmaster nur mit schriftlicher Genehmigung möglich. Na-
Antonio Gallucci mentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln nicht Freizeit & Events Seite 16
die Meinung der Redaktion wieder. Keine Haf-
Mediadaten tung bei Druck- oder Satzfehlern. Die Redaktion
Gültige Anzeigenpreisliste: 01/2019 Veranstaltungstipps für Zweibrücken und
freut sich über eingesandte Beiträge, behält sich Blieskastel, Messe Bexbach
USt.-IdNr.: DE18 920 4522 jedoch das Recht der Nichtveröffentlichung oder
Kürzung vor.
Musik & Film Seite 19
Christina Stürmer, Promi - News,
Kino - Tipp: Goldfische
www.zw-zirkel.de April 2019 Inhalt 3
Der Neuer Mazda 3
Skyactiv-D 1.8
im Fahrbericht
ANZEIGE
Der neue Mazda 3 überzeugt bei Design, Schaltgetriebe, der Umbau. Seit 2012 ist Auto Becker auch Vertragshändler für Kia
Fahrwerk und Ausstattung Service und Vertrieb. Die Marke Kia hat sich in den letzten Jahren
stark entwickelt und zählt mit der 7-Jahres-Garantie zu einer der
zuverlässigsten Fahrzeugmarken auf Deutschlands Straßen.
Seit 2013 leiten die Söhne Roland, Dirk und Markus Becker die
Geschäfte. In der Familie Becker ist die Leidenschaft zum Automo-
bil und den Produkten der Marke Mazda und Kia tief verwurzelt.
Auch unsere Mitarbeiter identifizieren sich voll und ganz mit
unseren Marken und deren Fahrzeugen. Teilweise können sie
über 30 Jahre Erfahrung mit Mazda Fahrzeugen nachweisen.
Alle Mitarbeiter werden regelmäßig geschult und erfüllen somit
alle Anforderungen, die heutzutage an Fachkräfte der Automo-
bilbranche gestellt werden.
Die Neuvorstellung des Kia ProCeed im Januar 2019 und die des
Der Mazda 3 ist ein wirklich schönes Auto geworden, bei dem man neuen Mazda 3 im März 2019 ist ein großer Schritt in die Techno-
recht viel für recht wenig Geld bekommt. Serienmäßig sind beim logiezukunft. Für Auto Becker ist es eine Selbstverständlichkeit
Diesel für 25.290 Euro etwa schon ein adaptiver Abstandstem- mit dieser schnellen Entwicklung Schritt zu halten und als guter
pomat, diverse Assistenten, ein Head-Up-Display, das Navi und Berater und Ansprechpartner für Sie als unsere Kunden Rede und
LED-Scheinwerfer an Bord. Hochwertig verarbeitet, zeitgemäße Antwort zu stehen.Überzeugen Sie sich selbst von der Qualität
Ausstattungsoptionen, alles fein. und Leistungsfähigkeit des Auto Becker Teams in Homburg-
Bruchhof.
Tolles Schaltgetriebe Kia und Mazda. Ihr Auto Becker Team
Das manuelle Schaltgetriebe klackt sportlich präzise in die Gassen,
die Lenkung arbeitet angenehm direkt und rückmeldungsfreu-
dig und 270 Newtonmeter Drehmoment ab 1.600 Umdrehungen
klingen da doch wie eine schmackhafte Beilage.
DER NEUE MAZDA3
Für Ihr Fahrgefühl entwickelt. Erleben Sie die zukunftsweisende
Skyactiv Motorentechnologie mit M Hybrid System im eleganten
Kodo Design.
Wie schlägt sich der Diesel-Mazda auf der Straße?
Im sechsten Gang, bei 120 bis 130 km/h fühlt sich der Selbstzün-
der spürbar wohl, läuft geschmeidig – nahezu vibrationfrei. Dazu
genehmigt er sich alle 100 Kilometer Kraftstoff in fünf-Liter-Schlü-
cken. Übrigens ohne zu Kleckern, denn selbst nach Verzicht auf
ein SCR-System erfüllt der saubere Motor die Euro 6d-Temp-Norm
dank verbesserter Hochdruck-Einspritzung und NOx-Speicherka-
talysator.
Firmenhistorie Auto Becker Jetzt monatl. leasen ab € 196 1)
Unsere Firmengeschichte beginnt am 01.04.1970. Josef Becker Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,4 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km,
kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 117 g /km. CO2-Effizienzklasse: B
machte sich mit einer kleinen Aral Tankstelle in der Mainzer Straße 1) Mazda3 5-Türer Skyactiv-G 2.0 M-Hybrid (16" Rad)
in Homburg selbstständig. Es folgten stetige Firmenerweiterun- Nettodarlehensbetrag €
Leasing-Sonderzahlung €
23.075,00
3.990,00
Laufleistung p.a. km
Gesamtbetrag €
10.000
24.290,00
gen mit neuen Arbeitsplätzen. 1980 wurde der Platz in Homburg Monatliche Leasingrate €
Vertragslaufzeit gesamt
196
36
Effektiver Jahreszins %
Fester Sollzinssatz p.a. %
3,03
2,99
langsam zu eng und ein neues, modernes Autohaus in Homburg- Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-
Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1,
Bruchhof wurde gebaut. Bereits im Jahr 1974 schloss Josef Becker 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen
Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Preise zzgl. Zulassungs- und € 990 Überführungskosten.
Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.
einen Händlervertrag mit der Marke Mazda ab. Mazda und
Auto Becker bleiben sich seit dem treu. 2019 sind es 45 Jahre !
Die Marke Mazda schreibt sowohl in Deutschland als auch in
Kaiserserslauterer Str. 21E, 66424 Homburg
unserem Autohaus Erfolgsgeschichte. Im Jahr 2000 erfolgte dann
4 Regionales April 2019 www.zw-zirkel.de
ANZEIGE
Friseursalon „Haarwünsche“ erstrahlt in neuem Glanz
Wiedereröffnung nach Umbau
Seit mittlerweile fast zwei Jahren betreibt Tania Simon ihr Pünktlich zum Frühling erstrahlt das Geschäft nun in neuem
Friseursalon in der Zweibrücker Fasaneriestraße. Zusammen Glanz. Mit viel Liebe zum Detail hat Frau Simon ihrem Salon ein
mit ihrer Mitarbeiterin Heidi Ölke bildet sie ein kreatives, frisches Make-over verpasst. Helle Farben und klare Formen
modernes Team bei dem sich alle Generationen wohl fühlen. laden nun die Kunden zum Verweilen und sich verwöhnen
lassen ein.
Das Angebot reicht von dem klassischen „Waschen, Schnei-
den, Föhnen“ bis zu ausgefallenen modernen Frisuren im
„Mermaid-Look“.
Wer für einen besonderen Anlass eine Hochsteckfrisur möchte
oder vielleicht sogar eine schöne Brautfrisur, ist bei „Haarwün-
sche“ bestens aufgehoben. Ganz ohne Zeitstress fängt hier
der schönste Tag im Leben schon an.
Ein Spezialgebiet von Tania Simon sind Haarverlängerun-
gen, Haarverdichtungen und das Anfertigen sowie Pflegen
von Perücken. Hierbei werden die Produkte von Hairdreams
verwendet, die sich durch eine sehr hohe Qualität auszeich-
nen.
An dieser Stelle möchte sich Frau Simon bei all ihren Kunden
herzlich für die Treue in den vergangenen zwei Jahren bedan-
ken und für das entgegengebrachte Vertrauen!
Fasaneriestraße 11
66482 Zweibrücken
Tel.: 06332 - 4 36 51
Mail: tslocke23@yahoo.de Wir suchen
Öffnungszeiten: Verstärkung für
Di. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr unser Team!
