GVA NEWS - Genève Aéroport
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GVANEWS HERBST - WINTER 2020 -2021 - Nr.74
R e tro uvez
l 'envie
de voyager
Envolez-vous pour une escapade spontan
Lust auf Reisen trotz allem
Mit dem Ende des Lockdowns im Juni konzent- Trotz dieser schwierigen Umstände hat Genève
rierte sich Genève Aéroport darauf, die touristi- Aéroport beschlossen, seine Bemühungen für die
sche Nachfrage in der Westschweiz durch eine Kundschaft und die Reisebranche fortzusetzen. So
Plakatkampagne anzukurbeln. Bei dieser Initiative wurde gerade eine neue Werbekampagne gestar-
lautete das Motto «Reisefreiheit wieder zurückge- tet, diesmal mit dem Slogan «Die Lust am Reisen
winnen», eine sehr nachvollziehbare Ansage nach wiederentdecken». Wir möchten positiv einge-
den mehrmonatigen Beschränkungen. stellt bleiben, die Menschen in ihrer Lust am Reisen
bestärken und allen, die in der Tourismusbranche
Die Hauptbotschaft bestand darin, den Menschen tätig sind, zeigen, dass wir sie unterstützen.
wieder Lust auf Urlaub zu machen, insbesonde-
re während der Sommerzeit. In einem ohnehin
schon komplizierten Kontext war es auch not-
wendig, über die vorhandenen Reiseziele zu
informieren und die Menschen hinsichtlich der
Sicherheitsmassnahmen zu beruhigen. In einer
zusammenfassenden Tabelle auf der Website von
Genève Aéroport konnte sich der Nutzer über
Flugziele und -tage sowie die Wiederaufnahme von
Flügen informieren.
Im Laufe des Sommers hat die Nachfrage tatsäch-
lich teilweise wieder angezogen, insbesondere für
Tourismus und Familienbesuche. Zu den Ländern
mit der grössten Nachfrage gehörten vor allem
Portugal, Frankreich, Griechenland, Spanien und Die neuen Plakate, die in Genf, Lausanne und im
Italien. Umfragen von Genève Aéroport bei der benachbarten Frankreich eingesetzt werden, sind
Bevölkerung bestätigten die zurückgekehrte Lust einfach, farbenfroh und laden zum Träumen ein.
aufs Fliegen. Ziel ist es, die Menschen wieder gerne an ihren
nächsten Urlaub, einen Familienbesuch oder einen
In der Zwischenzeit ist die Situation noch kom- Kurztrip zum Entspannen denken zu lassen, wenn
plexer geworden. Die oftmals sehr spät angekün- die Bedingungen stimmen.
digten Grenzschliessungen und die Verhängung
von Quarantänen haben das Vertrauen und den Wir möchten auch unsere Solidarität mit der
Durchblick weiter verringert. Infolgedessen ist Reisebranche zeigen. Aus diesem Grund wurden die
das Angebot derzeit begrenzt und schwankt ent- Plakate auch dem Netzwerk der Agenturen in der
sprechend diesen Einschränkungen, doch alles gesamten Westschweiz zur Verfügung gestellt, damit
wird unternommen, um sicherzustellen, dass das wir alle an einem Strang ziehen.
Flugangebot von Genève Aéroport in den kommen-
den Monaten weiter ausgebaut wird. www.gva.ch/reprise
NEWS GVA
FLUGGESELLSCHAFTEN
Geschäfte und Restaurants Der Ostflügel – das neue
Die Geschäfte und Restaurants Gebäude von Genève Aéroport
Airlines Night Edition 2020 Take Off Magazine von Genève Aéroport passen ihre Diese grossartige Erweiterung des
Wiederaufnahme der Flüge in Genf
Die Partner der Fluggesellschaften by Genève Aéroport Öffnungszeiten an. Zur Flughafens, die für die Abfertigung
von Genève Aéroport wurden Anfang
Genève Aéroport hat den Betrieb in den letz- Oktober zur traditionellen «Airlines’ Einsicht geben Sie diesen der Ab- und Anflüge von «Nicht-
ten Monaten teilweise wieder aufgenommen. Night» eingeladen, die in diesem Jahr #6 Code ein: Schengen» - Passagieren konzipiert ist
Mittlerweile führen rund 30 Fluggesellschaften im künftigen Ostflügel auf dem Genfer und in Kürze fertiggestellt werden soll,
wieder Linienflüge durch, allerdings noch mit Rollfeld stattfand. Diese Ausgabe, zu HIVER / WINTER 2020
ist das Ergebnis mehrjähriger Arbeiten.
