HAND-OUT - AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HAND-OUT
1009 // 8821 // 8825 // 8823 // 8822 // 8824 // 8828 // 8826 // 8827
DE Wasserspaß im Freien
Modell: WK1009-F Die Arme wirbeln umher und versprühen
WK1009-F/-LB/-P das Wasser
Oktopus Sprinkler Inkl. Anschluss für handels übliche
Gartenschläuche
INSTALLATION DER VERBINDUNG
Importiert durch:
GUMMIDICHTUNG AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1, 20095 Hamburg, Deutschland
Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen um die
Verbindung herzustellen DK
GUMMIDICHTUNG Havesprinkler Blæksprutte
Rein drücken INSTALLATION AF FORBINDELSEN
Gartenschlauch (nicht inklusive)
GUMMIPAKNING
Sicherheitshinweis:
Achtung. Nicht für Kinder unter DREJES MOD URET FOR AT
36 Monaten geeignet. ETABLERE FORBINDELSEN
Erstickungsgefahr, da Kleinteile
verschluckt oder eingeatmet TRYKKES IND
werden können. HAVESLANGE
(IKKE INKLUDERET)
Außenhandelsgesellschaft
Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1, 20095 Hamburg
DeutschlandHAND-OUT
Sikkerhedsanvisning: Importé par :
Bemærk. Ikke egnet til børn under 36 måneder. AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Fare for kvælning, da små dele kan sluges eller Lange Mühren 1, 20095 Hambourg, Allemagne
suges ind.
BE
Vandsjov i det fri
OCTOPUSWATERSPROEIER
Armene snurrer rundt og sprøjter med vand PIEUVRE ARROSEUSE
OKTOPUS SPRINKLER
Inkl. Tilslutning til
almindelige haveslanger 3+ Jaar / Ans / Jahre
Importeret af: 5 Delen / Pièces / Teile
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1, 20095 Hamborg, AANSLUITEN
Tyskland INSTALLATION DE LA CONNEXION
INSTALLATIOINNS TDAELRL V TEHREB
FR IENLDUUCNIDGATION
Arrosseur pieuvre
RUBBEREN DICHTING
INSTALLATION DE LA CONNEXION JOINT CAOUTCHOUC
GUMMIDICHTUNG
JOINT CAOUTCHOUC
LINKSOM DRAAIEN OM DE AANSLUITING TOT
TOURNER DANS LE SENS INVERSE AUX STAND TE BRENGEN
AIGUILLES D‘UNE MONTRE POUR ÉTABLIR LA
CONNEXION TOURNER DANS LE SENS INVERSE AUX AIGUILLES
D‘UNE MONTRE POUR ÉTABLIR LA CONNEXION
ENFONCER
TUYAU D‘ARROSAGE (NON FOURNI) ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN DREHEN
UM DIE VERBINDUNG HERZUSTELLEN
Consigne de sécurité :
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins IN ELKAAR DRUKKEN
de 36 mois. Risque d‘asphyxie car des petites ENFONCER
pièces peuvent être avalées ou inhalées. REIN DRÜCKEN
Jeux d‘eau de plein air TUINSLANG
(NIET INBEGREPEN)
Les tentacules tournoient et font gicler l‘eau TUYAU D‘ARROSAGE
(NON FOURNI)
Avec un raccordement pour les tuyaux GARTENSCHLAUCH
d‘arrosages disponibles dans le commerce (NICHT INKLUSIVE)
Außenhandelsgesellschaft
Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1, 20095 Hamburg
DeutschlandHAND-OUT
OCTOPUS- WATERSPROEIER GEÏMPORTEERD DOOR / IMPORTÉ PAR /
IMPORTIERT DURCH :
• Waterpret voor buiten AHG Wachsmuth & Krogmann mbH,
• De armen bewegen heen en weer en spro- Lange Mühren 1,
eien het water alle kanten op 20095 Hamburg / Hambourg / Hamburg,
• Incl. aansluiting voor standaard tuinslangen Duitsland / Allemagne / Deutschland
PIEUVRE ARROSEUSE NL
• Jeux d‘eau de plein air Octopus sproeier
• Les tentacules tournoient et font gicler l‘eau
• Avec un raccordement pour les tuyaux AANSLUITING VAN DE VERBINDING
d‘arrosages disponibles dans le commerce
RUBBEREN AFDICHTING
OKTOPUS SPRINKLER
TEGEN DE KLOK IN DRAAIEN OM DE
• Wasserspaß im Freien VERBINDING TOT STAND TE BRENGEN
• Die Arme wirbeln umher und versprühen
das Wasser INDRUKKEN
• Inkl. Anschluss für handelsübliche
Gartenschläuche TUINSLANG (NIET INBEGREPEN)
Veiligheidsaanwijzing: Veiligheidsinstructies:
Opgelet. Niet geschikt voor kinderen onder de Let op. Niet geschikt voor
36 maanden. Gevaar voor verstikking doordat kinderen jonger dan 36 maanden.