Sa. 8.00 - 14.00 Uhr
www.zw-zirkel.de April 2019 Regionales 5
Blüten, Spiel und ganz viel Musik
Der Zweibrücker Rosengarten startet in die neue Saison
Wenn die ersten frühlingshaften Sonnen- zu fläzen und der Musik zu lauschen
strahlen des Jahres den Beginn des oder auch das Tanzbein zu schwingen.
Blütenreigens einläuten, steht auch der Letzteres darf übrigens auch nach Lust
Zweibrücker Rosengarten seinen Gästen und Laune bei der Cocktailtanzparty der
wieder offen, um sie mit seinem Charme Zweibrücker Tanzschule Srutek geschwun-
und vielen stimmungsvollen Veranstaltun- gen werden, die auch in diesem Jahr zur
gen zu begrüßen. schönsten Rosenblüte im Juni stattfindet.
Den Höhepunkt eines jeden Rosenjahres
Erstes großes Event des Jahres, neben bilden natürlich die Zweibrücker Rosenta-
der feierlichen Eröffnung, die traditionell ge. Mit dem Fest der tausend Lichter am
von der Zweibrücker Rosenkönigin zeleb- Samstagabend und dem Familiennach-
riert wird, ist auch 2019 die Ostereiersu- mittag am Sonntag bleiben für Jung und
che am Ostersamstag. Dann erwartet der Alt keine Wünsche offen. Abgerundet wird
Osterhase zusammen mit vielen fleißigen das musikalische Jahresprogramm von
Helfern seine kleinen Fans und lädt sie zu den monatlich stattfindenden Sonntags-
einer spannenden Suchrallye in den fast 5 konzerten, die bis in den September
ha großen Garten – das kann schon ganz hineinreichen.
schön anstrengend sein. Dafür werden
aber auch alle erfolgreichen Detektive mit Für alle, denen bei diesen Veranstaltun-
österlichen Präsenten belohnt. gen der eigene Garten zuhause zu kurz
kommt, bieten sich die beiden Garten-
Im Mai beginnt schließlich auch der märkte in Frühsommer und Herbst an. Hier
musikalische Veranstaltungsreigen: die finden Gartenenthusiasten neben Pflan-
Konzertreihe Picknick im Park startet am zen, Werkzeugen und Accessoires auch
5.5. mit Karina Helfrich und den Story- leckere Köstlichkeiten und viele hilfreiche
tellers. Bei diesem und allen anderen Tipps und Informationen.
Konzerten der Reihe gehört es schon fast
zum guten Ton Decke und Picknickkorb Das vollständige Programm gibt es unter
zu schnappen und sich je nach Gusto www.rosengarten-zweibruecken.de.
und Musikperformance auf den Rasen
Terminübersicht bis Mai:
Sonntag, 31. März, 10 Uhr: Saisoneröffnung
Samstag, 20. April, 14 Uhr: Ostereiersuche
Sonntag, 5. Mai, 11 Uhr: Picknick im Park mit den Storytellers
Sonntag, 19. Mai, 15 Uhr: Sonntagskonzert mit der Zweibrücker Stadtkapelle
ANZEIGE
IDEEN MIT HOLZ & MEHR
Außergewöhnliche Wohnaccessoires, Geschenke und ausgefallene Dinge aus Holz
IDEEN MIT HOLZ & MEHR
Mühlstraße 1 (gegenüber Lavazza)
66482 Zweibrücken
Tel.: 06332-9050780
Mobile: 0151 23589005
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo. – Do. 10.00 – 13.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Fr. 10.00 – 18.00 Uhr
Sa. 10.00 – 14.00 Uhr
Seit Februar 2018 bietet Axel Cordier in seinem außergewöhn-
lichen Geschäft eine einzigartige Kollektion von Artikeln an, die
das Einrichten, das Wohlbefinden und das Leben in unserem
Zuhause noch schöner machen können. Im Angebot finden
sich ungewöhnlich schöne Wohnaccessoires, Geschenke und
ausgefallene Objekte bzw. Skulpturen aus Holz. Sie sind aus
hochwertigem Holz in Handarbeit hergestellt. So entstehen
kunstvolle Artikel, die zeitlos schön sind. IDEEN MIT HOLZ &
MEHR präsentiert viele wunderschöne, wertvolle und zeitlose
E- Bikes
Verkauf & Service
Pirmasenser Str. 6
66497 Contwig
eBike Fachhändler Telefon 06332 - 809030
Geschenkartikel sowie moderne Accessoires für ihre Wohnung.
Ob ein Geschenk für besondere Anlässe, ein Schmuckstück
für Ihren Wohnraum oder eine passende Jahreszeitendeko-
Öffnungszeiten :
ration…bei Axel Cordier finden Sie ganz sichert das, wonach Di - Sa. 9.00 -13.00 Uhr
Sie suchen. Tauchen Sie ein in die Welt des Kunsthandwerks
und lassen Sie sich inspirieren.
Di- Fr. 14.00 - 18.00 Uhr
N. Kayser
he
Fro rn!
e
Ost
HÜTTENSTRAßE 14
66497 CONTWIG
TEL.: 0151 56 33 64 39
TEL.: 0151 50 54 51 57 www.ayers-nickel.de
www.zw-zirkel.de April 2019 Regionales 7
OSTER-
MENÜ
Rezept-Tipp für Ostern
Knuspriges Salbei-Hähnchen mit Gemüse und Trauben vom Blech
knusprige Schenkel vom Label-Rouge-Hähnchen mit Salbei
hinzugesellen, ist Hochgenuss garantiert!
Das französische Gütesiegel „Label Rouge“ steht seit über 50
Jahren für höchste Qualität, besten Geschmack und authenti-
schen Genuss. Es ist zugleich das einzige offizielle Gütesiegel in
Europa, das die Aufzucht von Geflügel in traditioneller, bäuerli-
cher Freilandhaltung garantiert.
Die Hähnchen haben ein festes Fleisch und einen intensiveren
Geschmack als Standard-Hähnchen.
Zutaten für 4 Personen:
4 Label-Rouge-Hähnchenkeulen, 4 Zweige Salbei, 1 Hokkaido-
Foto: pixabay Kürbis oder alternativ Zucchinis, 3 Möhren, 2 Rote Bete, 2 Pasti-
naken, 2 Zwiebeln, 4 Knoblauchzehen, 2 EL Olivenöl, 1 TL Paprika-
(akz-o) Zartes Geflügelfleisch macht sich besonders gut als festli- pulver, ½ TL Senfkörner, 1 TL Dijonsenf, 1 EL Weißweinessig, 250 g
ches Osteressen. Besonders einfach und vitaminschonend ist die weiße Weintrauben, 250 g rote Weintrauben, Salz, Pfeffer
Zubereitung von Gemüse im Backofen. Wenn sich dann noch
Zubereitung:
Den Ofen auf 180 Grad (Ober und Unterhitze) vorheizen. Die Haut
der Hähnchenkeulen vorsichtig anheben und je einen Zweig
Salbei darunterschieben. Mit Salz und Pfeffer würzen und auf ein
mit Backpapier belegtes Backblech legen. Im Ofen auf der mittle-
ren Schiene 45 Minuten lang garen.
Den Kürbis waschen und in Spalten schneiden. Die Möhren und
die Pastinaken schälen und halbieren. Die Rote Bete waschen und
in Scheiben schneiden. Die Zwiebeln schälen und vierteln. Die
Knoblauchzehen schälen. Alles zusammen in eine große Schüssel
geben.
Das Olivenöl mit dem Paprikapulver, den Senfkörnern, Dijonsenf
und Weißweinessig vermischen. Über das Gemüse gießen und
alles gut durchmischen. Das Gemüse mit Salz und Pfeffer würzen
und 20 Minuten vor Ende der Garzeit zu dem Hähnchen auf das
Backblech geben. Etwa 10 Minuten vor Ende der Garzeit die
13.04.2019 ab 9.00 Uhr Trauben mit dazugeben.
