"Hock ahni - Gemeinde Pfaffenweiler

Die Seite wird erstellt Leonard Decker
 
WEITER LESEN
"Hock ahni - Gemeinde Pfaffenweiler
Freitag, 17. Juli 2020 • Ausgabe 29

                      "Hock ahni....“
                      Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
                      wissen Sie noch, wann die letzte öffentliche Veranstaltung in

          e h o c k
                      Pfaffenweiler war?

F i r o b             Richtig, am 29. Februar fanden das Torwandschießen der VfR-Jugend
                      am CAP-Markt und am Abend das denkwürdige „Schiebefiir“ des
                      2001er-Jahrgangs statt.

                      14 Tage später wurde der Lock-Down verfügt und seither kocht das öf-
                      fentliche Vereinsleben in Pfaffenweiler so wie überall auf Sparflamme. Im
                      Kreuzfeuer der gesetzlichen Einschränkungen standen unter anderem
                      Festveranstaltungen in engen Räumen.
                      Seit dem 1. Juli gelten Lockerungen, es sind kleinere Hocks bis 250 Gäste
                      - bei festen Sitzplätzen und festem Rahmenprogramm - wieder erlaubt.

                      In Corona-Zeiten heißt es vor allem das richtige Maß zu finden. Dies ist
                      meines Erachtens dem VfR und der Batzenberger Winzerkapelle mit ih-
                      rem Firobehock am kommenden Montag gelungen. Es gibt tolle musika-
                      lische Unterhaltung in „sicherer“ Entfernung, Essen und Trinken wird mit
                      möglichst wenig Kundenkontakt serviert und ordnende Hände weisen
                      Sitzplätze zu und haben ein Auge darauf, dass die Abstandsempfehlun-
                      gen eingehalten werden.

                      Ich freue mich in diesen Tagen über die Courage der beiden Vereine und
                      lade Sie stellvertretend zum Firobehock am kommenden Montag ein.
                      „Hock ahni“ - haben auch Sie ein bißchen Mut und genießen Sie den
                      ersten Hock seit Corona in Pfaffenweiler am VfR-Clubheim.

                      Ihr Bürgermeister
                      Dieter Hahn
"Hock ahni - Gemeinde Pfaffenweiler
2 | FREITAG, 17. Juli 2020                                                                                     Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler

Rathaus                                 Einrichtungen                           Notdienste                                 Sonntag, 19.07.2020
                                                                                                                           Malteser Apotheke Heitersheim
Sprechzeiten:                           Kindergarten                  66 35     Ärztlicher Notfalldienst        116 117    Im Stühlinger 16
Montag - Freitag           8 - 12 Uhr   kiga.pfaffenweiler@t-online.de                                                     79423 Heitersheim
                                                                                Deutsches Rotes Kreuz              112
Dienstag:                 17 - 19 Uhr
                                        Schneckentalschule            73 22                                                Tel.: 07634/2039
                                                                                Augen-, Kinder- und        116 117
Bürgermeister                           schule@gs-pfaffenweiler.fr              HNO-ärztlicher Notfalldienst
Dieter Hahn         07664 9700-0        schule.bwl.de                                                                      Montag, 20.07.2020
                                        Rektorat                   61 86 47     Tierärztlicher Notfalldienst               Schneckental-Apotheke
rathaus@pfaffenweiler.de
                                                                                                       07631 365 36
                                        Batzenberghalle             70 92                                                  Schwabenmatten 3
Zentrale, Standesamt,                                                           Vergiftungs-Zentrale 0761 192 40
Vorzimmer                               batzenberghalle@pfaffenweiler.de                                                   79292 Pfaffenweiler
Diana Treyer                  9700-0                                            Zahnärztlicher Notfalldienst               Tel.: 07664/600900
                                        Förster
treyer@pfaffenweiler.de                                                                         01803 222 555 41
                                        Hr. Bucher        0162 255 07 38
                                                                                                                           Dienstag, 21.07.2020
Hauptamt                                juergen.bucher@lkbh.de
Harry Schumacher        9700-12                                                 Störungsdienste                            Katharina-Barbara-Apotheke
                                        Flüchtlingsintegration                                                             Hauptstr. 48
schumacher@pfaffenweiler.de                                                     bnNETZE GmbH (Strom & Erdgas)
                                        Hr. Saidani       07664 961 30 83                                                  79295 Sulzburg
Bauamt                                  faouzi.saidani@caritas-bh.de                             08002 76 77 67
                                                                                                                           Tel.: 07634/8228
Julia God                   9700-24                                             KabelBW              0180 588 81 50
                                        Abfallwirtschaft
god@pfaffenweiler.de
                                        Fr. Kunzelmann 0761 21 87 88 17         Vodafone (Unitymedia)                      Mittwoch, 22.07.2020
Gewerbeamt, Melde- u.                                                                           0221 46 61 91 00           Rats-Apotheke Bad Krozingen
                                        Grundbuchamt Emmendingen
Passamt, Soziales, Fundbüro                                                                                                Lammplatz 11
                                                     07641 96 58 76 00          Telekom Geschäftskunden
Luisa Merazzi            9700-13                                                                                           79189 Bad Krozingen
merazzi@pfaffenweiler.de                                                                          0800 330 11 72
                                                                                                                           Tel.: 07633/3790
Mitteilungsblatt          9700-13
                                        Polizei                                 Telekom Privatkunden
mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de                                                                 0800 330 20 00
                                        Polizei                         110                                                Donnerstag, 23.07.2020
Flüchtlingsangelegenheiten und                                                  Wasser - Wassermeister Herr Egloff         Hardt-Apotheke
                                        Polizeiposten Ehrenkirchen                                 07664 97 00 17
Klimaschutz                                                07633 806 180                                                   Schwarzwaldstr. 16a
Susanne Brenner          9700-23                                                                   0170 224 94 35          79258 Hartheim
brenner@pfaffenweiler.de                Polizeirevier Freiburg-Süd                                                         Tel.: 07633/13355
Standesamt, Rente,
                                                             0761 882 4421      Apotheke
Grundbucheinsichtsstelle                Jugendsachbearbeiter                    Freitag, 17.07.2020                        Freitag, 24.07.2020
Anja Egloff             9700-14         Manfred Bluhm 07633 806 18 14           Zollmatten-Apotheke Heitersheim            Apotheke am Bahnhof Bad
egloff@pfaffenweiler.de                                                         Poststr. 22                                Krozingen
Rechnungsamt                            Feuerwehr                               79423 Heitersheim                          Bahnhofstr. 6
Lukas Mahler            9700-20                                                 Tel.: 07634/510511                         79189 Bad Krozingen
mahler@pfaffenweiler.de                 Feuerwehr Notruf                112
                                                                                                                           Tel.: 07633/4747
                                        Leistelle Feuerwehr                     Samstag, 18.07.2020
Gemeindekasse                                                                   Batzenberg-Apotheke Schallstadt
Christiane Dietsche       9700-15                             0761 2013 315
dietsche@pfaffenweiler.de
                                                                                Basler Str. 82                                   Redaktionsschluss:
                                        Feuerwehrgerätehaus                     79227 Schallstadt (Wolfenweiler)                 dienstags 16.00 Uhr
Bauhof                      9700-17     Pfaffenweiler    07664 709 213          Tel.: 07664/60180

