Heller Blättl - KGV Hellersiedlung Nordhöhe eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HellerBlättl
Zeitschrift für die Kleingärtner der Hellersiedlung
16. Ausgabe Als ePaper bei
November / Dezember 2019 www.kgv-hellersiedlung.de
Der Heller feiert Hellerween Kandidaten für die
Vorstandwahl 2020
Am 25. April 2020 wird auf
unserer Delegiertenkonferenz
ein neuer Gesamtvorstand
gewählt. Wer steht zur Wahl?
Welche Pläne und Ideen gibt
es für die Hellersiedlung?
Die Kandidaten stellen sich
und ihre Ziele für die Vor-
standsarbeit in dieser Heller-
Blättlausgabe auf den Seiten
3 bis 5 vor. Weitere Bewer-
bungen sind möglich und
Etwa 300 Gartenfreunde waren am frostigen 30. Oktober am groß-
en Hellerweenfeuer zusammengekommen. Das Feuer, ein Wildschwein können an unsere E-Mail
am Spieß, leckerer Glühwein und perfekte Tanzmusik von DJ Holli hellersiedlung@gmail.com
sorgten dafür, dass es uns nicht kalt wurde. Fotogalerie im ePaper gesendet werden. (dar)
Der Winter steht vor der Tür
von Martin Gebhardt
Rechten zu sehen. Der Schaden den Einbre-
Online-Redaktion Hellersiedlung
cher verursachen ist allzu oft nicht nur mate-
Was kann man nicht alles in der freien Zeit im rieller Art. Um zumindest aber diesen gering
Winter tun? Die Familie und Freunde treffen, zu halten, lohnt sich beim winterfest machen
Wintersport treiben, lesen, entspannen und des Gartens einiges zu beachten:
vielleicht anderen Hobbys wieder mehr Zeit • Bargeld und Wertgegenstände mit nach
schenken. Was aber sicherlich niemand möch- Hause nehmen
te: Sich auf dem Baumarkt rumtreiben und in • HiFi-Geräte, teure Werkzeuge ebenfalls
der winterlichen Kälte die Schäden eines Ein- mit nach Hause nehmen
bruchs beseitigen. • Fenster und Türen sichtbar und solide
sichern
Den Garten winterfest machen - aber richtig • Fensterläden von innen verriegeln und
Winterzeit ist bekanntlich Einbruchzeit. Nur gegen Ausheben sichern
wenige Gartenfreunde suchen ihre Parzelle • Einstiegshilfen wie Leitern, Kisten oder
auch im Winter regelmäßig auf, um nach dem Tonnen wegschliessen
׀
Im Fokus
• keine Notschlüssel deponieren, Einbre- kurzfristig erreichen und informieren zu kön-
cher kenne die üblichen Versteckeäu- nen sind aktuelle Telefonnummern nötig. Die
ßerlich sichtbare Gegenstände, die auf Polizei ist dabei auf die Zusammenarbeit mit
Vermögen schließen lassen, z.B. Satelli- dem Vorstand angewiesen. Nur so kann sie er-
tenschüsseln, abbauen mitteln, wer einem Einbruch zum Opfer ge-
• Fenster können mit von innen zu lö- fallen ist. Hat sie dann noch das Quäntchen
senden Holzplatten verschraubt werden Glück und ein Einbrecher wurde festgenom-
• ein Versicherungsschutz sorgt im Fall men, so können Schadenersatzforderungen an
der Fälle für die finanzielle Entlastung den Täter gerichtet werden. Da wäre es natür-
bei der Instandsetzung lich gut, wenn die Polizei weiß, wer die Ge-
• Gartenwerkzeuge wegschliessen, Ein- schädigten des Einbruchs sind.
brecher nutzen häufig Spaten und Co
zum Einbrechen Wie verhalte ich mich, wenn ich Fremde fest-
• Außensteckdosen sollten stromlos ge- stelle?
schalten werden Werden durch Gartenfreunde fremde Men-
Zudem ist eine funktionierende Nachbarschaft schen auf der eigenen oder auf anderen Par-
hilfreich, daher: zellen festgestellt und ist kein Nachbar zu
• Telefonnummern mit den Nachbarn tau- gegen, zögern Sie bitte nicht und rufen umge-
schen hend die Polizei. Behalte Sie die Fremden im
• regelmäßig schauen, ob im eigenen Gar- Auge und helfen sie den eintreffenden Poli-
ten und bei den Nachbarn alles in Ord- zisten, wenn dies notwendig wird.
nung ist und dabei auf auffällige Verän- Sind Nachbarn sofort vor Ort, dann prüfen Sie
derungen achten (z.B. offene Türen) bitte gemeinsam, ob Sie die fremde Person bis
• geänderte Erreichbarkeiten und An- zum Eintreffen der Polizei festhalten können.
schriften immer beim Vorstand bekannt Sie dürfen das!
geben
Couragiertes Handeln spricht sich auch bei
Oftmals bleibt es nicht bei einem Einbruch, den Kriminellen rum. Denken Sie jedoch im-
sondern es werden mehrere Gartenfreunde mer daran, die eigene Sicherheit und Gesund-
Opfer der Langfinger. Um die Betroffenen heit stehen an erster Stelle.
