UBS Kulturstiftung Kurzbericht 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UBS Kulturstiftung Kurzbericht 2019
Wer wir sind
Kulturförderung mit Tradition Die Verantwortung für die Tätigkeit der
Stiftung trägt der Stiftungsrat. Die Mitglieder
Die UBS Kulturstiftung fördert werden von der Stifterfirma für eine wieder-
seit 58 Jahren das kulturelle, holte Amtsdauer von drei Jahren ernannt.
Für die Amtsdauer 2019 bis 2021 sind
künstlerische Leben und Schaf- folgende Mitglieder gewählt:
fen in der Schweiz. Die Ge-
– Alain Robert, Präsident, Vertreter von UBS
schäftstätigkeit richtet sich nach – Dr. Martin Meyer, Vizepräsident, Geistes-
den Statuten vom 29. April und Kulturwissenschaften
1999 und dem überarbeiteten – Dr. Roman Bucheli, Literatur
– Prof. Dr. Michel Fuchs, Denkmalpflege
Geschäftsreglement vom 11. und Archäologie
Mai 2016. Für die jährlichen – Madeleine Schuppli, Bildende Kunst
(Rücktritt per 31. Dezember 2019)
Vergabungen setzt die Stiftung – Michael Haefliger, Musik
Kapitalerträge und Zuwendun- – Dr. Seraina Rohrer, Film
gen der Stifterfirma ein. – Roger von Mentlen, Vertreter von UBS
Die Geschäftsstelle führt Claudia Bühler. Die
Kosten der Geschäftsstelle trägt die Stifter-
firma. Als Revisionsstelle fungiert Ernst und
Young AG, Zürich (Amtsdauer 2019 bis 2021).
Förderbereiche
Bildende Kunst Film Geistes- und Kulturwissen-
Die UBS Kulturstiftung Die UBS Kulturstiftung för- schaften
fördert professionelle Künst- dert die Produktion professio- Gefördert werden histori-
lerinnen und Künstler mit neller Kinodokumentarfilme. sche, philosophische oder
Förder- und Anerkennungs- interdisziplinäre Forschungs-
beiträgen. Zudem kann sie Musik und Vermittlungsprojekte,
Kunstmuseen beim Ankauf Unterstützt wird die Entste- die sich mit relevanten ge-
von Werken für ihre Samm- hung neuer Werke im Bereich sellschaftlichen, sozialen und
lung unterstützen. der zeitgenössischen klassi- kulturellen Phänomenen in
schen Musik. Sie unterstützt der Schweiz auseinanderset-
Denkmalpflege Komponistinnen und Kom- zen. Zudem kann die Stiftung
und Archäologie ponisten sowie professionelle (kultur-)historische Museen
Die Stiftung engagiert sich Instrumental- und Vokal- beim Ankauf von Objekten
für die Restaurierung von ensembles bei Kompositions- unterstützen.
öffentlich zugänglichen und aufträgen und für Ur- und
überregional bedeutenden Schweizer Erstaufführungen. Schwerpunkte
Gebäuden unter Denkmal- Im Förderbereich Schwer-
schutz sowie für Forschungs- Literatur punkte können kulturelle
und Vermittlungsprojekte Die UBS Kulturstiftung Projekte aller Sparten von
in der Denkmalpflege und vergibt Werkbeiträge an pro- eindeutig überregionaler
Archäologie. fessionelle Schriftstellerinnen oder gesamtschweizerischer
und Schriftsteller sowie Über- Bedeutung unterstützt
setzerinnen und Übersetzer werden.
von überregionaler Bedeu-
tung. Unterstützt werden zu-
dem Projekte zur Vermittlung
und Auseinandersetzung mit
Literatur.Tätigkeitsbericht
Zahl und Summe der Beiträge nach Förderbereichen 2019 Im Berichtsjahr sind ins-
500 25 gesamt 499 Gesuche für
21 persönliche und projektbezo-
400 18 20 gene Beiträge eingegangen
17
15
(Vorjahr: 551). Rund die
14 14 Hälfte der Eingaben erfüllte
300 15
die allgemeinen Richtlinien
200 7 10 und die im jeweiligen Förder-
bereich geltenden Kriterien.
