Hornstein startet ins Jubiläumsjahr 2021 - in Hornstein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung
Ausg. 2, Feb. / 2021
Info.Post Gemeinde
Hornstein startet ins
Jubiläumsjahr 2021
Aus dem Rathaus Freizeit & Leben
Richtlinien für Projekte zur Erhöhung Bücherei Hornstein.
Ehrenzeichen beschlossen. der Verkehrssicherheit. > Seite 22
> Seite 4 > Seite 10
Das Burgenland seinen
Budgetvorschau 2021. Hilfskonvoi nach Kroatien. 100. Geburtstag.
> Seite 8 > Seite 16 > Seite 26
RATHAUS & BÜRGERSERVICE RATHAUS & BÜRGERSERVICE
Persönliche Worte
Liebe Hornsteinerinnen und Hornsteiner!
Weiterhin bestimmt das Coronavirus unser Leben und macht eine sichere Planung unsere
Feierlichkeiten immer schwieriger. Dennoch versuchen wir, das geplante Programm so gut
als möglich und unter Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen zu planen. Der Teaser unserer
Ortschronik befindet sich aktuell in der Fertigstellung und befindet sich bald auf dem Weg
zu Ihnen. Über den weiteren Ablauf unseres Jubiläumsjahres halten wir Sie auf dem
Laufenden.
Zu Jahresbeginn haben wir die Jubiläumsfahne, als symbolischen Auftakt ins Festjahr, gehisst. Marktgemeinde Hornstein startet ins Jubiläumsjahr
Entsprechend der im Gemeinderat beschlossenen Ehrenzeichenrichtlinien haben wir für
unsere Vereine und engagierte Privatpersonen ein einheitliches Formular entwickelt, wel- 750 Jahre Hornstein
ches beim Ehrungsvorschlag unterstützten soll. Näheres dazu finden Sie auf unserer
Webseite.
Die Arbeiten der Straßensanierung im Bereich der Reitschule nehmen wieder Fahrt auf und
Im Jahr 2021 feiert die Marktgemeinde Hornstein ihr
750-Jahr-Jubiläum. „Neben der Präsentation der umfangrei-
chen und fundiert recherchierten Ortschronik mit über 1.500
befinden sich im Zeitplan. Im Zuge der Straßensanierung werden auch im restlichen Orts- Seiten haben wir zahlreiche Jubiläumsveranstaltungen für die-
gebiet, an zahlreichen Stellen, Sanierungsmaßnahmen durchgeführt. Näheres dazu lesen Sie ses Jahr geplant“, freut sich Bürgermeister Christoph Wolf.
im Blattinneren.
Wichtig war dem Bürgermeister die Einbindung aller Horn-
Bleiben Sie gesund! steiner: „Vom Gemeinderat, über die Vereine und Unterneh-
men, bis hin zu engagierten Privatpersonen, haben wir
zahlreiche Unterstützter für unser Jubiläumsjahr gefunden“, ist
Wolf stolz. Ein eigenes Logo und ein Jingle wurden bereits
LAbg. Mag. Christoph Wolf, M.A. entworfen.
Ihr Bürgermeister
AUFTAKT INS JUBILÄUMSJAHR MIT DEM HISSEN
MARKTGEMEINDE HORNSTEIN DER FAHNEN
Den Auftakt zum Jubiläumsjahr stellt das Hissen der Fahnen
dar, so der Bürgermeister: „Aufgrund der anhaltenden
Corona-Pandemie mussten wir die Fahnen ohne großen Fest-
Aus dem Archiv akt hissen.“ Die Fahne ziert das Wappen der Marktgemeinde
und trägt in der Mitte das Jubiläumsjahr 1271 bis 2021, sowie
Das alte Schulhaus, Ortsmitte den Namen der Gemeinde.
1852 erhielt Hornstein ein eigenes Schulhaus, sowie eine Für das Jubiläumsjahr sind zahlreiche Veranstaltungen geplant:
Gerichtskanzlei, die auch als Gemeindeamt diente. „Bei einer Festsitzung des Gemeinderates wird die Ortschro-
nik präsentiert, im Rahmen des Jubiläumsjahres werden wir
Einen umfangreichen Rückblick auf die Hornsteiner zahlreiche Hornsteiner Persönlichkeiten für ihre Verdienste
Geschichte wird die im Jubiläumsjahr erscheinende ehren“, so der Bürgermeister. Grundlage für die Ehrungen sind
Chronik bieten. neuen Ehrungsrichtlinien, welche der Gemeinderat bereits
Mitte Dezember beschlossen hat.
ERÖFFNUNG DER REITSCHULE, BURGRUINE,
OPEN-AIR-KONZERT UND FESTWOCHE
„Für Pfingsten planen wir die Eröffnung der neu sanierten
Reitschule, anschließend wollen wir die Burgruine rekultivie-
ren. Im Sommer planen wir Open-Air-Konzerte am Schloss-
berg, sowie das ORF-Sommerfest“, erklärt Bürgermeister
Christoph Wolf.
Die große Festwoche findet Anfang September statt, für
jeden Tag sind Aktionen und Veranstaltungen geplant, in der
zusätzlich alle Gemeindegebäude als Ausstellungsorte dienen Die neuen Jubiläumsfahnen bei Rathaus,
werden. Kindergarten, Schule und Kreisverkehr
2 3
RATHAUS & BÜRGERSERVICE RATHAUS & BÜRGERSERVICE
Im Zeitplan
Arbeiten bei der Reitschule
)
/1
(1
la
el
ab
r Is
se
m
re
-K
ca
Xa
a
in
Ef
ol
M
)
in (1/1
Ef
nste der
)
in (1/1
eind hes Gut
4631/1
GemÖffentlic EZ 4
nste
e Hor
)
ella (1/1
E
e Hor
(1/1)
D
eind
stian
er Isab
EZ 4 2
4630/13
Gem
4630/37
r Chri
Xaca-KrEZ 438
ger Pete 8
ie Straßensanierungsarbeiten im Bereich der Reitschule Den Abschluss der Arbeiten bildet die Gestaltung der Grün-
ems
EZ 187
103
7
der
1.
Gut
Ti
ef
bo
hes
E
Ing.Allin
rd
NZ
Molina
BR
ntlic
L
RE
5/
Öffe
20
o/oo
SG
m 2,0
3%
starten wieder. Der Bauzeitplan wird eingehalten, eine flächen, sowie die Fertigstellung der Asphaltierung, welche im
O
2,
e
UL
0-B 29,70
ngass
27
D D
UN IR
0.
BA
04
RT EN W
27
PROFIL 25
DN50
UE OB TION
0.
GA
Garte
00
Erstmals Richtlinien für
BE
Ing.Allinger Peter Christian (1/1)
37021
ER RS OSTA
1.5
)
ate (1/1
NE CH
HONM
VE AF
Karn EZ 699
R=4.00 R=3
109
BA
TR
BE GA
L
.00
er Ren
Fertigstellung ist mit April geplant. Die Errichtung des Regen- Frühjahr erfolgt, sobald es die Witterung zulässt. Eine detail-
.06
EZ 1878
BE GA
LP
270
106
nden
BA
BA
BE
5.0
BE
BAUL
an beste
LP BEST+10cm
0
0
7
2.0 R=8.
5.0
1.95
hluss AND
0.1
nit 7" rd
R=1 00
R=
OSG
BE BA
38
1.6
Gra Hochbo
27
0.
0.28
RENZ
EL Neu
BE BA
0
27
1,6%
R=13.00
9.0
270.23
R=10.00
R=
27
E
Ansc
0
270.33
6.0
R=81.60 LP NEU
270.19
BE
R=
Ehrenzeichen beschlossen
7 BE GA
BA
0.2
wasserkanals und die Sanierung der Kanalschächte ist abge- lierte Kostenaufstellung finden Sie weiter unten.
8
+6cm
27 0.17 %
0.2 Gran rägbord
Gra Hochbo 270.18 270.2
0
BA
27
R=1.5
nit 3,4
rd
7" +10 270.25
BAULOSGRENZE
GE BA 1%
it 7"
BE GA
270.27
cm 270.08
270.16
absenken
Sch
BE
+3cm
Matkovits Franz (1/1)
150
DN C
T= 2,82 21a
PV
2x KSR DN110
m 2,0 BE GA 1
M370
4630/73
Ef
EZ 404
27
R=5.00
BEo/oo
BA
HON
3,4%
8.0
0.8
it 7"
schlossen. Die Arbeiten an den Nebenanlagen starten in
0-B 32,50
an
Gr
bo
rd R=15.00 PR
270.03 270.00
absenken
0
ef
O
R=7.0
ord cm
DN50
Ti
BA
+3cm
Hochb FIL
cm
7" +10 269.92 270.09 BA
EL Neu
nit GE BA
BE GA
+10
Gra2,0%
24
21a
270.01
0.6
270.02 270.12
11
nit 7"
hbo HONM370
GA BE
0.
