IHR JAHRES-HOROSKOP 2020 - Holsteiner Allgemeine

 
IHR JAHRES-HOROSKOP 2020 - Holsteiner Allgemeine
D A S M O N AT S - M A G A Z I N F Ü R E L M S H O R N U N D U M L A N D ❘ JANUAR 2020

VERANSTALTUNGEN

ZEITZEUGEN

INTERVIEW

      IHR JAHRES-                                                                                  ÄRZTE-

      HOROSKOP 2020                                                                             VERZEICHNIS
                                                                                              JANUAR-REZEPT
                                                                                               WAS IST SONST
                                                                                                            E

                                                                                                 NOCH LOS
                                                                                                IM JANUAR

                                                                             WWW.FOTOM ATRIX68.D E
IHR JAHRES-HOROSKOP 2020 - Holsteiner Allgemeine
– Anzeige –

                                                                     Margarethengarten                                                                                                Elb- & Hanse-Immobilien

                                                                                                                                                                             OBJEKTINFOS:
                                                                                                                                                                             ❙ Wohnensemble mit 61 modernen
                                          Haus 1                                                                                                               Haus 5
                 Haus 7                                                                                                                      Haus 4                            Eigentumswohnungen verteilt auf
                                                            Haus 2                                                                                                             7 MFH-Villen
                                                                                                         Haus 3
                                                                                                                                                                             ❙ Wohnungsgrößen von 47 m² bis
                                                                                                                                                                               128 m²
                                                                                                                                                                             ❙ 2-, 3-und 4-Zimmer-Wohnungen
                                                                                                                           Haus 6                                            ❙ ruhige Lage auf südlich ausgerich-

                                                                                                I T S ÜBER                                                                     tetem Grundstück
                                                                                          BER E          FT
                                                                                                    RKAU
                                                                                                                                                                             ❙ Fassade mit Verblendriemchen und
                                                                                               V  E
                                                                                          60%
                                                                                                                                                                               hell geputzten Fensterlaibungen
                                          BAUBEGINN
                                                                                                                                                 – Anzeige –

                                                                                                                                                                             ❙ Architektonisch hochwertige
                                   Margarethengarten
                                           ERFOLGT!                                                                            Elb- & Hanse-Immobilien
                                                                                                                                                                               Gestaltung mit Mansarddach und
                                                                                                                                                                               großen Gauben
                                                                                                                                                                             ❙ alle Wohnungen mit großzügigen
                                                                                                                      OBJEKTINFOS:                                             Terrassen, Balkonen und Loggien

 s7            Nachhaltiges Wohnen für alle Altersgruppen:
               Haus 1
                             Haus 2
                                                                                     Haus 4
                                                                                                   Haus 5
                                                                                                                      ❙ Wohnensemble mit 61 modernen
                                                                                                                        Eigentumswohnungen verteilt auf
                                                                                                                        7 MFH-Villen
                                                                                                                                                                             ❙ Erdgeschosswohnungen mit Gar-
                                                                                                                                                                               tenanteil (Sondernutzungsrecht)

               Elmshorns neues Wohngebiet
                                                           Haus 3
                                                                                                                      ❙ Wohnungsgrößen von 47 m² bis                         ❙ hohe Energie-und Umweltstan-
                                                                                                                        128 m²                                                 dards (KfW-55)