1. Februar 2020 Auch 2020 starten wir karnevalistisch in die
Gartensaison. Am 1. Februar treffen sich die
HELLER ALAAF großen Närrinnen und Narren im Vereins-
heim. Beginn ist 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr,
Faschingsparty die Karte kostet 10 €. Für die Kleinen gibt es
am 8. Februar ab 15 Uhr unseren ersten Kin-
8. Februar 2020 derfasching. Unser Elferrat bereitet für bei-
de Veranstaltungen ein buntes Programm vor.
KINDERFASCHING Anmeldungen über 015221037667 oder per
E-Mail hellerblaettl@kgv-hellersiedlung.de
׀
Kandidatenvorstellung Vorstandswahl 2020
1. Vorsitzender behördlichen Auflagen, sonst stellen wir leicht-
Ramon Himburg fertig unsere Zukunft aufs Spiel. Diesen Pro-
F-Weg zess können wir nur in Gemeinschaftsleistung
Gebietsleiter Außendienst bewältigen. Ich sehe den Vorstand als ein Team,
das gemeinsam in eine Richtung agiert und da-
Gemeinsam stark für unse- bei unser großes Ziel immer im Blick behält:
re Hellersiedlung. Eine Hellersiedlung als Ort des Miteinanders.
Liebe Gartenfreundinnen Eine Hellersiedlung für alle Generationen. Eine
und Gartenfreunde unter Hellersiedlung mit Zukunft. Die Herausforde-
dieses Motto möchte ich meine Kandidatur für rungen, vor denen wir stehen, sind enorm und
den 1. Vorsitz stellen. Viele Jahre bin ich schon oft nicht mehr im Rahmen einer ehrenamtlichen
mit der Hellersiedlung verbunden und habe zu- Tätigkeit zufriedenstellend zu bearbeiten. Daher
nächst als Wegevorsitzender des F-Weges Ver- möchte ich, den Vorschlag mehrerer Vereinsmit-
antwortung übernommen. Vor drei Jahren wur- glieder aufgreifend, mich als Geschäftsführender
de ich in den Gesamtvorstand als 2. Vorsitzender Vorsitzender ganz in den Dienst unseres Ver-
gewählt. Relativ schnell wurde ich mit den Ausei- eines stellen. So kann ich meiner Verantwortung
nandersetzungen um den Erhalt der Hellersied- für unsere fast 880 Parzellen am besten gerecht
lung als Kleingartenanlage konfrontiert. Meine werden – zusammen mit engagierten ehrenamt-
Position ist dabei ganz klar: Bei Pächterwech- lichen Gartenfreunden im Vorstand.
seln braucht es eine konsequente Umsetzung der Gemeinsam stark für unsere Hellersiedlung.
2. Vorsitzender 2. Vorsitzender
Kurt Gebhardt Ronald Schubert
I-Weg G-Weg
Polizeibeamter i. R. Facility Management
Mein Name ist Kurt Seit nunmehr fast andert-
Gebhardt, ich bin 67 Jahre halb Jahren engagiere ich
alt und Polizeibeamter im mich bei uns im Gesamt-
Ruhestand. Hiermit möch- vorstand ehrenamtlich als
te ich für den 2. Vorsitzenden des Verein kan- Leiter der Baukommission. Schnell habe ich
didieren. Von 2004-2008 war ich schon einmal jedoch auch Verantwortung in anderen Aufga-
in der Funktion des 2. Vorsitzenden. Von 2008- benbereichen übernommen. So lag mir die Wie-
2012 betreute ich die Internetseite des Verein derbelebung unserer Vereinskultur besonders
und erledigte für den damaligen 1. Vorsitzenden am Herzen, welche wir durch ein vielfältiges
verschiedene Schreibarbeiten. Von 2012-gegen- Veranstaltungsangebot erreichen möchten. Eine
wärtig bin ich als 1.Vorsitzender tätig. große Herausforderung ist der Erhalt unserer
Und in der Zusammenarbeit mit dem 2. Vorsit- kleingärtnerischen Gemeinnützigkeit, für den
zenden haben wir uns entschieden die Funkti- ich mich gern künftig als 2. Vorsitzender der
onen zu wechseln. Hellersiedlung einsetzen möchte.
׀
Kandidatenvorstellung Vorstandswahl 2020
Schatzmeisterin Kultur
Sandra Jähnichen Jens Winkler
K-Weg H-Weg
Bankkauffrau Speditionskaufmann
Ich bin Sandra Jähnichen, Dieses Jahr haben wir un-
45 Jahre, Pächterin auf ser Vereinsleben kulturell
dem K-Weg, arbeite und bereichert. Das möchte ich
lebe mit meiner Familie in engagiert fortsetzen.
Dresden und kandidiere als Schatzmeister hier
im Verein. Als Bankkauffrau im Bereich Unter-
Hauptkassiererin
nehmensfinanzierung bin ich geübt im Umgang
Annett Krug
mit Zahlen und betriebswirtschaftlichen Vor-
gängen. Auch habe ich langjährige Erfahrungen
im Verwaltungsrecht sowie im Umgang mit Be- Ich, Frau Krug bin seit 2007
hörden. Mein Ziel ist es, die Anforderungen an im Vorstand als Hauptkas-
einen modernen Verein mit dem Grundsatz der siererin tätig und bewerbe
soliden Finanzierung zu verbinden. mich wieder für die Funk-
Bitte schenken Sie mir Ihr Vertrauen. tion in unserem Vorstand.