% HaUsmesse
sONDeR-
Mit %
RaBaTTaKTIONeN
Vorführung von Holzbacköfen und Grillvorführung
mit Verkostung von Flammkuchen und Lamm am
Asado-Kreuz.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Foto: Denise Schuster/foodlovin.de/akz-o
8 Essen & Trinken April 2019 www.zw-zirkel.de
FISCHMARKT
Hamburger Fischmarkt – exklusiv in Zweibrücken
Der „Hamburger Fischmarkt auf Tour“ macht wieder Halt in der Rosenstadt Zweibrücken
Von Freitag, 3. bis Sonntag, 5. Mai (verkaufsoffen) erwartet die den begehrten Wanderpokal. Fünf der fleißigen Stimmzettel-
Besucher auf dem Herzogplatz echte Fischmarkt-Atmosphäre. Ausfüller werden gezogen und ebenfalls mit einem prall gefüllten
Die weltbekannten Marktschreier bringen ihre Angebote wieder Korb aus dem Sortiment der Marktschreier belohnt. Der „Hambur-
auf humorvolle Art und „gnadenlos billig“ an die Frau und den ger Fischmarkt auf Tour in Zweibrücken“ wird sicher wieder ein
Mann. Ob, Käse-Rudi, Nudel-Kiri, Knabber-Paul, der Blumenspe- besonderes Erlebnis. Edeka Ernst, Möbel Martin und Zweibrü-
zialist „JAK-Peters“, der legendäre Bananen - Fred, Wurst-Herby cken Fashion Outlet ergänzen auch am verkaufsoffenen Sonntag
oder der Fischspezialist Aal-Hinnerk, alle können „etwas“ erzäh- die Angebote der Innenstadt und bieten einen weiteren Anreiz
len. Vieles ist nur Seemannsgarn, aber zum Lachen ist es allemal. für einen Besuch. Ein Shuttle-Bus zwischen dem Hilgard-Center,
der Innenstadt und dem Zweibrücken Fashion Outlet verbindet
am verkaufsoffenen Sonntag die verschiedenen Zweibrücker
Verkaufsstätten. Oder man entscheidet sich
für die „Pferdestärke“, denn an diesem Tag pendelt die Pferde-
kutsche zwischen dem Hilgard-Center und der Innenstadt. Das
kostenlose Mitfahren wird vom Gemeinsamhandel Zweibrücken
e.V. und Edeka Ernst organisiert.
Infos: www.gemeinsamhandel-zw.de, www.zweibruecken.de
------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
Das ist nicht das Einzige auf diesem Markt. Die Unterhaltungs-
und Verkaufstalente werden ergänzt durch ein facettenreiches
Angebot an Gewürzen, Tischwäsche, Spielwaren, Pflegepro-
dukten und vielem mehr. Es gibt also viel zu sehen, zu essen, zu
kaufen und zu lachen auf dem Zweibrücker Herzogplatz.
ALL YOU CAN EAT !
Mittagsbuffet
Montag bis Samstag von 12:00 bis 14:30 Uhr – 9,90 €
Kinder: 130cm bis 150cm – 8,90 € / 100 cm bis 130cm – 7,90 €
Großes Spezialbuffet
Montag bis Sonntag und Feiertag von 18:30 bis 22:00 Uhr – 17,90 €
Sonntag und Feiertage von 12:00 bis 14:30 Uhr – 17,90 €
Kinder: 130cm bis 150cm – 10,90 € / 100 cm bis 130cm – 7,90 €
Am Freitag, 3. Mai, 9 Uhr, beginnt das Erlebniswochenende mit
den lautstarken Marktschreiern. An allen drei Tagen dürfen sich
die Gäste auf den Wettbewerb „Bierkrug stemmen“ freuen. Alle
„Starken“ sind aufgerufen, sich und ihre Kraft zu beweisen. Jede/r
kann etwas gewinnen. Danach folgt die Aktion „Nachwuchs-
Marktschreien“. Hier kann man versuchen die Marktschreier-
Profis zu übertrumpfen. Wer sich traut erhält eine der prall gefüll- Schloßstr. 59
ten Fischmarkt-Tüten. 66953 Pirmasens
Gutschein-Coupon
Am verkaufsoffenen Sonntag, 5. Mai, erwartet die Gäste von 11 bis Parkplätze im Innenhof 20% Rabatt
11.30 Uhr ein „Maritimes Frühstück“ mit Freibier und „lecker Matjes (ehem. Hotel Hans-Sachs-Hof)
von der Hand“ und die Kinder werden in dieser Zeit mit exklusi- Gültig Montag bis Donnerstag
Tel.: 06331-726 82 17 (außer an Feiertagen) auf das
ven Freifahrten auf dem Karussell verwöhnt. Über die gesamten Mobil: 01511-007 61 88 Bufett für die ganze Familie und
Markttage hinweg haben die Fischmarktgäste Gelegenheit ihre Freunde am Tisch.
Stimmzettel (Vergabe und Rückgabe an der Fischmarktschänke) Öffnungszeiten:
Gültig bis 31.08.2019
täglich von 11.30-15.00 Uhr
auszufüllen. Die Besucher wählen ihren Marktschreier-Favoriten,
und 17.30-23.00 Uhr Anzeige ausschneiden
ob „Käse-Rudi“, „Blumen-JAK“ oder einer der Kollegen. Am 5. Mai,
www.pirmasens-asiapalast.top und mitbringen!
17 Uhr, erfolgt die Bekanntmachung des Gewinners. Dieser erhält ------------------------------------------------------------
www.zw-zirkel.de April 2019 Essen & Trinken 9
©dgeiger
TRAINING GUT DOSIERT, MACHT LOCKER UND ENTSPANNT
„Es ist nicht die Intensität einer Sporteinheit, die entscheidend ist. Vielmehr die Balance aus
den Säulen - Regeneration, Ernährung und Bewegung – sorgt dafür, dass ein gut abgestimm-
tes Training ein bis zweimal in 10 Tagen ausreicht.“
Wussten Sie? • Haut und Bindegewebe werden besser versorgt, das Gewebe
wird straffer.
Wie eine hoch dosierte Pille setzt klug gewählte Anstren-
gung Unmengen physiologischer Vorgänge in Gang. • Die Kräftigung der Muskulatur schützt vor Rückenleiden,
Verletzungen und Osteoporose und sorgt für eine aufrechte
Haltung und jugendlichen Gang.
• Moderate körperliche Anstrengung baut Stresshormone ab
und verbessert die Schlafqualität.
• Konzentrationsfähigkeit, Energie und Belastbarkeit nehmen
zu.
Sie haben es schon mit einem Sportprogramm probiert und das
war viel zu aufwendig, anstrengend oder hat nichts gebracht?
Sie können sich nicht vorstellen mit ein bis zwei Bewegungsein-
heiten in 10 Tagen etwas zu erreichen? Sind die drei Säulen in
Balance und ist ein Bewegungskonzept optimal aufgebaut, profi-
tieren Muskulatur, Herz-Lungen-Leistung und Gelenke ebenfalls
optimal. Probieren Sie es in dem 4-wöchigen Jungbrunnen-
Programm, Sie werden staunen was sich verändern wird.
www.springer.life
• Durch die Vergrößerung von Herz- und Lungenvolumen, die
Bildung mehr roter Blutkörperchen und den verbesserten
Gas- und Nährstoffaustausch, werden alle Körperzellen mit
mehr Blut versorgt, also mit mehr Sauerstoff und Nährstoffen.
Das Alter der Körperzellen sinkt.
• Das Risiko für Bluthochdruck nimmt deutlich ab.
• Der aktivere Fettstoffwechsel erhöht die Fettverbrennung.
• Ein trainierter Körper verarbeitet Zuckerbausteine besser als
ein untrainierter. Das Diabetesrisiko sinkt deutlich.
• Die Verdauung eines bewegten Körpers arbeitet wesentlich
besser und wirkt dadurch vorbeugend gegen Darmkrebs.