LP NEU R=1.00
27
270.08 GE BA
0
6.0
rd Gra
R=
108
Karn EZ 699
269.98
PVC
Kürze. Neben der Pflasterung des Gehsteigs steht die Fertig-
DN1 er Ren
50
ate (1/1
.03
269.81 Hoc
.93
6.3 )
270
269
(1/1)
2% 1.6
E
EL Neu
269.91
GE BA
.95
stian
I
C
269
PV 150
r Chri
DN
ger Pete 8
Ing.Allin EZ 187
104
L
m heurigen Jahr feiert die Marktgemeinde Hornstein ihr 750-Jahr-Jubi- stellung der neuen Straßenbeleuchtung an. Auch eine neue
269.9 1.65 111/2
1 Grossm EZ 397
23
ann
BA MA
Gerald
L
269.8 269.7 (1/1)
OFI
4 9
2.0
269.8
0
PR
2,0%
PROFIL 28 Tiefbo
rd BRL
269.7
5GA BE
5/20
NEUE
(269,67)
269.81
269
269.85
(269,57)
läum. „Das Jubiläumsjahr nehmen wir zum Anlass, um verdiente Persön- E-Ladestation für zwei Elektrofahrzeuge entsteht auf der
.88 (27
0,1
0.2 EIN
GEPL
4) FA
1.8 BA ANTHRT
7"
.18
GE
Ein
BESTEHENDES FAHRBAHNNIVEAU
270.1
nit
fah
R=30
aufge
IN ABSTIMMUNG MIT DEM LAND
270.0 4 rt
Gra
las wird
Tiefbord BRL 5/20
270.1
ef.
7 1
unb
sen 111/3
Ef
rd
270
fbo
Lien EZ 152
.07
ANPASSUNG AN
hart 7
Tie
269.7 270.
25 Schön Gernot
Bian (1/2
105 8 Tie ca (1/2 )
lichkeiten in unserer Gemeinde zu ehren“, freut sich Bürgermeister Reitschule. Eine Förderzusage in Höhe von 30 % hat die
Ef
fbo 270. )
As
EZ 1878 rd 270.16
31
Ing.Allinger Peter Christian (1/1) Gra
nit
7"
Tiefbord BRL 5/20
22
LP 270
.22
NE
U
L
HO
Ef
OFI
NM
D 269370 270.10 270
S 266 ,6219 .14
7"
7.45 Tie 270.4
PR
T= ,55 fbo
nit
3,07 rd 270 270.37
Gra
ca. Lage Gra .30 7 111/1
270
ge
nit
ca. Ws
WS-Schacht Bestand
Christoph Wolf. „Dazu haben wir sehr intensiv und erstmals Ehrungsricht- Gemeinde bereits erreicht.
7" .47 EZ 152
-La
Hochbord Granit 7" +10cm
270
270.3
rd
.34
WE 270 7
fbo
.47
LP
5
ND LP
Tie
1,7%
270.27 NE
EH
NE
0.6 269.8 270.1 270.23 U 270.40
o/oo
2 AM 270
Re
1 .33
U ME
27,9
LP NEU 1 R
1.7
21
BA
itsc
)
1 GE 1,1
n (1/1
Tie
E
2m
9.3 %
Ef
26 9 fbo Tie
R=3.00
rd fbo 270.38
L
38,0
9.3
Allin EZ 2200
102/2
26 Gra rd
%
OFI
hu
nit Gra Ef
BE
2.2
ger Kari
Tie
2,0
7" nit 270
00-B
1.8 fbo
GA
7" .57
270.2 rd
linien für die Marktgemeinde Hornstein ausgearbeitet.“
269 .27
le
Gr 270
PR
270
.36
DN5
270.
269
269.93 an .57 .58
3 19 it 7"
2 Tie 270.58 270 An
R
fbo As 270.5 .59 E-Bo sc
Einsp.
WL
7.9
019
PL rd
9 ck hluss 114
Pfl.
T 1'' 269.9 Gran Rum EZ
M37
270 Be an
4.0
pler 1146
(269,30)
.51
keine
it 7"
(269,20)
9 sta Stefanie
HO 270.5 nd
HON
NM
E
372 5 Vo (1/1)
ON 9
2,0% 01
DN
270.1 keine 270
rsc
300
-B 5 Einsp 46 .62 hla
1,1 g Bo
Ef PROFIL 27 29, . 270. 270.
269.42
269.46
70m % 36 As ck
2,2 ne
20
Ef
o/o
o û u
Amt der Burgenländischen Landesregierung - Abt. 8, Europapl. 1
270
.73
L
LP
116/
OFI
270.71 Bo
270
%
.73
E
HO keine ck NE
Unt NM
2,0
Einsp verse U
2
erflu 372 270.4 Tie
110
rsch 01 . fbo
Le EZ
tze
PR
R
ach 3 rd n Ef
R DN
269.59 t Gra
Leitn itner K 36
269.74 271 271
nit
E
.01 .01
7"
2.0
KS
ur
270.86
er M
270.4
arga t (1/2)
271.0
WL PLT 1''
81.5 270.82 271
2x
.00
1.5
WL 1.5 0
As
Land Burgenland - öffentliches Gut (1/1)
PL 270.9
3.0
270.48
reta
T 1''
U
1,7%
Die Ehrenzeichen werden in verschiedenen Abstufungen verliehen und rei-
6
S NE
(1/2
1,9
% Tie Ef
2,1%
271
Hochbord Granit 7" +10cm
fbo
)
LU T
rd .07
US
NG
270
ÄH . MI
.95 Gr 271
.11
U
an
HL
%
NE
it 7"
LE K EV
Tie
2,6
fbo
SC
3 rd 271
SS
EZ 2747
Gra .11
AN
ND OC
RZ
nit
Pfl.
LU
NE As
7" LP
ER
94
98
WA E-B
19
CH
Gem EZ 17
e
DN U
SS
Lag
271.0
Rei
HP
eind 270.05 HO 300-B
Ef
NS
e Horn
LP
FIL
NM
ca.
tsch
WA
stein 270.17 372 28,6 7 271
LA
Tiefbord BRL 5/20
270.8
Tiefbord BRL 5/20
KD
02 0m 270.6 .01 271
(1/1) ule .14
NE
2,0
NA
0 BE 271
0
chen vom Ehrenbürger über den Ehrenring bis zur Ehrennadel in Bronze,
O
o/oo .26
270.6 271
-KA
Lorettostraße
U
PR
270.5 5 .24
0.5 WS-SCHIEBER MIT ENTLEERUNG Ma 8
iba Ef
SW
1,6% um HO Tie Tie
WASSERANSCHLUSS NEU fun fbo fbo 271
1.7
271 27
2.2
269.36 Unt NM
rd rd .06 1.1 .19 116/2
dame erfl 372 Gra
1.5
Gra 271 0.75 E Leitn EZ 36
As
urs 02 9
.00
.25
ON 7
nt ab chacht 270.5 nit nit
21
8 270.5 7" 7" 271.2 Leitn er
er Mar Kurt (1/2
1,9%
271
R=
271.05
SW-KANALANSCHLUSS NEU tra 9 .26
BA
2,0%
6
2.2
gen )
1,8%
2.5 1,6% 269.48 270.5 gare
ge L
BE
1.5
270.20 5 R 271 ta (1/2
Martin (1/2)
.26
(1/2)
-La
ELEKTROANSCHLUSS- Ge 271.2 )
4.0
269 270.5 na 271.08 271
ca.
1,1
Martin 5
SCHACHT .74 8 u Flä 2 .25
%
102/3
EZ 219
2,0%
269 che
.75 vor
Silber und Gold. Für herausragende Leistungen kann ebenfalls eine Ehren-
1.8 1.0 269
.98
270.55
1,9% Or LP
9
2
269
6.05
1
0.5
271
270.5
t ab
270.4
.73 NE .26
4.0
27
Prior
klä 270.84 U
PROFIL 26
Prior
R=1
(268,93)
269
269.06
269.10
(268,83)
269 .80 ren
.54
269 .77 271
270
.66 269 .27
.77 HO Tie
NM BA BE fbo
372 rd
2
%
270.61 271.1 Gra
269.97
270.5
03
2,0
DN nit
R=21.05
LP NEU 300 0 7"
00
-B GA 271
269 BA .19
R=5.
30,2 BE
96
2,0%
.77
E
GE L unbe
2,0%
269 2,5% 0m BA
P4 HM 4 .63 269. 2,0 f.
Gem
75 269. o/oo
271.15
BE GA
HONM37017
268.88
2,0%
eind EZ 17
79
271.25
H=268.88 müA 269.
D 268,90
265,49
62 269.
R
IN ABSTIMMUNG MIT DEM LAND T= 3,41
urkunde verliehen werden. „Ich bedanke mich bei allen, die bei der Ent-
271.30
P4 269. 76 96 2,0 o/oo
3,3%
269. 75 Gem
eind EZ 17
WL 271
Ef
Tiefbord BRL 5/20
e Hor
HO 16,70m .29
25
62 PL Unt NM .00
Tiefbord Granit 7"
269.33 e Horn T 1'' 271Tel.
269.