               I
                                                                                                                      ❙ 2-, 3-und 4-Zimmer-Wohnungen
                 n innenstadtnaher Lage von Elmshorn         Hauswird
                                                                  6      ge- Singles, Young-Timer  ❙ ruhige Lageoder     Silver
                                                                                                                  auf südlich      Ager – in diesem
                                                                                                                              ausgerich-
                                                                                                                                                                             ❙ Fußbodenheizung
                 baut: Auf dem ca. 5.000 m² großen Grundstück Wohnensemble tetem                            Grundstück
                                                                                                     mit zeitloser       Architektur, großzügigem                            ❙ Bodenbeläge als Design Wood-
                                                                                                   ❙ Fassade mit Verblendriemchen und                                          Plank-Dielen oder Mosaikparkett
                 zwischen Margarethenstraße 5-7 und Ollnstraße Ambiente und barrierearmer                                   bis barrierefreier sowie
                                                                                                     hell geputzten Fensterlaibungen
                 UBEGINNder Hamburger Bauträger „BPB“ mit dem energieeffizienter
             BArealisiert
            24                                                                                           Bauweisehochwertige
                                                                                                   ❙ Architektonisch    lässt es sich bestens leben.                         ❙ Bäder mit Handtuchheizkörper
              ERFOLGT!
            „Margarethengarten“        ein hochmodernes Bauvorhaben Die ersten Wohnungen                             sind bereits
                                                                                                     Gestaltung mit Mansarddach
                                                                                                     großen Gauben
                                                                                                                                    und verkauft und
                                                                                                                                                                             ❙ 3-fach verglaste Fenster
            im KfW-55-Energiestandard.                                            weitere verbindliche       Reservierungen liegen vor. „Die
                                                                                                   ❙ alle Wohnungen mit großzügigen                                          ❙ elektrische Rollläden im EG +
            Ruhig gelegen und in überwiegend südlicher Ausrich- Nachfrage ist groß.                        WirBalkonen
                                                                                                     Terrassen,  erwarten       deshalb den Verkauf
                                                                                                                          und Loggien                                          Souterrain
achhaltiges Wohnen für alle Altersgruppen: tenanteil (Sondernutzungsrecht)
            tung   entstehen   hier insgesamt  61  helle und  hochwertig          weiterer     Wohnungen      in  den
                                                                                                   ❙ Erdgeschosswohnungennächsten
                                                                                                                               mit Gar- Wochen,“ sagt
                                                                                                                                                                             ❙ Video-Gegensprechanlage
mshorns        Neubauprojekt „Margarethengarten“ Elmshorn
            ausgestattete Eigentumswohnungen.
                    neues Wohngebiet
            Im „Margarethengarten“
                                                                                  Tom Peetzke, Geschäftsführer
                                                    ❙ Fahrstuhl von Keller bzw. Tiefgara-
                                             wird hohe Wohnqualität mobilien, die exklusiv
                                                                                                                              von Elb- & Hanse-Im-
                                                                                                   ❙ hohe Energie-und Umweltstan-
                                                                                                               mit der Vermarktung der Eigen-
                                                                                                     dards (KfW-55)
                                                                                                                                                                                ge bis in jede Etage
            Imalle
            für
 innenstadtnaher  ersten
                 Lage         Verkaufsjahr
                      Lebenslagen
                       von Elmshorn   geschaffen:
                                    wird         haben
                                         ge- Singles,       bereits
                                                   ObYoung-Timer
                                                       für Familien
                                                                 oder oder mehr
                                                                        Silver       –als   60 % der
                                                                               Agertumswohnungen
                                                                                        in diesem          61 Wohnungen
                                                                                                        betraut
                                                                                                   ❙ Fußbodenheizungsind.
aut: Auf demeinen
             ca. 5.000 Käufer      gefunden!
                        m² großen Grundstück Wohnensemble mit zeitloser Architektur, großzügigem ❙ Bodenbeläge als Design Wood-
 wischen Margarethenstraße 5-7 und Ollnstraße Ambiente und barrierearmer bis barrierefreier sowie                     Plank-Dielen oder Mosaikparkett
                Die 7 hochmodernen,
 alisiert der Hamburger                         im KfW-55-Standard
                          Bauträger „BPB“ mit dem                             er- lässt
                                                       energieeffizienter Bauweise   Ensemble       punktet
                                                                                         es sich bestens      vor allem
                                                                                                         leben.    ❙ Bäderauch     mit seinem hohen
                                                                                                                             mit Handtuchheizkörper
 garethengarten“richteten    Mehrfamilien-Villen
                    ein hochmodernes   Bauvorhaben mit      ihren Wohnungen
                                                       Die ersten    61 ETWs sindKomfortbereits und    einer
                                                                                                  verkauft    überaus
                                                                                                            und          attraktiven
                                                                                                                   ❙ 3-fach               Ausstattung
                                                                                                                              verglaste Fenster
                sind äußerst beliebt – bereits weitere
 W-55-Energiestandard.                                 sind mehr      als 60Reservierungen
                                                               verbindliche    % der lichtdurchfluteten
                                                                                               liegen vor. „Die 2-❙ bis   4-Zimmerwohnungen.
                                                                                                                      elektrische Rollläden im EG +
   gelegen undder      Wohnungen
                 in überwiegend         verkauft
                                  südlicher Ausrich-undNachfrage
                                                         mehrereistreserviert.       Ob deshalb
                                                                      groß. Wir erwarten etwa Tiefgarage,       GuteSouterrain
                                                                                                                        Aussichten:
                                                                                                    den Verkauf Fahrstuhl,       Fußbodenheizung,
 entstehen hierEiner
                 insgesamt
                         der61vielen
                               helle undPluspunkte
                                         hochwertig weiterer
                                                        ist dieWohnungen
                                                                  ruhige und  in den Parkettfußboden
                                                                                     nächsten Wochen,“ sagt     Die❙ südlich
                                                                                                             oder     Sonne genießt
                                                                                                                                 ausgerichtete Ter-
                                                                                                                      Video-Gegensprechanlage
  stattete Eigentumswohnungen.
                dennoch innenstadtnahe Lage            Tom  Peetzke, Geschäftsführer
                                                          zwischen      Marga- rassen, von Elb-Balkone
                                                                                                   & Hanse-Im-  man
                                                                                                             bzw.       am besten
                                                                                                                   ❙Loggien
                                                                                                                      Fahrstuhl    – Keller
                                                                                                                                 von  die bzw.
                                                                                                                                            Käufer    von
                                                                                                                                                Tiefgara-
 Margarethengarten“       wird hohe
                rethenstraße     5-7Wohnqualität
                                       und Ollnstraße  mobilien, die exklusiv
                                                           24. Doch           mit derWohnungen
                                                                        das mit       Vermarktung derder Eigen-
                                                                                                             Häuser     4bisund    5 Etage
                                                                                                                                      werden      bereits
  e Lebenslagen    geschaffen: Ob für Familien oderFassade
                                                       tumswohnungen     betraut sind.
                                                                                                                auf   einem
                                                                                                                      ge         der
                                                                                                                             in jede  groß-
                Mansarddächern          und einer              mit Verblend-         im ersten Halbjahr 2020 einziehen und sich wohl-
                                                                                                                   zügigen Balkone oder
               riemchen architektonisch anspruchsvoll gestaltete                      fühlen können.
                                                                                                                   Terrassen mit Gartenanteil
                                                                                                                   und dank der bodentiefen
                                                                    Gute Aussichten:                               Fenster entsteht eine helle,
                                                                    Die Sonne genießt                              einladende Wohlfühl-Haus 5
                                          Haus 1
                                                                    man am besten
                  Haus 7                                  Haus 2    auf einem der groß-                            atmosphäre.
                                                                                                                            Haus 4
                                                                                                Haus 3
                                                                    zügigen Balkone oder
                                                                    Terrassen mit Gartenanteil
                                                                    und dank der bodentiefen
                                                                                                                                               Anhand eines Architekturmodells werden Beratungen
                                                                    Fenster entsteht eine helle,                                               anschaulich vorgenommen.
                                                                    einladende Wohlfühl-                                                       Tom Peetzke (Geschäftsführer) und Julia Gerdt freuen sich auf Sie.
                                                                    atmosphäre.
                                                                                                                  Haus 6