einer niedrigeren Frequenz als in den Vorjahren. der genauso viele Teilnehmer wie in Die wichtigsten Etappen fanden von
den vergangenen Jahren erschienen, April 2016 bis April 2018 statt, und zwar
Aufgrund häufiger Änderungen der
war ein voller Erfolg und kam genau auf infrastruktureller Ebene mit dem
aktuellen Ereignisse in Verbindung mit
zum richtigen Zeitpunkt, um end- ESCAPADES
Grenzschliessungen, Quarantänen und ande- Entdecken sie die Pop-up-
SPONTANÉES Boutiquen in zentraler Lage!
ren Reisebeschränkungen können sich die genauen Flugpläne sehr schnell ändern. Für S’ÉVADER À AMSTERDAM
Einige Verkaufsstellen hinter den
Getaway to Amsterdam
genaue Fluginformationen und die nächste Reiseplanung sollte man sich daher an die
100 ANS DE BERLIN, VERTE LE BONHEUR AU
Websites der Fluggesellschaften halten. GENÈVE AÉROPORT ET COSMOPOLITE SOLEIL D’HURGHADA Sicherheitskontrollen sind vorüber-
Rückbau des ehemaligen Gebäudes
100 years of Berlin, green Happiness in the sunshine
Genève Aéroport and cosmopolitan of Hurghada
Was das Langstreckennetz betrifft, so wurde aufgrund der Pandemie, die in vielen Teilen
«Grossraumflüge», dem Bau des
der Welt noch stark präsent ist, nur die Hälfte der Verbindungen wieder aufgenommen. Diese Ausgabe ist etwas speziell, genau Untergeschosses des Ostflügels und der
Es handelt sich dabei um: Air Canada (Montreal) mit Unterbrechung vom 12.10. bis wie die Zeit, die wir gerade erleben. technischen Galerie von Position 13 bis
16.12.2020, Emirates (Dubai), Ethiopian Airlines (Addis Abeba), Etihad (Abu Dhabi). Mit dieser Winterausgabe bieten wir Position 17 sowie dem Anschluss der
Folgende Airlines haben die Wiederaufnahme ihrer Interkontinentalflüge noch nicht lich wieder mit den wichtigsten loka- Ihnen eine Auswahl an Reisezielen für Wasserversorgung an das bestehen-
angekündigt: Air China (Peking), Kenya Airways (Nairobi), Qatar Airways (Doha), SWISS len Partnern in Kontakt zu treten. Reisen innerhalb Europas ohne direk- de Netz. Im April 2017 gestartet und
(New York JFK) und United (New York EWR und Washington). Zudem war es eine gute Gelegenheit, gehend geschlossen. Ihre Lieblings-
ten Bezug zu den aktuellen Ereignissen heute noch im Gange sind eine Reihe
die bald fertiggestellte Baustelle die- produkte finden Sie jedoch in den
www.gva.ch/reprise von Genève Aéroport. Das heute ver- von Arbeitsschritten im Zusammenhang
ser neuen Infrastruktur zu besichtigen; Pop-up-Boutiquen unter der grossen
fügbare Flugangebot ist begrenzt und mit dem Überbau des Gebäudes,
die Fluggesellschaften mit Langstrecken Fluginformationstafel. Nehmen Sie sich
schwankt je nach Gesundheitssituation einschliesslich der Metallstruktur,
im Programm blicken bereits auf ihre die Zeit, über diesen «Marktplatz» zu
und Regierungsentscheidungen, die der Fassaden, des Daches, der
zukünftigen Zwischenstopps. Bei einem schlendern und gönnen Sie sich kurz vor
sich von Tag zu Tag ändern. Trotz die- Innentrennwände und der Verkleidung.
