WOHNBUCH - Helmle Wohnfühlen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GÜLTIG BIS JUNI 2019
WOHNBUCH
LIEBE LESERIN,
LIEBER LESER,
es ist eine spannende Zeit, in der wir leben! 1
Eine enorme Fülle an Informationen und neuen
technischen Möglichkeiten bieten Raum für
PERSÖNLICHE
BERATUNG
freie Entwicklung. Unsere Welt erscheint uns
größer und rückt zugleich mehr zusammen.
Dies alles passiert in einer Geschwindigkeit, 2
mit der wir kaum Schritt halten können. KREATIVE
Umso wichtiger werden Orte der Entschleunigung, EINRICHTUNGS-
Rückzugsgebiete für den Alltag. PLANUNG
Nur wenige Bereiche können Sie so frei nach 3
Ihren Bedürfnissen gestalten wie das eigene Zuhause.
Nachhause kommen und sich mit Dingen umgeben,
MÖBEL NACH MASS
die Wert und Bestand haben. Eine Wohnumgebung, die innere
Harmonie ausstrahlt, regeneriert Geist und Seele von Grund 4
auf, davon sind wir überzeugt. Darum setzen wir bei unseren GROSSE
Möbeln nicht auf kurzfristige Trends, sondern ganz auf zeitlos PRODUKT-
modernes Design und traditionelle, nachhaltige Materialien. AUSWAHL
Echtes, natürlich riechendes Holz mit einer Maserung,
die von Leben zeugt, eingebunden in eine klare 5
Formensprache. Handschmeichelnd feine Oberflächen. BERATUNGS-
Das ist etwas, was sich gut anfühlt, pur, rein und sinnlich. KOMPETENZ FÜR
Bei uns erhalten Sie Qualität, an der Sie lange ÖKOLOGIE, UMWELT
Freude haben, weil sie von Herstellern gefertigt wird, UND GESUNDHEITS-
die etwas von Handwerkskunst verstehen. VERTRÄGLICHKEIT
Auf den folgenden Seiten haben wir Ihnen einen
6
Überblick zusammengestellt. Alles was Sie dort finden hat auch
einen ökologischen Mehrwert – erfahren Sie, warum. PROFESSIONELLE
MONTAGE UND
LIEFERUNG
Viel Spaß beim Blättern!
Ihre
Johanna und Johannes Helmle
2 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATUR
Das macht unsere Möbel
so besonders!
Material: echt Nachhaltigkeit: zertifiziert
Bei uns gibt es kein Fake. Ein Tisch aus Eiche ist aus Eiche und nicht „wie Eiche“. Holz ist ein klimaneutraler Werkstoff. Ein Baum entnimmt der Luft das Klimagas CO2, das er zum Wachsen braucht.
Unsere Möbel sind aus Massivholz, wenn Tischlerplatte verwendet wird, ist dies entsprechend Wenn er irgendwann durch Verbrennen entsorgt wird, setzt er auch nicht mehr CO2 wieder frei. Nachhaltig ist
gekennzeichnet. Schubladenböden und Rückwände sind aus Sperrholz. Und weil sich Holz ein Möbel aus Holz aber nur, wenn dem Wald dafür nicht mehr Bäume entnommen werden, wie wieder aufgeforstet
auch anfühlen soll wie Holz, wird es nur mit Ölen oder Wachsen behandelt und nicht versiegelt. werden. Und wenn anschließend der Transport zum Produktionsort und von dort in Ihr Wohnzimmer nicht über
den halben Globus führt. Darum verwenden unsere Lieferanten nur Holz aus zertifiziert nachhaltiger Forstwirtschaft
(PEFC, FSC), bevorzugt von europäischen oder sogar heimischen Standorten. Produziert wird ausschließlich
in Europa, zumeist in Deutschland oder Österreich, zu fairen Arbeitsbedingungen, energiesparend und unter
Gesundheitsverträglichkeit: gecheckt und überprüft Einhaltung hoher Umweltauflagen.
Jeder unserer Lieferanten muss in einer sogenannten Volldeklaration alle Materialien und Hilfsstoffe
offenlegen. Weil Vertrauen gut, Kontrolle aber besser ist, lassen wir möglichst viele Produkte nach Lange Freude: garantiert
unseren Kriterien in einem anerkannten Prüflabor testen. Das ist aufwendig und zeitintensiv.