                                                                                         Anhand eines Architekturmodells werden Beratungen        Beratungszeiten:
                                                                                         anschaulich vorgenommen.                                 Montag:   15 – 17 Uhr   Donnerstag: 15 – 17 Uhr
                                                                                         Tom Peetzke (Geschäftsführer) und Julia Gerdt freuen sichDienstag:
                                                                                                                                                  auf Sie.  15 – 17 Uhr   Sonntag:    10 – 12 Uhr
                                                                                                                                                  Mittwoch: 15 – 17 Uhr   sowie nach Vereinbarung
                                                                                         Beratungszeiten:
                                                                                         Montag:   15 – 17 Uhr     Donnerstag: 15 – 17 Uhr
                                                                                         Dienstag: 15 – 17 Uhr     Sonntag:    10 – 12 Uhr
                                                                                         Mittwoch: 15 – 17 Uhr     sowie nach Vereinbarung
                    Ihre Küchenplanung bei unserem Kooperationspartner                                                                         Beratungsbüro vor Ort:
                                                                                                                                               Margarethenstraße 5
          Beratung
hre Küchenplanung  und
                  bei   Rohbaubesichtigung
                      unserem                  Das TeamBeratungsbüro
                              Kooperationspartner       von Elb- & Hanse-Immobilien
                                                                     vor Ort:
                                                                             freut sichMargarethenstraße
                                                                                        auf Sie!            5
                                                                                                                                               25336 Elmshorn
                   nach persönlicher Vereinbarung –                          Telefon 25336
                                                                                        0 41Elmshorn
                                                                                               21-799 96 30                                    Telefon 0 41 21 - 799 96 30
                     gerne auch am Wochenende                                          Telefon 0 41 21 - 799 96 30
                                                                             www.margarethengarten-elmshorn.de                                 www.margarethengarten-elmshorn.de
                                                                                       www.margarethengarten-elmshorn.de
IHR JAHRES-HOROSKOP 2020 - Holsteiner Allgemeine
Inhalt
                                     SEITE

Foto: rs
                                       4      MEISTERSCHAFTEN DER SCHWIMMER                                                                    Foto: Meisberger