100 5 Aus diesen Gesuchen wurden
in den Fachkommissionen,
180
180
170
170
170
170
0 475 bestehend aus Mitgliedern
Bildende
Kunst
Denkmalpflege
& Archäologie
Film
Literatur
Musik
Kulturwissen-
schaften
Spartenüber-
greifendes und
Schwerpunkte
Geistes- und
des Stiftungsrats und der
Geschäftsführerin, 115 Vor-
haben für die Behandlung
im Stiftungsrat ausgewählt.
Zahl der Beiträge Summe der Beiträge in TCHF Im Rahmen der Sitzungen
vom 7. Mai 2019 und vom
3. Dezember 2019 hat der
Stiftungsrat 106 Anträge gut-
geheissen (Vorjahr: 109) und
Beiträge in der Höhe von
1 515 500 Franken gespro-
chen (Vorjahr: 1 470 700
Franken). Dies entspricht
einer Bewilligungsquote von
21 Prozent.
Diesen Bericht sowie eine vollständige Über-
sicht aller vergebenen Beiträge finden Sie auf
ubs.com/kulturstiftungFörderbeispiele Fabiano Alborghetti, Stiftung Kartause Ittingen, Roman «La balma dei cervi» Uraufführung von Helena Winkelman Der im Tessin beheimatete Fabiano Alborghetti Für das Eröffnungskonzert der Ittinger erhält einen Werkbeitrag für seine Arbeit an ei- Pfingstkonzerte 2019 mit Werken von nem Roman in Verserzählung, der sich mit der Joseph Hayden kreierte die renommierte Geschichte und der Kultur der Walser zwischen Komponistin Helena Winkelman ein Werk Bosco/Gurin im Tessin und Formazza in Italien für Solo-Cello, Pauke und Streicher. «Atlas» auseinandersetzt. Der Lyriker wurde 2018 für wurde mit grossem Erfolg gemeinsam mit seinen Roman und Versepos «Maiser» mit dem Cellist Nicolas Altstaedt und den Lockenhaus Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet. Festival Strings uraufgeführt. Der Werkbeitrag der UBS Kulturstiftung be- Die UBS Kulturstiftung hat den Komposi- trägt 15 000 Franken. tionsauftrag mit 6000 Franken unterstützt. Dreampixies Sàrl, Dokumentarfilm «Citoyen Nobel» Am 4. Oktober 2017 erhielt der Schwei- zer Jacques Dubochet den Nobelpreis für Chemie. Dokumentarfilmer Stephane Goël begleitete den Biochemiker 18 Monate lang und dokumentierte mit der Kamera, wie die Auszeichnung und das plötzliche Leben im Rampenlicht den Alltag von Jacques Dubo- chet auf den Kopf stellte. Die UBS Kulturstiftung hat die Produktion mit 30 000 Franken unterstützt.