Essen bei der Flughafenfeuerwehr SSLIA dem Abflug etwas Gutes!
konnte in entspannter Atmosphäre ser schwierigen Umstände hat Genève Die Inbetriebnahme dieses neuen
SWISS fliegt diesen Winter Für die Flugsuche eine Bestandsaufnahme der aktuellen Aéroport beschlossen, die Bemühungen Gebäudes für Grossraumflugzeuge ist
wieder häufiger Einen umfassenderen Überblick Situation gemacht werden. 2021 treffen für die Kundschaft und die Reisebranche für Mitte Dezember 2021 vorgesehen.
SWISS beabsichtigt, zahlreiche über die derzeit verfügbaren und wir uns um die gleiche Zeit wieder! fortzusetzen. Sie finden das Take Off by
Genève Aéroport in unseren Regalen
Flugziele wieder in den Winterflugplan möglichen Flüge bietet das Online-
bei Ihrem nächsten Flughafenbesuch. SPONSORING
2020/21 zu integrieren. Insgesamt Suchtool www.gva.ch/reprise Der Anteil erneuerbarer Energien
will SWISS rund 85% der bisherigen www.gva.ch/publications ist gestiegenPriority Lane Abon-
Reiseziele wieder anfliegen, darunter
nement und Kohlenstoff-
Ausgleich, bald unter www.gva.ch
21 ab Genf.
Cargobetrieb: Q3-Ergebnisse Nutzen Sie den Priority Lane Service
Nehmen Sie virtuell an den
Die Ergebnisse der Luftfracht im drit- mehrmals im Jahr? Erleichtern Sie Ihre
Reisen mit einem persönlichen (nicht
«20 km de Genève by Genève
ten Quartal dieses Jahres zeigen eine Aéroport» teil!
Konsolidierungsphase und spiegeln die
Der Nachhaltigkeitsbericht von übertragbaren) Abonnement! 3-Mo-
Genève Aéroport ist online! nats-, 6-Monats- oder 12-Monats- Wie bei vielen Rennen
allmähliche Rückkehr des Betriebs auf mussten sich die Organi-
abonnements werden bald für die un-
ein weniger rückläufiges Niveau wider. satoren der 20 km de Ge-
begrenzte Nutzung der Priority Lane
verfügbar sein! Gleichzeitig verstärkt nève by Genève Aéroport
Genève Aéroport seine Partnerschaft entscheiden, in den «vir-
mit MyClimate und bietet einen Kohlen- tuellen Modus» zu wech-
Covid Sonder-Infos
Anfang Oktober wird SWISS die stoff-Ausgleichs-Service zugunsten von seln, aber dennoch sehr
«Lassen Sie sich leiten»
CONNECTEZ-VOUS POUR
LES 2.0KM DE GENÈVE !
