Hauptprogramm | Programme définitif - Schweizerische Ophthalmologische ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hauptprogramm | Programme définitif Jahreskongress 2021 Schweizerische Ophthalmologische Gesellschaft Organized by IMK Institute for medicine and communication Ltd Congrès annuel 2021 Société Suisse d’Ophtalmologie 25.-27. August 2021 | 25-27 août 2021 Olma Messen St.Gallen sog-sso2021.congress-imk.ch
EYLEA
® Inhaltsverzeichnis | Table des matières
Willkommen in St.Gallen | Bienvenue à Saint-Gall 4-5
DUALER Schutzkonzept | Concept de protection 6-7
WIRKMECHANISMUS Partnerfirmen | Entreprises partenaires 8
1
Aussteller | Exposants 9
Allgemeine Hinweise | Informations générales 10-16
Anreise | Arrivée 17
Programm | Programme
Mittwoch | Mercredi, 25.08.2021
Tagesübersicht | Planning du jour 19
Workshops & Session Tarife | Atéliers & Session tarifs 20-21
Donnerstag | Jeudi, 26.08.2021
Tagesübersicht | Planning du jour 23
Wissenschaftliches Programm | Programme scientifique 24-27
DIE NR.
*,2 Freitag | Vendredi, 27.08.2021
Tagesübersicht | Planning du jour 29
Wissenschaftliches Programm | Programme scientifique 30-35
ePoster 36-45
Adressen der Referenten und Chairs | Adresses des conférenciers et modérateurs 47-51
* EYLEA ist das meistverkaufte intravitreal verabreichte Anti-VEGF-Präparat in der Schweiz.
® 2
Sitzungen | Réunions 52-53
EYLEA – duale Bindung von VEGF und PlGF.
® 1
Ausstellerliste & Standplan | Liste des exposants & plan des exposants 54-55
Referenzen: 1. Papadopoulos N, et al. Binding and neutralization of vascular endothelial growth factor (VEGF) and related ligands by VEGF Trap, ranibizumab and
bevacizumab. Angiogenesis 2012:15(2):171–185. 2. IQVIA Dataview Units Apo/SD/SPI/DRO Jan. 2020 – Feb. 2021.
Raumübersicht | Aperçu des salles 56-57
Gekürzte Fachinformation EYLEA® (Aflibercept)
Z: 2 mg Aflibercept in 50 µl Injektionslsg. Hilfsstoffe: Polysorbatum 20, Natrii dihydrogenophosphas monohydricus, Dinatrii phosphas heptahydricus, Natrii
chloridum, Saccharosum, Aqua ad injectabilia q.s. ad solutionem. I: Behandlung der feuchten altersbedingten Makuladegeneration (wAMD), des Makulaödems
infolge eines retinalen Zentralvenenverschlusses (CRVO) oder eines Venenastverschlusses (BRVO), des diabetischen Makulaödems (DME) und von subfovealen
PP-EYL-CH-0182-1 / 29.03.2021 / DE/FR sto.ch
und juxtafovealen choroidalen Neovaskularisationen infolge einer pathologischen Myopie (mCNV). D/A: wAMD: 4-wöchentliche intravitreale Inj. von EYLEA®
2 mg in 50 µl über die ersten 3 Mte, danach basierend auf Prüfung der Sehschärfe und Morphologie Ausdehnung auf 8-wöchentliche Inj. oder schrittweise (in
Schritten von bis zu 4 Wochen) auf maximal alle 16 Wochen möglich; DME: 4-wöchentliche intravitreale Inj. von EYLEA® 2 mg in 50 µl über die ersten 3 Mte,
danach basierend auf Prüfung der Sehschärfe und Morphologie Ausdehnung auf 8-wöchentliche Inj. möglich, nach dem ersten Behandlungsjahr individuell
nach klinischem Ermessen; BRVO/CRVO: Nach Initialinj. 4-wöchentliche Intervalle mit EYLEA® 2 mg in 50 µl, bis maximaler Visus erreicht ist und/oder keine
Zeichen von Krankheitsaktivität mehr zu erkennen sind. Behandlung kann fortgesetzt werden, und die Intervalle können basierend auf Prüfung der Sehschärfe
und Morphologie ausgedehnt werden. Im Rahmen jeder Behandlung ist eine Kontrolluntersuchung und nach der Inj. eine Kontrolle des Augeninnendrucks
erforderlich; mCNV: EYLEA® 2 mg in 50 µl als einzelne intravitreale Inj. verabreichen. Zusätzliche Dosen (im mindestens 4 wöchentlichen Abstand) nur
verabreichen, wenn die Prüfung der Sehschärfe und Morphologie auf eine persistierende oder rezidivierende Erkrankung hindeuten. KI: Bekannte
Überempfindlichkeit gegenüber Aflibercept oder einem der Hilfsstoffe, okuläre oder periokuläre Infektion, aktive oder vermutete intraokuläre Entzündung, SS,
Stillzeit. V: Endophthalmitis, Erhöhungen des Augeninnendrucks, besondere Vorsicht bei Patienten mit nicht ausreichend therapiertem Glaukom oder mit
einem Schlaganfall, transitorische ischämische Attacken oder einem Myokardinfarkt in den letzten 6 Mte. Eine Inj. des gesamten Volumens der PFS könnte in
einer Überdosierung resultieren sowie einen Anstieg des Augeninnendrucks verursachen. IA: Es wurden keine Interaktionsstudien mit EYLEA® durchgeführt.
UW: Schwerwiegende UW im Zusammenhang mit dem Inj.vorgang (
Willkommen in St.Gallen Bienvenue à Saint-Gall
Willkommen
Bienvenue
Sehr geehrte Mitglieder, Chères et chers membres,
Geschätzte Kolleginnen und Kollegen Chères consœurs, chers confrères,
Vom 25. bis 27. August 2021 treffen wir uns zum 114. Jahreskongress der SOG in der Kulturstadt St.Gallen Du 25 au 27 août 2021, nous nous retrouverons pour le 114e Congrès annuel de la SSO dans la ville cultu-
mit ihrer malerischen Altstadt und ihren reichen historischen Wurzeln. Der Stiftsbezirk mit seiner barocken relle de Saint-Gall, avec sa vieille ville pittoresque et ses riches racines historiques. Le quartier de l’abbaye,
Kathedrale und der weltberühmten Stiftsbibliothek gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Weltbekannt ist avec sa cathédrale baroque et sa bibliothèque abbatiale de renommée mondiale, est inscrit au patrimoine
auch die HSG Hochschule in St.Gallen, eine der renommiertesten Wirtschaftshochschulen der Schweiz. mondial de l’UNESCO. L’université HSG de Saint-Gall, l’une des écoles de commerce les plus réputées de la
Suisse, est également de renommée mondiale.
Die Stadt St.Gallen ist Gastgeber von grossen Messen. Wir freuen uns, unseren 114. SOG-Jahreskongress
2021 im August in den Hallen der OLMA Messen St.Gallen durchführen zu können. Dieses Jahr verant- La ville de Saint-Gall accueille de grandes foires et nous sommes heureux de pouvoir tenir notre 114e
wortet erstmals Frau PD Dr. med. Sandrine Zweifel die Zusammenstellung und Organisation des wissen- Congrès annuel de la SSO 2021 en août dans les salles de l’OLMA. Cette année, pour la première fois, la
schaftlichen Programms. Dieses vielversprechende, sehr interessante Programm reflektiert unser Streben PD Dr Sandrine Zweifel est responsable de la compilation et de l’organisation du programme scientifique.
nach Exzellenz. Beginnen möchten wir am Mittwochnachmittag mit einem «Subspeciality Day», zu dessen Ce programme prometteur et très intéressant reflète notre recherche de l’excellence. Nous aimerions
Workshops wir besonders unsere jüngeren KollegInnen einladen. Auch die Session zum Thema «Tarife und commencer le mercredi après-midi par une «Journée de la sous-spécialité», aux ateliers de laquelle nous
Abrechnung in der Ophthalmologie» findet neu am Mittwochnachmittag statt. Neben den Hauptvorträgen invitons tout particulièrement nos jeunes collègues. La session «Tarifs et facturation en ophtalmologie» se
zu Glaukom, Cornea, Retina und Uveitis liegt ein Programmfokus auf der COVID-19 Pandemie mit Bezug tiendra également le mercredi aprés-midi. En plus des conférences principales sur le glaucome, la cornée,
zur Ophthalmologie/Immunologie. Spannende Fallberichte aus erster Hand können diskutiert werden; wir la rétine et l’uvéite, une session sera consacré à la pandémie de COVID-19 en relation avec l’ophtalmologie/
freuen uns zudem auf eine herausragende Keynote Lecture sowie Sessions zur internationalen Ophthalmo- immunologie. Des rapports de cas passionnants peuvent être discutés; nous nous réjouissons également
logie und zu den ARVO-Highlights. Bringen Sie sich bei allen diesen Themen auf den neusten Stand. d’assister à une remarquable conférence principale ainsi qu’à des sessions sur l’ophtalmologie internatio-
nale et sur les «Highlights ARVO». Soyer au courant sur tous ces sujets.