Gesuchsteller
und Beiträge
Bildende Kunst
Gesuchsteller Betrag in CHF
Alena Camille, Fribourg
10 000
Förderbeitrag
Baltensperger Stefan + Siepert David, Zürich
15 000
Förderbeitrag
Erdt Ruth, Zürich
15 000
Anerkennungsbeitrag
Folly Gina, Basel
10 000
Förderbeitrag
Giger Jannik, Basel
10 000
Förderbeitrag
Hueber Karin, Zürich
15 000
Anerkennungsbeitrag
Kotlaris Johanna, Zürich
10 000
Förderbeitrag
Leonardi Miriam Laura, Zürich
10 000
Förderbeitrag
Mathis Esther, Zürich
10 000
Förderbeitrag
Onorato Taiyo & Krebs Nico, Ottenbach
20 000
Förderbeitrag
Rebetez Boris, Basel
10 000
Anerkennungsbeitrag
Spierenburg Veronika, Zürich
15 000
Anerkennungsbeitrag
Steiner Urs August, Zürich
10 000
Förderbeitrag
Winkler Andrea, Berlin
10 000
Förderbeitrag
Wirz Pedro, Zürich
10‘000
Förderbeitrag
Total: 15 Vergabungen 180 000Denkmalpflege und Archäologie
Gesuchsteller Betrag in CHF
Association Château de Vaas, Flanthey
10 000
Projektbeitrag Erhaltung und Restaurierung der Fresken
Association de soutien aux Recherches Archéologiques sur le Mur
(dit) d’Hannibal (RAMHA), Liddes
10 000
Projektbeitrag Vermittlung „Mur (dit) d’Hannibal”: Lehrpfad und
Informationszentrum (Etappe F)
Association pour la promotion du site Romain d’Yvonand-Morda-
gne (APYM), Yvonand
10 000
Projektbeitrag Publikation „La villa romaine d’Yvonand-Mordagne
– une résidence au bord de l’eau”
Association pour la restauration de l’église de Môtiers, Fleurier
20 000
Projektbeitrag Restaurierung Kirche Notre-Dame, Môtiers
Commune écclésiastique catholique romaine de Fontenais,
Fontenais
10 000
Projektbeitrag Restaurierung mittelalterlicher Gewölbedekor und
Wandmalereien der Kapelle Saint-Croix
Consiglio Parrocchiale di Pambio-Noranco e Pazzallo,
Pambio-Noranco
10 000
Projektbeitrag Restaurierung Pfarrhaus der Chiesa di San Pietro
Apostolo
Cuort Ligia Grischa / Museum Sursilvan, Trun
10 000
Projektbeitrag Restaurierung Cuort Ligia Grischa
Gemeinde Riehen, Riehen
Projektbeitrag Publikation „Häuser in Riehen und ihre Bewohner. 7 000
Band 4”
IG Zermatt wandern und entdecken, Zermatt
Projektbeitrag „Zermatt wandern und entckecken” – Datierung, 8 000
Restaurierung und Erforschung von Gebäuden in Zmutt
Parrocchia di Lavertezzo, Lavertezzo
Projektbeitrag Restaurierung des Kirchturms der Chiesa Santa 10 000
Maria degli Angeli
Pleiv catolica-romana Breil/Brigels, Brigels
Projektbeitrag Restaurierung Christophorus-Fresko der Pfarrkirche 10 000
Brigels
Ritterhausgesellschaft Bubikon, Bubikon
Projektbeitrag Ausstellung „Zoom aufs Denkmal” (Arbeitstitel 20 000
„Schlaglichter”)
Röm.-Kath. Kirchenstiftung St. Johann, Felsberg
10 000
Projektbeitrag Restaurierung Kirche Sogn Gion, Domat/Ems
Römisch-katholische Kirchgemeinde Oberdorf, Lommiswil
Projektbeitrag Innenrestaurierung Pfarr- und Wallfahrtskirche 10 000
Oberdorf
Stiftung Haus zum Rosengarten, Grüsch
10 000
Projektbeitrag Wiederherstellung des historischen GartensStiftung Kraft & Wasser, Schattenhalb
10 000