Sozialstation                           Dorfhelferstation                       Helferkreis                                Kleiderstube
Mittlerer Breisgau e.V.                 Schallstadt-Mengen, Hauptstr. 48
                                                                                Pfaffenweiler, Krozinger Str.              Ehrenkirchen-Norsingen,
Ehrenkirchen, Raiffeisenstr. 1          Frau Karin Birk
                                        karin.birk@gmx.de                       R. Schuble                        83 37    Bundesstraße 11 (Altes Schulhaus)
                      07633 953 30
                                                          07664 4058069         B. Blattmann                      73 33    Termine nach Vereinbarung:
Beratungsstelle für ältere              Kath. Kirchengemeinde                                                                                     0160 552 02 93
Menschen und deren Angehörige           Pfaffenweiler, Kirchstr. 8
                                        ulrike.schneckenburger@kath-bom.de      Hospizbewegung                             Der Verein ist selbständig und unabhängig.
Ehrenkirchen, Raiffeisenstr. 1
                                        Pfarrer Alois Schuler                   Breisgau-Hochschwarzwald e.V.              Kontaktadresse für Pfaffenweiler
                    07633 95 33 20                          07664 925 48 10
                                                                                                   0160 96 84 20 20        B. Gutgsell,                       76 63
Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv
                                        Ev. Kirchengde. Wolfenweiler
Beratung, Behandlung
                                        Schallstadt, Kirchstr. 10               SOS werdende Mütter e.V.                   Tafelladen
Freiburg, Basler Str. 61                wolfenweiler@kbz.ekiba.de
fs-freiburg@bw-lv.de                                                            Neuenburg, Dekan-Martin-Str. 1             Bad Krozingen, Bahnhofstr. 4 a
                                        Pfarrerin Christine Heimburger
                      0761 156 30 90                              07664 65 19                        0160 552 02 93                             07633 923 15 61

 Impressum:
 Herausgeber: Gemeinde Pfaffenweiler, Rathausgasse 4, 79292 Pfaffenweiler, Telefon 07664 97000, Telefax 9700-33, Internet: www.pfaffenweiler.de
 Textannahme (redaktioneller Teil): mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.V.i.A.
 Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
 Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
"Hock ahni - Gemeinde Pfaffenweiler
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler                                                       FREITAG, 17. Juli 2020 | 3

          Amtliche Bekanntmachungen                                       Das Rathaus informiert

Öffentliche Gemeinderatssitzung
am Mittwoch, 22. Juli 2020                                                                  Nachruf
Am Mittwoch, dem 22. Juli 2020 um 19.00 Uhr findet in             Die Gemeinde Pfaffenweiler nimmt Abschied von Frau
der Batzenberghalle Pfaffenweiler eine öffentliche Ge-
meinderatssitzung statt.                                                            Waltraud Hanser
Tagesordnung:                                                     Waltraud Hanser war von 1983 – 2002 als Putzhilfe in
1. Frageviertelstunde                                             unserer Schneckentalschule tätig.

2.   Protokoll der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom           Unser Mitgefühl gilt besonders Emil und den Kindern und
     17.06.2020                                                   Enkeln der Verstorbenen.

3.   Bekanntgabe eines Beschlusses aus nichtöffentlichen          Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
     Sitzung vom 17.06.2020
                                                                  Gemeinde Pfaffenweiler              Schneckentalschule
4.   Beratung und Beschlussfassung über den Beitritt der          Dieter Hahn                         G. Schlesiger-Imbery
     Gemeinde Pfaffenweiler zum gemeinsamen Gutachter-            Bürgermeister                       Rektorin
     ausschuss „Markgräflerland-Breisgau“ bei der Stadt Müll-
     heim