Begrüssen möchte ich dieses Jahr wieder die FotografInnen wie auch die OrthoptistInnen, die beide ein
spannendes Programm zusammengestellt haben. J’aimerais cette année encore souhaiter la bienvenue aux responsables de l’Atelier de photographie /
Diagnostic en ophtalmologie ainsi qu’aux orthoptistes, qui ont tous deux mis sur pied un programme
Wir freuen uns sehr, dass der Jahreskongress der SOG wieder vor Ort in St.Gallen stattfinden kann. Wir ver- passionnant.
sichern Ihnen, dass der Vorstand der SOG sich dafür einsetzt, dass wir einen sicheren Kongress durchfüh-
ren können. Zusammen mit den OLMA Messen, St.Gallen haben wir ein Schutzkonzept erarbeitet, welches Nous sommes très heureux que le Congrès annuel de la SSO puisse à nouveau avoir lieu sur place à Saint-
den im August geltenden Vorgaben des Bundesrates und des BAG entspricht. Die aktuellen Informationen Gall. Nous vous assurons que le comité exécutif de la SSO veillera à ce que le congrès se déroule en toute
hierzu finden Sie auf der Kongresswebseite. sécurité. En collaboration avec OLMA Messen, St-Gall, nous avons développé un concept de protection qui
répond aux exigences du Conseil fédéral et de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) qui seront en
Ich danke allen Kolleginnen und Kollegen, die mit ihrer wertvollen Zeit und ihrem Wissen zum Gelingen vigueur en août. Vous trouverez les dernières informations à ce sujet sur le site web du congrès annuel.
des SOG-Jahreskongresses 2021 beitragen. Mein grosser Dank geht auch an die Sponsoren: Ohne Ihre
Unterstützung wäre die Durchführung des Jahreskongresses mit solch einem interessanten Programm Je tiens à remercier tous les collègues qui contribuent, par leur temps et leurs connaissances, au succès
nicht möglich. Mein Dank gilt ebenso dem Team der IMK AG, PD Dr. med. Sandrine Zweifel und den zahl- du Congrès annuel 2021 de la SSO. Mes remerciements vont également aux sponsors : sans votre soutien,
reichen ReferentInnen aus dem In- und Ausland. Wir freuen uns sehr auf die Begegnung mit Ihnen und auf il ne serait pas possible de tenir le Congrès annuel avec un programme aussi intéressant. Mes remercie-
eine rege Interaktion vor Ort! ments vont également à l’équipe de l’IMK SA, à la PD Dr. med. Sandrine Zweifel et aux nombreux inter-
venants de la Suisse et de l’étranger. Nous nous réjouissons de vous rencontrer et d’avoir une interaction
Bis bald in St.Gallen! animée sur place!
Prof. Dr. med. Beatrice Früh A bientôt à Saint-Gall!
Präsidentin der Schweizerischen Ophthalmologischen Gesellschaft (SOG)
Pr Dr méd. Beatrice Früh
Présidente de la Société Suisse d‘Ophtalmologie (SSO)
4 5
Concept de protection
Schutzkonzept | SOG Jahreskongress 2021 Concept de protection | SSO congrès annuel 2021
Schutzkonzept
Die Gesundheit und Sicherheit unserer Teilnehmenden, Referierende, Aussteller und Mitarbeitenden ste- La santé et la sécurité de nos participants, conférenciers, exposants et employés sont notre priorité abso-
hen an erster Stelle. Die IMK AG hat in enger Absprache mit den OLMA Messen St.Gallen ein Schutz- lue. En étroite collaboration avec l’OLMA Messen St.Gallen, IMK SA a élaboré un concept de protection
konzept ausgearbeitet, das den Vorgaben des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) vom 23. Juni 2021 conforme aux exigences de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) du 23 juin 2021 et fera en sorte
entspricht, und veranlasst, dass die im Schutzkonzept aufgeführten Massnahmen umgesetzt werden. que les mesures énumérées dans le concept de protection soient mises en œuvre. D’autres mesures de
Weitere Schutzmassnahmen oder Änderungen vorbehalten. Das aktuelle Schutzkonzept ist auf der Kon- protection ou modifications sont réservées. Le concept de protection actuel peut être consulté sur le site
gresswebseite zu finden. web du Congrès.
Alle Personen, welche während dem Jahreskongress die Gebäude der OLMA Messen St.Gallen betreten, Toutes les personnes qui entrent dans les bâtiments de l’OLMA Messen St.Gallen pendant le Congrès
müssen ein gültiges COVID-Zertifikat vorweisen. Dieses wird am Eingang kontrolliert. Das COVID-Zertifi- annuel doivent présenter un certificat COVID valide. Ceci sera vérifié à l’entrée. Le certificat COVID est
kat orientiert sich am GGG-Prinzip: basé sur le principe:
• Genesen: Die Genesung darf nicht länger als 3 Monate her sein • Récupération: La guérison ne doit pas remonter à plus de 3 mois.
• Geimpft: Eine seit mindestens 14 Tagen abgeschlossene Impfung ist notwendig • Vacciné: Une vaccination effectuée depuis au moins 14 jours est requise.
• Getestet: Ein PCR Test darf nicht älter als 72 Stunden sein, ein Antigen-Test nicht älter als 48 Stunden. • Testé: Un test PCR ne doit pas remonter à plus de 72 heures, un test antigénique à plus de 48 heures.
Bitte beachten Sie, dass nach Ablauf der Gültigkeit am dritten Tag ein neuer Test vorgelegt werden Veuillez noter qu’un nouveau test doit être soumis le troisième jour après l’expiration de la validité.
muss
Les installations de test suivantes sont disponibles localement:
Vor Ort gibt es folgende Testmöglichkeit: • Centre de médecine de laboratoire de l’hôpital cantonal de Saint-Gall (ouvert à partir de 7h30, unique-
• Zentrum für Labormedizin beim Kantonsspital St.Gallen (ab 07:30 Uhr geöffnet, nur auf Voranmeldung). ment sur rendez-vous).
Im Voraus Empfehlung Gültiges S’inscrire à Recommandation Certificat
für den Kongress COVID-Zertifikat l’avance au congrès COVID valide
registrieren
Hände schütteln Gründlich Hände In Taschentuch Éviter de se serrer Se laver Tousser ou éternuer
vermeiden waschen oder Armbeuge la main soigneusement dans un mouchoir ou
husten und niesen les mains dans le pli du coude
6 7
Aussteller | Exposants
Partnerfirmen | Entreprises partenaires * Aussteller | Exposants
Partner
Diamond Partners 2021
Ophthalmology Software
Premium Partners 2021
Partners 2021
WE CARE – EYE CARE
Special Partner
Supporters 2021
Metzgergasse 2 / 9004 St. Gallen / www.ryseroptik.ch
POLYNEWS
* Die Partnerfirmen haben keinerlei Einfluss auf das wissenschaftliche Programm.