Damit wir das schaffen, haben wir uns mit gleichgesinnten Kollegen zusammengeschlossen und eine
Ob Manufaktur oder Industriebetrieb: Bei unseren Lieferanten arbeiten Könner an Ihrem neuen
eigene Gesellschaft gegründet, die ÖkoControl Gesellschaft für Qualitätsstandards ökologischer
Möbelstück. Hochwertiges Holz, materialgerechte Verarbeitung, alte Handwerkstechniken, moderne
Einrichtungshäuser. Das Ergebnis langjähriger Arbeit: Unsere Standards und unser ÖkoControl Prüfsiegel
Technologien und der bewusste Verzicht auf schnelllebige Trends ergeben zusammen eine Einrichtung
zählen zu den strengsten am Markt. Nur was größtmöglich frei von Schadstoffen ist, erhält die
der Extraklasse, die hält. Und weil wir sie genau nach Ihrem Bedarf geplant haben, können Sie sich
ÖkoControl Auszeichnung. Unter www.oekocontrol.com erfahren Sie mehr.
auch viele Jahre darin wohlfühlen.
Wir sind Mitglied im Europäischen Verband ökologischer Einrichtungshäuser.
Unser Engagement – Ihr Vorteil.
4 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATUR
1 | Perfekt gelöst – exakt angepasst und 1
trotzdem ganz luftig in der Wirkung!
PASSGENAU
AUF DEN MILLIMETER!
Mit diesem Planungsprogramm sind wir flexibel wie ein Schreiner. Wie auch immer
Ihre Raumsituation sein mag – Ihre neue Wohnwand oder Bibliothek bietet nicht nur Platz für alles,
was verstaut werden soll, sondern ist zugleich ein attraktives Einrichtungselement. Dafür sorgen
die ausgezeichnete handwerkliche Verarbeitung, naturgeölte Oberflächen, die die Holzmaserung
erst richtig wirken lassen und sechs hochwertige Holzarten, aus denen Sie wählen können.
Sie möchten hier und da ein bisschen Farbe ins Spiel bringen? Wir können jeden Farbwunsch
umweltfreundlich umsetzen. Ob auf Glas oder auf massivem Holz.
2 | Mit reliefgefrästen Blenden und lackiertem Glas 3 | Raffiniert: Der Fernseher wird mit einer
lassen sich elegante Akzente setzen. horizontalen, synchron laufenden Schiebetüre versteckt.
2 3
4 5
4 | Das „grüne Büro” nach Maß mit 5 | Eine geniale Raumsparlösung: Das Schieberegal
elektrisch höhenverstellbarem Schreibtisch ist hier zugleich die Tür zum nächsten Zimmer.
und Platte in individueller Form.
6 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATUR
1 | Alles andere als ein Statist, wird Ihnen das Stehpult 2 1
schon bald unentbehrlich werden für das ergonomische
Arbeiten mit Schreibstift, Tablet oder Laptop.
BÜHNE FREI FÜR EDLE HÖLZER
10 ganz verschiedenfarbige Hölzer von Ahorn hell bis Schwarznuss dunkel haben im
Möbelprogramm SIXtematic ihren großen Auftritt. Damit die munteren Akteure das Spiel nie zu bunt
treiben, ist ein klarer Rahmen abgesteckt. Schlichte Form sorgt für Harmonie. Die Besetzung können
Sie übrigens selbst bestimmen. Buche, Kernbuche, Eiche, Wildeiche, Esche, Ahorn, Kirsche,
Birne, Schwarznuss und Walnuss stehen als Solisten oder Ensemble bereit.
2 | In den Standardversionen haben alle Schubladen die Größe A4. Sie können aber auch mehrere Schubladen
zu einer Einzigen zusammenstellen lassen, wodurch sich bei gleichbleibender Optik höhere Stauräume ergeben.
2
3
4
3 | Ab an die Wand mit Schätzen wie Uhren, 4 | Auf den ersten Blick ein zauberhafter schlanker Schreibsekretär, verwandelt sich
Schmuck, Münzen und anderen Sammlerstücken. Belle im Handumdrehen in einen modernen Multimedia-Arbeitsplatz mit Raum
z. B. für Laptop bis 15 Zoll, Tablet und Ladestation für das Smartphone.
8 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATUR
ALLE AN EINEM TISCH.
ABER DOCH NICHT IMMER AM GLEICHEN!
An Tischen treffen sich Familie, Freunde, Gäste, Geschäftspartner ...
Hier wird getafelt, gelacht, gespielt, um Entscheidungen gerungen ...
Zugleich sind Tische Visitenkarten der Persönlichkeit.
Weil Ihre Anforderungen und Vorstellungen von einem Tisch ganz anders sein können
als die von Ihrem Nachbarn, Ihren Freunden ... fertigen wir auch Ihren einzigartigen Tisch!
2 | Das Tischsystem Finn bietet Ihnen eine individuelle Gestaltung. Tischplatte Multiplex mit Dickfurnier, lieferbar in den Hölzern:
Buche, Kernbuche, Ahorn, Eiche, Esche, Wildeiche, Kirschbaum, Birne, Walnuss, Schwarznuss
2
3
4
3 | Ob rund, rechteckig oder quadratisch ... 4 | Gestalten sie die Oberfläche
Sie bestimmen die Form und die Größe. Ihres Tisches selbst! Wir lasern Ihr
Motiv passend in die Tischplatte.