BESTEHENDES FAHRBAHNNIVEAU S
269. erflu 372 R=8 DN300-B
1,9%
83 stein rsch 03 .28
T 1''
nste
HONM37204
(1/1)
neu
270.39 ach
8
0
t
269.4 5
269.4
269.6
269. 1.5
in (1
269.5
PL
HONM37204 271
79 Unterflurschacht .54
6
Bock
WL
271.38
6
269.52
/1
271.34
9
3x KSR DN110
269.6
1,4% WASSERANSCHLUSS NEU
1.5
269.7
269.09
) 269.12 R 269.76 2.5
ANPASSUNG AN
Tel. PROFIL 18
269.39
2.65
269.22 SW-KANALANSCHLUSS NEU
269.04 269.05
269.56 Tiefbord Granit 7" 271.01 2,0%
1.5
269.59
270.70 Tiefbord Granit 7" 270.95
2,0%
GE BA
2,0%
271.05
3.25 1.8
270.83
ELEKTROANSCHLUSS- 6.0 5.0
270.73
269.61 269.92 5.0
wicklung dieser Ehrenzeichen mitgearbeitet haben“, so der Bürgermeister.
Tiefbord BRL 5/20
269.35 KASTEN 2,2%
ausgenommen
Arztbesucher
93 E-TANKSTELLE
269.80 269.82
Öffentliches
0
0
7
EZ 4 270.30
270.2
0.5
270.1
270.2
Tiefbord Granit 7"
3,3%
Gut der Gemein
de Hornste 270.25 LP NEU
Tiefbord Granit 7"
in (1/1)
270.33
2,0% 269.36
.06
2,0%
As
3.5
Erste 25
269.75 270.37
ausgenommen
Pfl
270
As
(268,52) BE GA
.00
regi PROFIL
270.31 Anrainer-
strie burgenlä
(268,62)
268.76
270
BUSWARTEHAUS 270.47
268.80
HONM37017a DN500-B 38,70 m
.
.46
270.82
verkehr
270.99
K+
270.58
269.96 historische
270.46
270
270.38 270.98
271
Wehrmauer As
.22
„Richtlinien für Ehrungen sind notwendig, um die Leistungen entsprechend
269.84 2,4%
As
2,0%
Buswartehaus
270.25
rte G
2,4% 271.
BE GA
nd
269.22 270.99 35 50
enos ische
269.15
1.
Schlaufe
270.18 Bock versetzen
As
8
270.79
1.4
270.19 As 270.69 270.8 Ef
sens gem1.8
27
270.50 270.81 5
269.30 270.79270.78 270.81 As
2,0%
270.66 270.8
Pfl
R
9
BE GA
107
R=152.50
ei
As
2,0%
chaf
t mit nnützige
270.74 271.0 1.8
2.0
272.34 2
269.63
270.11 270.29 270.58 Fußgängerquerung Zufahr
270.46
R=4.0
t Pa
As
269.68
0
270.17 Hochbord Granit 7" +12cm rkplätz
8.0
268.57
269.62 GE BA 270.55
Gra Ho 270.01 As 270.65 271.0
bescLP NEU Sie
R=150.50
(1/1)
271.02
268.55 268.58
270.25
As
269.36
R=
270.34
ef.
270.9 2
ausgenommen
nit chbo 271.80
As
Hochbord Granit 7" +10cm 270.73 .55 8 e
unb
Arztbesucher
BA 270.66
269.10
dl 268.95 269.52 270.70 R=4 Gran 271.07
hrän
1x KSR DN110
102/4
7" rd 269.64
kter ungsge
269.70 itpfla
3
Hochbord Granit 7" +10cm
BE GA
NEUER STANDORT
+1 Klein ster
Martin
EZ 362
BAULOSGRENZE
268.61 268.85 0c 269.00 269.76 270.57 ca.-Lage R stein
zu würdigen und angemessene Maßstäbe anzusetzen.“
4.5
Hochbord Granit 7" +10cm
5.5
1,5%
m 269.76
268.47
R
Haftu noss
268.51 BE GA BE LP
271.05
268.59 270.81 270.82 ca.Lage
Prior
E-TANKSTELLE
HM 3
3x KSR DN110
270.66 27
ng (F enscha
3x KSR DN110
absenken 270.14 270.71 270.82
0.5 270.79 Tiefbord Granit 7"+3cm 270.95
+3cm
LP NEU
269.87 1,7% H=270.57 müA 270.99
99
N 12
270.92 GE BA
ft
5.5
1.0 3.0 1.0 270.01 269.96270.23 Hochbord Granit 7" +12cm P3
EZ 17 269.87 GE BA 270.14 Tiefbord Granit
2,6% Tiefbord Granit 7" BE BA
270.20 1,7% Meierhofga
5.5
5242 Gemeinde Hornstein (1/1) STRAUCH Tiefbord P3 7"+3cm
2,6% ca.-Lage Tiefbord Granit 7" 269.38 LP NEU 270.08 270.26 Granit 7" sse
BE
270.57
R=145.00
268.91
3,0%
f) 268.71
2,3%
0
BE GA
0.6
Auframp
268.45
2,6% 268.86
.00
0
268.43 268.41
GAG
270.40 1,8%
2.0
ung
2.0
(1/1
268.33
LP NEU LP NEU 270.52 271.04
R=2
absenken 1,8% Tiefbord Granit 7"
R=
R=
E BA
+3cm Hochbord
GE BA
)
0
Buswartehaus
268.37
2.0
ON
BE BA 270.15 Granit 7" +10cm
4,0%
BA BUSWARTEHAUS
Granit 7"+10cm
2,3%
3,0%
BE GA LP NEU 6.0
ausgenommen
GA BE
R=
270.60
0
270.26 270.56
5.0
GE BA
STRAUCH 1,4%
GA BE
2.0
268.48 268.47 270.25 270.68
Pfl
GE BA
Hochbord
R=
Schlaufe
BE GA 270.61
Hochbord Granit 7" +10cm Tiefbord
PVC DN150
268.44
2.5 270.35
1-
2.5 LP NEU Granit 7"
R=142.80
Anrainer-
2,3%
2.2
LP NEU 5.1 270.81 PVC DN150
As
LP NEU EL Neu
4,0%
4,0%
GA BE
EL Neu 270.46
3,0%
270.45 GE BA
0.6
270.13
2
.00
5.0
270.55
verkehr 4.0 269.67
R=2 BE
1.8 269.93 270.19
2,5%
270.91
2,5%
EL Neu 1,4%
.
m
Hochbord Granit 7" +10cm 270.59
0%
EL Neu
2,3%
269.95
+1 rd
269.79
2,5%
270.63 270.81 BA
0c
1.85
K+
R=2.00
269.18 269.32 270.20 2,3% 270.65 GE
269.77 Tiefbord
bo
3,
As
.00
I=0,5% PVC DN200
2,5%
2,5%
269.05 270.86
2.0
2,1% BRL 5/20 1,8%
0.6
EL Neu
2,5%
268.33
3,2% 270.14 270.66 Tiefbord
ra Hoch
269.52
268.30
1,8% 270.76
R=2
268.87
2.0
Tiefbord BRL 5/20 270.08
268.29
GA
t 7"
268.66 269.24 LP NEU
PVC DN150
268.51 Schrägbord 2,9% 270.40 Granit 7"+3cm BE LP
269.11
PVC DN150
268.61 GE BA
Hochbord Granit 7" +10cm PVC DN200 269.88 270.91
3,0%
269.72
.55
9,4%
PS DN1000 Neu
ni
268.23 268.76 Granit 7" +6cm Tiefbord BRL 5/20 270.60 2,0% 270.65 270.86 270.97
R=2
268.57
8,7%
2,5%
2,0%
Tiefbord
PVC DN150
269.17
G
270.97
gel
6,10m KS:268,02 BRL 5/20 L
2,4%
10,9%
269.03
2,5%
pie
R=8. 3,0%
WASSERANSCHLUSS NEU
3,3% DN200-B GE BA
As
00 1,5% 268.71 269.00 270.82
rss
8,0%
11,47m 3,6%
2,0%
2,0%
268.52 HONM37103a L 270.60
2.0
270.10 HOM34105
Die neuen Ehrenzeichen können an Persönlichkeiten der Feuerwehr, aus
2,0%
keh
Tiefbord BRL 5/20
1.8
DN200-B
268.26 Tiefbord BRL 5/20 WS-SCHIEBER MIT ENTLEERUNG 2,1% 2,0% As Unterflurscha
Ver
HONM37101a HONM37103 270.42 270.85
4,6%
EM:267,80
4.85
HONM37102
PV
HONM37102 DN200-PVC 38,30m -1,0 o/oo 269.60 L 270.08 270.92
D 269,00
As Muldenförmige Ausbildung (270,52) 270.68
C
HONM37101 1,8% 2,7% 269.85
S 265,62 Rigol Neu 2,7%
DN
(270,18)
GE BA
D 268,63
Muldenförmige Ausbildung
(268,05)
Rigol 269.03
As
(268,15)
S 265,66 T= 3,38 269.45 (269,95) 270.14
15
268.49 As 268.95
9
269.00 Muldenförmige Ausbildung
0
0 T= 2,97 268.60 L 269.00
268.97
4.8
(269,55) 269.67
10
15
2.5 EL Neu
PROFIL
Ef
3,0%
11
DN 268.51 269.43
PROFIL 12
PV
C
2,0% 2.0 269.06
940y) n- und
269.03
PROFIL
268.05 269.02
(268,70)
PROFIL 13
269.06
PROFIL
269.02
268.10 268.48 268.55
(1/1)
268.31 268.45
PROFIL 14
Schrägbord Granit 7" +6cm
0.75
268.55
Woh
Pfl
PROFIL 15
5.65 E Ef
den Vereinen, dem Pfarrgemeinderat, für sportliche und kulturelle Leistun-
PROFIL 16
EG
18.35
m.b.H. e Bau-,
Ef
PROFIL 17
HONM37016
11.25
Zufa
D 269,46
ON 12
S 265,56
Ef
T= 3,90
11.25
(127
ON 7 11.2
hrt P
ützig
18.7
19.0
arkp
gem 7
F.E.