Arbeitseinsatzleiter Technischer Leiter
Lutz Leibner Henry Bröhm
E-Weg G-Weg
Straßenbautechniker i. R. Vorarbeiter Tischlerei
Als euer Arbeitseinsatzlei- Ich bin für sinnvolle Invesi-
ter möchte ich eine sicht- titionen in die Anlagener-
bare Verschönerung der haltung - die Hellersied-
Hellersiedlung erreichen. lung soll Wohlfühlort sein.
Protokollführung Öffentlichkeitsarb.
Melanie Dehlan Alexander Darre
A-Weg ohne Garten
Sekretärin Studienrat
Ich bin seit Januar 2019 als Die Hellersiedlung ist eine
Protokollantin im Vorstand Bereicherung für Dresden.
tätig und möchte diesen Dies noch stärker zu zeigen
gern weiter unterstützen. soll meine Aufgabe sein.
׀
Vorstandswahl & Aus dem Verein
Gartenvergabe Termine, Termine 2020
Gabriele Jähnichen
L-Weg 01. Feb. Faschingsfeier
Sparkassenkauffrau 08. Feb. Kinderfasching
Durch eine engagierte Gar- 04./05./ Wegeversammlungen
tenvergabe will ich meinen 18./19. Apr. (lt. Aushang Schaukasten)
Beitrag zum Fortbestand 25. Apr. Delegiertenkonferenz
der Hellersiedlung leisten. 30. Apr. Hexenfeuer
Mai Fachberatungsmesse*
Kassenprüfer Juni Kinderfest*
Dr. Dominic Eberle
13. Juni Der Heller tanzt
G-Weg
Wissenschaftl. Mitarbeiter 25. Juli Sommerfest
Sept. Herbstfest*
Ich bin bereits seit mehr
03. Okt. Oktoberfest
als acht Jahren ehrenamt-
lich aktiv als Kassenwart 31. Okt. Halloween
eines Dresdner Sportvereins und Kassenprü- *) Termin wird noch geklärt
fungen sind demnach kein Neuland für mich. Ich
denke, dass ich durch meine analytische Denk- Arbeitseinsätze
weise unserem Verein als Kassenprüfer einen samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr
guten Dienst erweisen kann, um ruhigen Gewis- mittwochs von 15.00 bis 18.00 Uhr
sens saubere Finanzen ausweisen zu können. 1. Halbjahr 2. Halbjahr
Samstag, 11.04. Samstag, 04.07.
Samstag, 25.04. Mittwoch, 08.07.
Samstag, 09.05. Samstag, 18.07.
Mittwoch, 13.05. Mittwoch, 22.07.
Samstag, 16.05. Samstag, 01.08.
Samstag, 06.06. Samstag, 08.08.
Mittwoch 10.06. Samstag, 22.08.
Samstag, 20.06. Samstag, 29.08.
Samstag, 27.06. Samstag, 05.09.
Stundenvorleistung für 2021
Samstag, 26.09.2020
Unsere nächste Ausgabe wird erst An- Samstag, 10.10.2020
fang Januar erscheinen! Wir wünschen Impressum HellerBlättl
KGV „Hellersiedlung Nordhöhe“ e.V.
unseren Lesern ein frohes und geseg- Hellersiedlung Weg E381, 01099 Dresden
netes Weihnachtsfest sowie einen gu- Telefon:
E-Mail:
0351 / 86 27699 8
vorstand@kgv-hellersiedlung.de
ten Rutsch ins neue Jahr! Chefredaktion: Alexander Darre, Vorstandsmitglied für Öffentlichkeits-
arbeit, Herausgeber HellerBlättl (V.i.S.d.P.)
Eure HellerBlättl-Redaktion Red. d. Ausg.: Katrin Keiner, Conny Mutze
׀
keinersgarten.de
Gartentipps für November
von Katrin Keiner Miniteiche vor Frost schützen
Fachberaterin für Garten und Umwelt Kleine Tröge, Schalen und Gefäße kann man
in hellen Räumen bei 5-10° C komplett über-
Leere Beete für den Winter vorbereiten! wintern. Allerdings vertragen nur so robuste
Der Boden von abgeernteten Gemüsebeeten Wasserpflanzen wie Hechtkraut, Binsen und
oder leer geräumten Blumenbeeten sollte den Seerosen auch diese kühlen Temperaturen.
Winter über nicht nackt bleiben, sondern be- Wer einen Gartenteich hat, kann Wasserpflan-
deckt werden. Die Flächenkompostierung ist zen mitsamt Gitterkörben auch dort überwin-
dafür ideal. Schreddern Sie gesunde Kohl- tern.
und Tomatenstrünke mit Staudenschnitt und
verteilen Sie die Mischung auf die Beete. Nistkästen aufhängen
Zum Schluss mit Urgesteinsmehl überpudern Wenn man Nistkästen im Herbst aufhängt,
und Laub darüber streuen. nutzen Vögel sie an kalten Wintertagen als
Unterschlupf. Hängen Sie den Kasten an ei-
Gemüse, das Frost verträgt nen schattigen Platz, der vor Katzen und Mar-
Chinakohl braucht man nicht übeeilt zu ern- dern sicher ist. Außerdem sollte er zum Schutz
ten. Er verträgt kurzfristig auch mal -5° C. Das vor Regen leicht nach vorn geneigt hängen.
gilt auch für Wirsingkohl, Pastinake, Winter- Das Einflugloch zeigt am besten nach Osten
zwiebeln und Rosenkohl. oder Südosten. Für die einzelnen Vogelarten
gibt es unterschiedliche Nistkästen.