* Les entreprises partenaires n’ont aucune influence sur le programme scientifique. Stand | mis à jour: 07/2021
8 9
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise
Allgemein
Allgemein
Datum 25.-27. August 2021 Teilnahmegebühren Early Bird bis 31.07.-
Ab 25.08.2021
in CHF 30.07.2021 24.08.2021
Veranstaltungsort Olma Messen St.Gallen
Tage 1 2 1 2 1 2
Splügenstrasse 12
CH-9008 St.Gallen Mitglieder SOG Ärzteschaft 280 460 305 510 330 570
www.olma-messen.ch SOG Young Swiss Ophthalmologists 180 260 205 310 230 370
Nicht-Mitglieder Ärzteschaft 400 700 450 750 500 800
Kongresswebseite sog-sso2021.congress-imk.ch
Nicht-Mitglieder Assistenzärzteschaft 300 500 350 550 400 600
Kongresssprache Vorträge in Deutsch (Slides Französisch oder Englisch) MPA | Studierende 180 260 205 310 230 370
Vorträge in Französisch (Slides in Deutsch oder Englisch)
Simultanübersetzung Die Programmteile mit Simultanübersetzung Deutsch - Französisch / Subspeciality Day
Laser
Französisch - Deutsch sind mit einem Symbol gekennzeichnet. in CHF Uveitis Workshop ESASO Wet Labs OTC Workshop
Workshop
Registration Online via sog-sso2021.congress-imk.ch Mitglieder SOG Ärzteschaft 250 100 350 50
Eine Registration am Kongress ist nicht mehr möglich. SOG Young Swiss Ophthalmologists 200 70 300 50
Alle Teilnehmer sind gebeten, sich im Voraus zu registrieren.
Nicht-Mitglieder Ärzteschaft 350 150 450 50
Webseite der Gesellschaft www.sog-sso.ch Nicht-Mitglieder Assistenzärzteschaft 300 100 400 50
Professional Congress IMK Institut für Medizin und Kommunikation AG
Organizer (PCO) Münsterberg 1 | CH-4001 Basel Ophtha-Fotografie
Tel. +41 61 561 53 53 Workshop Bis 25.08.2021 Ab 26.08.2021
www.imk.ch | congress@imk.ch in CHF
Ophthalmologische technische
90 120
AssistentInnen (OTA)
Vorstand der SOG Prof. Dr. med. Beatrice Früh | Präsidentin
Dr. med. Alessandra Sansonetti | Vize-Präsidentin
Dr. med. Gian Luca Pedroli | Past-Präsident
PD Dr. med. Sandrine Zweifel | Präsidentin der wissenschaftlichen Kommission OrthoptistInnen
Teilnahme Jahrestagung
Dr. med. Kristof Vandekerckhove | Präsident Tarifkommission Jahrestagung
Dr. med. Alexandra Prünte | Beisitzerin in CHF
Studierende kostenlos
Prof. Dr. med. Christoph Kniestedt | Präsident der Delegiertenversammlung
Dr. med. Shadi Axmann | Kassierin Mitglieder/IOA 120
Harald F. Grossmann | Verwaltungssekretär Nicht-Mitglieder 180
Öffnungszeiten Mittwoch, 25.08.2021: 12:00-18:15
Kongresssekretariat Donnerstag, 26.08.2021: 07:15-18:30 Stornierungs- Abmeldungen müssen der IMK AG schriftlich mitgeteilt werden.
Freitag, 27.08.2021: 07:30-17:15 bedingungen Abmeldungen bis 28.07.2021: 50% der Teilnahmegebühren werden zurück-
erstattet. Abmeldungen ab 29.07.2021: keine Rückerstattung mehr möglich.
Öffnungszeiten Mittwoch, 25.08.2021: 12:30-17:30
Industrieausstellung Donnerstag, 26.08.2021: 07:45-16:30 Teilnahmebestätigung Die Teilnahmebestätigung wird den Teilnehmenden wenige Tage nach der
Freitag, 27.08.2021: 07:45-16:30 Jahrestagung per E-Mail zugestellt. Diese wird pro besuchtem Kongresstag
ausgestellt. Voraussetzung hierfür ist eine persönliche und tägliche Regist-
Unterkunft Für die Teilnehmenden des Jahreskongresses 2021 stehen unterschiedliche rierung vor Ort.
Hotelzimmer zu Sonderkonditionen zur Verfügung. Wir empfehlen Ihnen,
Ihre Unterkunft frühzeitig zu reservieren, um eine unbegrenzte Auswahl an Badge Ihnen persönlichen Kongressbadge erhalten Sie beim Check-in vor Ort.
Hotels zu haben. Für Hotelreservierungen verweisen wir Sie gerne auf die Der Badge ist während der Gesamtdauer des Kongresses gültig und muss
Kongresswebseite: sog-sso2021.congress-imk.ch getragen werden.
10 11
Allgemeine Hinweise
Allgemein
Trockenes Auge
Sécheresse Credits Mittwoch:
(bestätigt duch die Schwei- ESASO, OCT (pro Workshop) 2 Punkte
zerische Ophthalmologische
Glaukom Uveitis, Laser (pro Workshop) 4 Punkte
Gesellschaft)
Glaucome Plenary Symposium Tarife 1 Punkt
Entzündung Donnerstag & Freitag: je 8 Punkte
Inflammation
Die Credits werden pro besuchten Kongresstag vergeben. Voraussetzung ist
Allergie eine persönliche und tägliche Registrierung am Kongresssekretariat vor Ort.
Allergie
Kongress-App Informationen zum Download der App sind auf der Kongresswebseite
Augenlidhygiene
ersichtlich: sog-sso2021.congress-imk.ch.
Hygiène palpébrale
Nahrungsergänzung Informationen für Die Räumlichkeiten sind mit Beamer und Monitor ausgestattet. Präsentatio-
Nutrition Vortragende nen müssen auf einem USB Memory Stick gespeichert und den Verantwort-
lichen frühzeitig, spätestens während der Pause vor ihrem Vortragsblock, im
Antibiotische Vortragsraum für den AV-Check abgegeben werden. Präsentationen direkt
Prophylaxe ab eigenem Laptop sind nicht möglich. Präsentationsformat: Alle mit Power-
Antibioprophylaxie point erstellten Vorlagen (*.ppt / *.pptx) / Folienformat: 16:9 / Videoformat:
Avi, MPEG, MPG.
Anästhesie
Anesthésie Publikation der Vorträge Die freigegebenen Vorträge werden auf der Kongresswebseite publiziert:
sog-sso2021.congress-imk.ch.
100%
Mydriasis
Mydriase Free Papers Die Vortragszeit für Free Papers beträgt 10 Minuten inklusive Q&A-Zeit.
Bakterielle Infektion
ePoster-Terminal Alle ePoster stehen während der gesamten Kongressdauer an den
Ophthalmologie
Infection bactérienne
ePoster-Terminals zur Ansicht zur Verfügung.
Awards und • Best poster «case report»
Preisvergabe • Best poster «clinical science»
f S i e !
• Best poster «basic science»
Wir freu e n u n s a u
• SWISS OphthAWARD
Preisvergabe: 27.08.2021, 13:45-14:45
• Vogt-Preise und -Zertifikate
s
Preisvergabe: 26.08.2021,14:45-15:45
Nous n o u s r é j o u i s s o n
de vous revoir !
Théa Pharma S.A.
Moserstrasse 27
CH-8200 Schaffhausen
www.theapharma.ch
info.switzerland@theapharma.com JAHRE | ANS
13
Informations générales Informations générales
Général
Général
Date 25-27 août 2021 Frais d’inscription Early Bird jusqu’au 31.07.- À partir du
en CHF 30.07.2021 24.08.2021 25.08.2021
Lieu du congrès Olma Messen St.Gallen Jours 1 2 1 2 1 2
Splügenstrasse 12
CH-9008 St.Gallen Membres SSO médecins 280 460 305 510 330 570
www.olma-messen.ch Young Swiss Ophthalmologists SSO 180 260 205 310 230 370
Non-membres médecins 400 700 450 750 500 800
Site web du congrès sog-sso2021.congress-imk.ch
Non-membres médecin-assistants 300 500 350 550 400 600
Langues de présentation Présentations en allemand (diapositives en français ou anglais) Assistants médicals en cabinet | Étudiants 180 260 205 310 230 370
Présentations en français (diapositives en allemand ou anglais)
Traduction simultanée Les sessions avec traduction simultanée allemand-français resp. français- Subspeciality Day
Laser
allemand sont marquées dans le programme à l’aide d’un symbole . en CHF Uveitis Workshop ESASO Wet Labs OTC Workshop
Workshop
Inscription En ligne sur le site internet sog-sso2021.congress-imk.ch Membres SSO médecins 250 100 350 50
L’inscription sur place au congrès n’est plus possible. SSO Young Ophthalmologists 200 70 300 50
Tous les participants sont priés de s’inscrire à l’avance.