GESEHEN                                5      SHOPPING-SONNTAG MIT EIS-FINALE

                                       6      BESONDERES GEBURTSTAGS-GESCHENK
 Nicht jede
                                       7      AZUBI AUSGEZEICHNET / 3. SENIORENTAG
 Information
                                       8      FRAGEN AN DEN KLIMASCHUTZ-MANAGER
 ist auch eine...
 Es gibt wohl kaum jemanden           10      REZEPT-IDEEN FÜR DEN JAHRESSTART
                                                                                                                                              Foto: Meisberger
 im Netz, der neben der Such-
 maschine Google nicht auch           11      LINA MALY GEHT AUF TOUR
 das Internet-Lexikon Wikipedia
                                      16      ZEITZEUGEN: ELMSHORN FÄHRT BUS
 nutzen würde. Oft genug eine
 hilfreiche Informationsquelle,
                                      17      RECHT & STEUERN
 manchmal führt sie aber auch
 in die Irre.                         18      TOBEN UND KLETTERN IM WINTER
 Beispiel Elmshorn: Dort heißt
 es etwa im Sport „seit einigen       19      DAS SAGEN DIE STERNE FÜR 2020
 Jahren gehört Mischa Urbatzka                                                                                                                                           Foto: Per Koopmann
                                      22      RÄTSELSPASS
 zur deutschen Spitze im Beach-
 volleyball“ – nun, das ist schon     23      VERANSTALTUNGEN
 etliche Jährchen her. Über die                                                                                                                                       Titelfoto: Stockphoto
 „Klostersande“ wird notiert, dass
 diese nach ihrer Rückkehr „im                                                                          IMPRESSUM
 alten Hafen als Restaurantschiff“               Herausgeber: Klaus Merse Verlag GmbH & Co. KG · Schulstraße 31, Marktpassage (1. Stock), 25335 Elmshorn, Telefon 04121-2673-0
 liegt. Veranstaltungsschiff wäre                                                     Email: stadtmagazin@holsteiner-allgemeine.de
 wohl zutreffender. Und geht es                               Anzeigenabteilung: Anika König 26 73-12, Claudia Conrad 26 73-24, Christine Schwertfeger 26 73-26
                                                                                              Telefax (0 41 21) 26 73-44
 nach Wikipedia, haben wir hier
                                                                                               Verlagsleiter: Jörg Rieke
 auch jährlich noch ein Sport-                                                              Verantwortlich: Brigitte Caspers-Merse
 pressefest und vierteljährlich       Redaktion: Redaktionsleiter Rainer Strandmann (rs) 26 73-18, Tilman Holweg (th) 26 73-41, Mario Meisberger (mm) 26 73-35, Sascha Urbatzka (su) 26 73-17
 einen Jahrmarkt. Ersteres gibt                                                                      Telefax (0 41 21) 26 73-55
 es schon lange nicht mehr, den                                                                    Eingesandtes Manuskript (em)
 Rummel immerhin noch drei Mal                                                     Satz: bcm Satz, Elmshorn, Druck: Die Printur, Kaltenkirchen
 im Jahr. (rs)                                                                             Es gilt Anzeigen-Preisliste Nr. 5 vom 01.01.2020
                                                                                 Vertrieb: Auslagestellen und Teilbeilage der Holsteiner Allgemeine
                                                               Das Elmshorner Stadtmagazin erscheint kostenlos am 1. Mittwoch des Monats, Auflage: 10.000 Exemplare

    Einmal im Jahr solltest du einen Ort besuchen,
    an dem Du noch nie warst.                                               (Dalai Lama)

    Wir finden deine Traumreise!

         ir sind
       W
                                                                                                             Wedenkamp 9a (Edeka-Center) · 25335 Elmshorn
                                                                                                          Telefon 04121 / 266 50 77 · Fax: 04121 / 266 50 79
                                                                                                                           info@dein-reisebuero-elmshorn.de
                                                                                                                             www.dein-reisebüro-elmshorn.de

                                                                                                                                                                                              3
IHR JAHRES-HOROSKOP 2020 - Holsteiner Allgemeine
Gospel-Klänge in der
      ELMSHORN                                                                 Titelkämpfe                             St. Nikolai-Kirche

                                                                                                                       A
         vor 50 Jahren                                                                                                        uf seiner Deutschland-
                                                                               in der Traglufthalle:                          Tournee ist er am Sonntag,
           JANUAR 1970                                                                                                        12. Januar, um 18 Uhr in
                                                                               Landesmeisterschaften
     Quelle: Stadtarchiv Elmshorn                                                                                      Elmshorn zu Gast. In der St. Nikolai-
                                                                               Lange Strecken