• Bewegung verbessert die DNA. Schon ein einzelnes Training
zeigt Effekte, beugt chronischen Erkrankungen vor und
stärkt Immunzellen.
• Bewegung fördert die Hormonbalance, Haut und Haarzellen
werden kräftiger.
10 Fit & Gesund April 2019 www.zw-zirkel.deHEELS Unser Special Guest:
Dina Wacker
Miss PlusSize Germany 2015
Unser Special Guest:
Jan Petry
Mister Saarland 2019
New Classic Heels Samstag, 13. April
Neue Heels zum Osterfest Zweibrücker 11 Uhr, Hallplatz
Ostern steht unmittelbar vor
der Tür, der Frühling klopft
an. Zu diesem besonderen
im Modell Dasha. Setzen Sie
Highlights in Ihrem Sorti-
ment.
Modenschau
Modetrends von: Fashion City Kuppens • Fenja Mode • Fashion Citystyle
– Silke Kuppens • idee+spiel Cleemann • Mode Franck • Seybold-Epting e.K.
Anlass denken wir unsere • Speer – das Sanitätshaus • Witt Weiden
classic Heels neu: Zum Bei- Die zartschmelzende Kombi-
Außerdem: ADTV Tanzschule Srutek • Elmira´s Orient • Apotheke am
– Änderungen vorbehalten –
spiel mit einer futuristischen nation von sattem Lipstick- Hallplatz • CB Parfümerie • Nicole‘s Friseursalon • Ideen aus Holz & mehr
Schleifeninterpretation. Alles Rot und verführerisch-fri- – Axel Cordier
andere reduzieren wir auf das schem Berry-Pink ist unser Moderation: Antenne Zweibrücken Speisen/Getränke: THW-Helferverein
Wesentliche. persönlicher Frühjahrsfavorit. Vielen Dank an alle Projekt-Partner!
Das Modell Ganja zeigt, wie
Gleichbleibend hoher Tra- diese verführerische Liaison
gekomfort trifft auf feinste in Suede wunderbar gelingt.
Materialien. Das Besondere Der besondere Clou bei die-
an der Kombination unserer sem Modell: Ein breiter Rie-
new classic Heels sind frische men mit Schnallenschließe,
Frühlingsfarben, die Ihren der besonders im Look mit
Kunden Lust aufs Anziehen einer 7/8-Hose alle Blicke
machen. Minimalistische Sil- schmeichelhaft auf die Füße
houette findet sich in raffi- lenkt.
nierten Looks, zum Beispiel
Schuhe & Bistro
Lemberger Straße 46 · 66955 Pirmasens
Tel: 06331- 716281 · werk1@peter-kaiser.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9:30 - 18:00 Uhr · Sa. 9:30 - 16:00 Uhr
Text/Bilder: Peter Kaiser
www.zw-zirkel.de April 2019 Mode & Lifestyle 11FROHE
OSTERN
Ostereier färben
(spp-o) Das Osterfest naht und zu Hause wird
farbenfroh dekoriert – bunte Ostereier gehören
einfach dazu! Viele Familien erinnern sich an alte
Traditionen und färben die Eier wie ihre Mütter
und Großmütter mit natürlichen Farbstoffen.
Das ist nicht schwer – Pflanzen, Gemüse, Kräuter
und Tees aus Küche und Garten können dazu
verwendet werden.
Die Färbungen sind oft nicht so intensiv, aber
dafür frei von Zusatzstoffen, die in Lebensmittel-
farben enthalten sind, und es ist kinderleicht.
Und so funktioniert’s:
1. Vorbereitungen: Reinigen Sie die Eier vor
dem Färben mit Essigwasser, damit sie die Farbe
besser annehmen. Damit sie beim Kochen nicht
aufplatzen, am besten vor dem Kochen einige
Stunden bei Zimmertemperatur aufbewahren.
e O s te rn!
Froh
www.zweibrücken-logopaedie.de
Hauptstraße
Hauptstraße 39 • 39 • 66482
66482 Zweibrücken
Hauptstraße
Zweibrücken •39Telefon:
• 66482 • Telefon:
Zweibrücken
0 63 0 63 32 /090
• Telefon:
32 / 90 59 49 59/ 49
63 32 90 59 49
12 Ostern April 2019 www.zw-zirkel.demit Naturfarben
2. Farbsud erstellen: Der Sud von frischen
Pflanzen, Tee, Kaffee oder Gemüse kann sofort Harzbornhaus
verwendet werden. Rinden, Blätter und Beeren Das Schnitzel u. Steakhouse
sollten erst einige Stunden einweichen und dann • durchgehend warme Küche
mindestens 30 Minuten aufgekocht werden. • keine Selbstbedienung Gersbergerhofstraße 299
• Planung u. Ausrichtung von Feierlichkeiten
66482 Zweibrücken
Öffnungszeiten: Tel.: 06337 - 1449
Mi., Sa., So. + Feiertage ab 10 Uhr
3. Eier färben: Kochen Sie die Eier 10 Minuten Donnerstag und Freitag ab 10 Uhr
Mobil: 0160 - 8474000
und schrecken Sie sie danach mit kaltem Wasser Montag und Dienstag geschlossen www.harzbornhaus-zweibruecken.de
Mi. + So. - Tagesessen / Do. - Schnitzeltag (7,50€)
ab. Die Eier sollten mindestens eine halbe Stunde Sa. - Steaktag (13,-€)
in dem erkalteten Farbsud liegen. Zwischen- An allen Osterfeiertagen ab 10 Uhr geöffnet
durch die Eier mit einem Löffel herausholen und 12. April: Schlachtfest ab 17 Uhr
Karfreitag: Rotbarschfilet im Gemüsebett mit Petersilienkartoffeln
die Farbintensität prüfen. Für einen intensiven Ostersonntag und Montag: Rinderrouladen mit Spätzle und Rotkohl
Glanz reiben Sie die Eier mit einem in Pflanzenöl Wir wünschen frohe Ostern!
getunkten Tuch ein oder verwenden Sie eine
Speckschwarte.