Non-membres médecins 350 150 450 50
Site web de la société www.sog-sso.ch Non-membres médecin-assistants 300 100 400 50
Professional Congress IMK Institut pour la médecine et la communication SA
Organizer (PCO) Münsterberg 1 | CH-4001 Bâle Workshop photographie Jusqu’au À partir du
Tél. +41 61 561 53 53 ophtha 25.08.2021 26.08.2021
www.imk.ch | congress@imk.ch en CHF
Assistants techniques en ophtalmologie 90 120
Comité de la SSO Pr Dr méd. Beatrice Früh | Présidente
Dr méd. Alessandra Sansonetti | Vice-Présidente
Dr méd. Gian Luca Pedroli | Past President Conférence annuelle
Participation conférence
PD Dr méd. Sandrine Zweifel | Présidente de la commission scientifique des orthoptistes
Dr méd. Kristof Vandekerckhove | Président de la commission tarifaire en CHF
Étudiants gratuit
Dr méd. Alexandra Prünte | Assesseuse
Pr Dr méd.Christoph Kniestedt | Président de l’assemblée des délégués Membres/IOA 120
Dr méd. Shadi Axmann | Trésorière Non-membres 180
Harald F. Grossmann | Secrétaire administratif
Horaires d’ouverture Mercredi, 25.08.2021: 12h00-18h15 Conditions d’annulation Les annulations doivent être notifiées par écrit à IMK SA. Annulations
du secrétariat Jeudi, 26.08.2021: 07h15-18h30 jusqu’au 28.07.2021: 50% des frais d’inscription seront remboursés. Après
Vendredi, 27.08.2021: 07h30-17h15 le 29.07.2021 aucun remboursement ne sera possible.
Horaires d’ouverture Mercredi, 25.08.2021: 12h30-17h30 Badge Vous recevrez votre badge personnel du congrès lors de votre enregistre-
de l’exposition Jeudi, 26.08.2021: 07h45-16h30 ment sur place. Le badge est valable pour toute la durée du congrès et doit
industrielle Vendredi, 27.08.2021: 07h45-16h30 être porté.
Hébergement Les participants de l’Assemblée Annuelle 2021 ont la possibilité de réserver Confirmation de La confirmation de participation sera envoyée par e-mail aux participants.
des chambres d’hôtel à des conditions spéciales. Pour avoir un choix participation Elle sera émise par jour de participation au congrès. Pour ce faire, un enre-
illimité d’hôtels, nous vous recommandons de réserver votre hébergement le gistrement personnel et quotidien sur place, est indispensable.
plus tôt possible. Pour les réservations d’hôtel nous vous prions de consul-
ter le site web du congrès: sog-sso2021.congress-imk.ch.
14 15
Anreise | Arrivée
Informations générales Anreise | Arrivée
Général
e
ss
Credits Mercredi:
ga
ng
(confirmé à la Société Lage /Anfahrt
ESASO, OCT (par atelier) 2 points Bushaltestelle Migros
La
St.Gallen ist aus allen Richtungen «Langgass»
Suisse d’Ophtalmologie)
Uveitis, Laser (par atelier) 4 points bestens erschlossen: über die Autobahn
Ge
A1, die Bahnachse Genf-Zürich-München
rha
Plenary Symposium Tarifs 1 point oder den Flughafen Zürich und den
lde
Flugplatz St.Gallen-Altenrhein. Das
nst
Bahnhof St.Fiden
se
Messegelände liegt mitten in der Stadt.
ras
Sp
as
Fussweg zum Messegelände
Jeudi & Vendredi: 8 points par jour
se
lü
tr
signalisiert
e
lis
ge
ss
Bushaltestelle
p
Stuttgart
ns
ra
Ae
München
st
«Rosenheimstrasse» tr
Splü
ch
Friedrichshafen as
Ba
e se
Les crédits sont octroyés par jour de participation au congrès. Un enregis- ss
Basel
St.Gallen
gen
ra
st
Zürich
Dornbirn
Innsbruck
Bern Luzern m
ei
stra
trement personnel et quotidien au secrétariat sur place est indispensable. s e nh
M telle »
sse
Ro d
us an
Genf
Ba eul
1 «N
Application Congrès Les informations sur le téléchargement de l’application sont disponibles
Anfahrtsur mit Auto 2.1
Sc h
le site web du congrès: sog-sso2021.congress-imk.ch. Ab Autobahn A1 die Ausfahrt St.Gallen- Bushaltestelle A1
e l le
2.0
St.Fiden (Nr. 82) benutzen, diesem «Olma Messen» F2 asse
enstr
nw
von Zürich
Zeichen und den Schildern «Olma eg
SG-St.Fiden Lind
3.1
Informations pour Toutes les salles sont équipées d’un beamer et monitor. Nous prions les Messen St.Gallen» oder – bei Gross- 9.1
se
veranstaltungen – den speziellen
as
3.0 F3
conférenciers conférenciers de déposer leur présentation à l’heure, être remis pour le A1
tr
Parking-Anweisungen folgen.
-S
4 von Rorschach
contrôle AV dans la salle de conférence en utilisant une clé USB. Nous vous
b
9.0
ko
F9 SG-St.Fiden
GPS: Jägerstrasse
Ja
rendons attentifs au fait qu’il ne sera pas possible d’utiliser votre propre 5
F5 Arena
.
St
ordinateur portable pour votre présentation. Formats acceptés des présen-mit ÖV
Anfahrt
Hotel
Radisson
7 P
P F6
tations: Tous les modèles créés avec Powerpoint (* .ppt / * .pptx)Ab / Hauptbahnhof
Format St.Gallen:
– mit Bus Nr. 3 (Heiligkreuz)
des diapositives: 16:9 / Formats acceptés des videos: Avi, MPEG, MPG. bis Haltestelle «Olma Messen»
Kantonsspital e
oder «Langgass» Brauerei ss
ra
– mit Bus Nr. 4 (Wittenbach Bahnhof) Schützengarten se P r st
e
Publication des Les présentations approuvées seront publiées sur le site web du congrès: he
ss
bis Haltestelle «Olma Messen» s
ra
c
t ra
st
oder «Langgass» en ha
hs
nn Athletik Busdepot sc
présentations sog-sso2021.congress-imk.ch.
Pa
– mit Bus Nr. 6 (Heiligkreuz) bis r
ac
So VBSG Ro
rks
Zentrum
ein
Haltestelle «Olma Messen» oder
tra
St
«Rosenheimstrasse»
ss e
P
Free Papers Le temps de présentation pour les «Free Papers» est de 10 minutesMinclus
Messebüro ss
e
ra
questions-réponses. Olma Messen St.Gallen vom Stadtzentrum / ker
Hauptbahnhof ot
st
Splügenstrasse 12 N e
ss Weitere Parkmöglichkeiten in der Innenstadt:
Eingang via Rosenheimstrasse ra
st Bitte Parkleitsystem www.pls-sg.ch beachten.
Stations ePoster Les ePoster pourront être consultés aux stations ePoster pendant toute la Postfach, CH-9008 St.Gallen
Tel. +41 (0)71 242 01 01 u se
u m
durée du congrès annuel.
M
info@olma-messen.ch
St.Gallen ist aus allen Richtungen bestens er- Saint-Gall est facilement accessible de toutes
Prix • Best poster «case report» schlossen: über die Autobahn A1, die Bahnachse les directions: par l’autoroute A1, l’axe ferroviaire
• Best poster «clinical science» Genf-Zürich-München oder den Flughafen Zü- Genève-Zurich-Munich ou l’aéroport de Zurich
• Best poster «basic science» rich und den Flugplatz St.Gallen-Altenrhein. Das et l’aérodrome de Saint-Gall-Altenrhein. L’OLMA
• SWISS OphthAWARD Messegelände liegt mitten in der Stadt. Messen est situé au centre de la ville.