5.   Baugesuche
     5.1 Bauantrag zum Neubau eines Nebengebäudes mit            Prüfung der Standfestigkeit der Grabsteine
         Stellplätzen und Lagerfläche, 1 Stellplatz und Ab-      auf unserem Friedhof
         bruch von 6 Stellplätzen, Flst.- Nr. 198 und (198/1),   Die Friedhofsverwaltung ist verpflichtet einmal im Jahr die
         Weinstraße                                              Standfestigkeit der Grabsteine auf den Friedhöfen zu kontrol-
     5.2 Bauvoranfrage zum Teilabbruch des Wohnhauses            lieren.
         bis zum KG und Wiederaufbau, Flst.- Nr. 979,            Diese Prüfung werden wir innerhalb der nächsten Tage durch
         Im Oberdorf                                             unsere geschulten Mitarbeiter mittels einem zugelassenen
                                                                 Prüfgerät vornehmen.
6.   Fortsetzung des Integrationsmanagements für                 Ein Grabstein gilt dann als standsicher, wenn er lotgerecht
     Flüchtlinge                                                 steht und keinerlei Neigungen, Schwankungen, Lockerungen
                                                                 oder sonstige Standsicherheitsmängel aufweist. Sollten sich
7.   Leitlinien für die Erhebung der Kindergartengebühren        bei der Kontrolle Beanstandungen ergeben, so wird der Grab-
     für die Zeit der Corona bedingten Einschränkungen           nutzungsberechtigte hierüber informiert.
                                                                 Wenn der Grabstein umzustürzen droht, ist die Gemeinde be-
8.   Finanzen                                                    rechtigt, gegen Kostenerstattung sofort einen Steinmetz mit
     8.1 Vorläufige Jahresrechnung 2019                          der Beseitigung der Gefahrenstelle zu beauftragen.
     8.2 Aktuelle Entwicklungen zu den Gemeindefinanzen          Die Friedhofsverwaltung bittet alle Nutzungsberechtigten,
                                                                 die Beanstandungen durch eine Fachfirma unverzüglich be-
9.   Anfrage der CDU-Fraktion zu den geplanten und anste-        seitigen zu lassen.
     henden Investitionen inklusive Kostenprognosen der          Wir bedanken uns für Ihr Verständnis für diese Maßnahme,
     kommenden Jahre                                             welche der Sicherheit aller Friedhofsbesucher dient.
10. Einführung der Anwendung „Ratsinformation und Sit-           Ihre Friedhofsverwaltung
    zungsdienst“ der Fa. Regisafe
11. Anfragen aus dem Gemeinderat
    11.1 Nutzung der Wasserentnahmestellen                       Bücherbörse im Rathaus
    11.2 Zukunft der Häckselaktionen
    11.3 Geschwindigkeitsbeschränkung L 125 zwischen             Die Bücherbörse im Rathaus ist voll. Bitte bringen Sie keine
         den Kreiseln                                            Bücher mehr.
    11.4 Weitere Vorgehensweise zum Thema Batzenberg-            Sie können gerne für die anstehende Urlaubszeit Bücher ho-
         tunnel                                                  len und behalten, aber neue Bücher können derzeit keine
    11.5 Amortisation der PV-Anlage am Rathaus                   mehr in der Bücherbörse angenommen werden.
                                                                 Vielen Dank für Ihr Verständnis.
12. Bekanntgaben und Verschiedenes
13. Wünsche und Anträge                                          Reklamationen bei der Müllentsorgung
Alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner sind hier-      Bitte wenden Sie sich bei Problemen bei der Abholung des
zu herzlich eingeladen.                                          Abfalls an die Abfallwirtschaft des Landkreis Breisgau-Hoch-
                                                                 schwarzwald unter Telefon 0761/2187-9707 oder per E-Mail
gez.                                                             an alb@lkbh.de. Dies betrifft jedoch nur den Restmüll, Bio-
Dieter Hahn, Bürgermeister                                       müll, Sperrmüll und die Papiertonne.
"Hock ahni - Gemeinde Pfaffenweiler
4 | FREITAG, 17. Juli 2020                                                           Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler

Für die Sammlung des Gelben Sackes ist nicht die Abfallwirt-    Keine Selbstbedienung
schaft des Landkreises, sondern das Duale System Deutsch-       Keine Stehplätze, aber von jedem Platz aus ist die Musik zu
land GmbH zuständig. Bitte wenden Sie sich bei Problemen        hören
bei der Abholung des Gelben Sackes direkt an die REMONDIS       Die Musiker sitzen auf dem Sportplatz
AG & Co. KG unter dem Service-Telefon 0800/122 32 55.           Der Mundschutz ist nur auf dem Weg zum Klo zu tragen, falls
                                                                großer Andrang ist, ansonsten brauchen wir ihn nicht
                                                                Ihr müsst Euch in eine Liste eintragen (zur Nachverfolgung)
          Fundsachen                                            Was bleibt?
                                                                gute Unterhaltung mit der Batzenberger Winzerkapelle
Folgende Gegenstände sind auf dem Rathaus abgegeben             der VfR bedient Euch mit kühlen Getränken und heissen
worden:                                                         Würsten
                                                                gemütliche Atmosphäre
- blau-weiß gestreiftes Mädchen-Langarmshirt                    tolle Gespräche
- Herren Armbanduhr
                                                                Bei schlechtem Wetter fällt der Firobehock aus
Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer XVI, zu den übli-      Wir finden, dass sind zur Zeit ganz gute Voraussetzungen für
chen Öffnungszeiten abgeholt werden.                            einen gemütlichen und geselligen Abend.
                                                                Wir freuen uns über Euren Besuch!
                                                                Euer VfR und die Batzenberger Winzerkapelle

          Glückwünsche
                                                                        Sportschützen
Herzlichen Glückwunsch!
Rosemarie Lutz 23.07.2020         75 Jahre                      Wiederaufnahme des Wirtschaftsbetriebs
Die Gemeinde gratuliert - auch denjenigen, die nicht genannt    Liebe Schützinnen,
werden wollen - recht herzlich und wünscht für die Zukunft      Schützen und Freunde des Schützenvereins,
alles Gute.                                                     seit letzter Woche haben wir den Wirtschaftsbetrieb unter
                                                                Auflagen wieder aufgenommen!
                                                                Wir haben Donnerstags abends und Sonntag vormittags
                                                                für Euch geöffnet.
          Vereinsmitteilungen                                   Die Vorstandschaft freut sich auf Euer kommen!