1 1 | Finn Stehtisch in zwei Höhen.
Alles ist möglich: jede Form, jede Größe,
fünf Höhen, zehn verschiedene Hölzer,
acht farbige Linoleum-Oberflächen.
10 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATUR
GANZ SCHÖN VIEL, WAS WIR
VON EINEM STUHL SO ERWARTEN
Er soll hohe Ansprüche an zeitlos-modernes Wohndesign erfüllen und sich doch durch
organische Linien und enormen Sitzkomfort auszeichnen. Er muss leicht und filigran wirken
und dennoch mit allen Beinen fest im Alltagsleben stehen. Er hat eigenständig und sehr souverän
zu erscheinen und sich zugleich unprätentiös und leise in bestehende Wohnwelten einzufügen.
Und er möge in vielen Lehnenvarianten und Holzarten gefallen, dabei aber stets seinen
Charakter behalten. Zu viel verlangt? Unser Hersteller aus dem Oberfränkischen hat all diese
Herausforderungen angenommen und damit gleich eine ganze Fülle an schönen Stühlen geschaffen!
Als überaus praktisches Begleitmöbel zu egal welcher Sitzgelegenheit auf dieser Seite empfehlen wir den Tisch
Lignum Arts mit seinem raffinierten Ziehharmonika-Auszugsmechanismus. Eine wirklich geniale Idee – lassen Sie sich
das mal von uns zeigen! Den Tisch gibt es wie die Stühle in vielen verschiedenen Holzarten.
3 | Stuhl Julia 3 4 | Stuhl Julia 1 5 | Stuhl Gioco
3 4 5
1 1 | Tisch Lignum Arts, Stühle Julia 5, Wohnkombination Cento.
2 2 | Tisch Lignum Arts, Stühle Julia 1, Anrichte und Vitrine Cento.
6 7 8
6 | Stuhl Progetto 7 | Stuhl Contra 1 8 | Stuhl Julia 1 mit Armlehne.
12 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATUR
1 1 | Schwerelos entspannen mit Gravity TM Balans.
IMMER SCHÖN IN BEWEGUNG BLEIBEN ...
... auch beim Sitzen. Das ist das Prinzip dieser originellen Stühle, die Ihnen ein Maximum an Bewegungs-
freiheit bieten. Sitzmöbel gewordene, innovative Gedanken zur Frage, wie wir am gesündesten entspannen,
arbeiten, lesen oder essen können.
2 | Bewegung und Unterstützung mit Stil. Optimaler Komfort für entspannte Mahlzeiten durch Date oder Invite.
2
3 4
3 | Variable TM Balans – Der Original-Kniestuhl. 4 | Move TM – Dynamisch sitzen – unbeschwert stehen.
14 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATUR
1 1 | Die zarten Muster entstehen aus ungefärbter
weißer, brauner oder melierter Wolle.
VOM DACH DER WELT IN IHR WOHNZIMMER –
PREMIUM TEPPICHE AUS HIMALAJA-WOLLE
Die behaglichen Teppiche mit dem ungemein weichen, warmen Flor gefallen uns nicht nur wegen ihrer
dezenten, zeitlosen Optik so gut. Hier gehen Design und Verantwortung für Mensch und Umwelt eine
wunderbare Verbindung ein. Die sorgsam gewebten oder getufteten Teppiche werden von einer regionalen
Fairtrade Frauengruppe in qualifizierter Handarbeit aus fair gehandelter, hochwertiger Schafschurwolle
hergestellt. Sie stammt von den ersten nach den strengen Kriterien des GOTS biozertifizierten Schafherden
aus den Hochtälern des Himalaja. Dazu wurden die Schafhalter und Hirten im indischen Sangla Tal über
zwei Jahre lang ausgebildet.
kbT / Organic
Certified by IMO CH/
Zertifiziert durch IMO CH
Lizenz-Nr./Licence No. 2079
3 | Ein Schafhalter bei seiner Herde.
2 | Die Fairtrade Prämie sichert vielen Frauen Das Fairtrade Projekt schafft neue Chancen für
die Ausbildung ihrer Kinder. die Bewohner der entlegenen Täler des Himalaja.
2 3
4
5
4 | Die handgetufteten Teppiche haben einen Rücken mit 5 | Die Kunst des feinen Webens wird von
FSC zertifiziertem und fair gehandeltem Naturlatex. Generation zu Generation weitergegeben.
16 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATUR
1 | Stehleuchte Arbor in Olivesche. 1
DIE SCHÖNSTE VERBINDUNG VON LICHT,
NATUR UND TECHNIK
Weit mehr als eine einfache Raumerhellung, sind diese Leuchten zugleich wahre Schmuckstücke.