Pflanzzeit für Obstgehölze
Solange der Boden nicht gefroren ist, kön- Warme Unterkunft für Igel
nen Sie Apfelbäume und andere Obstgehölze Bieten Sie jetzt Igeln im Garten eine Rück-
pflanzen. Das Pflanzloch sollte etwa 30 cm zugsmöglichkeit an. Unter einem Reisighau-
tief und 60 cm breit sein. Lockern Sie die Soh- fen, der mit Feldsteinen unterlegt ist, fühlen
le und mischen Sie organischen Dünger unter sich die stacheligen Vielfraße wohl. Dorthin
die Erde. ziehen sie sich von Mitte November an zum
Winterschlaf bis März oder April zurück.
Herbstlaub vom Rasen mähen
Unter liegengebliebenen Blättern faulen die Mehr zur Fachberatung lesen Sie in un-
Grashalme. Gelbe Flecken im Rasen sind die serem ePaper, u. a. folgende Beiträge:
Folge. Bequeme Lösung: Das Laub wandert • Herbstputz rund um die Laube
beim letzten Mähen zusammen mit dem Ra- • Aufgepasst bei Pilzkrankheiten
senschnitt in den Fangkorb. Stellen Sie die • Kuscheldecke fürs Beet
Schnitthöhe auf 6 cm ein. Das Gemisch kön- Gartentelefon 015208821744
nen Sie prima kompostieren. www.keinersgarten.de
׀
Fachberatung extra - Gartentipps November
von Katrin Keiner Nicht vergessen
Fachberaterin für Garten und Umwelt Alle Kübelpflanzen müssen jetzt frostge-
schützt eingeräumt werden. Denken Sie da-
Umgraben, muss das sein? ran: je dunkler das Winterquartier, umso we-
Kein Thema ist so umstritten wie das Um- niger darf gegossen werden. Zum Schutz vor
graben. Unbestritten ist, dass schwere ton- langen Frostperioden ohne Schneefall (Bar-
haltige Böden zur besseren Durchlüftung je- frösten) sollten Beetrosen angehäufelt wer-
des Jahr umgegraben werden sollten. Ist der den. Hochstammrosen müssen spätestens
Boden nicht so stark verhärtet, reicht es aus, jetzt herabgebogen und mit Erde bedeckt
wenn man ihn alle zwei bis drei Jahre wendet. werden. Damit hohe Gräser und Fackellilien
Der Herbst ist der ideale Zeitpunkt dafür. Die nicht an Winternässe leiden, bindet man sie
entstehenden Erdschollen zerfallen nach dem jetzt zusammen. Bei frostfreiem Wetter kön-
Frost zu lockerem Boden. nen Johannis- und Stachelbeeren geschnitten
Leichte oder humusreiche Böden müssen nicht werden.
umgegraben werden. Je humusreicher ein Bo-
den ist, desto belebter ist er und desto weniger Noch können Sie Pfingstrosen pflanzen
kann er sich verfestigen und verschlämmen. Ideal ist ein sonniger, allenfalls zeitweilig be-
schatteter Platz. Pfingstrosen brauchen viele
Ziergarten Nährstoffe. Deshalb am besten das Pflanz-
loch 50 cm tief ausheben und die unteren 30
Herbstputz rund um die Laube cm mit Kompost auffüllen. Die Knospen der
Kontrollieren Sie auch Kletterpflanzen an der Pfingstrosen dürfen nicht tiefer als 5 cm unter
Laube und am Spalier. Wilder Wein, Efeu oder der Erdoberfläche liegen.
Blauregen. Hält man die Pflanzen nicht im
Zaum, wachsen sie manchmal sogar in Wän-
de und unter das Dach. Kappen Sie die Klet- Obst- & Gemüsegarten
terkünstler, bevor sie sich zu sehr ausbreiten.
Aufgepasst bei Pilzkrankheiten
Blüten fürs nächste Jahr vorbereiten Blätter mit Pilzkrankheiten sollten Sie von
An milden Tagen können noch bis in den De- den Beeten entfernen und nicht zum Mul-
zember hinein die Blumenzwiebeln gesteckt chen verwenden. Apfelschorf erkennen Sie an
werden. Als Faustregel gilt, doppelt so tief schwarzen Flecken auf dem Blatt, Zwetsch-
wie die Zwiebel groß ist. Da viele Zwiebeln, genrost an schwarzen Punkten auf der Blat-
insbesondere Tulpen gern von Wühlmäusen tunterseite. Rosenblätter mit Sternrußtau ha-
vertilgt werden, sollten diese am besten in ben schwarze Flecken mit gezacktem Rand.
Pflanzkörbe gesetzt werden. Geben Sie das Laub in den Hausmüll, damit
die Pilze im Frühjahr die Pflanzen nicht er-
Blütensträucher auslichten neut befallen.
Zur Verjüngung der Sträucher kappt man alle
drei bis vier Jahre die ältesten Triebe direkt
über dem Boden.