        Batzenberger Winzerkapelle
                                                                        Tennisclub

         VfR Pfaffenweiler                                      Sehr geehrte Damen und Herren,
                                                                liebe Tennisfreunde,
                                                                zu unserer Mitgliederversammlung am Freitag, den 24. Juli
F I R O B E H O C K „zu Corona-Zeiten“                          2020 um 19.00 Uhr im Clubheim bzw. der Außenanlage des
                                                                TC Pfaffenweiler e.V. laden wir alle Mitglieder und Freunde
Liebe Pfaffenweilemer,                                          des Tennisclubs Pfaffenweiler e.V. herzlich ein.
Ja, Sie lesen richtig!!!
                                                                Tagesordnung:
Die Vorsitzenden der beiden Vereine, der Bürgermeister und      1. Begrüßung
die „Corona-Beauftragte“ der Gemeinde sind zusammen ge-         2. Totenehrung
sessen, um zu prüfen, unter welchen Bedingungen wir wie-        3. Bericht des Vorstandes
der ein wenig Geselligkeit ins Dorf bringen können. Auch Sie    4. Bericht der Kassenprüfer
vermissen bestimmt schon lange ein Fest, bei dem man ge-        5. Entlastung des Vorstandes
mütlich zusammen sitzen kann, etwas essen und trinken und       6. Neuwahlen:
dazu Blasmusik hören kann?                                         1. 1. Vorsitzende/r
                                                                   2. Jugendwart
Deshalb möchten wir Sie, am Montag, 20. Juli ab 18:30 Uhr,         3. Sportwart
zum FIROBEHOCK am VfR- Clubheim einladen.                          4. Beisitzer Clubheim
Ab ca. 19:00 Uhr unterhält Sie die Batzenberger Winzerkapelle      5. Beisitzer/in für Bauaufgaben/Feste etc., Allgemeines
bis zum Sonnenuntergang.                                        1. Wahl der Kassenprüfer
                                                                2. Verschiedenes
Was ist anders? / Was ist zu beachten?
Der Hock findet auf der Terrasse und vor dem Clubheim statt.    Wir freuen uns über Ihr Kommen und auf ein Wiedersehen.
Der Eingang ist ausschließlich vom Hallen-Parkplatz aus.        Mit freundlichen Grüßen,
Wir begleiten Euch an einen Tisch, an dem Ihr bitte sitzen      TC Pfaffenweiler e.V.
bleibt                                                          Vorstand / Schriftführer
"Hock ahni - Gemeinde Pfaffenweiler
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler                                                       FREITAG, 17. Juli 2020 | 5

Spieltermine                                                    Samstag, 18.7.
Freitag, 17.07.2020                                             18:30 Uhr Vorabendmesse in Pfaffenweiler
10:00 Uhr: TC Dietenbachpark 1 - Herren 65 (4er) 1              Sonntag, 19.7.
                                                                10:30 Uhr Hl. Messe in Schallstadt
Samstag, 18.07.2020                                             09:00 Uhr Hl. Messe in Kirchhofen
14:00 Uhr: Herren 40 1 - TC BW Weil a.R. 1                      10:30 Uhr Hl. Messe in Sölden
14:00 Uhr: TC Bad Säckingen 1 - Damen 40 1                      Montag, 20.7.
                                                                19:00 Uhr Hl. Messe in Kirchhofen
Sonntag, 19.07.2020                                             Dienstag, 21.7.
09:30 Uhr: TC Hexental Wittnau 1 - Herren 30 1                  19:00 Uhr Hl. Messe in Norsingen
09:30 Uhr: TC Schallstadt-Wolfenweiler 4 - Herren 1             19:00 Uhr Hl. Messe in Ehrenstetten
                                                                Mittwoch, 22.7.
                                                                19:00 Uhr Hl. Messe in Sölden
                 Turnverein                                     Donnerstag, 23.7.
                                                                19:00 Uhr Hl. Messe in Ebringen
                                                                Freitag, 24.7.
                                                                19:00 Uhr Wallfahrtsmesse in Kirchhofen
Zirkuswoche in den Sommerferien                                 19:00 Uhr Hl. Messe in Pfaffenweiler
in Pfaffenweiler:
Nach langer Zirkuspause wollen wir gerne eine Zirkuswoche       Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiens-
für Kinder ab 8 Jahre anbieten. Drinnen und Draußen wer-        ten und allen Veranstaltungen der SE finden Sie auf der
den wir Diabolospielen, Einradfahren, Rola und Kugellaufen,     Homepage (www.kath-bom.de) oder im Pfarrbrief.
jonglieren und noch andere Zirkusdisziplinen ausprobieren.
Ob wir eine Aufführung machen können, können wir im Mo-
ment noch nicht sagen. Im September starten wir auch wie-              Evangelische Kirche Wolfenweiler
der mit unseren Zirkuskursen durch. Infos dazu gibt es bald!