Geschaffen, um als Solitär die Blicke auf sich zu ziehen aber auch, um ein Leben lang zu halten und sich
noch in vielen Jahren nahtlos in den Stil Ihres Zuhauses einzufügen. Durch die echtholzbeschichteten
Lampenschirme hüllen die Hochleistungs-LEDs Ihren Wohnraum, das Schlafzimmer oder die Küche in ein
ausgesprochen warmes, gemütliches Licht. Jede Leuchte ist übrigens ein Unikat, denn Holzmaserung ist
so individuell und einzigartig wie ein Fingerabdruck.
2 | Magnetisches Pendelleuchtensystem Arundo.
2
3 4
3 | Wandleuchte Cortex 4 | Tischleuchte Arboreus
18 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATUR1 1 | Die Liegefläche des Kinderbettchens ist 2-fach höhenverstellbar. Vier herausnehmbare Schlupfstäbe
ersparen dem Kind waghalsige Klettertouren über den Gitterrand (Umbaumöglichkeiten zu Schreibtisch
und Sofa siehe rechts Abbildungen Nr. 2).
VON ANFANG AN GUT
Die BeneVita Kindermöbel überzeugen uns durch ihr bewusst schlichtes Design und die hohe
Funktionalität. Wenn schon das erste Gitterbettchen durch clevere Umbaumöglichkeiten mitwachsen
kann bis in die Schulzeit, dann lohnt sich die Investition in eine robuste Einrichtung aus massiver Erle.
Was uns besonders gut gefällt: Unter Anleitung erfahrener Schreiner werden die BeneVita Kindermöbel
im Nordschwarzwald in einer Werkstatt für Menschen mit Behinderung gefertigt. Nachhaltige, langlebige
Qualität, kindgerechte Verarbeitung und ein vorbildliches soziales Projekt gehen hier Hand in Hand.
2 | Mit wenigen Handgriffen wird aus dem Kinderbettchen ein 3 | Die Wickelauflage kann später ganz einfach in
Schreibtisch oder ein Juniorbett, das auch als Sofa geeignet ist. ein praktisches Hängeregal umfunktioniert werden.
2
3
4
4 | Der Schrank (2- oder 3-türig) und die Kommode (2-türig oder mit 3 Schubladen) schaffen Ordnung im Kinderzimmer. Die Triolino
Sitzgruppe lässt sich in drei verschiedenen Sitzhöhen aufstellen. Bank und Hocker einfach umdrehen, bis auch die größeren Kinder
ihre passende Sitzposition gefunden haben. Das Gitterbettchen (hinten rechts) wird mit Hilfe des Umbau-Sets zum Lümmelsofa.
20 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATUR1 | Grundsolide, stabil und von überzeugender Geradlinigkeit. Mehr Schrank ist 1
manchmal nicht notwendig. Ob Zwei- oder Dreitürer entscheidet Ihr Platzbedarf.
JUGEND-, GÄSTE- ODER WOHNZIMMER?!
Die BeneVita Möbel sind alterslos, eine kleine aber feine Kollektion für Jugendliche genauso wie
für Erwachsene. Schrank, Kommode, Bett, Beistelltisch und Regal werden aus massivem Erlenholz
gefertigt, mit dekorativen Elementen aus Platanenholz. Wie die Kindermöbel stammt die BeneVita
Möbelkollektion aus einer Werkstatt für behinderte Menschen im Nordschwarzwald.
2 | Da ist sie wieder, die Kommode aus
dem Kinderzimmer und integriert sich
hier nahtlos in den Wohnbereich.
2
3
3 | Für Liegekomfort sorgt ein
ergonomischer Lattenrost,
bei dem Sie den Härtegrad
individuell einstellen können.
4 | Die Beistelltische gibt
es in zwei verschiedenen
4
Ausführungen.
5
5 | Das klar strukturierte Erlenbett ist mit oder ohne Kopfteil in Platanenholz erhältlich.
22 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATURSO VIELFÄLTIG SCHÖN IST KONSEQUENZ
Nicht nur bio, sondern durch und durch verantwortungsvoll gefertigt ist diese feine Bettwäsche.
Die Biobaumwolle stammt aus herstellereigenen Anbauprojekten in Kirgisien und Uganda.
Vom Baumwollanbau bis zum Endprodukt werden in allen Produktionsstufen die weltweit strengsten
Vorschriften des Standards IVN Best (Ökologie und Sozialkriterien) beachtet – laut Greenpeace das
1 | Satin-Bettwäsche Flora 1 derzeit höchste erreichbare Niveau. Außerdem sind alle Produktionsstufen fair-for-life zertifiziert.