Direktflüge von Genf nach Pristina Zum ersten Mal beschreibt dieser Be- Klimaschutzprojekten an. dynamisch zu bleiben und
Alles, was Sie für Ihre nächste Reise
WWW.20KMGENEVEAEROPORT.CH
allen Teilnehmern eine 2,0
Courez et collectez des fonds pour la lutte contre LE CANCER DU SEIN
und Mitte Oktober nach Marrakesch ab oder zum Genève Aéroport wis- richt in digitaler Form die Fortschritte,
wieder aufnehmen. Prag kommt sen müssen, finden Sie auf unserer die Genève Aéroport in den letzten TRANSPORT km-Version anzubieten. Ab Sonntag,
Ende Oktober und Moskau Anfang zwei Jahren bei der Erfüllung seiner lau- 01.11.2020, können Sie die markier-
November hinzu. Ab Mitte Dezember fenden Verpflichtungen für einen ver- ten Strecken in den an den Flug-
Sämtliche Geschäftsbereiche zusam- hafen angrenzenden Gemeinden
wird SWISS die Flüge zu folgenden antwortungsvollen Flughafenbetrieb
mengenommen wurden mehr als gemacht hat. Hier finden Sie sämtliche entdecken und bis zum 22.11.2020
Reisezielen wieder aufnehmen: BlaBlaBus Grenoble - Crolles -
11’572 Tonnen umgeschlagen, 37,81% Ergebnisse von Genève Aéroport in laufen, wann immer Sie möchten. Die
Malaga und Valencia, Stockholm Chambéry/Genève Aéroport
weniger als im gleichen Zeitraum des Bezug auf ökologische, soziale und Registrierung und das Herunterla-
und Göteborg, Dublin, Hurghada, Der Linienbus Bla-
Vorjahres. wirtschaftliche Verantwortung. Erfah- den der App sind kostenlos. Gerne
Kittilä (Finnland), St. Petersburg und BlaBus Grenoble
Während der Integratorenbereich wei- ren Sie alle Einzelheiten über die Leis- dürfen Sie bei Ihrer Einschreibung
London Gatwick. Direktverbindungen - Crolles - Cham-
terhin auf einer soliden Basis steht tungen und die umgesetzten Projekte. unseren Charity Partner, das Brust-
zwischen Genf und London City wird Internetseite unter der Rubrik «Lassen béry /Genève Aé-
und sich der RFS-Bereich (Airline Truck Auf einen Blick: Die Flugbewegungen krebsnetzwerk, mit einer Spende un-
es ab Februar 2021 wieder geben. Zu Sie sich leiten». Fluginformationen, roport fährt wie-
Cargo) dem Vorkrisenniveau annä- nach 22 Uhr sind zurückgegangen, die terstützen. Genève Aéroport ist stolz
den meist frequentierten Winterzielen Schutzmassnahmen im Flughafen- der zweimal täglich ab dem 01.09.2020 und
hert, hat die Ladung im Frachtraum Lärmbelastung rund um Genève Aéro- darauf, dieses Rennen im vierten
ab Genf gehören London Heathrow, bereich, Flugbedingungen und Rück- lässt Reisende aus Dauphiné und Savoyen
weiterhin einen sehr niedrigen Stand. port hat abgenommen, der Anteil er- Jahr in Folge als Titelsponsor zu un-
Frankfurt und Moskau. reise. Folgen Sie den Informationen… bequem zum Genève Aéroport gelangen (in
Insgesamt ist ab Anfang des Jahres die neuerbarer Energien ist gestiegen. terstützen. Viel Spass beim Rennen!
www.swiss.com 2,5 Stunden ab Grenoble und in 1 Stunde 15
www.gva.ch/fr/Site/Passagers/Laissez- Gesamttonnage um 34,70% gesunken. www.20kmgeneveaeroport.ch
https://rapports.gva.ch Minuten ab Chambéry).
vous-guider/COVID-19
www.oui.sncf/blablabus
GENÈVE AÉROPORT
FEIERT SEIN HUNDERTJÄHRIGES BESTEHEN
Endspurt für die Hundertjahrfeier von Genève Aéroport!
Eigentlich sollte 2020 aufgrund des hundertjährigen Bestehens von Genève
Aéroport ein ausserordentlich festliches Jahr werden. Leider hat die Covid-
19-Epidemie einen Strich durch die Rechnung gemacht und zahlreiche
Veranstaltungen rund ums Jubiläum mussten abgesagt werden. Trotzdem
konnte der Flughafen einige wichtige Veranstaltungen aufrechtzuerhalten!
Die letzte Etappe wurde Mitte September mit dem Hissen von Flaggen in
den Farben der Hundertjahrfeier auf der Mont-Blanc-Brücke, eingeleitet.