kleine onderdelen kunnen worden ingeslikt of Verstikkingsgevaar, omdat kleine
ingeademd. onderdelen ingeslikt of ingeademd
kunnen worden.
Consigne de sécurité : Attention. Ne convient
pas aux enfants de moins de 36 mois. Risque Waterpret in de tuin
d‘asphyxie car des petites pièces peuvent être
avalées ou inhalées. De armen wiebelen in het rond
en sproeien met water
Sicherheitshinweis: Achtung. Nicht für Kinder
unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr, Incl. aansluiting voor standaard tuinslangen
da Kleinteile ver-schluckt oder eingeatmet wer-
den können. Geïmporteerd door:
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Learning Lange Mühren 1, 20095 Hamburg, Duitsland
Creativity
Sensorial development
Manual skills
Reasoning
Außenhandelsgesellschaft
Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1, 20095 Hamburg
DeutschlandHAND-OUT
PL Divertimento aquático ao ar livre
PT
Os braços fazem remoinhos em toda a volta
Dziecie˛ca fontanna ogrodowa – o´smiornica e pulverizam a água
Polvo aspersor para Crianc¸as
Inclui ligação para mangueiras de jardim
MONTAŻ convencionais
INSTALAÇÃO DA LIGAÇÃO
Wyprodukowano w Chinach
USZCZELKA GUMOWA Fabricado na China
JUNTA DE BORRACHA Importer: / Importado por:
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
ABY POŁĄCZYĆ, Lange Mühren 1, 20095 Hamburg/ Hamburgo,
OBRÓCIĆ W LEWĄ STRONĘ Niemcy / Alemanha
RODAR NO SENTIDO CONTRÁRIO AO DOS ES
PONTEIROS DO RELÓGIO PARA
ESTABELECER A LIGAÇÃO PULPO DE AGUA
¡Dispara agua por sus tentáculos!
WCISNĄĆ
PRESSIONAR COMPLETAMENTE 3+ EDAD
MANGUEIRA DE JARDIM INSTALACIÓN DE LA CONEXIÓN
(NÃO INCLUIDA)
JUNTA DE GOMA
WĄŻ OGRODOWY
(NIE ZNAJDUJE SIĘ W ZESTAWIE) GIRAR EN SENTIDO CONTRARIO
A LAS AGUJAS DEL RELOJ PARA
Uwaga dotycząca bezpieczeństwa: Ważne. REALIZAR LA CONEXIÓN
Produkt nie nadaje się dla dzieci poniżej 36.
miesiąca życia. Niebezpieczeństwo udławienia. INTRODUCIR
Zawiera drobne elementy, które dziecko może
połknąć. MANGUERA DE JARDÍN
(NO SE INCLUYE)
Indicação de
segurança: Atenção. Contraindicado para PULPO DE AGUA
crianças com menos de 36 meses. Perigo de ¡DISPARA AGUA POR SUS TENTÁCULOS!
asfixia, contêm peças pequenas que podem ser
engolidas ou inaladas. • Divertido juego de agua para el exterior
• Los tentáculos se mueven de un lado para
otro mojando a su alrededor
• Incl. conexión para mangueras de jardín
convencionales
Außenhandelsgesellschaft
Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1, 20095 Hamburg
DeutschlandHAND-OUT
Indicación de seguridad:
No apto para niños menores de 36 meses.
Peligro de asfixia por la ingestión
• inhalación de piezas pequeñas.
IMPORTADO POR:
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH,
Lange Mühren 1, 20095 Hamburgo, Alemania
Außenhandelsgesellschaft
Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1, 20095 Hamburg
DeutschlandSie können auch lesen