Remise des prix: 27.08.2021, 13h45-14h45
Anfahrt mit ÖV Arrivée en train
• Prix Vogt et Certificats Ab Hauptbahnhof St.Gallen Depuis la gare centrale de Saint-Gall
Remise des prix: 26.08.2021, 14h45-15h45 • mit Bus Nr. 3 (Heiligkreuz) bis Haltestelle • avec le bus n° 3 (Heiligkreuz) jusqu’à l’arrêt
«Olma Messen» oder «Langgass» «Olma Messen» ou «Langgass»
• mit Bus Nr. 4 (Wittenbach Bahnhof) bis Halte- • avec le bus n° 4 (gare de Wittenbach) jusqu’à
stelle «Olma Messen» oder «Langgass» l’arrêt «Olma Messen» ou «Langgass»
• mit Bus Nr. 6 (Heiligkreuz) bis Haltestelle • avec le bus n° 6 (Heiligkreuz) jusqu’à l’arrêt
«Olma Messen» oder «Rosenheimstrasse» «Olma Messen» ou «Rosenheimstrasse»
Ab Bahnhof St.Gallen-St.Fiden Depuis la gare de Saint-Gall-St. Fiden
5 Gehminuten, Beschilderung folgen 5 minutes à pied, suivez les panneaux
Anfahrt mit dem Auto Arrivée en voiture
Ab der Autobahn A1 die Ausfahrt St.Gallen-St.Fi- Depuis l’autoroute A1, prenez la sortie St.Gallen-St.
den (Nr. 82) benutzen und der Beschilderung Olma Fiden (n° 82) et suivez les indications pour Olma
Messen St.Gallen folgen. Messen St.Gallen.
16 17
Tagesübersicht Mittwoch | Planning du jour Mercredi, 25.08.2021
AUGEN Halle 9.1.2 Halle 9.0
Raum | Salle A & B
13:00-14:45
Laser Workshop
20
Halle 9.0
Raum | Salle D
13:00-14:45
OCT Workshop I
20
Halle 9.0
Raum | Salle C
13:00-15:15
ESASO Wet Lab I
20
AUF FUR 14:00-14:45 20 Theorie & Praxis Vordersegment-OCT: Klinisch White Cataract Cases
Uveitis Workshop Relevantes zwischen Horn-
Mittwoch | Mercredi
Lasern beim Glaukom Cataract Tips and Tricks
haut und Kammerwinkel
Journal Club Set Up of Surgical Machines
Congress News Update –Wet Lab
14:45-15:15 Kaffeepause | Pause Café
NEUES 15:15-17:00
Uveitis Workshop
Clinical Tips and Tricks:
Cases of Uveitis Posterior/
Intermedia
Real Life Cases - Step-by-Step
17:15-18:15
21
21
15:15-17:00
Laser Workshop
Lasern beim Glaukom
Theorie & Praxis
20 13:00-14:45
OCT Workshop II
Practical Workshop
21 15:15-15:45
Kaffeepause | Pause Café
15:45-18:00
ESASO Wet Lab II
White Cataract Cases
Cataract Tips and Tricks
Set Up of Surgical Machines
21
Plenary Symposium –Wet Lab
Tarife & Abrechnung in der
Ophthalmologie | Tarifs et
facturation en ophtalmologie
Uveitis Workshop Laser Workshop OCT Workshop
Wissenschaftliches Programm ESASO Wet Lab
Programme scientifique
Individualität im
Fokus. Augen auf für
Wiederholung | Répétition Fortsetzung | Continuation
Ihr Iris-Foto. Besuchen
Sie uns am
Stand 36
05/2021 M-CH-00001207
Roche Pharma (Schweiz) AG
4052 Basel
19Mittwoch | Mercredi, 25.08.2021 Mittwoch | Mercredi, 25.08.2021
13:00-14:45 WS Laser Workshop 15:15-17:00 WS OCT Workshop II
Halle 9.0, Raum/Salle D Chair: Peter Maloca, Basel
Halle 9.0, Raum/Salle A Gruppe 1: Lasern beim Glaukom | Groupe 1: Traitement laser du glaucome
Luzia Müller, Luzern | Marc Töteberg-Harms, Zürich Practical Workshop
Peter Maloca, Basel | Pascal Hasler, Basel
Halle 9.0, Raum/Salle B Gruppe 2: Theorie & Praxis | Groupe 2: Théorie & pratique
Katrin Fasler, Zürich | Jeanne Gunzinger, Zürich
Mittwoch | Mercredi
Mittwoch | Mercredi
15:15-16:00 WS Workshop Uveitis
WS Halle 9.1.2 Chairs: Marc de Smet, Lausanne | Yan Guex-Crosier, Lausanne |
13:00-14:45 OCT Workshop I Justus Garweg, Bern
Halle 9.0, Raum/Salle D Chair: Jörg Stürmer, Winterthur
Clinical Tips and Tricks: Posterior and Panuveitis
Vordersegment-OCT: Klinisch Relevantes zwischen Hornhaut und Marc de Smet, Lausanne | Yan Guex-Crosier, Lausanne | Justus Garweg, Bern
Kammerwinkel
Jörg Stürmer, Winterthur | Claude Kaufmann, Luzern 16:00-16:15 Pause Workshop Uveitis
16:15-17:00 WS Workshop Uveitis
14:00-14:45 WS Workshop Uveitis Halle 9.1.2 Chair: Konstantin Gugleta, Basel
Halle 9.1.2 Chair: Matthias Becker, Zürich
Real Life Cases – Step-by-Step
Journal Club
Matthias Becker, Zürich | Marc de Smet, Lausanne |
Matthias Becker, Zürich
Yan Guex-Crosier, Lausanne | Justus Garweg, Bern
Congress News Update
Konstantin Gugleta, Basel WS
15:45-18:00 ESASO Wet Lab II
14:45-15:15 Kaffeepause | Pause café Halle 9.0, Chair: Sandrine Zweifel, Zürich
Raum/Salle C
13:00-15:15 WS ESASO Wet Lab I 15:45-15:55 Welcome
Halle 9.0, Raum/Salle C Chair: Sandrine Zweifel, Zürich Francesco Bandello, Milano, IT | Sandrine Zweifel, Zürich
13:00-13:10 Welcome 15:55-16:10 White Cataract Cases (Virtual)
Francesco Bandello, Milano, IT | Sandrine Zweifel, Zürich José Luis Güell, Barcelona, ES
13:10-13:25 White Cataract Cases (Virtual) 16:10-16:25 Cataract Tips and Tricks
José Luis Güell, Barcelona, ES Yuri Takhtaev, St.Petersburg, RU
16:25-18:00 Set Up of Surgical Machines - Wet Lab
13:25-13:40 Cataract Tips and Tricks
Yuri Takhtaev, St.Petersburg, RU | Mario D. Toro, Zürich | Sandrine Zweifel, Zürich
Yuri Takhtaev, St.Petersburg, RU
13:40-15:15 Set Up of Surgical Machines - Wet Lab
Yuri Takhtaev, St.Petersburg, RU | Mario Toro, Zürich | Sandrine Zweifel, Zürich 17:15-18:15 Plenary Symposium: Tarife & Abrechnung in der Ophthalmologie
Halle 9.1.2 Tarifs et facturation en ophtalmologie
15:15-15:45 Kaffeepause ESASO Wet Lab | Pause café ESASO Wet Lab Chair: Kristof Vandekerckhove, Visp/Sierre
WS 17:15-17:45 Tarif Probleme, Interpretationsschwierigkeiten (TARMED und Pauschalen)
15:15-17:00 Laser Workshop Problèmes tarif, difficultés d’interprétation (TARMED et forfaits)
(Interactive Session | Session interactive)
Halle 9.0, Gruppe 1: Theorie & Praxis | Groupe 1: Théorie & Pratique
Kristof Vandekerckhove, Visp/Sierre
Raum/Salle B Katrin Fasler, Zürich | Jeanne Gunzinger, Zürich
17:45-18:15 Transparenz und Rabatte im Heilmittelbereich
Halle 9.0, Raum/Salle A Gruppe 2: Lasern beim Glaukom | Groupe 2: Traitement laser du Glaucome Transparence et rabais dans le domaine des produits thérapeutiques
Luzia Müller, Luzern | Marc Töteberg-Harms, Zürich Gregori Werder, Zürich
20 21Tagesübersicht Donnerstag | Planning du jour Jeudi, 26.08.2021
Halle 9.1.2 Halle 9.2 Halle 9.2
Raum | Salle D Raum | Salle B
08:00-09:00 24 08:00-09:00 24
Special offer Plenary Symposium Freie Mitteilungen I
SOG/SSO ARVO-SWISS Symposium – Artificial Communications libres I
Intelligence in Ophthalmology Retina, Uveitis | Rétine, Uvéite
Valid until 31.08.2021
Price incl. delivery 09:00-10:00 25
& installation (service Plenary Symposium
level M), excl. VAT. Uveitis | Uvéite: Ocular TB 09:45-10:00
Kaffeepause | Pause Café
Details: service.mediconsult.ch
10:00-10:30 10:00-12:30 26
TOPCON IS-1P Kaffeepause | Pause Café Fotografie-Workshop
CHF 18ʼ 990.− 20ʼ380.− Atelier de Photographie
10:30-11:30 25
Diagnostik in der Augenheilkunde
Plenary Symposium Diagnostic en Ophtalmologie
Retina | Rétine
Donnerstag | Jeudi
11:30-12:30 25
Plenary Symposium
Praxisnahe Fälle | Cas pratiques
12:30-13:45
Lunch 12:40-13:40 26 12:40-13:40 26
Lunch Symposium Lunch Symposium
organized by Bayer (Schweiz) AG organized by Théa Pharma S.A.