102/1
einn
1.05
EZ 383
Fam 89/1
ilien-Priv
lätz
E
haft
atstiftun EZ 35
e
g Eise
As
Tiefbord BRL 5/20
ellsc
nsta
dter
89/3
gen sowie an Politiker und engagierte Privatpersonen verliehen werden.
2.0 dt (FN
144716
sges
Mag EZ
nstä
.Waniek2440 v) (1/1
Öffentliches Gut der Gemeinde Hornstein (1/1)
89/2 )
Tiefbord BRL 5/20
E
Dr.M Elvir
lung
EZ a (1/1
Eise
Mag
.Mokharokharegh2360 )
i Hara
Sied
eghi
Myriam ld (1/2
Neue
8.0
Mag )
. (FH
HONM37016 DN500-B 39,70m 75,8 o/oo
) (1/2
)
2690/6
„Die Einbeziehung der Vereine und Institutionen war mir besonders wich-
EZ 4
LP NEU
LP NEU
LP NEU Meierhof
gasse
tig“, erklärt Bürgermeister Christoph Wolf. Standort der E-Tankstelle für zwei Fahrzeuge Infrastrukturstandorte
0
PVC DN15
LP NEU
Name Typ Summe netto Summe brutto Erklärung
Teilungsplan Vermessung € 3.274,56 Vermessung und Erstellung Teilungsplan; Abstecken der Grundgrenzen
ZT Paikl Planung Straße € 35.820,00 Planungsleistungen Straßenbau; ÖBA
HORNSTEIN-PINS Beck, Dornhöfer & Ausschreibung € 5.910,00 Unterstützung Ausschreibung des ZT Büros Paikl, Ausschreibung über ANKÖ
Partner
Passend zum Jubiläumsjahr stellt die Gemeinde SHMP Rechtsanwälte Anliegerleistungen € 3.330,00 Beratungen und Stellungnahmen betr. Anliegerleistungen
auch Ansteck-Pins im Wappendesign allen Bür- Eisele – Notar Tauschvertrag Kaufhaus € 552,00 Honorarnote Tauschvertrag Kaufhaus Matkovits
gern zur Verfügung. „Als besonderes Geschenk Schraufstädter GmbH Abriss Kaufhaus € 17.294,59 Abbruch und Entsorgung Kaufhaus Matkvoits
für das Jubiläumsjahr haben wir Pins für das Bichler & Kolbe Planung Kanal € 11.143,50 Planungsleistungen Regenwasserkanal & Anschlüsse Infrastrukturpunkte; ÖBA
Sakko-Revers entworfen“, erläutert Wolf. Die STRABAG Kanalbau € 49.354,74 Errichtung Regenwasserkanal + Anschlüsse Infrastrukturpunkte lt. Planung Bichler
Pins können während der Öffnungszeiten in der & Kolbe; ohne Wiederherstellungskosten, die nicht abgerechnet werden
Bürgerservicestelle kostenlos abgeholt werden.
STRAKA Straßenbau € 56.898,10 € 614.499,44 Angebot Straßenbau lt. Ausschreibung; Kanalbau mit Vorsteuerabzug
Energie Burgenland Beleuchtung € 47.326,26 Errichtung Straßenbeleuchtung inkl. Verkabelung
Gemeindevorstand RgR Rudolf Rozhon, BA, Mesgolits Stromanschlüsse € 33.499,37 Herstellung Stromanschlüsse an 3 Infrastrukturpunkten;
Bürgermeister LAbg. Mag. Christoph Wolf, M.A.
und Gemeindevorstand Stefan Kutsenits Mesgolits Ladestation E-Cars € 5.600,12 Stromzuleitung E-Ladestation; abzüglich 30 % Förderung KPC
Maly Grünflächen € 37.956,00 Herstellung der Grünflächen; Pflanzung von 35 Bäumen
STRAKA – 1. Leitungsschutz, € 6.232,87 Einbau von Schutzmatten, damit Baumpflanzung über Gasleitung möglich;
Nachtrag Landesstraße Asphaltierung Lorettostraße lt. Vorgabe BBN
SCHLAGEN SIE JEMANDEN STRAKA – 2. Wassleitungkünetten € 16.812,92 Verlegen der Wasserleitungen (140 m) + Graben der Künetten zu den
Nachtrag Infrastrukturpunkten
FÜR EINE EHRUNG VOR! STRAKA – 3. Wiederherstellung € 38.873,10 Wiederherstellung der Kanal-Künetten, Neugestaltung der „Hupferl“, Erneuerung
Nachtrag Ortsmitte Verschleißschicht Kreuzungsbereich Ortsmitte; Pflasterung Zebrastreifen
Unter www.hornstein.at/750-jahre-hornstein/geschichte/ehrungen/ehrungsrichtlinien
finden Sie die Richtlinien und ein Formular, mit dem Sie eine Person für eine Ehrung Kopinits Installationsarbeiten € 5.565,35 Wasseranschlüsse + Rohrleitungen für Infrastrukturpunkte
vorschlagen können. Auch der nebenstehende QR-Code führt zu dieser Seite. € 117.396,34 € 872.546,58
GESAMT € 989.942,92
Bei der Errichtung von Kanalsträngen und deren Sanierung ist die Gemeinde vorsteuerabzugsberechtigt, daher wird die Summe jeweils nur netto ausgewiesen.
4 5
RATHAUS & BÜRGERSERVICE RATHAUS & BÜRGERSERVICE
Abschätzung derAbschätzung der Bevölkerungsentwicklung
Bevölkerungsentwicklung
im Jahr 2030
rd.3.350 Personen im Jahr 2030
(+ 350) rd.3.350 Personen
(+ 350)
Nachhaltiges Wohnraumkonzept
im Jahr 2050
Projekt Wohnen.Hornstein.2030 rd.3.850 Personen
(+ 850)
im Jahr 2050
D ie Marktgemeinde Hornstein verzeichnet seit 2010 einen
Anstieg von knapp 200 Wohngebäuden. Als Wohnge-
bäude zählen Einfamilienhäuser, Ferienhäuser in der Seesied-
BAUSTOPP SEIT ANFANG 2020 VERHÄNGT
Mittlerweile sind die Spitzen überwunden und die mittleren
rd.3.850 Personen
(+ 850)
lung Hornstein, Reihenhäuser, sowie der verdichtete Geburtszahlen wieder in der Norm. Die jährliche Geburten-
Wohnbau. Über 460 Wohneinheiten sind in diesen Wohnge- rate kommt bei ca. 23 Kindern zu liegen. Die Jahrgangsspitzen,
bäuden entstanden. „Aufgrund der guten geografischen Lage, mit den Zuzügen eingerechnet, lagen bei knapp 40 Kindern.
mittlerweile im Speckgürtel von Wien, sind Bauplätze und
Wohnungen in Hornstein sehr beliebt. Die erhöhte Nachfrage „Durch unser Eingreifen mittels Baustopp und Hintanhalten
führt unweigerlich zu steigenden Kosten!“ stellt Bgm. Chris- von Flächenwidmungen konnten wir weiteren verdichteten
toph Wolf fest. „Daher starten wir das Projekt ‚Wohnen. Wohnbau verhindern. Die Erweiterung der Krippe und die
Hornstein.2030‘ – das ist eine langfristige Planung zur Schaf- Sanierung der Volksschule sind dennoch wichtige Ziele für die Baulandreserven in Zahlen
fung von Wohnraum und Bauplätzen. In erster Linie zur Zukunft“, erklärt Wolf. Baulandreserven in Zahlen
Deckung des Bedarfs von Hornsteiner Bürgern!