Projektbeitrag Reaktivierung historisches Kraftwerk Schattenhalb 2
Verein Pro Historia Brünig, Sachseln
5 000
Projektbeitrag Erlebnisausstellung „Fundort Brünig”
Total Vergabungen: 17 180 000
Film
Gesuchsteller Betrag in CHF
Christian Frei Filmproduktionen GmbH, Zürich
Produktionsbeitrag Dokumentarfilm „Saudi Runaway” von Susan- 20 000
ne Regine Meures
Cinéma Copain, Zürich
Produktionsbeitrag Dokumentarfilm „Kleine Leben” von Natalie 30 000
Pfister
Dreampixies Sàrl, Vevey
Produktionsbeitrag Dokumentarfilm „Citoyen Nobel” (Arbeitstitel 30 000
„Un Prix Nobel”) von Stephane Goël
Ensemble Film GmbH, Zürich
Produktionsbeitrag Dokumentarfilm „Loving Highsmith” von Eva 30 000
Vitija
Fair&Ugly Filmproduktion, Bern
Produktionsbeitrag Dokumentarfilm „Schwarzarbeit” von Ulrich 20 000
Grossenbacher
Ican Films GmbH, Zürich
Produktionsbeitrag Dokumentarfilm „The Magic 8” von Livia 20 000
Vonaesch
Vertiges Prod Sàrl, Vevey
Produktionsbeitrag Dokumentarfilm „Une Goutte d’eau sur un 20 000
volcan” von Sébastien Devrient
Total Vergabungen: 7 170 000
Literatur
Gesuchsteller Betrag in CHF
Aargauer Literaturhaus, Lenzburg
10 000
Projektbeitrag Lyrikfestival Neonfische 2020
Alborghetti Fabiano, Rancate
15 000
Werkbeitrag Roman „La balma dei cervi”
Association Le livre sur les quais, Gollion
15 000
Projektbeitrag „Le livre sur les quais 2019 - 10ème édition”
Associazione Babel, Bellizona
5 000
Projektbeitrag „Babel - Festival di letteratura e traduzione 2019”
Felchlin Lionel, Fribourg
Werkbeitrag Übersetzung (Französisch) „Die Leute von Seldwyla” 10 000
von Gottfried KellerHänny Reto, Zollikon
15 000
Werkbeitrag Roman „Sturz - Das dritte Buch vom Flug”
Keller Judith, Zürich
20 000
Werkbeitrag Roman „Kräne”
Lobe Max, Genf
10 000
Werkbeitrag Roman „Le Compagnon”
Loup Douna, Bouvron F
10 000
Werkbeitrag Roman „Devenir Sauvage”
Schertenleib Hansjörg, Suhr
10 000
Werkbeitrag Roman „Offene Türen, offene Fenster”
Strauhof – Verein Literaturmuseum Zürich, Zürich
20 000
Projektbeitrag Ausstellung „Kosmos Dürrenmatt”
Uniun per la Litteratura Rumantscha, Chur
5 000
Projektbeitrag Publikation „Litteratura 38”
Verein Literaare, Zürich
5 000
Projektbeitrag Thuner Literaturfestival Literaare / Herbstlese 2020
Verlag Die Brotsuppe, Biel
20 000
Anerkennungsbeitrag
Total Vergabungen: 14 170 000
Musik
Gesuchsteller Betrag in CHF
Association Mélosphère, Puidoux
Projektbeitrag Uraufführung „Les Dentelles du Cygne” von 8 000
Josquin Schwizgebel
Association SoundVision, Genf
Projektbeitrag “By repetition, you start noticing details in the
8 000
landscape” mit Uraufführung „Ventilatory Exploration” von Olga
Kokcharova
Basel Sinfonietta, Basel
10 000
Kompositionsbeitrag Cécile Marti
Blattwerk Quintett, Bern
Projektbeitrag „But what about the noise of crumpling paper?” 4 000
mit Uraufführung „Massiv” von Arturo Corrales
Duo Praxedis, Adliswil
8 000
Kompositionsbeitrag Xavier Dayer
Ensemble Contrechamps, Genf
Projektbeitrag Uraufführungen von Werken von Jacques Demierre