                                                                               A
                                                                                                                       Kirche bietet der „Rev. Gregory M.
                                                                                       uf acht Bahnen gehen sie        Kelly & The Best of Harlem Gospel“-
    NOTSTAND: Im Elmshorner                                                            nebeneinander ins Wasser,       Chor seinem Publikum ein musi-
    Krankenhaus herrscht akuter                                                        um ihre Meister zu ermitteln.   kalisches Erlebnis, basierend auf
    Personal-Notstand. Die Grippe-                                             Am 18. und 19. Januar suchen die        seinen afroamerikanischen Wurzeln,
    welle hat zugeschlagen. Die                                                Schwimmerinnen und Schwimmer            lebhafter Kultur und dazugehörigem
    Lage ist so prekär, dass die                                               aus Schleswig-Holstein ihre neuen       Rhythmus. Karten: Musik Hofer,
    Krankenhausleitung öffentlich                                              Titelträger über 400 Meter Lagen,       Flamweg 5, (04121) 20230. (mm)
    Aushilfs-Pflegepersonal sucht.                                             800 Meter und 1500 Meter Freistil.
    Auch nicht ausgebildete Helfer                                             Erfahrener Gastgeber in der Aus-
    sind willkommen. Es melden                                                 richtung dieser Titelkämpfe ist das     Über die Sammlung
    sich über 70 Freiwillige.                                                  Swim Team Stadtwerke Elmshorn.          der Kunsthalle

                                                                                                                       D
                                                                               In der Traglufthalle im Badepark
    COMPUTER: In der Drogerie                                                  Elmshorn, Am Krückaupark, starten
                                                                                                                               ie Schleswig-Holsteinische
    Kraft gibt ein Kosmetik-Com-                                                                                               Universitäts-Gesellschaft
                                           Foto: Meisberger                    die Wettbewerbe auf den 50 Meter
    puter Auskunft über das rich-                                                                                              bietet am Dienstag, 21.
                                                                               Bahnen am Sonnabend, 18. Januar,
    tige Make-Up – vorausgesetzt,                                                                                      Januar, um 20 Uhr einen Vortrag
                                         Startschuss für Schleswig-Holsteins   sowie am Sonntag, 19. Januar,
    er wird zuvor mit der Farbe von      Schwimmer: Am 18. und 19. Januar                                              zum Thema „Die Sammlung der
                                                                               jeweils um 10 Uhr.
    Augen, Haaren, Teint und Farbe       richtet das Swim Team Stadtwerke                                              Kunsthalle – Kunst nach 1945“.
    der Kleidung gefüttert.              Elmshorn die Landesmeisterschaften    Weitere Infos unter                     Referentin in der Elsa-Brändström-
                                         Lange Strecken aus.                   www.swim-team-elmshorn.de               Schule ist Dr. Anette Hüsch, Direkto-
    VERKEHRSVEREIN: In den                                                                                             rin der Kunsthalle zu Kiel. (mm)
    Verkehrsverein ist Dynamik
    eingezogen. Die Mitgliederzahl
    ist innerhalb kurzer Zeit von 25
    auf 65 gestiegen - und er hat      Hätten Sie
                                       gedacht,
    auch viel vor. Am Holstenplatz
    und der Haltestelle Langelohe/
    Köllner Chaussee sollen Uhren-
    säulen aufgestellt werden. Die
    Elmshorner Vorschau soll neu
                                       dass...
    gestaltet und das vor Jahren
    eingestellte Fußballturnier        ... an der Nordakademie bereits         km) und Kreisstraßen
    wiederbelebt werden.               fast 6000 Absolventen erfolgreich       (2683 km) von der
                                       studiert haben? Mit über 2000 Stu-      weißen Pracht zu
    VERKEHRSBERUHIGUNG:                dierenden zählt die 1992 gegrün-        befreien.
    Marktstraße und Flamweg            dete Nordakademie zu den größten
    sollen auf Probe zu Einbahn-       privaten Hochschulen in Deutsch-
                                                                               ... in Barmstedt eine der
    straßen werden. Das ist das        land, in denen vor Ort gelehrt wird.
                                                                               ältesten Minigolfbahnen
    Ergebnis eines Treffens von
                                                                               Deutschland steht? Bereits
    Bürgern und Stadtverwaltung.
                                                                               ein Jahr nach Eröffnung der
    Die Anwohner wollen vor allem      ... der Landesbetrieb Straßenbau
                                                                               ersten Anlage 1955 in Traben-Tra-
    den Lkw-Verkehr aus ihren          und Verkehr Schleswig-Holstein                                                                             Elmshorn
                                                                               bach konnte auch hier auf Bahnen
    Straßen verbannen.                 gut 30.000 Tonnen Streumittel für                                                 ist             gut gerüstet: 19
                                                                               gespielt werden.                          städtische Schneeräumfahrzeuge
                                       den Wintereinsatz eingelagert hat?
    INSELMANN: Die Firma Insel-                                                In Elmshorn treffen sich Freunde          können hier bei Bedarf isn kürzes-
                                       Allein 446 Schneepflüge stehen zur
    mann präsentiert sich an der                                                                                         ter Zeit ausrücken. Foto: Strandmann
                                       Verfügung, um 8135 Kilometer an         dieses Freizeitvergnügens gleich
    Berliner Straße in neuen Räu-      Autobahnen (494 km), Bundesstra-        an zwei Orten: in Sibirien und am
    men. Das Bau- und Gartencen-       ßen (1429 km), Landesstraßen (3530      Koppeldamm. (rs)
    ter bietet alles – vom Nagel bis
    zur fertigen Garage.