„Die Verkaufspreise von Bauland stiegen derart, dass junge
Ausgangspunkt für das Projekt waren das unkontrollierte Hornsteiner kaum mehr die finanzielle Investition fürs Eigen-
Wachstum der Gemeinde in den letzten Jahrzehnten und die heim tragen können“, hält Wolf fest. Mit dem Projekt Woh-
damit einhergehenden Preissteigerungen von Bau- und Wohn- nen.Hornstein.2030 soll dieses Problem in Angriff genommen
raum. „Das enorme Wachstum führt bei den Infrastrukturein- werden. Die langfristigen Ziele sind die Schaffung von Wohn-
richtungen der Gemeinde zu Engpässen: „Durch den schnellen raum für alle Bedürfnisse und Preiskategorien, bei gleichzeiti-
Zuzug wurde das Platzangebot im neu gebauten Kindergarten ger Reduktion der Baulandreserven. ► 25 ha (20%) Wohnbaulandreserven
und der Krippe bereits vollständig ausgeschöpft. Die Volks- 25 ha (20%) Wohnbaulandreserven
schule stieß an ihre Kapazitätsgrenzen“, so der Bürgermeister.
Die Marktgemeinde Hornstein wuchs von 2000 bis 2020 um
über 900 Bürger (Haupt- und Nebenwohnsitze). Das ist ein
Wachstum von 30 %.
Baulandreserven am Plan
Baulandreserven am Plan Wohnbauland A I R KOMMUNAL - U N D R E GIONALPLANUNG GMBH
Wohnbauland
3,7 ha 6 ha größere,
3,7 ha 6 ha größere, zusammenhängende
A I R KOMMUNAL - U N D R E GIONALPLANUNG GMBH
zusammenhängende
Reserven vorhanden Reserven vorhanden Abschätzbarer Baulandbedarf in Hektar
Baulandreserven am =Plan
= Potential für rd. 60 Potential für rd. 60 Abschätzbarer Baulandbedarf in Hektar
Bauplätze (rd. 1/3 der Bauplätze (rd. 1/3 der Wohnbauland
Quelle Grafiken: AIR Kommunal- und Regionalplanung GmbH
bis 2030 zusätzlichen bis 2030 zusätzlichen
Haushalte)
Haushalte)
3,7 ha 6 ha größere,
Betriebsbauland zusammenhängende
Betriebsbauland
2,3 ha Reserven (rd. 4,5 ha) und Reserven vorhanden
Leerstand im Bestand
2,3 ha Reserven (rd. 4,5 ha) und
c
c Leerstand im Bestand = Potential für rd. 60
Stand Verwertung IG-NEU c Bauplätze (rd. 1/3 der
c Stand Verwertung IG-NEU bis 2030 zusätzlichen
Haushalte)
Betriebsbauland
Anmerkungen:
Ann. ca. 180 neue HH bis 2030 (Basis 2018) unter Berücksichtigung geringfügiger Reduktion der HH-Größen
2,3 ha Reserven (rd. 4,5 ha) und
Ann. bei „gemischte Struktur“: 65% Einfamilienhausbebauung, 20% Reihenhäuser und 15% Wohnungen
Vorgabe gemäß Landesentwicklungsprogramm Anmerkungen:
2011: 40 EinwohnerInnen pro Hektar Bruttobauland
Leerstand im Bestand Ann. ca. 180 neue HH bis 2030 (Basis 2018) unter Berücksichtigung geringfügiger Reduktion der HH-Größen
c Ann. bei „gemischte Struktur“: 65% Einfamilienhausbebauung, 20% Reihenhäuser und 15% Wohnungen
Vorgabe gemäß Landesentwicklungsprogramm 2011: 40 EinwohnerInnen pro Hektar Bruttobauland
Bürgermeister Christoph Wolf mit Gemeindevorstand Florian Fidler c Stand Verwertung IG-NEU
6 7
RATHAUS & BÜRGERSERVICE RATHAUS & BÜRGERSERVICE
GESUNDES WACHSTUM ALS CREDO BEVÖLKERUNG NACH STAATSBÜRGERSCHAFT EINNAHMEN
2020 2021
Der Zugang von Bürgermeister Christoph Wolf ist daher, mit- Auszahlung Förderung Bürgergarten € 75.000
tels dem Projekt „Wohnen.Hornstein.2030“ ein gezieltes und Kroatien Serbien Sonstige Verkauf Grundstück Blaulichtzentrum an Billa € 368.610
Slowakei
gesundes Wachstum der Gemeinde langfristig zu planen. Ungarn
Kostenbeiträge für sekündäre Infrastruktur (Rest) € 30.000
Dabei spielen folgende Überlegungen und Ziele eine bedeu- Deutschland Kostenbeiträge für sekündäre Infrastruktur (IG3 6,–/m2) € 270.000
€ 2.016.900
tende Rolle: Türkei
Ertragsanteile des Bundes
Rumänien € 2.158.100
€ 150.000
• Langfristig geplante Schaffung von Wohnraum für Hornsteiner Friedhofsentgelte
€ 150.000
• Neuer Wohnraum für alle Bedürfnisse: Bauplätze, Doppel- Österreich
€ 500.000
häuser, Reihenhäuser, Familienwohnungen, Starter- oder Kanalbenützungsgebühren
€ 525.000
Seniorenwohnungen € 15.000
Kanalanschlussgebühren
• Bestmöglich Leistbarkeit und Finanzierbarkeit € 25.000
• Baustopp als Steuerungsinstrument zur Dorfentwicklung Abfallbehandlungsbeitrag
€ 110.000
(wie bereits in Hornstein verhängt) € 110.000
€ 70.000
Tourismusabgabe
€ 35.000
BESTMÖGLICHE REDUKTION VON BODEN-
€ 850.000
VERSIEGELUNG Kommunalsteuern
€ 900.000
€ 262.500
Grundsteuer
In Hinblick auf zukünftige Umwidmungen und Bauprojekte € 266.000
liegt der Fokus klar auf den bestehenden Baulandreserven. € 500.000 € 1.000.000 € 1.500.000 € 2.000.000
Aktuell befinden sich in Hornstein ca. 250.000 m² Grundstü-
cke als Baulandreserve, das sind ca. 20%. „Wir möchten in
erster Linie die bereits in Bauland oder in Aufschließungsge- Gesamtzahl Bürger: 3.881 PROJEKTE
2020 2021
biet gewidmete Grundstücke verwerten und mobilisieren!“ AUT 3.393
€ 400.000
erklärt Bgm. Wolf die strategischen Ziele. „Klar ist aber auch, ROU 120 Straßenbau Reitschule & weitere Sanierungen
dass die Baulandreserven in Privateigentum stehen und eine TUR 69 € 600.000
Mobilisierung nur beschränkt möglich ist.“ DEU 61 Neue Urnenhaine für Friedhof € 15.000
HUN 51 Instandhaltung und Rekultivierung Burgruine € 15.000
In den letzten drei Jahren wurde an fünf Stellen mit Grundei- SVK 34 Öffentliche Bücherei € 20.000
gentümern über die potentielle Schaffung von Bauplätzen ver- HRV 32 Leithaland 3.0 – Projekt
€ 45.000
"Naturerlebnis und Naherholung"
handelt. Leider wurden allen Bemühungen zum Trotz mit den SRB 28
Vereinssubventionen € 50.000
Grundeigentümern an verschiedenen möglichen Aufschlie- Sonstige 93
Trendsportstätte € 50.000
ßungsgebieten keine Einigungen erzielt. Daher wird an weite-
ren Aufschließungsprojekten intensiv gearbeitet, erklärt der Stichtag 01.01.2021 Förderungen an Unternehmen (Kommunalsteuer etc.) € 70.000
Bürgermeister: „Mir ist die Aufschließung von neuen Bauplät- Planungskosten für Umbau/Zubau Volksschule € 85.000
zen ein großes Anliegen, daher wird weiterverhandelt. An Ortsbildpflege und Grünflächenpflege € 120.000
zwei Standorten befinden wir uns in den Endverhandlungen.“ Elektro-Ortsbus und Projekt "Leithaland-Bus" € 125.000
750 Jahre Jubiläumsjahr
€ 150.000
(Ortschronik, Festwoche, Ehrungen etc.)