׀
Fachberatung extra - Gartentipps November
Von den Staudenbeeten werden im Herbst nur Wichtig ist, dass die Blätter vor dem Schnitt
kranke Pflanzenteile und Samenstände von weitgehend abgefallen sein sollten. Folglich
Pflanzen entfernt, welche sich nicht ausbrei- sollten Sie nicht direkt nach der Ernte schnei-
ten sollen. Der Rest dient vielen Nützlingen den, sondern frühestens nach dem Laub-
als Winterquartier und den Pflanzen als natür- fall Ende November oder spätestens vor dem
licher Schutz vor Kälte. Austrieb im März. Die ältesten Bodentriebe
werden dicht über dem Boden entfernt, eben-
Gehölze vor Sonne und Frost schützen so alle Seitentriebe, die zu dicht stehen. An
Bei Obstgehölzen ist der Stamm gefährdet. einer Pflanze sollten höchstens acht Boden-
Die Rinde platzt auf, wenn nach starker Son- triebe stehen bleiben.
neneinstrahlung am Tag tiefe Temperaturen in
der Nacht folgen. Ein Weißanstrich der Ge-
hölze bis zum ersten Astansatz verhindert Kalkgehalt des Bodens jetzt messen
eine übermäßige Erwärmung der Rinde und Mit Hilfe eines Bodentests (z. B. „pH-Bo-
Frostschäden können auf ein Minimum ver- dentest“ von Neudorff) kann man leicht fest-
ringert werden. Bei Junggehölzen kann auch stellen, ob der Boden Kalk benötigt. Nur
eine Winterschutzmatte zum Einsatz gelan- wenn Kalkbedarf besteht, streut man im Win-
gen. Als Weißanstrich eignet sich angerührter ter etwas Gartenkalk.
Weißkalk mit einem Latexbindemittel.
Rosen brauchen einen Sonnenschutz, damit Beetpflege
die grünen und noch unverholzten Triebe im
Winter nicht vertrocknen. Über ihre grüne Kuscheldecke fürs Beet
Rinde verdunsten Rosen auch im Winter Was- Breiten Sie unter Gehölzen eine sieben bis
ser. Ist der Boden gefroren, kommt es leicht zehn Zentimeter dicke Mulchschicht aus,
zu Trockenschäden. Schattieren Sie die Triebe die den Boden vor Kälte und Austrock-
am besten mit einem Gartenvlies. nung schützt und den Unkrautwuchs hemmt.
Als Mulchmaterial eignen sich viele or-
Leimringe kontrollieren ganische Abfälle wie Laubkompost, ver-
Die angebrachten Leimringe an den Bäumen rotteter Stallmist oder Rindenhumus. Fri-
nützen nur, wenn sie intakt sind. Angewehte scher Rindenmulch entzieht dem Boden bei
Blätter etc. müssen entfernt werden, damit der Zersetzung Stickstoff, was sich durch
sich keine sogenannten Brücken bilden. Ge- eine Gabe Hornspäne ausgleichen lässt.
gebenenfalls muss der Leimring erneuert wer- Staudenbeete wirken sehr modern mit einer
den. etwa fünf Zentimeter starken Mulchdecke
aus Kies oder Splitt. Besser jedoch ist eine
Heidelbeeren richtig schneiden Mulchschicht aus organischem Material wie
Heidelbeeren setzen ihre Früchte zu 80 Pro- Hächselgut oder Rindenmulch. Frühjahrsblü-
zent an den einjährigen Trieben an. Ab dem her kämpfen sich da besser durch und bei der
vierten Jahr beginnt man daher mit dem Rück- Zersetzung werden Nährstoffe freigesetzt und
schnitt der Pflanzen, weil sich sonst kaum der Boden wird aufgewertet.
noch neue Triebe bilden.
׀
Fachberatung extra - Gartentipps November
Teichpflege ten Hibernakeln. Im Schlamm sind sie vor
Frost geschützt.
Herbstlaub aus dem Teich fischen
Ins Wasser gefallene Blätter zersetzen sich Frostgefährdete Pflanzen im Teich
im Winter, verbrauchen wertvollen Sauer- Tropische Seerosen, Lotusblume, Wasserhy-
stoff und sondern giftige Faulgase ab. Das ge- azinthe und Wassersalat zierten den Sommer
fährdet Fische, Wasserschnecken und andere über unsere Gartenteiche. Damit die Exoten
Tiere. Entfernen Sie sie deshalb jetzt sorgfäl- aus warmen Ländern auch den Winter ohne
tig. Schonen Sie beim Reinigen des Teiches Schaden überleben, müssen die empfindlichen
aber den Teichgrund. Dort überwintern Krebs- Pflanzen frostfrei überwintert werden. Dazu
schere, Wassernuss und andere Wasserpflan- eignen sich Behälter mit Wasser, die hell und
zen in Form von kleinen Knospen, sogenann- bei etwa 10 °C stehen.
Unsere Bäume - Herbstzeit ist auch Pflanzzeit!
gen deutlich zu erkennen. Abgestorbene Äste
oder ganze Baumleichen stehen in den Par-
zellen. Hier ist dann wohl mal an Neupflan-
zungen zu denken. Doch Achtung! Nicht je-
der Baum hat gute Überlebenschancen auf
dem Heller. Unser Sandboden, kräftige Win-
de und nun auch der ausbleibende Regen, da
braucht es schon robustere Pflanzen/ Bäume.