    PAGENSAND: Die Insel
    Pagensand ist erstmals seit          Erfahrung braucht Pflege
    sieben Jahren wieder zu Fuß          „Ich habe 37 Brücken und 918 Kilometer Autobahn gebaut, 20
    zu erreichen – das Eis macht‘s       Jahre lang kleine und große Teams geleitet und jetzt brauche
    möglich. Pagenbauer und              ich Dich.“ Gisela M. lebt im Johanniterhaus und sucht aktive
    Gastwirt Heinz Harder richtet        Pflegefachkräfte, damit ihr Leben nicht einrostet.
    sich auf einen Besucher-An-
                                         www.johanniter.de/karriere
    sturm ein. Der Weg übers Eis
    ist mit Priggen gekennzeichnet.
    Die Wasserrettung sieht das          Seniorenresidenz Lindenpark
    Ganze dennoch mit gemisch-           Esmarchstraße 22 / 24
    ten Gefühlen. (rs)                   25335 Elmshorn
                                         Tel.: 04121 809-0

4
IHR JAHRES-HOROSKOP 2020 - Holsteiner Allgemeine
BUCHTIPP

                                  wünscht das Team des

                                                                                        Weihnachten gab, sich nachträglich
                                                                                        dafür einen Wunsch zu erfüllen. Auf
                                                                                        dem Alten Markt locken zusätz-              DIE HAMBURGER
                                                                                        lich Gastro- und weitere Stände.            SPEICHERSTADT
                                                                                        Tipp: Das Parken auf den öffentli-          Als die Hamburger Speicherstadt
                                                                                        chen Parkplätzen ist am Shopping            1888 eröffnet wurde, war sie ein
                                                                                        Sonntag gratis. (rs)                        Viertel der Superlative: 22 Spei-
                                                                                                                                    cherblöcke mit 330.000 Quadrat-
                                                                                                                                    metern Lagerfläche reihten sich
                                                                                                                                    entlang der Fleete, die von 23 neu
                                                                                        Kulturelle Einflüsse
                                                                                                                                    errichteten Brücken überspannt
                                                                                        aus aller Welt
                                                                                                                                    wurden. Eine eigene Kraftzentrale

                                                                                        D
                                                                                                ie Choreografien sind nicht         mit Kesselhaus und Maschinen-
                                                                                                älter als der Staat Israel          station versorgte alle Gebäude mit
                                                                                                selbst, und jedes Jahr kom-         Druckwasser und Elektrizität. Auch
Elmshorn startet voller Power ins neue Jahr.                        Foto: Meisberger   men neue Choreografien zu neuen             gestalterisch setzte das Ensemble
                                                                                        Songs hinzu. Die VHS Elmshorn               Maßstäbe: Es zählt seit 2015 zum

Eis-Party,                                   ten Mal in diesem Winter die Schlitt-
                                             schuhstiefel angezogen werden. Von
                                                                                        lädt am Sonnabend, 11. Januar, von
                                                                                        14.30 bis 17.30 Uhr Frauen und
                                                                                                                                    UNESCO-Weltkulturerbe.
                                                                                                                                    Der Architekturhistoriker und

Glücksbringer,
                                                                                        Männer dazu ein, „Tänze aus Israel“
                                             14 bis 16 Uhr steigt für die kleinen                                                   wissenschaftliche Mitarbeiter im
                                                                                        mit ihren kulturellen Einflüssen aus        Speicherstadtmuseum Ralf Lange
                                             Gäste eine Eisparty auf der Bahn.
                                                                                        aller Welt kennenzulernen. Vor-