Eines muss jedoch klar sein, so Wolf: „Eine Aufschließung von
neuen Siedlungsgebieten ist immer ein Schulterschluss aller Investition in neues Feuerwehrhaus (1. Teil) € 500.000
Beteiligten und sollte auch im Sinne der Hornsteiner erfolgen. € 100.000 € 200.000 € 300.000 € 400.000 € 500.000
Eine persönliche Bereicherung sollte niemals das Ziel sein.“
VERBINDLICHKEITEN
€ 7.000.000
Budgetvorschau 2021
T rotz der anhaltenden Coronapandemie und den daraus
resultierenden Mindereinnahmen der Gemeinde, auf-
grund von sinkenden Ertragsanteilen und höheren Abzügen
SCHULDENABBAU VON € 1.500.000,– SEIT 2017
Die Schulden setzen sich zusammen aus dem, 2020 neu für
€ 4.000.000
des Landes, steht die Finanzplanung der Marktgemeinde die Sanierung der Reitschule aufgenommenen, Kredit und
Hornstein auf soliden Beinen. Die harte Arbeit der letzten dem für den Kanalbau der Umgehungsleitung – von dem noch
drei Jahre hat sich wortwörtlich ausgezahlt: Durch einen mas- € 1,3 Millionen zurückzuzahlen sind. Der Kredit für die Auf- € 1.000.000
siven vorzeitigen Schuldenabbau von 1,5 Mio. Euro in nur drei schließung des Industriegebiets über € 500.000,– wurde im
Jahren hat die Gemeinde einen ausreichenden Finanzpolster, Jahr 2020 zurückgezahlt. Im Leasing inkludiert sind Kosten für Schulden Haftungen Leasing Gesamt
um die Corona-Krise gut durchzustehen. Dargestellt sehen Forsthaus, Kindergarten, Blaulichtzentrum und Bauhoffahr- Sanierung Reitschule Neufelderseen-Gebiet Forsthaus
Kanalbau Umgehungsleitung Kindergarten
Sie die größten Einnahmen und Ausgaben im Vergleich der zeuge. Haftungen ergeben sich durch den Wasserverband Blaulichtzentrum
2017 2018
Haushaltsjahre 2020 und 2021. Neufelderseen-Gebiet. Bauhoffahrzeuge 2019 2020 Reitschule
8 9
RATHAUS & BÜRGERSERVICE
Zahlreiche Projekte zur
Erhöhung der Verkehrssicherheit
KREUZUNGSBEREICH LORETTOSTRASSE / WIENER STRASSE
EINBINDUNG LORETTOSTRASSE / GARTENGASSE „Die Erhöhung der Verkehrssicherheit in unserer Gemeinde ist mir ein großes Anliegen. Mit dem Anbringen des neuen
Die Kreuzung wurde entschärft. Verkehrsspiegels wird die Einsicht in den Kreuzungsbereich deutlich entschärft“, so Bürgermeister Christoph Wolf.
VERKEHRSBERUHIGTE ZONEN
An den folgenden Standorten wurden Maßnahmen zur Ver-
kehrsberuhigung geschaffen: Siget, Esterhazystraße,
Raiffeisenstraße, Dr. Ludwig Leser Straße.
Reitschule
S
Wohnpark Reitschule
eit der Amtszeit von Bürgermeister Christoph Wolf konn-
ten zahlreiche Projekte zur Verkehrsberuhigung und zur
Erhöhung der Sicherheit im Ortsgebiet umgesetzt werden. Karl Stix Wohnpark
Ortsbach
An allen Ortsein- und -ausfahrten wurden Tempomessgeräte
angebracht. „Die Auswertungen zeigen an allen Stellen über- Volksschule
Kindergarten
Musikschule
höhte Geschwindigkeiten. Wir sind mit Land und Bezirks-
hauptmannschaft in Kontakt und fordern regelmäßig Lösungen
an den Landes- und Bundesstraßen ein“, so der Friedhof
Bürgermeister.
Im Rahmen der Straßensanierung Reitschule / Meierhofgasse Ortsbach
wurde durch den Ankauf des alten Kaufhaus Matkovits die
Einbindung der Lorettostraße in die Gartengasse deutlich ent-
schärft, erklärt Wolf. „Der Abbiegewinkel beträgt nun 90
Grad, eine Bodenschwelle und ein Zebrastreifen wird errich-
tet.“ Durch diese Maßnahmen wird die Abbiegegeschwindig-
keit deutlich reduziert.
Im Siget und in der alten Meierhofbreite (Raiffeisenstraße,
Esterhazystraße und Dr. Ludwig Leser Straße) wurden Boden-
markierungen und Verkehrszeichen angebracht, welche die
Geschwindigkeit reduzieren und ein geordnetes Parken
ermöglichen. „Die Maßnahmen wurden in Zusammenarbeit ORTSEIN- UND -AUSFAHRTEN
mit den Anrainern erarbeitet und von einem Verkehrsplaner An den Ortsein- und -ausfahrten wurden Tempomessgeräte
umgesetzt“, erklärt der Bürgermeister. zur Selbstkontrolle der Fahrer angebracht
10 11
RATHAUS & BÜRGERSERVICE RATHAUS & BÜRGERSERVICE
Straßensanierungen
In den letzten Monaten wurden im Gemeindegebiet, zusätz-
lich zum Großprojekt Reitschule, auch einige kleinere Stra-
ßensanierungsarbeiten durchgeführt.
BIZONFY STRASSE LINKE HAUPTZEILE
Wiederherstellung der Parkplätze Sanierung des Gehsteigs
Änderung Einfahrt, Randsteine versetzen
& Anpassung der Bodenmarkierung
DR. LUDWIG LESER STRASSE
Asphaltierungsarbeiten
Sanierung der Lücke und Wasserlacke
Reitschule
Wohnpark Reitschule
Karl Stix Wohnpark
Ortsbach
ORTSMITTE
Volksschule Sanierung Gehsteig
Kindergarten
DR.-LUDWIG-LESER-STRASSE Musikschule Einfahrt von Rechter Hauptzeile: Randsteine neu
Schrägborde versetzen setzen, Anpassung von Schrägbord / Hochbord.
Friedhof
Ortsbach
LINKE HAUPTZEILE
Quelle Satellitenbilder: Google Maps
Verbreiterung des Gehsteigs
GRABEN
Asphaltierungsarbeiten
Verbreiterung der Straße
KREUZUNG BEIM KRIEGERDENKMAL
MEIERHOFGASSE Neue Asphaltierung und Maßnahmen
Wiederherstellung des Gehsteigs zur Senkung der Geschwindigkeit
12 13
TERMINE FEBRUAR 2021
Aufgrund von COVID-19 bitten wir Sie, direkt beim Veranstalter nachzufragen, ob die V eranstaltung stattfinden kann.
Bei allen Veranstaltungen sind die geltenden Corona-Verordnungen unbedingt einzuhalten.
Papier 1 Hornstein Ort – BMV – Burgenländischer Müllverband. 15:00 bis Kinderturnen für Kinder von 4 bis 8 Jahren – Sabrina Prouza – Turnsaal, Schulgasse 10
12.02.
Am Weinberg, Auf der Schanz, Eisenstadter Straße, Feldgasse, Flurgasse, Gewerbezone, Industriegasse, 16:00 Uhr Weitere Termine: 19.02., 26.02.
02.02. 7:00 Uhr
Industriegasse I, Industriegasse II, Industriegasse III, Krautgartenstraße, Marterlweg, Mondpichler Platz,
Eltern – Kind – Turnen für Kinder von 1 bis 4 Jahren mit einer Begleitperson – Sabrina Prouza –
Mühlgasse, Neufelderstraße, Roggengasse, Seegasse, Weidengasse, Wiesengasse, Wohnpark Ortsbach 16:00 bis
12.02. Turnsaal, Schulgasse 10
17:00 Uhr
02.02. 7:00 Uhr Biomüll Neufelder See – BMV – Burgenländischer Müllverband Weitere Termine: 19.02., 26.02.
Sprechstunde „Demenz“ – Marktgemeinde Hornstein, Haus der Generationen (ehemals JUZ), Malgruppe Miedler Künstlervereinigung Hornstein – Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
17:00 bis 12.02. 18:30 Uhr
04.02. Ortsmitte 3. Bitte um Voranmeldung bei Marina Meisterhofer unter 0680 242 20 20: Je nach Covid 19 Weitere Termine: 19.02., 26.02.
18:00 Uhr
Situation oder bei „Lockdown“ – telefonische Beratungen möglich!
Volleyball – Sport- und Freizeitclub Hornstein – Turnsaal, Schulgasse 10
19:00 bis Nähere
High Intensity Training (HIT) – Andrea Trapichler - Feel Well Fitness, Rechte Hauptzeile 31 12.02. Informationen bei Ferdinand Gerbautz unter 0664 192 27 11
17:30 bis 21:00 Uhr Weitere Termine: 19.02., 26.02.
08.02. Nur mit Voranmeldung unter 0676 744 98 44 oder info@feelwellfitness.org
18:30 Uhr
Weitere Termine: 15.02., 22.02. Bauverhandlung und kostenlose Bauberatung – Marktgemeinde Hornstein – Rathausplatz 1
13:00 bis
19:30 bis Yoga mit Hannes Schinkovits – HORNSTEIN bewegt – Turnsaal, Schulgasse 10 15.02. Wir ersuchen Sie, einen Termin am Gemeindeamt Hornstein bei Herrn Moritz Strasser
08.02. 19:00 Uhr
21:00 Uhr Weitere Termine: 15.02., 22.02. unter 02689 2225-16 oder per mail unter post@hornstein.bgld.gv.at zu vereinbaren.
16:00 bis Kidsclub für 6 bis 12 Jährige – Haus der Generationen (ehemals JUZ), Ortsmitte 3 16:30 bis Tanzzwerge – Nicole Biocanin – Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
08.02. 15.02.
18:00 Uhr Weitere Termine: 10.02., 12.02., 15.02., 17.02., 19.02., 22.02., 24.02., 26.02. 17:30 Uhr Weiterer Termin: 22.02.
09.02. 7:00 Uhr Restmüll Neufelder See – BMV – Burgenländischer Müllverband 17:30 bis Tanzen4Kiddies für Kinder von 6 bis 7 Jahren – Nicole Biocanin – Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
15.02.
18:30 Uhr Weiterer Termin: 22.02.