10 000
und Abril Padilla und Schweizer Erstaufführung eines Werks von
William Blank
Ensemble Proton Bern, Bern
4 000
Kompositionsbeitrag Urs Peter Schneider für „Auguri Furiosi”Ensemble SoloVoices, Basel
Projektbeitrag „Teilchenschwärme und Sprachgestöber” mit Ura- 9 000
ufführung „Sterben ist Gesund” von Mischa Käser
Ensemble tacchi alti, Aarau Rohr
10 000
Projektbeitrag Uraufführung „Tiefenrausch” von Martin Wettstein
Internationale Gesellschaft für Neue Musik Wallis IGNM-VS, Brig
10 000
Projektbeitrag Forum Wallis 2019
Kammerorchester Basel, Basel
5 000
Kompositionsbeitrag Roland Moser
Leimgruber Urs, Luzern
Projektbeitrag Uraufführung eines Werks von Urs Leimgruber, 9 000
Jacques Demierre und Barre Philipps
Mejer Thomas K. J., Luzern
Projektbeitrag „Abzug - In lingua morta” mit Schweizer Erstauf- 8 000
führung eines Werks von Thomas K. J. Mejer
Mondrian Ensemble, Zürich
Projektbeitrag „Hidden Dimension” mit Uraufführung „Pligues/ 8 000
Trazos” von German Toro Perez
neuverBand Ensemble für Neue Musik, Basel
8 500
Kompositionsbeitrag Leonardo Idrobo
Rusconi Michèle, Basel
10 000
Projektbeitrag Schweizer Erstaufführung „Les souffrances de Job”
Stiftung Kartause Ittingen, Warth
Projektbeitrag Ittinger Pfingstkonzerte mit Uraufführung „Atlas” 6 000
von Helena Winkelman
Stiftung LIEDBasel, Basel
10 000
Projektbeitrag Uraufführung eines Werks von Andrea Scartazzini
Verein #guerillaclassics, Zürich
10 000
Projektbeitrag Uraufführung eines Werks von Nik Bärtsch
Verein Apples&Olives, Zürich
Projektbeitrag Apples&Olives Festival mit Uraufführung von Wer- 10 000
ken von Luzia von Wyl und Janiv Oron
Weissbarth Claudia, Basel
Projektbeitrag „Vis-à-Vis” mit Schweizer Erstaufführung von
5 000
Werken von Jean-Luc Darbellay, Max E. Keller und Hans Eugen
Frischknecht
Total Vergabungen: 21 170 500
Geistes- & Kulturwissenschaften
Gesuchsteller Betrag in CHF
Archives Brüschweiler Jura, Delémont
Projektbeitrag Publikation und Ausstellung „Hector Hodler. Une 5 000
posture pacifiste / Pacisma sinteno”
Association Les Rencontres de Genève Histoire et Cité, Genf
15 000
Projektbeitrag „Festival Histoire et Cité 2020”Associazione Archivi Riuniti delle Donne Ticino AARDT, Massagno
Projektbeitrag Publikation „Storia del suffragio femminile in Ticino 5 000
(1969/71)”
ETH Archiv für Zeitgeschichte, Zürich
Projektbeitrag Ausstellung „Wirtschaft im Gespräch (1870‐2020) 10 000
– Vom Vorort zu Economiesuisse”
Fondazione Internazionale Receptio, Lugano
Projektbeitrag Forschung „On the Border. Swiss, Italian, Jewish
10 000
and Nazi-Fascist between the Italian Social Republic and the Swiss
Confederation”
Forschungsgemeinschaft Elisabeth Joris und Martin Widmer, Wald
Projektbeitrag Publikation „Mutters Museum. Sieben Genera-
5 000
tionen im Oberhaus. Eine Mikrogeschichte vom Barock bis zur
Gegenwart”
Forschungsstiftung Johann Caspar Lavater, Zürich
Projektbeitrag „Johann Caspar Lavater: Physiognomisches Kabinett 20 000