Schnäppchen
                                                                                                                                    stellt das Quartier im Buch „Die
                                             Alle, die sich über eine Zusatz-Por-       kenntnisse sind nicht erforderlich.         Hamburger Speicherstadt. Ge-
                                             tion Glück in 2020 freuen würden,          Anmeldung: (04121) 231305.                  schichte – Architektur – Welterbe“
                                             sollten beim Bummeln die Augen                                                         vor. Ein eindrucksvolles Werk über

D
        as neue Jahr ist erst wenige         offen halten: Es sind wieder echte
                                                                                                                                    ein einzigartiges Quartier. (rs)
        Tage alt, da naht bereits die        Schornsteinfeger unterwegs, die im         Blutspenden
        erste große Veranstaltung in         Auftrag des Stadtmarketings Blumen
                                                                                        Das DRK bittet jeweils von 15.30            Dölling und Galitz Verlag
Elmshorn. Zum Shopping Sonntag               an die Besucher verschenken. Vor al-
                                                                                        bis 19.30 Uhr am Donnerstag, 23.            384 Seiten
am 5. Januar werden wieder tausen-           lem aber öffnen an diesem Sonntag
                                                                                        Januar, um Blutspenden an der Boje-         440 Abbildungen
de Besucher erwartet.                        von 12 bis 17 Uhr die Elmshorner
                                                                                        C.-Steffen-Gemeinschaftsschule,             ISBN: 978-3-86218-126-1
                                             Geschäfte ihre Pforten.
Highlight ist das Finale des Stadt-                                                     Koppeldamm 50, und am Freitag,              39,90 Euro
werke Eisvergnügens auf dem                  Die ideale Gelegenheit, Gutscheine         24. Januar, an der KGSE, Hainholzer
Holstenplatz. Dort können zum letz-          einzulösen oder, falls es Geld zu          Damm 15. (mm)

          „Wir nehmen Ihre
          Küche persönlich“

                                                                                          Esinger Straße 71 · 25436 Tornesch · Tel. 04122 / 9 57 90
                                                                                          Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-15 Uhr
                                                                                          www.kuechencentrum-potschien.de

                                                                                                                                                                         5
IHR JAHRES-HOROSKOP 2020 - Holsteiner Allgemeine
Susanne Bergers                           Buntstifte. Die werden zwar regel-           Klinikum als
                                           ganz besonderes                           mäßig angespitzt, aber irgend-               Hotelbetreiber...?
                                           Geburtstagsgeschenk                       wann sind die Stummel so kurz,
                                                                                     dass sie nicht mehr zu gebrauchen

                                           V
                                                   ielen ist sie als Illustratorin   sind und in ein Marmeladenglas
                                                   der Bildersachbücher „Fina &      wandern.
                                                   Freddy entdecken Elmshorn“
                                                                                     Nicht mehr zu gebrauchen? Das
                                           bekannt. Doch das ist nur ein ganz
                                                                                     ist nicht ganz richtig. Denn es
                                           kleiner Ausschnitt der Arbeit von
                                                                                     hängt davon ab, was man mit
                                           Susanne Berger.
                                                                                     ihnen machen will. Die Bezalel-
                                           Die Elmshorner Künstlerin zeichnet        Schüler hatten eine richtig gute
 Susanne Berger mit dem farben-            für Zeitschriften und Verlage, ent-       Idee: Zum Geburtstag von Berger
 frohen Werk der Bezalel-Gruppe.           wirft Logos und Plakate – und sie         ­gestalteten sie aus den „Mini-Stif-                                 Foto: Strandmann
 Dieses wurde im Dezember sogar im
                                           leitet die Bezalel-Kunstwerkstatt an       ten“ ein einzigartiges Kunstwerk            Der Name wirkt vertraut. 
 Torhaus ausgestellt – und sorgte für
                                           der Raboisenschule. Dort verwenden         für ihre Leiterin – die war mächtig

                                                                                                                                  U
 zahlreiche interessierte Nachfragen.
                      Foto: Strandmann    die Teilnehmer überwiegend dicke           gerührt. (rs)                                       ps! Sind die Regio Kliniken
                                                                                                                                          jetzt unter die Hotelbe-
                                                                                                                                          treiber gegangen? Ganz
                                                                                                                                  abwegig erscheint das nicht, haben
Elmshorner Kanzlei hat den
                                                                                                                                  sie doch auch Erfahrung mit Betten
ersten Fachanwalt für IT-Recht                                                                                                    und Verpflegung. Allerdings sind die