Blätter und Gräser durchscheinend-zart Die Vorgaben sind höher als bei Fairtrade. Die Bauern erhalten eine Bio- und eine Fairprämie.
in Hellgrün, Gelb und Grau. Malvenblüten in Sie entscheiden: Dieser rundum sensible Umgang mit Mensch und Natur macht das Rohmaterial
hingehauchtem Altrosa und kräftig-blaue zwangsläufig teurer, um ca. 40 Prozent gegenüber vergleichbarer konventioneller Ware. Uns ist es das wert!
Kornblumenblüten kontrastieren auf
naturfarbenem Hintergrund.
Das Basisgewebe ist ein
naturbelassener Baumwollsatin
(ungebleicht, nicht gefärbt).
Vorderseite bedruckt, Rückseite uni natur.
Verschluss mit hochwertigen 2 | Chambray Uni. Ein anthrazitfarbener Kettfaden und ein eleganter Schussfaden in der Farbe ungeschliffener Edelsteine
Steinnuss-Knöpfen. sind die Zutaten für diese edel schimmernde Bettwäsche in zartem Baumwollperkal.
2
3 4 5 6
3 – 6 | Kühler Saphir, Rauchquarz, satter Rubin, warmer Karneol oder Pyrit sind die den Materialien nachempfundenen Farbnuancen
dieser neuen Bettwäsche-Linie. Meliert, griffig und glatt: Ein Sommernachtstraum für Puristen.
24 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATUR1 1 | Bett und Nachtkästchen Akzent, Schrank Kubus, Sir Henry.
NATÜRLICH SOLLTE MAN SCHLAFEN!
Der Schlaf ist für den ganzen Menschen, was das Aufziehen für die Uhr.
Sagt schon Arthur Schopenhauer und hat damit vollkommen recht: Wer nicht gut liegt,
kann kaum fit werden. Weil wir etwa ein Drittel unseres Lebens im Bett verbringen,
sollte dieses aus dem besten Material sein, das uns die Natur schenkt: Holz!
Sorgfältig verarbeitet, metallfrei, damit auch sensible Schläfer nicht durch
eventuelle Magnetfeldanomalien gestört werden und selbstverständlich
größtmöglich frei von Schadstoffen. Also, bei uns ist das jedenfalls selbstverständlich.
Wenn alle Voraussetzungen stimmen, ist der Rest eine Frage des persönlichen Geschmacks. Um den noch besser zu treffen,
gibt es diese Betten in vielen verschiedenen Hölzern von A wie Ahorn bis Z wie Zirbe.
3 | Bett Bolero 4 | Bett Viala
3 4
2 2 | Bett und Nachtkästchen Diogenes, Schrank Kubus.
5 6
5 | Bett Diogenes 6 | Bett Prado
7
7 | Bett Swing mit Nachtkästchen und Kommoden Kubus.
26 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATUR1 1 | Bett Kendo – unser Verwandlungskünstler. 4 Massivhölzer, 4 verschiedene Fußvarianten,
ganz in Holz oder kombiniert mit Polsterkopfteil in vielen verschiedenen Farben.
GUTES BLEIBT
Was zeitloses Design ist, wissen wir meist erst nach Generationen. Bewährt sich eine Form über Jahre,
Jahrzehnte, Jahrhunderte fast unverändert, steckt in ihr mehr als nur eine modische Idee, sondern ein aus-
gereifter Gedanke mit dem Willen, Form, Material und Funktion in innerer Harmonie zu vereinen. So kommt
es, dass uns ein Betthaupt mit klassischer italienischer Kreuzsprosse auch heute noch gefällt oder die gerade,
schnörkellose Linie seit dem Bauhaus aus der Möbelwelt nicht mehr wegzudenken ist. Ganz egal, was
'der Trend' gerade vorgibt.
Wir freuen uns, Ihnen stilistische Vielfalt in perfekter Ausführung bieten zu können. Ausgesucht schöne
Massivhölzer, hohe Handwerkskunst und eine erkennbar eigene, zeitlos moderne Handschrift kennzeich-
nen diese Betten aus fränkischer Manufaktur.
3 | Bett Kendo ganz in kernig markantem Holz.
3
2 | Bett Toskana – Hommage an
die Baukunst der Renaissance.
2
4 5
5 | Bett Valencia – handwerkliche Meisterarbeit.
6
4 | Bett Laguna – gerade Linie trifft sanften Schwung. 6 | Bett Montana – unser Klassiker.
28 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATUR1 1| Big Ann wird ihrem großen Namen gerecht: Ob als Boxspringbett oder mit Bettkasten
für Lattenrost und Matratze, die großzügige Linienführung und das imposante Betthaupt mit
Pyramidenfräsung sind ein klares Statement für ein bisschen mehr Luxus im Alltag.