Fotos: pixabay.com/akz-o
30. April
Hexenrock
www.zw-zirkel.de April 2019 Ostern 13(Änderungen vorbehalten)
Zweibrücken
Apotheken-
Notdienst
01.04. Linden-Apotheke, Carl-Pöhlmann-Str. 8, 66482 Zweibrücken,
06332/43667
02.04. Hieronymus-Bock-Apotheke, Hauptstr.5, 66500 Hornbach,
06338/809212
03.04. Pfalzgrafen-Apotheke, Rosengartenstr. 8, 66482 Zweibrücken,
06332/75698
04.04. Rats-Apotheke, Poststr. 5, 66482 Zweibrücken,
06332/12088
05.04. DocMorris-Apotheke, Hauptstr. 96, 66482 Zweibrücken,
06332/75282
06.04. Schloss-Apotheke, Schlossplatz 12, 66482 Zweibrücken,
06332/3564
07.04. Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 55, 66482 Zweibrücken,
06332/75303
08.04. West-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 63, 66482 Zweibrücken,
06332/73322
09.04. Marien-Apotheke, Hauptstr.57, 66497 Contwig,
06332/5745
10.04. Laurentius-Apotheke, Hauptstr. 79, 66497 Contwig,
06332/996010
11.04. Adler-Apotheke, Hauptstr. 4, 66482 Zweibrücken,
06334/75307
12.04. Franken-Apotheke, Ixheimer Str. 174, 66482 Zweibrücken,
Kresse – die beliebtesten Küchenkräuter 06332/15300
13.04. Hofenfels-Apotheke, Saarlandstr. 35, 66482 Zweibrücken,
06332/16933
14.04. Linden-Apotheke, Carl-Pöhlmann-Str. 8, 66482 Zweibrücken,
06332/43667
15.04. Hieronymus-Bock-Apotheke, Hauptstr.5, 66500 Hornbach,
06338/809212
16.04. Pfalzgrafen-Apotheke, Rosengartenstr. 8, 66482 Zweibrücken,
06332/75698
17.04. Rats-Apotheke, Poststr. 5, 66482 Zweibrücken,
06332/12088
18.04. DocMorris-Apotheke, Hauptstr. 96, 66482 Zweibrücken,
06332/75282
19.04. Schloss-Apotheke, Schlossplatz 12, 66482 Zweibrücken,
(spp-o) Die Kresse gehört zu den beliebtesten Küchenkräutern. 06332/3564
Doch sie kann weit mehr, als sie auf den ersten Blick vermuten 20.04. Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 55, 66482 Zweibrücken,
lässt. Seit Jahrtausenden wird sie in der traditionellen indischen 06332/75303
Heilkunst Ayurveda eingesetzt. Und auch die Griechen und 21.04. West-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 63, 66482 Zweibrücken,
Römer verwendeten schon in der Antike Kresse für ihre Speisen 06332/73322
und waren von ihrer Fähigkeit als schmackhaftes Küchenkraut 22.04. Marien-Apotheke, Hauptstr.57, 66497 Contwig,
und Arzneipflanze überzeugt. 06332/5745
Die fertige Kresse aus der Gemüseabteilung im Supermarkt kann 23.04. Laurentius-Apotheke, Hauptstr. 79, 66497 Contwig,
man aber getrost stehen lassen und sich die Kresse selbst anzie- 06332/996010
24.04. Adler-Apotheke, Hauptstr. 4, 66482 Zweibrücken,
hen. Dafür braucht man weder Balkon noch Garten. Am einfachs-
06334/75307
ten geht das mit Cressbar. Das praktische Starter Kit beinhaltet
25.04. Franken-Apotheke, Ixheimer Str. 174, 66482 Zweibrücken,
alles, was man dafür braucht. Das Cresspad, in dem die Samen
06332/15300
schon enthalten sind, wird einfach in die Anzuchtschale gelegt, 26.04. Hofenfels-Apotheke, Saarlandstr. 35, 66482 Zweibrücken,
gewässert und abgedeckt an einen hellen und warmen Ort 06332/16933
gestellt. Schon nach wenigen Tagen sind die Keimlinge groß 27.04. Linden-Apotheke, Carl-Pöhlmann-Str. 8, 66482 Zweibrücken,
genug und können geerntet werden. Leckere Rezepte gibt es 06332/43667
im Internet unter www.cressbar.com. Bereiten Sie doch einmal 28.04. Hieronymus-Bock-Apotheke, Hauptstr.5, 66500 Hornbach,
einen cremigen Frischkäsedip mit einer würzig-pikanten Note 06338/809212
von SenfCress zu. Verfeinern Sie eine raffinierte Tomatenmousse 29.04. Pfalzgrafen-Apotheke, Rosengartenstr. 8, 66482 Zweibrücken,
mit RucolaCress, oder wie wäre es mit einem klassischen Kartof- 06332/75698
felsalat mit RadiesCress als Topping? Gerade in der bevorstehen- 30.04. Rats-Apotheke, Poststr. 5, 66482 Zweibrücken,
den Grillsaison kann man so seine Gäste immer wieder aufs Neue 06332/12088
überraschen. 01.05. DocMorris-Apotheke, Hauptstr. 96, 66482 Zweibrücken,
Foto: Cressbar/spp-o 06332/75282
14 Apo - Notdienst A P OT H E K E N(Änderungen vorbehalten)
Blieskastel
Apotheken-
Notdienst
01.04. Adler-Apotheke, Kaiserstr. 92, 66386 St. Ingbert,
06894/2232
02.04. Rats-Apotheke, Zweibrücker Str. 10, 66440 Blieskastel,
06842/4422
03.04. Schlossberg-Apotheke, Kardinal-Wendel Str. 26,
04.04.
66440 Blieskastel, 06842/9610008
Saar-Apotheke, Grubenweg 7, 66386 St. Ingbert,
Frohe Ostern
06894/9900685
05.04. Ingobertus-Apotheke, Poststr. 26, 66386 St. Ingbert,
06894/92680
06.04. Luitpold-Apotheke, Kaiserstr. 15,66386 St. Ingbert,
06894/35522
07.04. Rohrbach-Apotheke, Obere Kaiserstr. 128, 66386 St. Ingbert,
06894/52345
08.04. Würzbach-Apotheke, Kirkeler Str. 21a, 66440 Blieskastel,
06842/7499
09.04. Rosen-Apotheke, Rickerstr.17, 66386 St. Ingbert,
06894/4993
10.04. Schlossberg-Apotheke, Kardinal-Wendel Str. 26,
66440 Blieskastel, 06842/9610008 IDEEN AUS HOLZ &
11.04. Barbara-Apotheke, Von der Leyen Str. 19, 66440 Blieskastel,
06842/930808
MEHR
12.04. Rats-Apotheke, Marktplatz 10a, 66386 St. Ingbert-Hassel,
06894/956028
13.04. Hirsch-Apotheke, Kaiserstr. 22, 66386 St. Ingbert,
06894/2160
14.04. Engel-Apotheke, Bliesgaustr. 6, 66440 Blieskastel,
Mühlstrasse 1 | 66482 Zweibrücken
06842/930516 Tel.: 0 63 32 / 90 50 780 | Mobil: 0151 - 23 58 90 05
15.04. Rats-Apotheke, Kaiserstr. 37, 66386 St. Ingbert, E-Mail: axel-cordier@t-online.de
06894/4940
16.04. Adler-Apotheke, Kaiserstr. 92, 66386 St. Ingbert,
06894/2232
17.04. Rats-Apotheke, Zweibrücker Str. 10, 66440 Blieskastel,
06842/4422
18.04. Schlossberg-Apotheke, Kardinal-Wendel Str. 26,
66440 Blieskastel, 06842/9610008
19.04. Saar-Apotheke, Grubenweg 7, 66386 St. Ingbert,
06894/9900685 Hühnefeldstr. 9 • 66482 Zweibrücken
20.04. Ingobertus-Apotheke, Poststr. 26, 66386 St. Ingbert, Telefon: 06332 - 8612161
06894/92680 mail: info@baumpflege-heller.de
21.04. Luitpold-Apotheke, Kaiserstr. 15,66386 St. Ingbert, web: www. baumpflege-heller.de
06894/35522
22.04. Rohrbach-Apotheke, Obere Kaiserstr. 128, 66386 St. Ingbert,
06894/52345
23.04. Würzbach-Apotheke, Kirkeler Str. 21a, 66440 Blieskastel,
06842/7499
24.04. Rosen-Apotheke, Rickerstr.17, 66386 St. Ingbert, €1
Ak
00
tio
06894/4993 Pr n:
25.04. Sebastian-Apotheke, Bliesgaustr.21a, 66440 Blieskastel, Steigen Sie um...! ihr für ämi
Ho en
lzko a
e
l
06842/51430 WEIL WIR LIEBER BEI DEN GÄSTEN SIND hle ten
gri
ll*
26.04. Barbara-Apotheke, Von der Leyen Str. 19, 66440 Blieskastel, STATT NUR AM GRILL
06842/930808 WEIL WIR LIEBER GESCHMACK WOLLEN
27.04. Rats-Apotheke, Marktplatz 10a, 66386 St. Ingbert-Hassel, STATT VERBRANNTES
06894/956028 WEIL WIR LIEBER GRILLEN
28.04. Hirsch-Apotheke, Kaiserstr. 22, 66386 St. Ingbert, STATT ZU REINIGEN
06894/2160
29.04. Engel-Apotheke, Bliesgaustr. 6, 66440 Blieskastel,
06842/930516 Fa. Wolaris
30.04. Rats-Apotheke, Kaiserstr. 37, 66386 St. Ingbert, Unterer Hornbachstaden 45
06894/4940 66482 Zweibrücken
01.05. Adler-Apotheke, Kaiserstr. 92, 66386 St. Ingbert, Tel.: 06332 - 90 62 92
06894/2232 *Bei teilnehmenden Händlern bei gleichzeitigem Kauf eines 570G Grill von Outdoorchef.