09.02. 7:00 Uhr Biomüll Hornstein Ort – BMV – Burgenländischer Müllverband
Yoga Basis Flow – Christiana Lehner – Gartengasse 9
Papier 1 Neufelder See – BMV – Burgenländischer Müllverband. 18:00 bis
15.02. Anmeldungen bitte unter 0664 612 25 90
09.02. 7:00 Uhr Landeggerstraße, Pottendorferstraße, Landeggerstraße - See, Seestraße von 112 bis Ende Gerade, 19:30 Uhr
Weiterer Termin: 22.02.
Seestraße von 115 bis Ende Ungerade
18:30 bis GesundheitsGymnastik – HORNSTEIN bewegt – Turnsaal, Schulgasse 10
Bewegungsangebot „Sicher fit mit 50plus“ – Pensionistenverband Ortsgruppe 15.02.
16:00 bis 19:30 Uhr Weiterer Termin: 22.02.
10.02. Hornstein – Turnsaal, Schulgasse 10
17:00 Uhr Papier 2 Hornstein Ort – BMV – Burgenländischer Müllverband
Weitere Termine: 17.02., 24.02.
Am Föhrenwald, Am Kreuzberg, Berggasse, Friedhofgasse, Gartengasse, Goldbergweg, Haydngasse, Hyrtlgasse,
Zumba – HORNSTEIN bewegt – Turnsaal, Schulgasse 10 Karl Stix Wohnpark, Lenaugasse, Linke Hauptzeile, Lisztgasse, Lodischgasse, Lorettostraße, Meierhofgasse,
20:00 bis 16.02. 7:00 Uhr
10.02. Nur mit Voranmeldung unter 0676 744 98 44 oder unter info@feelwellfitness.org Neubaugasse, Neusatzstraße, Ortsmitte, Rathausplatz, Rechte Hauptzeile, Reitschule, Rosengasse,
21:00 Uhr Schlachtbrückengasse, Schneckengasse, Schulgasse, Semmelweisgasse, Sonnenbergstraße, Sportplatzstraße,
Weitere Termine: 17.02., 24.02.
Wohnpark Reitschule
18:00 bis Line Dancing – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein – Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22
10.02. 16.02. 7:00 Uhr Biomüll Neufelder See – BMV – Burgenländischer Müllverband
19:00 Uhr Weitere Termine: 17.02., 24.02.
Kinder MALKURSE im Atelier von Corinna Trichtl in Eisenstadt – kids4art – 19.02. 7:00 Uhr Restmüll Hornstein Ort – BMV – Burgenländischer Müllverband
9:30 bis
11.02. Probstgasse 1/5, 7000 Eisenstadt. Malkurs für Kinder ab 6 Jahren. Gemeinderatssitzung der Marktgemeinde Hornstein – Marktgemeinde Hornstein, Forsthaus,
12:00 Uhr
Anmeldung unter 0650 651 69 33 oder unter corinna.trichtl@gmail.com 22.02. 19:00 Uhr Rechte Hauptzeile 22
Body Balance Yoga – Andrea Trapichler - Feel Well Fitness, Rechte Hauptzeile 31 Aufgrund von Covid-19 findet die Sitzung unter Auflagen statt.
18:00 bis
11.02. Nur mit Voranmeldung unter 0676 744 98 44 oder info@feelwellfitness.org Papier 2 Neufelder See – BMV – Burgenländischer Müllverband.
19:00 Uhr
Weitere Termine: 18.02., 25.02. 23.02. 7:00 Uhr Seesiedlung I. Straße, Seesiedlung II. Straße, Seesiedlung III. Straße, Seesiedlung Seeresort, Seesiedlung V.
Clubnachmittag des PVÖ Hornstein – Pensionistenverband Ortsgruppe Hornstein – Straße, Seesiedlung VI. Straße, Seestraße von 2 bis 110 Gerade, Seestraße von 1 bis 113 Ungerade
13:00 bis
11.02. Forsthaus, Rechte Hauptzeile 22 23.02. 7:00 Uhr Biomüll Hornstein Ort – BMV – Burgenländischer Müllverband
17:00 Uhr
Weitere Termine: 18.02., 25.02.
KOBV Sprechtagstermin – KOBV Der Behindertenverband, Neusiedler Straße 46, 7000 Eisenstadt –
9:00 bis
12.02. Aufgrund der aktuellen Gefährdungslage sind persönliche Beratungen derzeit NUR nach vorheriger
10:30 Uhr
telefonischer Terminvereinbarung unter 01 406 15 86-47 möglich.
Bürgermeistersprechstunde – Marktgemeinde Hornstein – Rathausplatz 1
14:00 bis Bitte um Terminvereinbarung bei Karin Gerdenich unter 02689 2225-21 oder email:
12.02.
16:00 Uhr karin.gerdenich@hornstein.bgld.gv.at
Termine für das kommende Amtsblatt und Artikel bis 15. des Monats bitte an: post@hornstein.bgld.gv.at
Weitere Termine: 19.02., 26.02.
14 15
RATHAUS & BÜRGERSERVICE RATHAUS & BÜRGERSERVICE
Hornsteiner Feuerwehr beim Hilfskonvoi nach Kroatien
A uch unsere Feuerwehr beteiligte sich am Transport von
Hilfsgütern ins Erdbebengebiet von Kroatien. Bereits
Tage zuvor unterstützte die Freiwillige Feuerwehr Hornstein
den Transport von Hilfsgütern von den jeweiligen Sammelstel-
len zum Ausgangspunkt nach Siegendorf. Am Samstag, den
9.1.2021 (nach nur etwas weniger als einer Woche an Orga-
nisation und Sammlung von Hilfsgütern), wurden alle Fahr-
zeuge in Siegendorf beladen und alle beteiligten Kameraden
einem COVID Test unterzogen. Im Einsatz war unser Versor-
gungsfahrzeug mit Allradantrieb (VF-A) und die drei Kamera-
den HFM Sebastian Jäger, HFM Florian Palek und FM Paul
Pogats. Nachdem klar war, dass alle Freiwilligen negativ auf
das Coronavirus getestet wurden, wurde am Abend mit dem
beladenen Fahrzeug die Heimfahrt angetreten und die drei
Kameraden konnten eine kurze Nachtruhe antreten, denn
bereits um 00:30 Uhr am Sonntag trafen sie sich zur Abfahrt
nach Siegendorf. In Siegendorf fand eine kurze Besprechung
mit allen Beteiligten statt und um Punkt 02:00 Uhr startete
der Konvoi in Richtung Kroatien. An der Raststätte Gralla
wurden die Fahrzeuge betankt und unsere drei Florianis konn-
ten sich auch kurz stärken. Im Anschluss folgte der Grenz-
übertritt nach Slowenien, sowie kurz darauf nach Kroatien, ab
welchem mit Polizeibegleitung bis nach Sisak gefahren wurde.
In Sisak wurde dann die Einteilung der jeweiligen Feuerwehren
besprochen. Die Feuerwehr Hornstein wurde beauftragt, die FM Paul Pogats, HFM Florian Palek und HFM Sebastian Jäger
beladenen Hilfsgüter in ein ca. 50 km entferntes Dorf zu lie-
fern und dort abzuladen. Als der Auftrag erfüllt war, traten sie
umgehend wieder im Konvoi die Heimreise an.
Die Daten des Hilfskonvois:
• 1088 gefahrene Kilometer der
Freiwilligen Feuerwehr Hornstein
• 20,5 Stunden Einsatz unserer drei Kameraden
• mehr als 50 mitwirkende Kameradinnen und Kameraden
der burgenländischen Feuerwehren
• 150 Paletten (davon 5 im Fahrzeug der FF Hornstein)
• 90 Tonnen Hilfsgüter
(davon 1450 kg im Fahrzeug der FF Hornstein) Wahlen in der Feuerwehr Hornstein
• 20 Fahrzeuge im Einsatz
Abschließend kann gesagt werden, dass es für alle Beteiligten
eine einzigartige und menschlich sehr berührende Hilfsaktion
I m Zuge der Novelle des Feuerwehrgesetzes 2019 sind die
Wahlen des Feuerwehrkommandanten und dessen Stellver-
treter auch gesetzlich geregelt.