ZIRBE – DIE KÖNIGIN DER ALPEN
Im Alpenraum seit Jahrhunderten geschätzt und jetzt auch wissenschaftlich bewiesen: Zirbenholz entlastet
den Körper. In einem Bett aus Zirbe schläft es sich besser und gesünder. Das naturbelassene Holz macht
die Nacht in vielfacher Hinsicht zum Genuss: Die Herzfrequenz beruhigt sich unter dem Einfluss
der Zirbe, ihr zarter, würzig-harziger Duft umschmeichelt die Träume. Die ausgezeichnete Erholung
bei Nacht geht einher mit einer erhöhten Schwingung des Organismus im Tagesverlauf. Mehr Fitness
und dazu das gute Gewissen, mit der modernen Nutzung der Zirbe auch etwas für den Erhalt dieser
Holzart und die biologische Vielfalt in den österreichischen Hochwäldern getan zu haben. Das Zirbenholz
für Big Ann, Paso und Rio stammt ausschließlich von dort.
2 | Das metallfreie Bett Paso überzeugt durch Eleganz und den 3 | Vollendete Handwerkskunst. Zinken machen
harmonischen Kontrast von gerader Linie und sanftem Schwung. den Einsatz von Schrauben überflüssig.
2 3
4 | Rio wartet mit besonderen Schmankerln auf.
4
Neben der trendüberdauernd-schlichten
Variante können Sie Kopfhaupt, Kommoden
oder Schränke auch romantisch mit
eingefrästen Blumenornamenten erhalten.
5
6
5 | Zirbenholz wirkt übrigens auch
antibakteriell und pilzresistent und schützt
Ihre Kleider effektiv vor Motten.
6 | Gibt sich dezent: Big Ann mit halbhohem Betthaupt.
30 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATUR1 | Doppelbett Nido in 1
Zirbe unbehandelt
mit Kopfteil gepolstert.
REINE GEBORGENHEIT
Sehr sachlich, sehr reduziert in der Formensprache und doch ein Hort des Wohlbefindens: Die schöne
Maserung erfreut das Auge, der feine Geruch von Zirbenholz leitet sanft in den Schlaf hinüber.
Und weil Nido wie geschaffen ist für ein Liegesystem im Innenleben, kann auch der Rücken über Nacht
maximal entspannen.
Das Herzstück bildet das Liforma-Federelement, das für die optimale Anpassung an den Körper aus zwei
Ebenen besteht: Die obere federt, die untere stützt. Damit nichts Ihren erholsamen Schlaf stören kann,
sind Bett und Liegesystem komplett aus natürlichen Materialien und metallfrei verarbeitet.
2 | Bett Nido in Zirbe unbehandelt
mit niedrigen Seitenteilen
und Kopfteil aus Holz. 3 | Das Liforma Federelement.
2 3
4 5
4 | Sie lieben dunkles Holz? Nido gibt es auch in Nussbaum, 5 | Aufbau des Schlafsystems, von oben nach unten:
hier mit praktischer Konsole zum Einhängen. Auflage mit Schafschurwoll- oder Baumwoll/
Bambus-Füllung, Naturlatexmatratze,
Liforma-Federelement und Einlegerahmen.
32 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATURSo schön
kann Schlafen sein
Gute Nacht!
Manche meinen, Schlaf sei die angenehmste Nebensache der Welt. Wir nehmen Schlaf allerdings
so wichtig, dass wir ihn in einem eigenen Journal zur Hauptsache erkoren haben.
In unserem Katalog „Schlafen ist Zeit für meine Träume“ widmen wir uns voll und ganz Ihrer
erholsamen Nachtruhe. Holen Sie sich Ihr Exemplar. Dort lesen Sie Tipps, wie Sie das richtige Bett
für sich finden, worauf es bei der Auswahl ankommt und welche tollen Materialien die Natur für
Sie bereit hält, damit Sie optimal liegen.
Wie Sie es von uns erwarten dürfen, sind alle Matratzen, Lattenroste, Liegesysteme, Decken und Kissen
in ökologischer Ausführung und schadstoffgetestet. Dafür stehen wir mit unserem ÖkoControl Siegel.
KOKOS,
UNVERWÜSTLICH
LATEX,
EIN GESCHENK
UND STARK
UNSERE
MATRATZEN
Der Rohstoff wird aus der Pflanzenfaser der Kokospalme gewonnen.
Als Kokosfasern werden die Fasern bezeichnet, die aus der äußeren Umhüllung
DIVANA BASIC
DER NATUR
der Kokosnuss gewonnen und als Naturfasern eingesetzt werden.
cm Höhe
Kokosfasern zeichnen sich durch eine sehr gute Spannkraft aus. Punktelastisches Naturlatex mit ca. 12
höchsten Komfort.
und einer leichten Schulterabsenkung für
oder fest.