Aktionszeitraum 01.02. - 31.07.2019 oder so lange der Vorrat reicht.
N OT D I E N S T Apo - Notdienst 15VERANSTALTUNGS - TIPPS
Zweibrücken
04.04. Italienischer Markt 13.04. PTB -Pfälzer Turnerbund Wettkampf:
Schlossplatz Zweibrücken Gerätturnen weiblich - Landesmeisterschaften
- -
Einzeln Spitzensport
07.04. 14.04 LK Contwig
05.04 Island - Naturparadies im Nordatlantik
Live-Multivisionsshow
20.00 Uhr Zweibrücken Festhalle 14.04. Pferderennen
Rennwiese Zweibrücken
05.04 Sir Waldo Weathers
A.C.H. Eventhalle
06.04. „Spring-Tour“
Zweibrücker Kneipen
06.04 „Zweibrücken gesund“
Innenstadt Zweibrücken
14.04 Die Kirschen von Tschifflick - Gästeführung
Treffpunkt: Freitreppe Fasanerie
18.04 Irisher Abend
20.00 Uhr A.C.H. Eventhalle
20.04 Flohmarkt Schlossplatz
08.00 - 16.00 Uhr
06.04 Stand up Comedy #3
20.00 Uhr A.C.H Eventhalle
07.04. Flohmarkt Herzogsplatz
11.00 - 17.00 Uhr
20.04 Easter Egg Special
Einlass: 20.00 Uhr A.C.H Eventhalle
27.04 Rock the Night mit Linus 4.0 & Crossways
Einlass: 20.00 Uhr A.C.H Eventhalle
07.04. Kinderstadtführung
15.00 Uhr Treffpunkt Schlossplatz ZW 30.04 Marabu - Kut - Party
Einlass: 21.00 Uhr A.C.H Eventhalle
12.04. Michael Trischan „Heiter und so weiter“
20.00 Uhr Festhalle Zweibrücken Wintergar- 04.05. Coles Brothers & Friends
ten Einlass: 20.00 Uhr A.C.H. Eventhalle
13.04. Funhouse „The Pink Tribute Show“ &
Girls on Fire
20.00 Uhr A.C.H Eventhalle
14.04. Klavier - Rezital Carolin Danner
Jeux d‘eau - Wasserspiele
Festhalle Zweibrücken Wintergarten
16 Freizeit und Events April 2019 www.zw-zirkel.deBlieskastel
Blieskastel
04.04. Caveau Chanson Claudio Favari 16.04. Osterkrammarkt 2019
20.00 Uhr Foyer Bliesgau-Festhalle BLK 08.00 - 18.00 Uhr
28.04 Lust auf Garten - Blumen und mehr
Blieskastel versinkt amim Blumenmeer
06.04 Joyful! Joyful! GosPeople
20.00 Uhr Schlosskirche Blieskastel
13.04 Flohmarkt im Park Philipslust
28.04 Dornerei - Theater mit Puppen
10.00 - 17.00 Uhr Niederwürzbach
15.00 Uhr
13.04. Li(e)dschatten mit dem Polizeiorchester
28.04. „Der Froschkönig (ab 4 Jahren)
20 Uhr
15.00 Uhr Bliesgau - Festhalle
God Save The Queen – Die Queen Revival Show am 04.05.19 in Blieskastel
Konzertveranstaltungen Ehrman- ihre Kosten. „Da erinnert einfach
traut und dem Kulturamt der Stadt alles an die spektakulären Queen-
Blieskastel ist es gelungen, das Konzerte, die ich noch aus meiner
Bühnenwerk God Save The Queen, Jugend kenne“ freut sich Olaf
die einzigartige Double-Show Ehrmantraut von der veran-
mit Songs der legendären Band staltenden Agentur. „Das Licht,
Queen in die Bliesgau Festhalle zu der einzigartige Queen-Sound,
holen. Im Mittelpunkt der Show die Requisiten und über zwei
steht die Queen Revival Band, Stunden lang die bekanntesten
die als die beste Queen-Cover- Songs aus den verschiedenen
Band Europas gilt. Die ganze Epochen dieser legendären Band
Welt weiß, dass es niemals einen – das ist einfach ein unglaubliches
zweiten Freddie Mercury geben Erlebnis“ so Ehrmantraut weiter.
wird, dennoch kommt der charis- Diese Aufführung von God Save
matische Frontmann Harry Rose The Queen wird in der Blieskas-
mit seiner umwerfenden Freddie- teler Festhalle die unvergleichli-
Performance und seiner Stimm- che Atmosphäre der legendären
gewalt dem legendären Original Queen-Konzerte wieder aufleben
sehr nahe. Die Show besticht mit lassen. Alle Hits wie „It’s a kind of
einer monströsen Light-Show, Magic“, „We will rock you“ oder „We
einem authentischen Bühnen- are the Champions” sorgen für
aufbau, den gleichen Instrumen- eine unvergessliche Rocknacht.
ten und eigens für diese Show The show must go on!
nachgenähten originalgetreuen Tickets für Steh- und Sitzplätze
Kostümen der größten Rockband gibt es an allen bekannten Vorver-
aller Zeiten. Hier kommen auch kaufsstellen oder online unter
die kritischsten Queen-Fans auf https://www.ticket-regional.de
Jetzt 5 x 2 Tickets gewinnen
Teilnahme auf www.zw-zirkel.de
www.zw-zirkel.de April 2019 Freizeit & Events 1758. Messe Bexbach - vom 27.04. bis 05.05.2019
Messe Bexbach 2019 - Camping und Outdoor aktiv erleben.
Mit einem breiten Angebot an Campingfahrzeugen, Campingzu-
behör, Booten, Autos, Fahrrädern und weiteren Freizeitprodukten
stellt sich die Messe Bexbach wieder den „mobilen“ Anforderun-
gen der Besucher. Vom Campinggeschirr bis zur Mega-Satelliten-
anlage wird alles geboten was das Camper-Herz höher schlagen
lässt. Eine große Auswahl an Zelten und Campingfahrzeugen
Mit einem Besucherrekord von über 50.000 Reiselustigen aus Nah
und Fern konnten die Veranstalter der Messe Bexbach „Camping.
Freizeit.Automobil“ im Jahr 2018 besonders punkten. Dieser
Erfolg ist ein Anreiz für die Messeleitung das Angebot weiter zu
forcieren. Die Veranstalter haben sich erneut ein umfassendes
Programm zur Aufgabe gemacht. Selbstverständlich steht das
„Campen“ auch 2019 wieder im Mittelpunkt und das diesjähri-
ge Motto „Camping und Outdoor aktiv erleben“ verspricht neue
Akzente. Die Camping.Freizeit.Automobil. ist nach wie vor für
Familienbesuche konzipiert. Gerade junge Familien mit Kindern macht die Entscheidung für das Richtige einfacher, denn vom
werden an beiden Messewochenenden besonders angesprochen Einsteigerwohnwagen über Wohnmobile bis zu exklusiven
und umsorgt. Von der professionellen Kinderbetreuung bis zu Luxusmobilen ist alles dabei. Ergänzt wird das vielfältige Angebot
einem gezielten und lehrreichen Rundgang durch den schönen durch Aussteller aus den Bereichen Automobil und Fahrrad. Das
Blumengarten mit der erlebnisreichen Gulliver-Welt wird das Messeportfolio wird durch touristische Angebote sowie Produkte
Messeangebot allen Generationen gerecht. für die individuelle Freizeitgestaltung (Grills, Pools, etc.) abgerun-
det.