13:45-14:45 26
Keynote Lecture
Home Monitoring OCT
TOPCON MYAH TOPCON Aladdin
Topographie-System mit Optisches Biometrie- 14:45-15:45 27
Myopie-Management und Topographie-System Vogt Peise und Zertifikate
Topographe cornéen avec Système de biométrie Prix Vogt et certificats
la gestion de la myopie TOPCON 3D OCT Maestro2 et de topographie 15:45-16:15 Kaffeepause | Pause Café
CHF 18ʼ990.− 23ʼ480.− incl. table CHF 47ʼ990.− 56ʼ060.− CHF 25’990.− 31’980.− 16:15-17:45 27
Mini-Symposium für junge
16:30-18:30 27
Ophthalmologen
Generalversammlung SOG
Mini-Symposium pour jeunes
Assemblée générale SSO
ophtalmologues
Alles aus einer Hand, alles an einem Stand
Une offre complète sur un seul stand
Erfahren Sie mehr über unsere Spitzen- Découvrez notre offre exhaustive
technologien und Lösungen aus einer de technologie de pointe sur notre Wissenschaftliches Programm Satellite Symposium
Hand am Stand am SOG-Kongress in stand au congrès de la SSO à Programme scientifique
St.Gallen. Profitieren Sie von attraktiven Saint-Gall. Profitez de nos offres
SOG-Angeboten! attractives SSO ! Versammlung Workshop
Assemblée
9325 Roggwil TG 1720 Corminbœuf www.mediconsult.ch
Tel. 071 454 70 20 Tél. 026 467 60 20 info@mediconsult.ch
23Donnerstag | Jeudi, 26.08.2021 Donnerstag | Jeudi, 26.08.2021
08:00-09:00 Plenary Symposium 09:00-10:00 Plenary Symposium
Halle 9.1.2 ARVO-SWISS Symposium – Artificial Intelligence in Ophthalmology Halle 9.1.2 Uveitis | Uvéite: Ocular TB
Chair: Hendrik Scholl, Basel Chair: Konstantin Gugleta, Basel
08:00-08:05 Artificial Intelligence in Ophthalmology 09:00-09:10 Die Weisse Pest
Hendrik Scholl, Basel Andreas Pallas, St.Gallen
08:05-08:20 How Many Graders are Needed for OCT Segmentation Using Machine Learning? 09:10-09:40 The Diagnosis and Management of Ocular Tuberculosis (Virtual)
Peter Maloca, Basel Harry Petrushkin, London, GB
08:20-08:35 Getting the Most of Your OCT With Machine Learning 09:40-09:50 TB, What Else?
Raphael Sznitman, Bern Reinhard Rüesch, St.Gallen, CH
08:35-08:50 Quality Criteria for AI Studies in Ophthalmology (Virtual) 09:50-10:00 Diskussion | Discussion
Leopold Schmetterer, Singapore
10:00-10:30 Kaffeepause | Pause café
08:50-09:00 Diskussion | Discussion
Donnerstag | Jeudi
Donnerstag | Jeudi
10:30-11:30 Plenary Symposium
08:00-09:00 Freie Mitteilungen I | Communications Libres I Halle 9.1.2 Retina | Rétine
Halle 9.2, Raum/Salle D Retina, Uveitis | Rétine, Uvéite Chair: Moreno Menghini, Viganello
Chair: Florian Heussen, Zürich
10:30-10:50 Gene Therapy for X-linked Retinitis Pigmentosa
08:00-08:10 O01 | External limiting membrane disruption predicts long-term outcome Robert MacLaren, Oxford, GB
in strict Treat-and-Extend Regimen in neovascular age-related macular
degeneration 10:50-11:10 Challenges in Children With Retinal Dystrophy
L. Hoffmann, K. Hatz | Basel, CH; Binningen, CH Christina Gerth-Kahlert, Zürich
O02 | Increased Incidence of Rise in Intraocular Pressure after Intravitreous 11:10-11:30 RP1 Gene Associated Retinitis Pigmentosa: The Third Most Common Cause of
08:10-08:20
Injection of Aflibercept with Prefilled Syringes RP. An Attractive Target for Gene Therapy?
V. Dingerkus, G. Somfai, S. Kinzl, F. Heussen, M. Becker | Zürich, CH Moreno Menghini, Viganello
08:20-08:30 O03 | Histology and clinical lifecycle of acquired vitelliform lesion,
a pathway to atrophy in age-related macular degeneration 11:30-12:30 Plenary Symposium
M. Brinkmann | Zürich, CH Halle 9.1.2 Praxisnahe Fälle | Cas Pratiques
Chairs: Peter Maloca, Basel | Pascal Hasler, Basel
08:30-08:40 O04 | Patients with central serous chorioretinopathy have altered retinal
metabolic function 11:30-11:42 Maculaödem?
S. Tschuppert, M. Todorova, C. Valmaggia | St.Gallen, CH Peter Maloca, Basel
08:40-08:50 O05 | Comparing different methods of quantifying vascular properties in 11:42-11:54 To Treat or Not to Treat
foveal OCTA imaging Pascal Hasler, Basel
M. Toro, M.R.J. Wiest, J. Baur, A. Bajka, N. Foa, R. Rejdak, D. Barthelmes,
S.A. Zweifel | Zürich, CH; Binningen, CH; Lublin, PL 11:54-12:06 Alles im Fluss - oder nicht?