Termin: 07.-10.09.20 von 9-12 Uhr.                              Gottesdienste
Teilnahmegebühr: 50€
                                                                Sonntag, 19.07.2020, 6. Sonntag n.Trinitatis
                                                                10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche (Pfrn. Heimburger) mit
Wir freuen uns auf Euch!
                                                                Gemeindegesang!
Selina und Fabian
                                                                Samstag, 25.07.2020
                                                                16.00 Uhr Konfirmation in der Kirche
Anmeldung und Infos unter: smarmsoler@gmail.com
                                                                Sonntag, 26.07.2020
                                                                11.00 Uhr Konfirmation im Freien
                                                                Infos zu den Gottesdiensten:
                                                                Am Sonntag, 19. Juli beim Gottesdienst um 10.00 Uhr gibt
         VfR Pfaffenweiler                                      es eine Neuerung: Der Kirchengemeinderat hat beschlossen,
                                                                dass wir in diesem Gottesdienst wieder das gemeinsame
                                                                Singen ausprobieren: Es gibt zwei Bedingungen dafür:
Feierabendbier im VfR Clubheim                                  Zum einen muss eine Liste über die Gottesdienstbesucher
                                                                geführt werden: Wir werden Sie also bitten, dass Sie sich am
Am Samstag, den 18.07.2020 öffnet erneut das VfR Clubheim       Eingang mit Namen und Telefon-Nummer in eine Liste ein-
von 15 – 18 Uhr. Wir laden Euch alle ein, ein paar gemütliche   tragen (lassen). Beim Singen muss dann verpflichtend ein
Stunden beim VfR zu verbringen. Selbstverständlich werden       Mund-Nasenschutz getragen werden. Wir sind sehr ge-
wir die Abstands- und Hygieneregeln einhalten und bitten        spannt, wie es sich „anfühlt“, möchten es aber auf jeden Fall
alle Gäste, den Mundschutz mitzubringen.                        ausprobieren. Wir freuen uns dann über Rückmeldungen, wie
                                                                Sie das Singen mit Mundschutz empfinden.
Wir freuen uns auf Euren Besuch.
                                                                Konfirmationen
Mit sportlichen Grüßen                                          7 Konfirmandinnen und Konfirmanden des aktuellen Jahr-
VfR Pfaffenweiler                                               gangs werden jetzt im Sommer Konfirmation feiern, die an-
                                                                deren 12 Familien warten auf das Frühjahr.
                                                                Es feiern Konfirmation:
                                                                Lissy Bäuerle aus Ebringen, Sonja Hanser, Michelle Ingold, Fe-
          Kirchennachrichten                                    lizia Lupberger, Milan Sachse, Kerstin Schwarzkopf und Fleur
                                                                Steinmitz aus Schallstadt. Wir wünschen ihnen Gottes Segen
       Seelsorgeeinheit Batzenberg-                             auf ihrem weiteren Lebensweg.
       Obere Möhlin - Gemeinde St. Columba
                                                                Bibelstunde der AB-Gemeinschaft mit Prediger Joachim
                                                                Scheffler findet am Dienstag, 21. Julium 17.00 Uhr wieder
Pfarrbüro St. Columba, Kirchstraße 8, 79292 Pfaffenweiler,      im Evangelischen Gemeindehaus statt.
Tel. 07664 92548-10, Fax 07664 92548-29                         Abendgebet und Abendläuten
Öffnungszeiten:                                                 Wir laden weiterhin mit Glockengeläut jeden Abend um
Montag:          16-18 h; Dienstag: 10-12 h;                    19.30 Uhr zu einem gemeinsamen Gebet in den Häusern
Donnerstag:      10-12 h; Freitag: 15-17 h                      ein.
"Hock ahni - Gemeinde Pfaffenweiler
6 | FREITAG, 17. Juli 2020                                                             Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler

Wir tun dies in ökumenischer Verbundenheit von katholi-           Die familiäre Atmosphäre im Kurs, das mediterrane Ambiente
schen und evangelischen Christen. Das gemeinsame Gebet            und die musikbegeisterten Bewohner des mittelalterlichen,
ist eine Stärkung, auch wenn wir es in den jeweiligen Häusern     kleinen Städtchens tragen als dankbares Publikum bei den
halten, für uns und für alle einzustehen, die unser Gebet be-     kleinen abendlichen Straßenkonzerten zum Erfolg bei.
sonders brauchen. Als Zeichen kann eine Kerze ins Fenster         Die Hügel der Toskana sowie die Wälder um Querceto laden
gestellt werden. Für das Gebet gibt es einen Vorschlag, der       zu Spaziergängen, Ausflügen und Wanderungen ein. Die Höfe
in der Kirche zum Mitnehmen ausliegt, der aber auch im Netz       und die Plätze des Dorfes Querceto bilden eine natürliche Ku-
abgerufen werden kann.                                            lisse für Konzerte und Veranstaltungen. Die vielen kleinen
                                                                  Ecken laden zum Malen, Zeichnen, Bildhauen und Fotogra-
Chorproben                                                        fieren ein. Die Kurs- und Ausstellungsräume ermöglichen
Dienstag, 20 Uhr Kantorei Probe Wer Interesse hat teilzu-         zudem eine intellektuelle und spirituelle Betätigung.
nehmen, kann sich gerne unter heike_binder@web.de mel-            Der Schwerpunkt der diesjährigen Akademie liegt auf der
den. Bei schönem Wetter findet sie wieder draußen im Pfarr-       Orchester- und Ensemblearbeit für Streicher, sowie Kam-
garten statt.                                                     mermusik und Klavier. Speziell für Streicher sind noch eini-
Der Kinderchor macht ab Juli Sommerpause.                         ge Plätze frei. Aufgrund von Corona bedingten Ausfällen ist
Donnerstag, ab 18:45 UhrJugendchorprobe Alle Jugendli-            Tommaso Toni neu im Dozententeam. Der in Italien gebürtige
chen ab der 6. Klasse sind herzlich eingeladen mitzusingen,       Geiger, dessen Leidenschaft seit vielen Jahren das Unterrich-
auch wenn sie bisher nicht im Jugendchor waren. Bitte mel-        ten ist, studierte in Linz und Freiburg u.a. in der Klasse von
den Sie sich per Mail bei heike_binder@web.de.                    Gottfried von der Goltz.
Der Rejoice-Chor wird in nächster Zeit in der St. Blasius-Kir-    Vor Ort werden Ensembles je nach Kenntnisstand zusammen-
che proben. Wir danken ganz herzlich für die Gastfreund-          gestellt. Der Kurs ist für Teilnehmer jeden Alters und jeden
schaft der katholischen Gemeinde. Aktuell wird das Schutz-        Niveaus konzipiert – für Anfänger, Wiedereinsteiger und Fort-
konzept dafür erarbeitet.                                         geschrittene. Da zudem ein Intensivkurs in Gehörbildung und
Die Kirche ist immer tagsüber geöffnet und lädt zur Einkehr       Musiktheorie angeboten wird, ist dieser Kurs auch für Schüler
und zum Gebet ein.                                                interessant, die im Fach Musik Abitur machen. Neue Lehrer
Auch das Pfarramt ist wieder geöffnet (Mo – Do 9 -12 Uhr,         bringen neue Motivation und einen frischen Zugang zum In-
Freitag 14 -17 Uhr), wir bitten aber um das Tragen einer Ge-      strument.
sichtsmaske.                                                      In den Ferienwohnungen können sich Familien und nicht-
                                                                  teilnehmende Angehörige zu erschwinglichen Preisen ein-
Freundliche Grüße!                                                mieten. So hat jedes Familienmitglied die Möglichkeit, in den
Pfarrerin Christine Heimburger                                    angebotenen Instrumenten Unterricht zu nehmen. Oder aber
                                                                  die Eltern können in dieser wunderschönen Umgebung ihren
                                                                  Urlaub verbringen, während der Nachwuchs sich der Musik
                                                                  widmen und mit Gleichgesinnten und Gleichaltrigen tolle Er-
                                                                  fahrungen sammeln kann.
         Bildung & Soziales                                       Schüler der Jugendmusikschule Südlicher Breisgau kön-
                                                                  nen eine Ermäßigung über den Förderverein der JMS er-
                                                                  halten!
Ferien mit Zeit für Musik
10. Sommerakademie der Jugendmusikschule Südl. Br.
in Querceto (Toskana)                                             Trauer nach Suizid
29. August – 05. September 2020
Infos und Anmeldung:                                              Der Arbeitskreis Leben Freiburg (AKL) bietet ab dem 21. Ok-
Jugendmusikschule Südl. Breisgau | Joachim Baar:                  tober 2020 wieder eine therapeutisch geleitete Selbsthilfe-
Tel. 07633 – 8 27 61                                              gruppe für Hinterbliebene nach Suizid in seinen Räumen in
baar@jms-breisgau.de | | www.jms-breisgau.de                      der Talstraße 29 an. Die Gruppe ist auf acht Teilnehmer*innen
                                                                  begrenzt und umfasst acht Abende. Für die Teilnahme ist
In einer der schönsten Kulturlandschaften Europas hat sich        ein persönliches Vorgespräch notwendig. Kontakt: Wolfgang
die Sommerakademie der Jugendmusikschule Südlicher                Stich, 0761 – 3 33 88.
Breisgau längst zu einem großen Anziehungspunkt von               Außerdem findet am Samstag, 17. Oktober um 14 Uhr wie-
musikalisch interessierten Jugendlichen und Erwachsenen           der der ökumenische Gedenkgottesdienst für die Suizidver-
etabliert: Bereits zum zehnten Mal findet in Querceto, einem      storbenen und ihre Hinterbliebenen statt. Coronabedingt
kleinen toskanischen Ort südlich von Pisa und Volterra, nur 30    wird diese nicht, wie üblich, in der Melanchthonkirche Frei-
Minuten vom Meer entfernt, vom 29.08. bis 05.09.2020 die          burg-Haslach zelebriert, sondern im nebenan gelegenen Ge-
musikalischeSommerfreizeit für Jugendliche und Erwach-            meindehaus. Die Besucher*innen sind im Anschluss an den
sene statt.                                                       Gottesdienst zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Kuchenspen-
Die Teilnehmer*innen schätzen die intensive musikalische          den sind erwünscht. Weitere Informationen im Internet unter
Arbeit in täglichen Unterrichtseinheiten, die – einzeln oder in   www.akl-freiburg.de.
Gruppen, unter Anleitung erfahrener Dozent*innen mit pro-
fessionellen Musikerinnen und Musikern – gemäß den aktuell        Ehrenamtliche Krisenbegleiter*innen
geltenden Abstands- und Hygieneregeln durchgeführt wer-           Der Arbeitskreis Leben Freiburg (AKL), die Beratungsstelle für
den. Die ACCADEMIA LIBERA NATURA E CULTURA, ein itali-            Suizidgefährdete und Menschen in Lebenskrisen, bildet ab Ok-
enischer Verein im Verbund mit den hiesigen Waldorfschulen,       tober wieder interessierte Laien zu ehrenamtlichen Krisenbe-
organisiert in Querceto Kurse, Ausstellungen, Festivals,          gleiter*innen aus. Dazu lädt der AKL zu einem Info-Abend am
Konzerte, Seminare, Workshops, Masterclasses und Ver-             Montag, 21. September um 18 Uhr in seine Räume in der Tal-
anstaltungen und kümmert sich vor Ort um Unterkunft und           straße 29 ein. Eine Anmeldung ist coronabedingt erforderlich!
Verpflegung der Teilnehmer.                                       Voraussetzung für diese anspruchsvolle Tätigkeit der Krisenbe-
"Hock ahni - Gemeinde Pfaffenweiler
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler                                                         FREITAG, 17. Juli 2020 | 7