M e s s e B e x b a ch Am Samstag, 27. April ist eine große Eröffnungsveranstaltung
mit einem offiziellen Rundgang über das Messegelände geplant.
27.04.-05.05.2019 Der große Frühlingsmarkt und das ADAC Oldtimer-Treffen mit
Picknick im Freien finden am Mittwoch, 1. Mai (Feiertag) statt.
Der Mittelaltermarkt am zweiten Messewochenende ist seit
Jahren eine etablierte Institution und erfreut wieder viele Gäste,
nicht nur die Kinder. Am 4. und 5. Mai dürfen sich die Besucher
zudem auf ein „Enten-Treffen“ freuen. Unter dem Motto „Ente gut.
Alles gut.“ Mit den „Formel Ents“ erwartet die Besucher ein neues
automobiles Highlight.
Der Seniorennachmittag, Vorträge „Rund um den Garten“, Verlo-
sungen und das traditionelle Bockbierfest sind ebenfalls in
Vorbereitung.
Samstag, 27. April • Eröffnung Zur kulinarischen Abrundung versorgt der Messe-Wirt die Gäste
Sa. 27.-So. 28. April • Saar-Wars-Dinner und Imperial Navy im großen Festzelt sowie im angrenzenden historischen Biergar-
Mittwoch, 1. Mai • ADAC Oldtimer-Picknick ten mit leckeren Gaumenfreuden.
• Frühlingsmarkt i:
Am 1. Mas-
Die Gäste dürfen gespannt sein, denn weitere Programmpunkte
• 11. Bexbacher Bockbierfest h li n g sind in Planung.
Frü t!
Freitag, 3. Mai • Vorträge: Garten, Camping mark
Sa. 4.-So. 5. Mai • Mittelaltermarkt Infos - www.messe-bexbach.de
• „Formel Ents“ CAMPIN G
Ententreffen FREIZEI T Öffnungszeiten - Werktags 13 bis 18 Uhr
AUTOMOBIL
Kinderprogramm und -betreuung:
So., 28.4., Mi., 1.5., So., 5.5. www.messe-bexbach.de Wochenende/Feiertag 10 bis 18 Uhr
18 Freizeit und Events April 2019 www.zw-zirkel.deMusik - News
CHRISTINA STÜRMER
Überall zu Hause Tour 2019
insofern nicht, als dass es wie selbstverständlich eine deutliche
künstlerische Weiterentwicklung darstellt.
Christina brennt darauf, endlich ihr neues Album vorstellen zu
können. Auch Live. Und so wird sie im Frühsommer 2019 die
Überall zu Hause-Tour in viele Städte und auf zahlreiche Bühnen
im deutschsprachigen Raum führen, um ihre Erlebnisse und
Fundstücke, ihre Lebensweisheiten und Schätze auch persönlich
mit ihren Fans zu teilen. Auch hier spürt man die Warmherzigkeit
der sympathischen Österreicherin. Pro verkauftes Ticket geht
ein Euro an den Verein „Brustkrebs Deutschland e.V.“. Überall zu
Hause sein ist eben auch Teilen und Helfen.
Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen und hier auf unserer
Website.
Immer wenn Künstler verkünden: „Alles neu, alles besser, alles
moderner“ ist üblicherweise Vorsicht angebracht. Oftmals will
man dann dem Zuhörer nur ein neues Image verkaufen. Aber
wir kennen Christina Stürmer anders: Sie war schon immer echt,
authentisch und wahrhaftig. Ihre Glaubwürdigkeit war und ist ihr
sehr wichtig. Wenn die 36-jährige also Neuerungen ankündigt,
darf man getrost davon ausgehen, dass es wirklich echte News
sind.
Neues Terrain. Weiterentwicklungen.
Kunst soll sich immer irgendwie neu erfinden, das ist der Kunst
inhärent. Genauso hat Christina Stürmer, ganz Künstlerin, das
bisher auch immer gehalten. Überall zu Hause überrascht SAAREVENT GMBH
i c ke ts
2 x 2 T EN
N N
W I
GE
CHRISTINA STÜRMER
Fr, 26.04.2019 Garage Saarbrücken
www.zw-zirkel.dePROMI
NEWS
Johnny Depp: Retour-Kutsche Thomas Gottschalk: Ehe zerbrochen
Der Schauspieler verklagt seine Ex wegen Ist eine neue Frau der Grund für das Liebes-Aus?
Rufmord
(cat). Vor wenigen Tagen erst schockte Thomas
Gottschalk mit der plötzlichen Trennung von seiner Ehefrau Thea
nach mehr als 40 gemeinsamen Jahren. Wie die „Bild“-Zeitung
berichtete, gehe das Paar schon seit geraumer Zeit getrennte Wege.
Laut Hendrikje Kopp, Chefreporterin von „Gala“ soll der Entertainer
bereits eine neue Liebe gefunden haben. Im Interview mit „Sat.1“-
Moderatorin Marlene Lufen erklärt Kopp, es handele sich um eine
57-jährige Journalistin vom „BR“, die in Gottschalks Leben seit der
Jahreswende eine Rolle spiele – offiziell bestätigt sei dies allerdings
noch nicht. Als ein unglückliches Omen sieht die Journalistin die
Vernichtung der Familienvilla der Gottschalks in Malibu. „Das war der
Rückzugsort für beide, ein Ort der ausgerechnet auch am Hochzeits-
tag der beiden weggebrannt ist“, so Kopp. Als am 10. November 2018
die Flammen in den Bergen von Malibu um sich schlugen, konnte
die 73-jährige Thea Gottschalk gerade noch sich selbst und ihre
Katzen retten. Ihr Ehemann war damals nicht vor Ort - er moderierte
Johnny Depp musste während der Schlammschlacht mit Amber Heard viel in Deutschland einige Shows. Trotz der dramatischen Nachrichten
Einstecken. aus seiner US-Heimat sah sich der 68-jährige nicht veranlasst, nach
Foto: highgloss.der Hause zu fliegen. So könnte es Spekulationen zufolge zu einem
endgültigen Eklat zwischen den Eheleuten gekommen sein. Getrof-
(cat). Amber Heard ließ sich 2017 medienwirksam fen von der Trennung zeigte sich auch Gottschalks langjähriger
von Johnny Depp scheiden und hörte auch danach nicht auf, den Freund Otto Waalkes, der gegenüber „Focus Online“ sagte: „Ich bin
Hollywoodstar zu beschuldigen, er habe sie misshandelt. Depp stritt bestürzt, gerade bei den beiden dachte ich immer, die kriegen das
diese Vorwürfe vehement ab. Erst im Dezember bezeichnete sich die hin.“ In einem öffent-
32-Jährige erneut als „Opfer häuslicher Gewalt“ – zuviel für Johnny: lichen Appell
Er verklagte seine Ex-Frau nun auf 50 Millionen Dollar Schadenser- forderte er Thomas
satz wegen Rufmord. Ambers Anschuldigungen hätten der Karriere „voller Hoffnung“
des 55-Jährigen geschadet und ihm seine Rolle in „Fluch der Karibik“ auf, „überleg es
gekostet, so seine Anwälte. Zudem könne der Kläger vorweisen, dass Dir doch noch
Heards Anschuldigungen falsch seien. Seine Anwälte hätten eine mal“. Und auch
Reihe von Menschen unter Eid befragt, die alle erklärten, keine sicht- Frauke Ludowig
baren Anzeichen für eine Verletzung bei der „Aquaman“-Darstellerin kann es kaum
erkannt zu haben, als sie nach einer angeblichen physischen Ausei- fassen: „Ich bin
nandersetzung mit ihr in Kontakt traten. Darüber hinaus behauptet echt überrascht
der Schauspieler und Musiker, Amber habe ihn bereits einen Monat von der Trennung,
nach ihrer Eheschließung im Februar 2015 betrogen - und zwar mit ich hätte nicht
keinem anderen als Tech-Milliardär Elon Musk (47)! Während Johnny damit gerechnet.