Eigenschaften wie Wuchs, Frost- und Tro-
ckenheitstoleranz, Krankheitsanfälligkeit so-
wie Ertragseigenschaften werden zum großen
Teil über die Unterlage bestimmt. Unterla-
gen? Was ist das? In der Regel sind unsere
Obstgehölze veredelt, d.h. der untere Teil des
Cartoon: Baumes, die Wurzel und ein Teil des Stam-
eommina by pixabay mes, besteht aus einer anderen Baumsorte
von Katrin Keiner auf der die eigentliche Sorte aufveredelt wur-
Fachberaterin für Garten und Umwelt de. Die im Gartencenter, Baumärkten und
Discountern angebotenen Bäume sind meist
Wie schon der vorangegangene, so war nun kleinwüchsiger, d.h. auf schwächer wachsen-
auch der diesjährige Sommer heiß und viel den Unterlagen. Aber meistens wissen es die
zu trocken. Nicht nur die flach wurzelnden Verkäufer nicht einmal. Wir auf unserer Sand-
Fichten, sondern auch viele Obstgehölze lei- büchse können diesen Bäumen jedoch nicht
den unter solchen Extremen. Wie in freier Na- genug Wasser und Nährstoffe zur Verfügung
tur, so auch in unseren Gärten sind die Fol- stellen. Und so stehen diese Gewächse da,
׀10
Fachberatung extra - Gartentipps November
wachsen kaum geschweige denn das mal eine se auch die Veredlung von mitgebrachten Rei-
vernünftige Ernte in Aussicht wär. Sie ver- sern auf gewünschte Unterlagen an. So wiede-
hungern regelrecht. Hier hilft nur der Gang rum können auch alte Sorten erhalten werden.
in eine gute Baumschule. Wichtig ist für den Haben wir nun ein passendes Bäumchen für
Gärtner das WO und das WAS. Unser Stand- unseren Garten gefunden geht’s ans Einpflan-
ort, wo: Sand, Sand, kaum Regen und teil- zen. Für einen guten Start braucht es ein groß-
weise viel Wind. Unser Wunsch, was: Apfel, zügiges Pflanzloch, mit Kompost angereicher-
Birne oder …. Sorte nach Geschmack, Ausse- te Erde und auch gleich die Stützpfähle nicht
hen, evtl. ist eine Befruchtersorte vorhanden, vergessen. Beim Kauf von Containerware,
Wuchsform, Reifezeit, Verarbeitungs- und Gehölzen im Topf, unbedingt den Wurzelbal-
Lagermöglichkeit aber auch wie hoch ist der len auflockern, evtl. auch mit einem Messer.
Pflegeaufwand, muss viel geschnitten werden Den Baum nur so tief einsetzen wie er vorher
oder ist der Baum anfällig für Krankheiten gepflanzt war, die Veredelungsstelle darf nicht
oder Schädlinge. Das alles sollte bei der Aus- mit „versenkt“ werden. Die Erde gut antre-
wahl mit bedacht werden. Unsere alten Obst- ten, einen Gießrand/ Mulde lassen und kräftig
bäume waren meist auf Sämlingsunterlagen wässern. Für das Pflanzen von Wurzelnackten
veredelt. Dadurch wurden sie sehr groß und Gehölzen ist der Herbst die beste Zeit. Solan-
alt und waren auch sehr anpassungsfähig. Der ge der Boden noch nicht gefroren ist besteht
Nachteil, die Bäume kommen erst recht spät dazu die Möglichkeit. Zum Schutz kann auch
in den Ertrag und neigen später zur Alternanz. gleich ein Weißanstrich erfolgen. Er verhin-
Das Bedeutet, sie tragen nur aller zwei Jah- dert ein zu starkes Aufheizen der Rinde in der
re recht gut. Eigentlich dürfen im Kleingarten Wintersonne. Beim schnellen Abkühlen reißt
keine großen Bäume gepflanzt werden, ma- die Rinde, was wiederum zu größeren Schä-
ximal Halbstämme. Jedoch sind unsere Par- den am Baum führen kann, z.B. durch das
zellen groß genug für ein oder zwei größere Eindringen von Krankheitserregern. Je nach
Bäume. Diese dienen nicht nur als Schatten- Standort des Bäumchens, kann auch ein Ver-
spender sondern auch dem Wind- und Vogel- biss-Schutz nötig sein. Eine Manschette aus
schutz. Jedoch sollte jeder auch bedenken, Kunststoff oder Kaninchendraht sollte verhin-
dass Bäume auch „bewirtschaftbar“ sein müs- dern, dass es auf dem Speiseplan von Hoppel
sen, Schneiden- Pflegen- Ernten. Was wiede- oder Bambi landet. Mit dem Pflanzen ist es
rum auch viele übersehen, ist der Grenzab- aber nicht getan. Wie bei Kindern brauchen
stand, genügend Platz zum Nachbarn lassen. auch unsere Pflanzen, insbesondere die jun-
Nachbargehölze kongruieren um Wasser und gen Bäume, unsere Aufmerksamkeit. Eine re-
Nährstoffe und zum Gartennachbarn ist auch gelmäßige Gabe von Wasser ist erforderlich
ausreichen Platz zu lassen. Das Mindestmaß und eine jährliche Düngung mit Kompost im
an Pflanzabständen ist auch in der Rahmen- Frühjahr wird auch dankend angenommen.