Die Kokosfaser wird zu Matten versponnen, anschließend mit Naturkautschuk Lieferbar in den Härtegraden soft, mittelfest
Naturlatex ist der Saft des tropischen Gummibaums (Hevea Brasiliensis). besprüht und vulkanisiert. Dadurch entstehen elastische Polsterkerne, die eine
Ein permanent nachwachsender Rohstoff, der umweltfreundlich gewonnen wird. gute Rückstellkraft besitzen und für eine gute Belüftung der Matratze sorgen. Klimazone im Bezug versteppt
Er ist kompostierbar und belastet bei der Entsorgung nicht die Umwelt.
MATRATZE
12 cm)
Zonenkern (100 % Naturlatex, Höhe ca.
Der Energieaufwand, der zur Herstellung von Naturlatexkernen benötigt wird, ist
Der Liegekomfort von latexiertem Kokos ist eher fest. wahlweise in soft, mittelfest oder fest
im Vergleich Matratzenhöhe: ca. 14 cm
zu Produkten wie Syntheselatex oder Kaltschaum (Rohprodukt Erdöl) deutlich ca. 14 cm
geringer.
BASIC
und
SCHLAFTYPEN UND... ... IHRE ERGONOMIEZONEN
ca. 17 cm
Die Kautschukmilch wird aufgeschäumt und in geschlossenen Formen gebacken.
Der Härtegrad wird hierbei durch die Masse und nicht, wie bei synthetischen Produkten,
durch die Chemie bestimmt.
DIVANA BASIC PLUS
Jeder Mensch zeichnet sich durch seine eigene Körperform, seine eigene Körperhaltung und seinen eigenen
Bewegungsablauf aus. Aus diesem Grunde ist es auch so wichtig, jedem Schläfer
Das Ergebnis istdie
ein entsprechende,
hervorragendes individuelle
Produkt, welches im Hinblick auf die Dauerhaltbarkeit
Lösung zu bieten, die sich an den jeweiligen Gewohnheiten unübertroffene
und dem ihm eigenen Bewegungsablauf
Ergebnisse anpasst. haben gezeigt, dass
erzielt. Ermüdungstests Naturlatexmatratzen nach
10 Jahren nur einen sehr geringen Anteil ihrer ursprünglichen Höhe und Festigkeit
DIVANA BASIC – BEZUG WAHLWEISE Der Favorit für Energiebündel. Wer nachts
viel Hitze entwickelt
oder öfter schwitzt, wird durch den durchdachten
Aufbau der
verlieren.
Naturlatexkern mit Zone •
•
Öko Drell: 100 % Organic Cotton
Bambus 1 Doppeltuch: Klimazonen behutsam abgekühlt: Die Schurwolle
ist klimatisierend,
luftig.
Dank der natürlichen Elastizität und Flexibilität von Naturlatexschaum passen
sich 27 % Bambus, 73 % Organic Cotton das Rosshaar kühlt, die Baumwolle ist wunderbar
mit leichter Schulterabsenkung Eco Doppeltuch: 100 % Organic Cotton
die Matratzen perfekt an den menschlichen Körper an. Die Vielfalt der verschiedenen •
Zonenkerne ca. 12 cm hoch
und Härtegrade gibt unseren Schlafexperten die Möglichkeit, den für Sie ganz persönlich • Bambus 2 Doppeltuch:
passenden Härtegrad: soft, mittelfest oder fest 19 % Bambus, 81 % Organic Cotton
Klimazone im Bezug versteppt
Kern auszuwählen. Diese optimale Unterstützung sorgt dafür, dass die Wirbelsäule
beidseitig Baumwolle 500 g/m
2
stets in einer • ohne Steg mit vier Griffschlaufen
richtigen Position ruht. Naturlatex ist offenporig und damit sehr atmungsaktiv!
beidseitig Roßhaar 1000 g /m
2
DER BAUCHSCHLÄFER •
•
mit Steg mit vier Grifftaschen
Klimazonen wahlweise Zonenkern (100 % Naturlatex, Höhe ca.
12 cm)
wahlweise in soft, mittelfest oder fest
Der typische Bauchschläfer schläft am liebsten ganz flach
und ohne oder mit einem sehr festen, flachen Kissen.
DIVANA COMFORT – KERN DIVANA BASIC Matratzenhöhe: ca. 17 cm
12 SCHLAFENSZEIT
Auf einer weichen Matratze fühlt er sich nicht wohl. Naturlatexkern 5-Zonen • elastischer 5-Zonenkern mit leichter
UNSERE
Schulterabsenkung aus 100 % Naturlatex
Er bevorzugt es eher etwas fester. Manchmal schläft er RAUM FÜR MEINE NATUR
mit Schulterabsenkung • QUL LGA -geprüft
auch auf der Seite, eher selten auf dem Rücken. punktelastisch
ca. 15 cm hoch •
Er verändert seine Schlaflage in der Nacht auch öfters. • Kernhöhe ca. 12 cm
Härtegrad: soft, mittelfest oder fest
DER RÜCKEN- CLASSIC STANDARD
Härtegrad wahlweise soft, mittelsoft oder
fest
BETTEN
•
• PLUS – wahlweise mit Roßhaarauflagen
Wir empfehlen Ihnen einen mittelfesten bis festen Latexkern,
Seit Jahren schon ein Klassiker – bewährt in Form
SCHLÄFER der bestens für Bauchschläfer geeignet ist. Wenn Sie
und Qualität.