auf Reisen war, habe sich der „Tesla“-Gründer zu Depps Ehefrau ins Ich glaube, so
Penthouse geschlichen, heißt es in der Anklage. Unter dem Sicher- ging es vielen. Sie
heitspersonal gebe es Augenzeugen. Inzwischen äußerte sich auch waren so lange
die Angeschuldigte zu den Vorwürfen und behauptet ihrerseits, ihr zusammen und
Ex-Ehemann wolle sie mit der Klage zum Schweigen bringen. „Es hatten so etwas
zeigt, dass er die Wahrheit über sein missbräuchliches Verhalten Vorbildliches. Dass
nicht wahrhaben will und alles daransetzt, sich selbst zu zerstören“, eine Beziehung
konterte Heard. Pikant: Nach der Scheidung von Johnny Depp war in der Showbran-
Amber Heard ein Jahr lang mit Elon Musk liiert. Übrigens steht das che so lange hält,
Reboot von „Fluch der Karibik“ auf der Kippe: Disney strich nicht nur ist ja sowieso
Johnny Depp als Captain Jack Sparrow aus dem Cast. Wie ein Insider ein Ding…“, so
dem Online-Magazin Deadline verriet, sollten Paul Wernick und Rhett die 55-Jährige
Reese der Filmreihe neuen Schwung verpassen. Doch aller Optimis- Moderatorin.
Thomas Gottschalk und seine Thea haben einen leibli-
mus blieb am Ende offenbar vergebens: Die Deadpool-Autoren chen und einen adoptierten Sohn, die ihnen beide
sind laut Disney-Insidern aus noch ungenannten Gründen aus dem bisher jeweils ein Enkelkind schenkten.
Projekt ausgestiegen. Foto: highgloss.de
20 Musik & Film April 2019 www.zw-zirkel.deInterview mit Tom Schilling
Wir kennen Tom Schilling aus Filmen wie „Who am I“ und dem
oscarnominierten Drama „Werk ohne Autor“. In der witzigen
Komödie „Die Goldfische“ spielt er jetzt einen erfolgreichen
Portfoliomanager, der nach einem schlimmen Unfall in einer
verrückten Behinderten-WG landet und dort wahre Freunde
findet. Im Interview hat uns Tom verraten, dass ihn dieser Film
ganz schön zum Nachdenken gebracht hat:
„Es wäre cool, wenn wir mehr Möglichkeiten haben uns zu begeg-
nen. Und deswegen ist Inklusion ein großes Thema. Dass man
nicht in seinen eigenen Welten lebt und nicht weiß mit seinen
Gefühlen umzugehen. Und das kann nur abgebaut werden,
wenn man sich begegnet.“
Der erfolgreiche Schauspieler hat uns erklärt, dass sein neuer Film so
viel mehr ist als „nur“ eine Komödie:
„Auf die wichtigen Sachen im Leben sich zu besinnen ist eine
Botschaft, die kann auch der Dalai-Lama erzählen. Sie ist so
universell wie richtig. Jeder weiß, dass Geld nicht glücklich macht
und trotzdem rennen wir ihm hinterher. Es ist ein Feel Good
Kann Tom eigentlich gut mit Stress umgehen? Movie, der fragt: Was ist denn wichtig?“
„Nein, ich muss mir immer so den Weg suchen, dass ich keinen
Widerstand habe. Und deswegen war zum Beispiel das ein Film, Tom Schilling zu seinem neuen Film „Die Goldfische“.
der mir keinen Stress bereitet hat. Sondern nur reine Freude!“
Nina Liebold, Kinoredaktion
www.zw-zirkel.de April 2019 Musik & Film 21Historie
im Zirkel - Teil 106
Der Wassergott von der Kasseler Wilhelmshöhe
Am 25. November 1734 ließen sich der Zinngießer Philip Christian Steinhöber
und dessen Frau Maria Elisabetha, geborene Puhlin, die aus Creuznach (heute Bad
Kreuznach) stammten, im städtischen Bürgeraufnahmebuch Zweibrückens als
neue Bürgersleute eintragen. Steinhöber gründete eine Zinngießerei, mit der er
sich über die folgenden Jahre unter anderem durch verschiedene für den Kasseler
Hof ausgeführten Aufträge einen guten Ruf verschaffte.
Am 5. April 1747 wurde der fünfte Sohn der Eheleute geboren, fünf Tage später
fand dessen Taufe und Eintragung im lutherischen Kirchenbuch Zweibrückens un-
ter dem Namen Carl Friedrich Steinhöffer statt.
Einige Jahre später nutzte der acht Jahre ältere Bruder Abraham die väterlichen
Kontakte zum Kasseler Hof, um dort eine Anstellung als Röhrengießer und Brun-
nenknecht im Dienste des Kasseler Landgrafen zu erhalten. Er begann mit Repara-
turarbeiten an den im Siebenjährigen Krieg zerstörten Wasserleitungen des 1714
durch Landgraf Karl angelegten Berg- und Wasserparks auf der Wilhelmshöhe.
Seinen mittlerweile erwachsen gewordenen Bruder Carl ließ er nachkommen, der
anfänglich eine Anstellung als Gehilfe erhielt. Er bewährte sich in kürzester Zeit und
stieg schnell zum Brunnenmeister auf. Nach dem frühen Tod seines Bruders Abra-
ham übernahm er dann dessen Arbeit als Brunneninspektor für die gesamte Was-
serversorgung des Kasselers Fürstenhofes. Des Weiteren wurde er zum herrschaftli-
chen Spritzenmeister der städtischen Brandbekämpfung ernannt.
Über die Jahre erschuf er auf der Wilhelmshöhe verschiedene neue Wasserspiele,
Fontänen, Wasserläufe und Teichanlagen, durch die er die bis heute bekannte Be-
zeichnung „Wassergott von der Kasseler Wilhelmshöhe“ erhielt. Außerdem wurden
eine Wassergrotte sowie ein Wasserfall des Wasserparks nach ihm benannt, die zu
den Hauptattraktionen Kassels gehören. Nach seinem Tod im Jahre 1829 errichte-
te die Stadt Kassel an seinem damaligen Wohnhaus eine Gedenktafel, um ihn da-
mit für seine geleisteten Dienste zu ehren. Diese Tafel wurde zusammen mit dem
Wohnhaus im Zweiten Weltkrieg während eines Bombenangriffs zerstört.
Der kleine, kräftige und als seltsamer Kauz mit Stirnglatze beschriebene Mann
nannte sich in seiner Wahlheimatstadt Kassel allerdings nicht mehr Carl Friedrich
Steinhöffer sondern Karl Friedrich Steinhofer.
Solche Namensänderungen sind aus jenen Zeiten recht häufig bei Leuten aus
handwerklichen Bereichen bekannt. Egal mit welcher seiner beiden bekannten
Namensschreibweisen, es steht unumstritten fest, dass dieser Zweibrücker durch
seine geleisteten Dienste und Taten eine so große Anerkennung erhielt die mit der
Bezeichnung „Gott“ gewürdigt wurde.
Der Wassergott von der Wilhelmshöhe, verstarb am 19. Februar 1829 in Kassel. Sei-
ner Bitte, ihn in der nach ihm benannten Wassergrotte zu beerdigen, kam die Stadt
Kassel nicht nach. Die Bestattung fand auf dem Friedhof von der Verwaltung der
Wilhelmshöhe, wo sich auch bis heute seine Grabstätte befindet, statt.
Die Kasseler Wilhelmshöhe zählt seit 2013 zu den UNESCO Weltkulturerben.
Michael Zimmermann
Karl Friedrich Steinhofer www.Alt-Zweibruecken.deMODEL-QUEEN
APRIL 2019
Michelle S.
23 Jahre - Berlin
ANZEIGEJETZT EINSCHALTEN
UKW
91.6
MHz
www.antenne-zweibruecken.deSie können auch lesen