kleingartenordnung festgelegt. Nun haben wir Wichtig ist auch der Erziehungsschnitt, um
eigentlich alles zusammen und können uns den Baum nicht nur ansehnlich, sondern auch
unser Wunschbäumchen zulegen. Am besten gesund zu halten sowie einen guten Ertrag zu
ist der Gang in eine Baumschule. Hier sollte erzielen, ist der Einsatz von Schere/Säge not-
man gut beraten werden. Teilweise bieten die- wendig. ׀11
keinersgarten.de
Gartentipps für Dezember
von Katrin Keiner Grünkohl können so in frostfreien Perioden
Fachberaterin für Garten und Umwelt bis Ende Januar geerntet werden. Auch Feld-
salat, Spinat und Winterportulak können pro-
Pflanzenschutz im Winter blemlos unter dieser Schutzschicht im Gemü-
Treten an Ihren Christrosen braunschwar- sebeet - auch im Hochbeet - überwintern.
ze Flecken auf, die vom Blattrand ausgehend
nach innen wachsen, handelt es sich um die Hochbeet: Gehen Sie in die Höhe
Schwarzfleckenkrankheit, die durch den Pilz Der anfallende Strauch- und Baumschnitt
Coniothyrium hellebori hervorgerufen wird. lädt geradezu ein, jetzt ein Hochbeet anzule-
Schneiden Sie die befallenen Blätter ab, da- gen. Zerkleinert und gehäckselt bildet er näm-
mit sich die Krankheit nicht ausbreitet, und lich zusammen mit Laub die etwa 30 cm hohe
düngen Sie die Pflanzen nur sehr zurückhal- Grundlage für ein Hochbeet. Darauf kommt
tend. Bei schwarzen Kügelchen an Rosentrie- etwa 20 cm hoch ein Gemisch aus reifem
ben handelt es sich um die Eier der Großen Kompost und Gartenerde. Den Abschluss bil-
Rosenblattlaus. Aus ihnen schlüpfen im Früh- det eine 10 cm dünne Lage frischer Qualitäts-
jahr die Larven, die sich sofort über die jungen blumenerde. Die Einfassung kann man als
Triebe hermachen. Schneiden Sie Zweige, an fertigen Bausatz kaufen oder selbst aus Bret-
denen Eier haften, mit dem Rosenschnitt im tern und Kanthölzern zusammenschrauben.
Frühjahr ab oder bürsten Sie jetzt die Eier mit Als Schutz gegen Wühlmäuse legt man zuun-
einer Zahnbürste und Seifenwasser von den terst Drahtgeflecht ins Hochbeet.
Trieben.
Hohe Bäume sicher schneiden
Immergrüne von Schnee befreien Obstbäume und Ziersträucher haben im De-
Bei starkem Schneefall ist es ratsam, immer- zember ihre Blätter vollständig fallen lassen.
grüne Gehölze immer wieder vom Schnee zu Der Blick auf die Zweige ist frei. Jetzt kann
befreien, damit die Äste unter der schweren man krankes, altes und totes Holz gut erken-
Last nicht abbrechen. Entweder Sie schütteln nen und entfernen.
die Pflanzen kräftig oder Sie kehren sie mit
einem Besen ab. Vor allem geschlossene For- Mehr zur Fachberatung lesen Sie in un-
men wie dichte Kugeln und Kegel brechen serem ePaper.
unter schwerem Schnee auseinander. Ich wünsche allen Gartenfreunden eine schö-
ne Adventszeit, ein besinnliches Fest und ei-
Ernten im Winter nen guten Rutsch ins kommende Jahr 2019
Gemüse, das noch auf dem Beet steht, sollte Eure Fachberaterin Katrin Keiner
mit Vlies, Laub oder Fichtenreisig vor Frö- Gartentelefon 015208821744
sten geschützt werden. Lauch, Rosenkohl und www.keinersgarten.de ׀12
Fachberatung extra - Gartentipps Dezember
von Katrin Keiner nen Fall waschen! Das führt zu Schim-
Fachberaterin für Garten und Umwelt mel.
• Immergrüne Pflanzen vor Trockenheit
So trotzt Mangold dem Frost schützen: Solange der Boden noch nicht
Ab Mitte Oktober sollten Sie Mangold mit gefroren ist, sollten Sie Rhododend-
einem Vlies oder mit Fichtenreisern abde- ren, Lorbeerkirsche, Buchs und Eiben
cken. Häufeln Sie jetzt zusätzlich Erde rund gießen. Am besten mulchen Sie nach
um die Wurzeln an. So kann der Frost den dem Wässern den Wurzelbereich mit
grünen Blättern nicht schaden. Auf diese Wei- halbverrottetem Kompost oder Grün-
se lässt sich die Ernte sogar bis ins Frühjahr abfällen. Ideal sind klein geschnittene
hinein verlängern, bis die Pflanze schließlich Zweige, Abfälle aus dem Gemüsegarten
Blüten treibt und Platz für neues Gemüse ma- oder Laub.
chen muss. • Ziersträucher vor Schneebruch schüt-
zen: In schneereichen Regionen emp-
Clematis schneiden findliche Ziersträucher mit Kokosstri-
Waldreben wie Clematis montana blühen am cken zusammenbinden
vorjährigen Holz und dürfen nur direkt nach • Letzte Bodenpflege: Frei werdende Flä-
der Blüte geschnitten werden. chen können jetzt noch gelockert wer-
Hybriden, die zweimal im Jahr blühen: bei ih- den. Entfernen Sie dabei unbedingt das
nen kürzt man im November/Dezember oder Unkraut. In nährstoffarme Böden gra-
im zeitigen Frühjahr alle Triebe um die Hälf- nulierten Kalk oder Gesteinsmehl flach
te ein. Viele Wildarten und einmal blühende einarbeiten.