Simon Rothenbühler, Basel
08:50-09:00 O06 | Microplastics in the Air and in the Eye: Occurrence, Identification,
Tracing, and Clinical Findings 12:06-12:18 OCTA im Liegen
H. Gerding | Olten, CH Maximilian Wiest, Zürich
12:18-12:30 Blick in die zukünftigen Fälle
Peter Maloca, Basel
24 25Donnerstag | Jeudi, 26.08.2021 Donnerstag | Jeudi, 26.08.2021
10:00-12:30 WS Fotografie-Workshop | Atelier de Photographie 14:45-15:45 Vogt Preise und Zertifikate | Prix Vogt et certificats
Halle 9.2, Raum/Salle D Diagnostik in der Augenheilkunde | Diagnostic en Ophtalmologie Halle 9.1.2 Chair: Peter Leuenberger, Genève
Chair: Swetlana Wagner, Basel
14:45-15:15 Alfred Vogt-Preis zur Förderung der Augenheilkunde 2021:
10:00-10:45 Hornhaut: Aufbau, Erkrankungen und operatives Spektrum New Concepts on Genomics of Retinal Diseases
Aja Reinhold, Basel Carlo Rivolta, Basel
11:00-12:00 Befund, bildlich-t präsentiert 15:15-15:30 Alfred-Vogt Anerkennungspreis:
- Bildshow: Spaltlampenfotografie und ihre Faszination Engineering Near-Infrared Vision
- Blickdiagnose & Technische Anwendung Dasha Nelidova, Basel
Pia Lohri, Luzern | Carmen Rodrigues, Luzern | Frank Bochmann, Luzern
15:30-15:45 Alfred-Vogt Trainee Awards FEBO & FICO 2020 | 2021
12:00-12:30 Praktische Übungen
15:45-16:15 Kaffeepause | Pause café
12:30-13:45 Lunch
16:15-17:45 Mini-Symposium für junge Ophthalmologen
Donnerstag | Jeudi
Donnerstag | Jeudi
12:40-13:40 Lunch Symposium organized by Halle 9.2, Raum/Salle D Mini-symposium pour jeunes ophtalmologues
Halle 9.2, Raum/Salle D Chair: Lilly Khamsy, Lausanne
Neue Perspektiven für Patienten- wenn die anti-VEGF-Therapie
unterbrochen werden kann 16:15-16:20 Welcome & Presentation of the Young Swiss Ophtha
Chair: Christophe Valmaggia, St.Gallen Lilly Khamsy, Lausanne
12:40-13:00 To EXIT or not to EXIT - Biomarker als Entscheidungshilfe? 16:20-16:50 Diagnostic Approach of Pigmented Fundus Lesions
Marion Munk, Bern Ann Schalenbourg, Lausanne
13:00-13:20 Home-Monitoring: Heute und morgen 15:50-17:20 How to Become a Successful Surgeon
Martin K. Schmid, Luzern Yuri Takhtaev, St.Petersburg, RU
13:20-13:40 Q&A – Discussion 17:20-17:30 International Ophthalmology: Capacity Building in Africa
Markus Schulze-Schwering, Echternach, LU
12:40-13:40 Lunch Symposium organized by 17:30-17:35 ESIO/SSO: Fellowship for International Ophthalmology
Halle 9.2, Raum/Salle B Andréas Kreis, Genève
Augenblicke in Klinik und Praxis
17:35-17:45 Q&A & Conclusion
12:40-13:10 Glaukombehandlung aus der Praxis
Frances Meier-Gibbons, Rapperswil
16:30-18:30 Generalversammlung SOG
13:10-13:40 Behandlung von Virusinfektionen mit Herpesviren Halle 9.1.2 Assemblée générale SSO
Michael A. Thiel, Luzern
13:45-14:45 Keynote Lecture
Halle 9.1.2 Chair: Sandrine Zweifel, Zürich
Home Monitoring OCT
Anat Loewenstein, Tel Aviv, IL
26 27Tagesübersicht Freitag | Planning du jour Vendredi, 27.08.2021
Rayner in der Schweiz
Rayner en Suisse Halle 9.1.2 Halle 9.2
Raum | Salle D
Halle 9.2
Raum | Salle B
08:00-09:30 08:00-09:30
Ab 1. Juli 2021 Plenary Symposium
30
Freie Mitteilungen II
30-31
A partir du 1er juillet 2021 Glaukom | Glaucome Communications libres II
Catarcat, External Diseases,
Glaucoma, Myopia
09:30-10:30 31
Plenary Symposium
Cornea – äussere Erkrankungen
Cornée – maladies externes
– Eyebanking and Tissue 10:15-10:30
Transplantation Kaffeepause | Pause Café
10:30-11:00 10:30-12:30 32
Kaffeepause | Pause Café Orthoptistinnen I
Orthoptists I
11:00-12:30 32
Plenary Symposium
COVID-19
12:30-13:45
Lunch 12:40-13:40 32 12:40-13:40 32
Lunch Symposium Lunch Symposium
organized by Novartis Schweiz AG organized by SimiMed AG
13:45-14:45 33 13:45-15:45 34
Poster Preise & SWISS OphthAWARD Orthoptistinnen II
Prix poster & SWISS OphthAWARD Orthoptists II
Freitag | Vendredi
14:45-15:45 33
Plenary Symposium
ARVO Highlights
Rayner ist ein auf die Augenchirurgie spezialisiertes KONTAKTIEREN SIE UNS FÜR
15:45-16:15 Kaffeepause | Pause Café
Unternehmen, das hochwertige Medizinprodukte für die WEITERE INFORMATIONEN:
Kataraktchirurgie entwickelt und fertigt. Das Portfolio CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS 16:15-17:15 34 16:15-17:15 35
umfasst unter anderem Intraokularlinsen, Viskoelastika, Plenary Symposium Freie Mitteilungen III
D'INFORMATIONS: Internationale Ophthalmologie Communications libres III
Tränenersatzmittel und eine digitale Anwendung zur Ophtalmologie internationale COVID & Other
Erfassung von Patientenergebnissen. Die Rayner Surgical Rayner Surgical GmbH Trachoma: Update and Challanges –
GmbH wird in der Schweiz ab 1. Juli 2021 ihren Direktvertrieb A Review
Rudower Chaussee 9
aufnehmen und ihre Produkte Augenarztpraxen sowie
12489 Berlin, Deutschland
öffentlichen und privaten Krankenhäusern und Kliniken
T: +49 30 6290 7830
direkt anbieten.
E: info.de@rayner.com
W: www.rayner.com Wissenschaftliches Programm Satellite Symposium
Rayner est une entreprise dans la chirurgie ophtalmique qui Programme scientifique
développe et fabrique des produits médicaux de haute qualité
pour la chirurgie de la cataracte. Son portefeuille comprend
des lentilles intraoculaires, des viscoélastiques, des substituts
de larmes et une application numérique pour l'enregis-
trement des résultats des patients. Rayner Surgical GmbH ©2021 Rayner. RayOne, Sulcoflex, Raytace,
RayPRO und AEON sind geschütze Marke von
commencera ses opérations de vente directe en Suisse à
Rayner. Rayner Surgical GmbH, Rudower
partir du 1er juillet 2021, proposant ses produits directement Chaussee 9, 12489 Berlin.
aux cabinets d'ophtalmologie ainsi qu'aux hôpitaux et les Handelsregister: HRB 175825B.
EC 2021-50 DE 06/21
cliniques publiques et privées.
29Freitag | Vendredi, 27.08.2021 Freitag | Vendredi, 27.08.2021
08:00-09:30 Plenary Symposium 09:00-09:10 O13 | Intraocular pressure elevation in eyes with intraocular lens subluxation
Halle 9.1.2 Glaukom | Glaucome and pseudoexfoliation syndrome
Chairs: Selim Orgül, Zürich | Kaweh Mansouri, Lausanne A. Schuknecht, J. Wachtl, J. Fleischhauer, C. Kniestedt | Zürich, CH
08:00-08:15 Glaucoma: More Than Just IOP 09:10-09:20 O14 | Progression of visual field damage within clusters depends on
Konstantin Gugleta, Basel pre-existing damage
S. Orgül, L. Burkart, F. Freiberg | Zürich, CH
08:15-08:30 What’s New in the New EGS Guideline
Frances Meier-Gibbons, Rapperswil | Marc Töteberg-Harms, Zürich 09:20-09:30 O15 | iStent Inject – Evaluation of Efficacy, Safety and Refractive Outcome as a
stand-alone Intervention and in Combination with Phaco
08:30-08:45 Update SLT: Lights and Shadows of the LiGHT Study T. Hamann, S. Hommayda, M. Töteberg-Harms | Zürich, CH | Winterthur, CH
Luzia Müller, Luzern
08:45-09:00 Drainage Devices – How to Handle the Post Op Periods in the Private Practice 09:30-10:30 Plenary Symposium
René Höhn, Bern Halle 9.1.2 Cornea – äussere Erkrankungen | Cornée – maladies externes
09:00-09:30 Personalizing Glaucoma Management (Virtual) Eyebanking and Tissue Transplantation
Robert N. Weinreb, San Diego, US Chair: Frank Blaser, Zürich
09:30-09:32 Einleitung
08:00-09:30 Freie Mitteilungen II | Communications Libres II Frank Blaser, Zürich
Halle 9.2, Raum/Salle D Cataract, External Diseases, Glaucoma, Myopia 09:32-09:40 Aufgaben einer Hornhautbank - Arbeitsgruppe Gewebetransplantation der SOG
Chair: Philipp Bänninger, Luzern Helga Reinshagen, Olten