gleitung ist die Bereitschaft, sich auf andere Menschen einzu-
lassen, ein Mindestalter von 35 Jahren und ein ehrenamtliches              Sonstiges
Engagement im AKL für ca. zwei Jahre. Eigene Krisenerfah-
rungen können hilfreich sein, die Interessenten sollten jedoch
aktuell in einer psychisch und sozial stabilen Situation leben.   Kunden mit RVF-Abos, Jahreskarten und Se-
Weitere Informationen telefonisch unter 0761 – 3 33 88 oder       mesterTicket fahren kostenlos in ganz
über die Homepage www.akl-freiburg.de.                            Baden-Württemberg
                                                                  Verkehrsverbünde und Land Baden-Württemberg star-
Ausbildung zur CNC-/CAM-Fachkraft                                 ten Aktion „bwAboSommer“ während der Sommerferien
                                                                  Aktion gilt auch für Neu-Kunden
Fachleute aus dem Metallbereich können an der Gewerbe             Für Fahrgäste, die ein RVF-Abo haben – Erwachsene und
Akademie in Freiburg eine Ausbildung zur CNC-/CAM-Fach-           Schülerinnen und Schüler – legen die Verkehrsverbünde und
kraft absolvieren. Der nächste Kurs, der sich über drei Monate    das Land Baden-Württemberg eine besondere Treueaktion
erstreckt, beginnt am 3. November. Er findet dienstags und        auf, den bwAboSommer. Im Regio-Verkehrsverbund Freiburg
donnerstags von 17.30 bis 21.30 Uhr sowie am Samstagvor-          (RVF) profitieren davon alle Fahrgäste mit RegioKarte Abo, Re-
mittag statt. Vorausgesetzt werden Grundkenntnisse im Um-         gioKarte Job, JobTicket BW und SchülerAbo. Außerdem kom-
gang mit computergesteuerten Werkzeugmaschinen.                   men alle, die die RegioKarte Jahr per Einmalzahlung kaufen
Nach dem Lehrgang sind die Teilnehmer in der Lage, anhand         sowie alle Studierenden, die für das Sommersemester 2020
technischer Zeichnungen Programme für die automatisier-           ein SemesterTicket haben, in den Genuss des bwAboSom-
te spanende Fertigung von Werkstücken zu erstellen. Fürs          mers.
Fräsen stehen moderne 5-Achs-CNC-Bearbeitungszentren              Mit ihren Abo-RegioKarten und dem SemesterTicket kön-
zur Verfügung, hinzu kommen Drehmaschinen mit Y-Ach-              nen diese Kundinnen und Kunden nicht nur innerhalb des
se, Haupt- und Gegenspindel, die eine Stangenbearbeitung          Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF), sondern in ganz Ba-
ermöglichen. Jeder Teilnehmer hat einen eigenen Program-          den-Württemberg während der Sommerferien kostenlos alle
mierplatz.                                                        Busse und Bahnen nutzen. Die Aktion bwAboSommer gilt im
Unter bestimmten Voraussetzungen kann dieser Fachkurs             Zeitraum vom 30. Juli bis 13. September 2020. Die bwAbo-
über den Bildungsgutschein der Arbeitsagentur oder über           Sommer-Aktion berechtigt zur Benutzung der 2. Klasse in al-
das Aufstiegs-Bafög gefördert werden. Auskünfte erteilt die       len Nahverkehrsmitteln; Start- und Zielort der Reise müssen
Gewerbe Akademie (www.gewerbeakademie.de) unter Tele-             innerhalb Baden-Württembergs liegen. Kinder bis 14 Jahre
fon 0761/15250-63.                                                können in Begleitung eines Eltern- oder Großelternteils gratis
                                                                  mitgenommen werden.
                                                                  „Wir freuen uns sehr, dass es den Verkehrsverbünden und
                                                                  dem Land gelungen ist, gemeinsam diese Aktion ins Leben zu
                                                                  rufen. So können wir unseren Abonnentinnen und Abonnen-
                                                                  ten danken, dass sie uns auch in dieser schwierigen Zeit treu
                                                                  geblieben sind. Vermutlich werden in diesen Sommerferien
                                                                  viele ihren Urlaub in der Region verbringen – jetzt besteht
                                                                  die Möglichkeit, attraktive Ziele in ganz Baden-Württemberg
                                                                  bequem und ohne Zusatzkosten mit Bahn und Bus zu entde-
                                                                  cken“, sagt Florian Kurt, Geschäftsführer des RVF.

                                                                                        Ende des
                                                                                      redaktionellen
                                                                                          Teils
"Hock ahni - Gemeinde Pfaffenweiler
-                                                                                         DIE LUSTIGE STADTRALLEY
                                                                                                                                   o
                                                                                                                              Prim                                                                                         s
                                                                                                                                                                                                                         d
                                                                                                                                                                                                                               Seit Wochen haben die Kinder an ihren tollen Fahrzeugen gebastelt und geschraubt,

                                                                                                                                                                                                                       i
                                                                                                                                                                                                                               mit denen sie heute an den Start gehen.

                                                                                                                                                                                                                     K         A) Wie nennt man den rasanten Wettbewerb? Trag die gesuchten Buchstaben in das Lösungs-
                                                                                                                                                                                                                               gitter ein! Manche fliegen frei herum, andere musst du anhand der Bilder erraten. Dabei verrät
                                                                                                                                                                                                                               dir die schwarz hinterlegte Zahl die Position des Buchstabens im gesuchten Wort, die weiß hin-
                                                                                                                                                                                                                               terlegte Zahl, in welches Kästchen du ihn eintragen musst.
                                                                                                                                                                                                                               B) Zwei Kinder unterhalten sich über die Fahrzeuge. Was sagen sie? Lös das Bilderrätsel!
                                                                                                                                                                                                                               C) Vier Freunde haben eine Wette abgeschlossen, wer von ihnen beim Rennen der Schnellste ist.
                                                                                                                                                                                                                               Sie treten in einer Badewanne, einem Frosch, einer Burg und einem Helm gegeneinander an. Die
                                                                                                                                                                                                                               Badewanne fährt hinter dem Frosch und der Burg ins Ziel. Der Frosch ist zwar langsamer als die
                                                                                                                                                                                                                               Burg, erreicht jedoch vor dem Helm die Ziellinie. Wer ist der schnellste?
C – Die Badewanne kann es nicht sein, sie ist langsamer als Frosch und Burg. Der Frosch ist nicht so schnell wie die Burg. Der Helm kann es auch nicht sein, denn der Frosch ist schneller als er. Da aber niemand
B – „Das Klavier ist toll!“ – „Mir gefaellt die Geige besser.“ (Maus, Klee, vier, Kiste, Ball, Birne, Zelt, Biene, Geist, Bett, Ei)
A – Seifenkistenrennen (Schuh, Fisch, Torte, Helm, Zaun, Hund, Ente, Geige, Frosch, Junge/Kind)