Fotografische Retrospektive
In der Orangerie des Château de Voltaire (im Nachbarland Frankreich) fand eine Fotoausstellung statt, mit der das
1956 zwischen Frankreich und der Schweiz unterzeichnete Abkommen gewürdigt wurde. Um die Arbeiten zum
Ausbau der Strecke durchzuführen, tauschten die beiden Länder 42 Hektar Land. Zur Erinnerung: Dieser Vertrag ermög-
lichte es Genève Aéroport, seine Start- und Landebahn von 2 auf 3,9 km zu verlängern und somit grössere Flugzeuge,
wie die DC8, starten zu lassen. In der Folge wurde ein Bereich den Flügen nach Frankreich gewidmet. Die Behörden
beider Länder feierten dieses Abkommen bei der Eröffnung der Ausstellung (die vom 25.09. bis 02.10. stattfand).
Spannende Konferenzdebatten
Genève Aéroport organisierte mehrere Konferenzdebatten, insbesondere in Zusammenarbeit mit der Universität Genf.
·
Die erste fand im Oktober zum hochaktuellen Thema «Wie können Flughäfen zum Kampf gegen die
Ausbreitung von Krankheiten beitragen?» statt. Eine Gesprächsrunde brachte Wissenschaftler (darunter Didier
Pittet und Antoine Flahault, Professoren an der UNIGE) und Luftfahrtspezialisten zusammen.
·
Die zweite fand Anfang November mit André Borschberg, Executive Chairman von H55, statt, der die technologi-
schen Herausforderungen der Luftfahrt erforscht und sich mit der Zukunft der Mobilität befasst hat.
·
Die dritte findet vom 13.-14. November 2020 statt. Genève Aéroport hat zu diesem Anlass die Ehre, als Partner des
Klimamarathons aufzutreten! Die Challenge findet auf dem Biotech-Campus in Sécheron statt. Die Teilnehmer
haben 24 Stunden Zeit, um konkrete Lösungen für lokale Klimafragen zu entwickeln. Unterstützt werden sie
von Experten und einem Ablauf, nach dem sie sich für ihre Projekte richten müssen.
·
Die letzte dieser Konferenzdebatten schliesslich findet am 17. Dezember 2020 in der Uni Dufour, Raum U600,
12:00 bis 13:30 Uhr statt. Einlass ist ab 11:30 Uhr. Die Konferenz ist kostenlos, Anmeldung erforderlich unter
www.unige.ch. EasyJet, SWISS und Genève Aéroport werden versuchen, folgende Frage zu beantworten: «Null-
Emission, Mythos oder Realität?»
Programm: www.gva.ch/100ans
Die Boutique «gva.boutique» online
Schlussendlich sind eine ganze Reihe von Objekten, die
dem hundertjährigen Jubiläum des Genève Aéroport
gewidmet sind, in den Flughafenshops und in unse-
rem Online-Shop erhältlich. Bemerkenswert ist eine in
limitierter Auflage hergestellte Schweizer Uhr, die
dem doppelten Jubiläum gewidmet ist. Sie wird in einer
Familienmanufaktur hergestellt und ist sowohl für Männer
als auch für Frauen geeignet. Ein weiteres Vorzeigeprodukt
ist das Buch «100 ans Genève Aéroport». Dieses
Jubiläumsbuch zeichnet 100 Jahre Mut in unveröffentlich-
ten Bildern, Archivvideos und natürlich in Textform nach. Weitere Accessoires in den Farben der Hundertjahrfeier
sind ebenfalls erhältlich: eine Tekoe Teedose, ein Strandhandtuch und eine Kappe, ein Beutel aus 100% recycelter
Baumwolle oder, wenn Sie Glück haben, eine der Flaggen, die auf der Mont-Blanc-Brücke gehisst wurden.
www.gva.boutique
Genève Aéroport • Marketing & Business Development • Case postale 100 • CH-1215 Genève 15 • gva.ch • marketing@gva.ch
Fotocredit: Genève Aéroport, BlaBlaBus, Take Off, 20km de Genève
Gedruckt auf 100% recyceltem Papier
Drucksache
myclimate.org/01-20-451412
Sie können auch lesen