08:00-08:10 O07 | 674 cases of late post-operative intraocular lens opacification of a 09:40-09:48 Cornea Harvesting in Western Switzerland (PLDO) and the Cornea Swisstrans-
hydrophilic-hydrophobic acryl intraocular lens in Switzerland and retrospective plant Working Group
opacification risk factor assessment of 212 cases Horace Massa, Genf
P. Hasler, T. Amon, D. Goldblum, P. Meyer, J. Garweg, P. Maloca, D. Mathys,
Freitag | Vendredi
Freitag | Vendredi
C. Prünte, F. Sachers, G. Sarra, T. Signer, G. Thumann, M. Tschopp, H. Scholl | 09:48-09:58 Innovationen in der Gewebebank: Preloaded DMEK (Virtual)
Basel, CH; Bern, CH; Burgdorf, CH; Binningen, CH; Genève, CH; Aarau, CH Arno Haus, Sulzbach, DE
08:10-08:20 O08 | Implementation of a risk stratification score for cataract surgery 09:58-10:08 Insights in Bowman Layer Transplantation (Virtual)
F. Heussen, J. Johnston, G. Somfai, M. Becker | Zürich, CH Esther Groeneveld-van Beek, Rotterdam, NL
08:20-08:30 O09 | Surgical and functional outcomes of unilateral congenital cataract with 10:08-10:18 Amnion Assisted Conjunctival Epithelial Re-direction (ACER) in Ocular Surface
or without persistent fetal vasculature Reconstruction
C. Stathopoulos, J. Bijon, F. Munier | Lausanne, CH Harminder Dua, Nottingham, GB
08:30-08:40 O10 | Mitomocin C application after corneal cross-linking for keratoconus 10:18-10:30 Diskussion | Discussion
increases stromal haze
S.T. Awwad, L.M. Chacra, C. Helwe, A. Dhaini, T. Telvizian, J. Torbey, M.A. Fattah, 10:15-11:00 Kaffeepause | Pause café
E.A. Torres-Netto, F. Hafezi, R. Shetty | Beirut, LB; Zürich, CH; Bangalore, IN
08:40-08:50 O11 | 10-year outcome of topography-guided transepithelial surface ablation
for refractive myopia treatment
G. Branger, T. Le Minh, L. Inauen, V. Reichmuth, C. Kaufmann, P. Baenninger |
Solothurn, CH; Luzern, CH
08:50-09:00 O12 | Adaptives Myopie Management
M. Bärtschi | Bern, CH
30 31Freitag | Vendredi, 27.08.2021 Freitag | Vendredi, 27.08.2021
11:00-12:30 Plenary Symposium 13:45-14:45 Poster Preise & SWISS OphthAWARD
Halle 9.1.2 COVID-19 Halle 9.1.2 Prix poster & SWISS OphthAWARD
Chairs: Sandrine Zweifel, Zürich | Mario D. Toro, Zürich Chair: Sandrine Zweifel, Zürich
Chair SWISS OphthAWARD: Daniel Barthelmes, Zürich
11:00-11:25 COVID-19 and Eye: Pathophysiology and Ocular Manifestations
Mario D. Toro, Zürich | Savino Sciascia, Turin, IT 13:45-14:15 Poster Preise | Prix posters
11:25-11:35 The Ophthalmologists’s Response to the COVID-19 Pandemic in Switzerland 14:15-14:25 SWISS OphthAWARD - Best Experimental Work
Sandrine Zweifel, Zürich Cell Types of the Human Retina and Its Organoids at Single-Cell Resolution
Cameron Cowan, Basel | Magdalena Renner, Basel
11:35-12:30 Panel Discussion: The Ophthalmologists’s Response to the COVID-19
Pandemic in Different Countries (Virtual) 14:25-14:35 SWISS OphthAWARD - Highest Clinical Relevance
Aude Ambresin, Lausanne | Ciro Costagliola, Campobasso, IT | Arthur Bernard 3-Dimensional Magnetic Resonance Imaging of the Freely Moving Human Eye
Cummings, Dublin, IE | Michael Engelbert, New York, US | Roberto dell’Omo, Benedetta Franceschiello, Lausanne | Lorenzo di Sopra, Lausanne
Campobasso, IT | Boris Malyugin, Moscow, RU | Robert Rejdak, Lublin, PL | TBD, CN
14:35-14:45 SWISS OphthAWARD - Jury’s Choice
Lentiviral Mediated RPE65 Gene Transfer In Healthy hiPSCs-Derived Retinal
10:30-12:30 OrthoptistInnen I | Orthoptists I Pigment Epithelial Cells Markedly Increased RPE65 mRNA, but Modestly
Halle 9.2, Raum/Salle D Chairs: Caroline Scheitlin, St.Gallen | Brigitte Simonsz-Toth, Zürich
Protein Level
10:30-11:05 Strabologische Gefahren in der Ostschweiz Florian Udry, Lausanne
Veit Sturm, St.Gallen
11:05-11:55 Wie behandeln wir den Strabismus und was behandeln wir dabei? – Ein paar 14:45-15:45 Plenary Symposium
Gedanken Halle 9.1.2 ARVO Highlights
Hanspeter E. Killer, Aarau Chair: Hendrik Scholl, Basel | Aude Ambresin, Lausanne
Freitag | Vendredi
Freitag | Vendredi
11:55-12:30 Botox or not Botox? The Role of Botulinum Toxin in the Treatment of Strabismus – 14:45-15:05 A Randomized Trial of Intravitreous Anti-VEGF for Prevention of Vision
Our Experience in Basel Threatening Complications of Diabetic Retinopathy (Protocol W) (Virtual)
Françoise Roulez, Basel Raj Maturi, Illinois, US
12:30-13:45 Lunch 15:05-15:25 Microperimetry as outcome measure in clinical trials: Approaches and
Acceptability (Virtual)
Maximilian Pfau, Bethesda, US
12:40-13:40 Lunch Symposium organized by
Halle 9.2, Raum/Salle D 15:25-15:45 Base Editing Restores Retinal and Visual Function in the Mouse Model of
Unmet Need in DME: 52-week Results from the Brolucizumab KITE Leber Congenital Amaurosis (Virtual)
and KESTREL Studies Susie Suh, Cleveland, US
Justus Garweg, Bern
12:40-13:40 Lunch Symposium organized by
Halle 9.2, Raum/Salle B
Corneal Epithelial Defect Management With Dehydrated Human
Amniotic Membrane
Harminder S. Dua, Nottingham, GB
Andrew Hopkinson, Nottingham, GB
32 33Freitag | Vendredi, 27.08.2021 Freitag | Vendredi, 27.08.2021
13:45-15:45 OrthoptistInnen II | Orthoptists II 16:15-17:15 Freie Mitteilungen III | Communications Libres III
Halle 9.2, Raum/Salle D Chairs: Caroline Scheitlin, St.Gallen | Brigitte Simonsz-Toth, Zürich Halle 9.2, Raum/Salle D COVID & Others
Chair: Aude Ambresin, Lausanne
13:45-14:15 Die Krux mit der akut erworbenen Esotropie
Brigitte Simonsz-Toth, Zürich 16:15-16:25 O16 | COVID-19 Preventive Measures in Swiss Ophthalmology Practice and
their Impact on Glaucoma Follow-up
14:15-14:45 Fallvorstellungen
K. Gillmann, C. Croci-Torti | London, GB; Genève, CH
Linda Osterwalder, Zürich
16:25-16:35 O17 | Emergency vitrectomies for retinal detachment before and during
14:45-15:05 Zerebelläre Okulomotorikstörungen
coronavirus pandemic – a retrospective single centre analysis
Brigitte Messmer, Zürich
L.S. Eppenberger, K. Golla, M.K. Schmid | Luzern, CH
15:05-15:30 Endokrine Orbitopathie: nicht nur Schielwinkel
16:35-16:45 O18 | Case-series: sub-Tenon’s block in eye-surgery patients with a previously
Elena Catalano, St.Gallen
placed buckle
15:30-15:45 Diskussion & Schlusswort | Discussion et mots de clôture F. Lersch | Bern, CH
16:45-16:55 O19 | Five cases of retinal vascular anomalies after COVID-19: A case series.
15:45-16:15 Kaffeepause | Pause café G.N. Tsiropoulos, D. Gallo Castro, A. Ambresin | Lausanne, CH
16:55-17:05 O20 | iPhone Exophthalmometry: A Novel Approach to Measure Eyeball
16:15-17:15 Plenary Symposium
Protrusion
Halle 9.1.2 Internationale Ophthalmologie | Ophtalmologie internationale T. Popov, F. Fierz, C. Bockisch, K.P. Weber | Zürich, CH
Trachoma: Update and Challanges – A Review
Chair: Andréas Kreis, Genève 17:05-17:15 O21 | Management of tricky lymphoma cases
A. Kitay, K. Chaloupka | Zürich, CH
16:15-16:20 Welcome to International Ophthalmology
Andréas Kreis, Genève
Freitag | Vendredi
Freitag | Vendredi
16:20-16:30 International Ophthalmology: An Overview
Markus Schulze-Schwering, Echternach, LU
16:30-16:40 Trachoma Review: Where Do We Stand?
Markus Schulze-Schwering, Echternach, LU
16:40-16:50 Surgical Trachoma: The Holy Grail
Andréas Kreis, Genève
16:50-16:55 European Society of International Ophthalmolgy ESIO
Andréas Kreis, Genève
16:55-17:00 ESIO / SSO Fellowship for International Ophthalmology
Andréas Kreis, Genève
17:00-17:15 Diskussion | Discussion
34 35Sie können auch lesen