Sorten wie ‚Jackmanii‘. Sie kappt man jetzt
auf 20 bis 50 cm über dem Boden.
Nicht vergessen
• Kontrollieren Sie die Leimringe an den
Obstbäumen. Vor allem nach starken
Herbststürmen sollte man anhaftende
Blätter entfernen, die den Spannerweib-
chen als Brücke über den Kleber dienen
können
• Gemüsebeete auf lange Frostperioden
vorbereiten: Chinakohl ist frostempfind-
lich. Er verträgt nur -5 Grad und muss
dann von den Beeten geholt werden.
Wirsing und Rosenkohl können stehen
bleiben. Sie vertragen -10 bis -12 Grad.
Decken Sie sie mit Vlies ab.
• Bevor Walnüsse in Leinenbeuteln oder
in Körben aufbewahrt werden, müssen
sie vollkommen trocken sein. Auf kei- ׀13 Gartenküche
׀14
Dies und das
HellerSehen Gesucht - gefunden
MDR Fakt: „Auslaufmodell
UnsereTauschbörse in der Hellersiedlung
Kleingarten - Wenn Freizeit-
#001 Bollerwagen abzugeben
luxus Wohnraum kostet“ Gegen einen kleinen
Ein Kommentar von Alexander Darre Obulus würden wir
Herausgeber des HellerBlättls den Bollerwagen (sie-
he Bild re.) gern abge-
Allein der Titel ben. Dieser wurde hin
und wieder von unseren
dieser TV-Diskus- Enkelkindern genutzt
sionsrunde zeigt, und ist noch gut erhal-
dass den Zuschau- ten. Selbstabholung!
er etwa eine Stun- #004 Marmorfensterbänke
de lang gebührenfinanzierte Hetze gegen ...abzugeben. Maße auf Nachfrage.
Kleingärtner erwartet. Fakt ist!, dass Klein- #005 Wer braucht ein neues Outfit zum näch-
gärten gesetzlich geschützt sind, lieber MDR sten Oktoberfest?
und solche Diskussionen nur dienlich sind, Echte Lederhose (Größe
um profitorientierten Immobilienunterneh- 54, nagelneu) abzugeben.
men den Rückhalt im Flächenkampf zu ver- PREIS: 30 €
Nach dem Oktoberfest ist
schaffen, weil manch Naiver meint, das wür- vor dem Oktoberfest! Klei-
de zur Senkung der immer weiter steigenden det euch jetzt schon für das
Mieten beitragen. Das Gegenteil ist der Fall! neue Jahr ein!
Die oft sehr gut gelegenen Flächen werden
Wie kann ich eine Anzeige aufgeben?
dann gewinnbringend in Luxusappartments Ihr schickt euer Angebot oder euer Gesuch ein-
umgewandelt, um unseren Besserverdienern fach per Whatsapp an 015221037667 oder als
als Geldanlage zu dienen. Fakt ist!, dass am E-Mail an hellerblaettl@kgv-hellersiedlung.de
Ende die in die Röhre kucken, die sich zu ih- Wie kann ich einen Inserenten kontaktieren?
rer kleinen Plattenbauwohnung ein Fleckchen Schickt eure Kontaktdaten unter Angabe der
Grün in der Stadt leisten wollen. #-Nummer per Whatsapp an 015221037667 oder
E-Mail an hellerblaettl@kgv-hellersiedlung.de
Konfekt zum Verschenken:
Meraner Nüsse Verarbeitung
1/8 Liter Wasser mit Zucker und Vanillearo-
Zutaten: ma zum Kochen bringen und zu einem dicken
• 250 g brauner Zucker Sirup einkochen lassen. Das Marzipan auf
• Einige Tropfen Vanillearoma den Puderzucker ausrollen. Jeweils 2 Wal-
• 50 g Marzipanrohmasse nusshälften mit etwas Marzipan zusammen
• 250 g Walnusshälften setzen, durch den Sirup ziehen und auf geöl-
• Puderzucker zum Ausrollen, ter Alufolie trocknen lassen. Es ist ein süßer
Öl für die Alufolie Hochgenuss. (Hölker Verlag) ׀15
Fotogalerie Hellerween
Hellerween 2019
Eine Fotostory von Conny Mutze,
Ramon Himburg und Alexander Darre
Es ist ein eisiger vorletzter Oktobertag: „Bratwurst-Jens“
(im Bild oben), „Arbeits-Lutz“ und unser 2. Vorsitzender
Ramon sind seit den Morgenstunden im Einsatz um unseren
Gartenfreunden ein wunderbares Hellerweenfest vorzuberei-
ten. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt, denn es wurde
eigens ein gebackenes Wildschwein für diesen Abend auf den
Grill gelegt und ab 17 Uhr konnten die Gäste kommen... ׀16 Fotogalerie Hellerween
׀17
Fotogalerie Hellerween
... auch der 1. und 2. Vorsitzende waren zugegen (Bild oben links). Aber auch viele gruselige Gä-
ste mischten sich unter das Volk. Aber nur einer - oder genauer gesagt zwei - konnten den Preis
für das schönste Kostüm des Abends gewinnen: Gartenfreund Dehlan und die kleine Garten-
freundin Pohl räumten jeweils den Erwachsenen- bzw. Kinderpreis ab (Bild unten rechts). Sie können auch lesen