schneller ist als die Burg, gewinnt ihr Fahrer die Wette.
LÖSUNGEN:
"Hock ahni - Gemeinde Pfaffenweiler
Pfaffenweiler 2-Zi.-Einl.-Wohnung
      mit EBK u. Terrasse
Schöne, hochwertige 2-Zi.-ELW mit 55 qm in Neubau mit
EBK (55 €/M.) u. Terrasse. 565 € KM, NK 100 €, KT 2 MM
              zum 01.10.2020 oder früher.
      Tel. 0172 / 631 24 37 oder 07664 / 619 651
Jetzt!!
  Bis 50 % auf die
aktuelle Sommermode
            für Damen und Herren

sportlich, schick
modisch und bequem

Regina Dischinger, Hauptstraße 32a, 79227 Schallstadt-Mengen, Tel.: 07664/34 19
Gartenwirtschaft im idyllischen
Innenhof zur Sommersaison geöffnet :

     Alle Gerichte auch zum Abholen!
Impressionen

Liebe ehrenamtliche Unterstützer des Prälat-Stiefvater-Hauses,

wir wenden uns heute auf diesem Weg an Sie, um Ih-
nen ein herzliches „Dankeschön“ zu sagen: Für Ihren
Einsatz, Ihre Zeit und Initiativen, die Sie in den vergan-
genen Wochen aufgewendet haben. Sie haben uns ei-
ner coronabedingten schwierigen Zeit unterstützt, als
diese Hilfe nötig war.

Wir danken den fleißigen Näher*Innen:
Rössle Stolz, Maria Salb, Maria Hog, Annemarie Sumser,
Carmen Lig, Claudia Schmidt, Walburga Hug, Dorothea
Kaiser, Ilse Tüchelmann, Gertrud Schmidt, Isabell Zim-
mermann, Kati Dischinger, Ursula Barth, Gabi Schwei-
zer, Frau Wiesler, Frau Egg, Bärbel Hilger, Erika Nau, Do-
ris Sori und Frau Degner für das Anfertigen der vielen
Mund-Nase-Masken sowie den dringend benötigten
Schutzkitteln.

Unser weiterer Dank gilt allen Musiker*Innen, die seit März jeden Sonntag unermüdlich musikalisch Abwechs-
lung in unser Haus spielen:
Bernhard Nägele, Anna-Lena Nägele, Sonja Ihringer, Hans-Peter Ihringer, Verena Schwab, Vanessa Wirbel, Eber-
hard Eckerle, Kathi Dischinger, Ilse Haderer, Josef Gutmann, Lore Lodholz, Herr Steiger, Markus Trescher, Falco
Trescher, Sandra Kury, Amelie Kury, Celia Kury, Melanie Fliegauf und Carolin Fliegauf.

Natürlich wurde bei dieser „Musik am Sonntag“ immer auf den nötigen Abstand geachtet – was unsere Bewoh-
nerinnen und Bewohner wie auch die „Zaungäste“ nicht davon abgehalten hat, auf den Balkonen und dem Weg
vor dem PSH zur Musik zu tanzen.

Wir danken Herrn Pfarrer Wehrle und Herrn Pfarrer Breisacher sowie den jeweiligen Kirchengemeinden für die
Ausrichtung der „Open-Air-Gottesdienste“, an denen nicht nur unsere Bewohnerinnen und Bewohner sondern
auch vorbei gehende Passanten rege teilgenommen haben.

Bedanken möchten wir uns auch bei unserem Förderverein vom Prälat-Stiefvater-Haus, der sich schon seit Jahren
für das Haus mit großem Engagement auf verschiedensten Ebenen einsetzt. Seit Beginn der coronabedingten
Einschränkungen versorgt der Förderverein alle Bewohnerinnen und Bewohner sowie alle Mitarbeitenden regel-
mäßig mit frischem Kuchen und kleinen Leckereien, damit wir alle diese schwere Zeit gut überstehen werden
(vielleicht sogar mit ein paar Gramm mehr auf der Waage).
Uns ist bewusst, dass mit diesem Dank nicht alles ausreichend gewürdigt werden kann, was SIE alle tatsächlich
geleistet haben. Selbstverständlich ist diese Unterstützung sicherlich nicht, aber sie erleichtert uns allen hier im
PSH unsere tägliche Arbeit.

Lassen Sie uns zum Ende nicht mehr viel Worte ver-
lieren, sondern unsere Hoffnung zum Ausdruck brin-
gen, dass wir gemeinsam mit Ihnen zusammen diese
schwere Zeit bei guter Gesundheit bald hinter uns las-
sen können.

Unser tiefster Dank gilt Ihnen allen – auch im Namen
unserer Bewohnerinnen und Bewohner und allen Mit-
arbeitenden.
Für das Prälat-Stiefvater-Haus
Detlef Bohe
Einrichtungsleiter
Sie können auch lesen