Abschnitts-, Bezirks- und Landesebene von den neu gewählten
Feuerwehrkommandanten und deren Stellvertretern gewählt.
war. Es hat auch gezeigt, dass man sich auf die Feuerwehr und Die Wahlen finden in Anbetracht der aktuellen Situation
ihre Werte, wie Kameradschaft und Hilfsbereitschaft, auch in Burgenlandweit sind somit rund 17.000 aktive Feuerwehrmit- unter strengen Sicherheitsvorkehrungen statt, müssen jedoch
schwierigen Zeiten verlassen kann. Gott zur Ehr, dem nächs- glieder wahlberechtigt. Die in Hornstein bereits lange gelebte bereits Anfang des Jahres abgehalten werden, da das Zeitfens-
ten zur Wehr. Tradition, dass der Feuerwehrkommandant von den Mitglie- ter durch das Gesetz festgelegt ist.
dern gewählt wird, findet nun unter den Vorgaben des neuen
Wir bedanken uns bei allen beteiligten Personen für die Orga- Feuerwehrgesetzes statt. Gewählt wird bei der Feuerwehr
nisation, bei allen beteiligten Feuerwehren für die Einsatzbe- Hornstein am 29. Jänner 2021 im Feuerwehrhaus. Wahlbe-
reitschaft, bei allen Spenderinnen und Spendern von rechtigt sind alle aktiven Feuerwehrmitglieder der Feuerwehr
Hilfsgütern und natürlich bei unseren drei Kameraden für die Hornstein.
spontane Bereitschaft und die Motivation bei diesem Hilfskon-
voi mitzuwirken. Die Wahl erfolgt in enger Zusammenarbeit mit der Markge-
meinde Hornstein. Wahlleiter ist Bürgermeister Christoph
Wolf, zwei zusätzliche Beisitzer werden aus den Kreisen der
Wahlberechtigten bestimmt. Die Funktionsperiode dauert
sechs Jahre. Im kommenden Jahr werden die Funktionäre auf
16 17
NATUR UND UMWELT
Sanierung der Geländer und neue Wegweiser in der Sonnenbergstraße
Mit der NACHBARSCHAFTSHILFE PLUS
besser durch den Lockdown
F ür viele ältere Menschen ist das Leben während der Corona
Pandemie durch körperliche Einschränkungen und das
Alleinsein eine Belastung. Kommt jetzt noch ein notwendiger
Sollte sich die Situation – Corona betreffend – entspannen,
werden wir auch gerne wieder Fahrdienste (zur medizinischen
Versorgung, zum Einkauf), begleitete Spaziergänge bzw. per-
Lockdown hinzu, ist die dadurch entstehende zusätzliche Iso- sönliche Besuchsdienste anbieten. Bei Anfragen melden Sie
lation schwer. Zum Glück gibt es das Projekt NACHBAR- sich bitte.
SCHAFTSHILFE PLUS, das auch in dieser herausfordernden
Zeit der Isolation durch Telefonate und Spaziergänge (mit Gerne helfen wir auch mit Informationen zum
MNS und Abstand) Abhilfe verschafft. Auch für die essentiel- Mobilitätsangebot in Hornstein.
len Bedürfnisse wie Einkäufe und Medikamente sorgen die
Ehrenamtlichen des Projektes. Der Zusammenhalt wird in
Hornstein groß geschrieben.
„Ich bin sehr glücklich, dass es die NACHBARSCHAFTS-
HILFE PLUS in Hornstein gibt. Ich freue mich immer auf
ein nettes Gespräch mit einer/m lieben Ehrenamtlichen,
wenn ich einen sozialen Dienst in Anspruch nehme! Es Neuer Schaukasten
funktioniert alles sehr rasch, freundlich und reibungslos“, in der Grabengasse
bedankt sich Frau Maria Gerdenich aus Hornstein.
UNSER KOSTENLOSES ANGEBOT AN SOZIALEN Neues Schild beim
DIENSTEN IN HORNSTEIN: Wohnpark Ortspark
• Einkaufs- und Medikamentenservice – Dinge des täglichen Mag. Anika Reismüller-Kaupe
Bedarfs, Lebensmittel oder Medikamente werden von
Ehrenamtlichen besorgt und nach Hause gebracht (auch
kontaktlos für Menschen in Quarantäne).
• Telefon-Besuchsdienst – die Möglichkeit, über Telefon mit
netten Ehrenamtlichen zu plaudern, das Herz auszuschütten,
in Kontakt zu bleiben.
Fortschritt bei der Neugestaltung des Ortsparks
Büro NACHBARSCHAFTSHILFE PLUS
Erweiterte telefonische Erreichbarkeit:
Mo – Fr 8:00 – 12:00 Uhr
0664 / 53 66 960
hornstein@nachbarschaftshilfeplus.at
www.nachbarschaftshilfeplus.at
18 19VORSTELLUNGEN VORSTELLUNGEN
Firmenvorstellung
Stephan Pincolits e.U.
Die Gründung der Firma Stephan Pincolits geht auf das Jahr
1963 zurück. Damals gründeten der Vater des heutigen
Firmenchefs, Stephan Pincolits senior, und seine Gattin Nora
in der Wiener Straße 25 eine Kfz-Werkstätte und einen
Fahrzeughandel.
Noch heute schwärmt Stephan Pincolits von der Zeit, als er
als 11-jähriger auf den PKW-Marken British Leyland mitar-
beiten durfte, später vertrieb man die PKW-Marken Mazda Künstlervorstellung
und Hyundai. Nach dem plötzlichen Tod des Seniors 1996
erfolgte eine Neuorientierung des Betriebs. 1998 wurde Karner Johann
Stephan Pincolits, als einer der ersten in Österreich, MICRO-
CAR-Vertragshändler. Seit die Marke 2015 mit LIGIER
fusionierte, werden auch Fahrzeuge dieser Marke vertrieben J ohann Karner ist in der Seesiedlung Hornstein wohnhaft
und nimmt auch an lokalen Ausstellungen teil.
und serviciert.
Laut Karner soll die Schönheit des Lebens und der Welt durch
Mittlerweile ist die Firma Stephan Pincolits e.U. die einzige Außerdem ist die Firma auch Carello-Händlerpartner und die Farbenpracht der Malerei wiedergespiegelt werden. Seine
KFZ-Werkstätte Österreichs, die sich auf vierrädrige Leicht- bietet, für alle denen das Gehen schwer fällt, behindertenge- Bilder sind aber zugleich dem Kontext der Abstraktion
KFZ (L6e), wie die „Mopedautos“ offiziell genannt werden, rechte, absolut „führerscheinfreie“ 10–15 km/h Elektrofahr- zuzuordnen.
spezialisiert hat. „Erfreulich ist, dass in den letzten Jahren zeuge.“ Die Firma Stephan Pincolits e.U. bietet alle Vorteile
viele junge FahrerInnen hinzugekommen sind!“ sagt Stephan eines modernen Autohauses, wie Versicherungsabwicklung, Auf den Bildern Johann Karners schieben sich farbige
Pincolits. MICROCAR und LIGIER sind ab 15 Jahren mit dem Bankfinanzierung von Neu- und Gebrauchtwagen sowie Schichten, gekrümmte, runde, gebogene Emanationen
AM-Führerschein fahrbar. Immer mehr Eltern erkennen die §57a-Überprüfungen und Ankaufstests. in- und gegeneinander. Schwingende und ziehende
Vorteile und die Sicherheit eines Leicht-KFZ im Vergleich zu Kurvaturen bilden Flächen und Umrisse. Die sich darin
einem Moped. Auch zahlreiche Sondereinbauten zum Stephan Pincolits e.U. immer wieder manifestierende Form des Kreises, als
Beispiel für FahrerInnen mit Behinderung oder auch exklusi- Industriegasse 10, mythologisches Symbol für Unendlichkeit, ist der Ausgangs-
ves Zubehör, das selbst produziert wird, sind realisierbar“, 7053 Hornstein punkt des Paradigmas dieser Bilder. Kreisrundes tritt in ein
sagt Stephan Pincolits. Auch Leicht-KFZ anderer Hersteller Tel: 02689 2264 Wechselspiel mit den amorph-bewegten Formen, doch
werden gewartet und serviciert. Mail: office@microcar-pincolits.at wenn man genauer hinsieht, erweisen sich die Kreise immer
deutlicher als Quelle der formalen Prozesse.
Johann Karner hat für die Verwirklichung seiner Malerei
seine eigene, ganz persönliche Methode entwickelt. Unter
Verwendung synthetischer Harze in Kombination mit
Mitarbeitervorstellung transparenten Farbträgern entstehen Materialien mit einer
spezifischen Kombination von zeitlich begrenzter Fluidität,
Claudia Schobl Viskosität, dem daraus resultierenden Fließverhalten und
einer damit entstehenden eigentümlichen Oberflächenspan-
Claudia Schobl arbeitet seit mehr als 35 Jahren im Rathaus. nung. Daraus erwachsen die eigenwilligen Farbkontraste, die
Sie ist für Wahlen und das Standesamt zuständig und als sie kennzeichnende glatte Oberfläche und das subtile Relief
Assistenz im Bauamt tätig. Außerdem unterstützt sie auch seiner Bilder. Der Eindruck des fast unmerklichen Fließens,
die Mitarbeiter von anderen Bereichen. die Ahnung von einer endgültigen Erstarrung in der Tiefe –
sie erzeugen beim Betrachter eine Art von hintergründigem
Sie hat zwei Kinder und wohnt seit ihrer Geburt in Antagonismus, das verwirrende Bewusstsein von einem
Hornstein. Ihre Freizeit verbringt sie mit Lesen und nicht aufzulösenden Widerspruch.
Handarbeiten.
Es ensteht eine nicht realistische, aber der Natur analoge
Wir sind dankbar, dass wir mit Claudia so eine gewissen- und symbolische Formenwelt mit einem irritierenden Blick
hafte Kollegin haben, die immer ein offenes Ohr für uns hat. in tiefe artifizielle Räume.
20 21Sie können auch lesen