Digital”
Jung Joseph, Walchwil
25 000
Anerkennungsbeitrag
Kesser Caroline, Zürich
Projektbeitrag Edition”Die unpublizierten Tagebücher von Augusto 10 000
Giacometti”
Lucas Jana, Basel
10 000
Projektbeitrag Publikation „Wir machen das lieber selbst”
Müller Simone, Bern
Projektbeitrag Publikation „Bevor Erinnerungen Geschichte wer- 5 000
den. Letzte Holocaust-Überlebende in der Schweiz. 12 Porträts”
Piatti Barbara, Basel
Projektbeitrag Kindersachbuch „Chienbäse, Bachfischet, Zibe- 5 000
lemärit. Schweizer Traditionen und Bräuche”
SMH Verlag AG, Zürich
Projektbeitrag Schweizer Monat, Schwerpunkt-Dossier „Macht der 10 000
Sprache”
Stehli Bettina, Zürich
Projektbeitrag Publikation „Verwoben – Wie ich über meine Fami- 5 000
liengeschichte die Geschichte der Schweiz verstehen lernte”
Verein Figurentheater-Museum, Herisau
Projektbeitrag Dokumentation „Hundert Besuche bei Schweizer 5 000
Figurentheater-Bühnen”
Verein IndustrieWelt Baden (IWB), Untersiggenthal
10 000
Projektbeitrag Ausstellung „Unter Strom”
Wegmüller David und Brühwiler Hannes, Solothurn
10 000
Projektbeitrag Monografie „Peter Liechti”
Zürcher Hochschule der Künste, Institute for Contemporary Art
Research, Zürich 5 000
Projektbeitrag Archiverschliessung Doris Stauffer
Total Vergabungen: 18 170 000Spartenübergreifendes & Schwerpunkte
Gesuchsteller Betrag in CHF
Association Pro Lousonna, Lausanne
20 000
Projektbeitrag Aufwertung des archäologischen Parks
E.A.T. / Engadin Art Talks Stiftung, Uster
20 000
Projektbeitrag Engadin Art Talks 2020
Engadiner Post / Gammeter Media AG, St. Moritz
10 000
Projektbeitrag Digitalisierung Engadiner Post/Posta Ladina
Evang.-ref. Kirchgemeinde St. Gallen Centrum, St. Gallen
50 000
Projektbeitrag „St. Laurenzen - Orgelprojekt 2021”
Fondation de la Maison de Rousseau et de la Littérature, Genf
30 000
Projektbeitrag Erneuerung Ausstellungsrundgang
Fondation du Musée Suisse du Jeu, La Tour-de-Peilz
50 000
Projektbeitrag Neugestaltung Museumsszenographie
Hochschule der Künste Bern, Bern
Projektbeitrag Archiverschliessung des Schweizerischen Tonkün- 10 000
stlervereins
Kunstmuseum Thun, Thun
50 000
Projektbeitrag Sammlungsdigitalisierung
Museum für Kommunikation, Bern
Projektbeitrag „Besser - Von der Neuerfindung des Menschen 25 000
durch sich selbst”
Neue Zürcher Zeitung AG, Zürich
100 000
Projektbeitrag „Digitalisierung NZZ-Zeitungsarchiv”
Provence, Zürich
Projektbeitrag Publikation und Ausstellung „The Contemporary 20 000
Punk”
Schauspielhaus Zürich, Zürich
50 000
Projektbeitrag „The show’s over” von Wu Tsang
Verein Bergfahrt Festival, Grüsch
10 000
Projektbeitrag Bergfahrt Festival Bergün 2020
Verein Freundeskreis Design, Zürich
30 000
Projektbeitrag „Design Biennale Zürich 2019”
Total Vergabungen: 14 475 000
Total Vergabungen 2019: 106 1 515 500UBS Kulturstiftung
Europaallee 21
Postfach
8098 Zürich
© UBS 2020. Alle Rechte vorbehalten.
+41 44 234 36 06
ubs.com/kulturstiftungSie können auch lesen