Mit flachem Fußteil.
Der Rückenschläfer bevorzugt meist
gelegentlich auch auf der Seite schlafen, ist eine Schulter-
absenkung angenehm. Für diejenigen, die es noch ein wenig
DIVANA VITA &
ein flacheres, jedoch nicht zu festes straffer gepolstert mögen, empfehlen wir einen Sandwich- DIVANA DELUXE –
Naturlatexkern 7-Zonen
BETT LUCCA
Kissen. Er schläft eher ruhig, verändert aufbau mit Latex / latexiertem Kokos / Latex.
nur gelegentlich seine Lage und RAUM FÜR MEINE NATUR
wacht meist genauso auf wie er mit Schulter- und Beckenabsenkung
eingeschlafen ist. ca. 15 cm oder ca. 18 cm hoch 16 SCHLAFENSZEIT
Ein Drittel unseres Lebens verbringen wir imHärtegrad: soft,genug,
Bett – Grund mittelfest oder fest
die Entscheidung für
Wir empfehlen Ihnen einen weichen ein neues Bett nicht leichtfertig zu treffen! LUCCA – das sind Betten aus massiven
oder mittelfesten Latexkern mit Zonen
DIVANA DELUXE ECLIPS –
die Natürlichkeit ins Schlafzimmer bringen – und das gänzlich metallfrei. So bleibt
Hölzern,
das
EXCLUSIV EXKLUSIV PLUS
im Schulterbereich und für Rücken- Erdmagnetfeld, das für einen gesunden Tag-Nacht-Rhythmus entscheidend ist, Schlichte Eleganz. Mit geschwungenem
unbeeinflusst.
und gelegentliche Seitenschläfer
mit Schulter- und Beckenabsenkung.
Naturlatexkern 7-Zonen Eclips
Ausgewählte Formen und perfekte Verarbeitung garantieren einen Qualitätsstandard,
Kopfteil und Eckfüßen.
... wie auf Wolke 7 fühlen: schwebendes
Fußteil mit Stützfüßen oder Kufe.
der seinesgleichen sucht. Das Bett LUCCA istmit Schulter-
erhältlich und Beckenabsenkung
in den Hölzern Buche, Kernbuche,
Wildeiche, Zirbe und Nussbaum. Schlafen, dieca.schönste
18 cm hoch
Sache der Welt.
Härtegrad: soft, mittelfest oder fest
DER SEITENSCHLÄFER
Der Seitenschläfer kann auf sein Kissen nicht verzichten. Er kuschelt sich
sein Kissen immer passend zurecht, damit sein Kopf in jeder Lage gut gestützt ist.
DIVANA COMFORT KOKOS &
Er bewegt sich viel und liegt auch des Öfteren auf dem Rücken oder dem Bauch,
bevorzugt aber dennoch meist die Seitenlage. DIVANA DELUXE KOKOS – ECO ECO PLUS
Gerade Formen und klare Linien – die günstige Alternative.
Wir empfehlen Ihnen einen weichen bis mittelfesten 7- Zonen Kern mit Schulter- und
Latexiertes Kokos ... mit schwebendem Fußteil anstatt Eckfüßen.
Beckenabsenkung, der besonders gut für die Seitenlage geeignet ist, da er Sie in diesem in Kombination mit ca. 5,0 oder ca. 7,5 cm Naturlatex
Bereich genügend einsinken lässt. Somit kann sich die Wirbelsäule gerade ausrichten. Härtegrad: Latex soft oder mittelfest
36 SCHLAFENSZEIT RAUM FÜR MEINE NATUR
METALLFREIE
BETTEN
ECKVERBINDUNGEN
Spitzecke abgerundete Ecke runde Ecke
42 SCHLAFENSZEIT
RAUM FÜR MEINE NATUR
34 HELMLE WOHNFÜHLEN RAUM FÜR MEINE NATURHELMLE WOHNFÜHLEN
Wilhelm-Stahl-Straße 3 | 79822 Titisee-Neustadt
Kommt nochmal neu Tel.: 07651 - 20 40 850
info@helmle-wohnfuehlen.de
www.facebook.com/helmle.wohnfuehlen
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag:
9.00 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch und Samstag: von 9.00 - 12.30 Uhr
und nach Terminvereinbarung.Sie können auch lesen