A
                                                                                                                                  Kliniken, der Name sagt es schon,
       ls erster Fachanwalt für            Rechtsfragen rund um Softwareent-                                                      regional ausgerichtet – auf Süd-
       IT-Recht in Elmshorn ist            wicklung und -vertrieb, IT-Dienst-                                                     holstein.
       Christopher Schack von der          leistungen, (Web-) Hosting sowie
Kanzlei am Torhaus auch künftig            dem damit verbundenen Wettbe-                                                          Das RegioHotel hingegen entdeck-
zuständig für die Rechtsgebiete IT-        werbs- und Arbeitsrecht zur Seite                                                      ten wir unweit des Brockens im klei-
und Datenschutzrecht.                      und hilft bei der Umsetzung der                                                        nen Ort Schierke. Die gleichnamige
                                           EU-Datenschutzgrundverordnung.                                                         Hotelkette gibt es seit 2013. Zu ihr
Zudem ist er als externer Daten-                                                                                                  gehören mehrere Häuser, darunter
schutzbeauftragter für verschiedene        Weitere Infos und Kontakt: www.           Rechtsanwalt Christopher Schack von          allein drei im Harz. (rs)
Unternehmen tätig. Christopher             kanzlei-torhaus.de oder per Telefon:      der Elmshorner Kanzlei am Torhaus ist
Schack steht Mandanten bei allen           (04121) 3030. (th)                        Fachanwalt für IT-Recht.     Foto: Holweg

                                                                                                                                                h k ei t e n
                                                                                                 D a s s ch

                                                                                                                                            t l ic

                                                                                                            Le b                                s
                                                                                                     öne

                                                                                                                   en & ande r e K ö

                                                                                                                                          FRÜHSTÜCK
                                                                                                                                               MITTAG
                                                                                                                                               TORTEN
                   Besuchen Sie unsere Trauringtage
     Freitag 27. März · 9-19 Uhr und Samstag 28. März · 9-16 Uhr                                                                            CATERING
                         Ihr Rauschmayer-Juwelier

Uhren
                                    über
                                   160

                                          Niehus
                                  Jahre                                                                   Pietro Cinieri & Miguel Campos
                                                                                         Marktpassage, 1. OG · Vordersteig 9-11 · Alter Markt 11 · Elmshorn
 Alter Markt 14 · 25335 Elmshorn
                                                                                                  Telefon 0176-80350791 oder 0172-4172754
 Telefon 0 41 21 / 2 13 23       seit 1855 Uhrmachermeister                                      Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr

6
IHR JAHRES-HOROSKOP 2020 - Holsteiner Allgemeine
Neueröffnung
                                             im Herzen Elmshorns:
                                             Café Vormstegen

                                             D
                                                    ie Adresse „Vormstegen 15“         täglich wechselnden Mittagstisch.
                                                    sollte man sich merken.
                                                                                       Ein Blick in die offene Küche verrät,
                                                    Denn hier, mitten im Herzen
                                                                                       dass der Küchenchef hier frische         Foto: IHK
                                   Günter    von Elmshorn, in der Nähe des But-
                                                                                       und köstliche Produkte, die regional    Ministerpräsident Daniel Günther (li.)
                               Allertseder   termarktes liegt das neueröffnete,
                                                                                       bezogen werden, verwendet.              mit Alina Adler und Christian Erdmann.
      (li.) und Klaus Lindemann nehmen       moderne Café Vormstegen mit 40
                          noch Stände an.    Innenplätzen, Séparée und Terrasse.       Geöffnet ist montags bis freitags       Landesbeste Tierpflegerin
3. Seniorentag mit                                                                     von 9 bis 18 Uhr und sonnabends         vom Wildtierzentrum
                                             Susanne Semmelhaack und ihr sie-
                                                                                       von 9 bis 16 Uhr. Sonntags ist
zahlreichen Ständen                          benköpfiges Team bieten Gästen ein                                                Auf diese Auszeichnung darf sie
                                                                                       Ruhetag.
Der Seniorentag im vergangenen               liebevoll zusammengestelltes An-                                                  richtig stolz sein: Alina Adler ist
Jahr war ein großer Erfolg. Zeitwei-         gebot aus Frühstück, hausgemach-          Infos auf www.cafe-vormstegen.de        als landesbeste Auszubildende
se drängten sich so viele Besucher           ten Kuchen und Torten sowie einen         oder unter (04121) 4638400. (th)        zur Tierpflegerin im Bereich Zoo
im Rathaus, dass regelrechte Staus                                                                                             ausgezeichnet worden. Ihre Aus-
entstanden. „Wir waren super                                                                                                   bildung hat sie im Wildtier- und
glücklich“, strahlten Seniorenrats-                                                                                            Artenschutzzentrum in Sparries-
vorsitzender Günter Allertseder und                                                                                            hoop erhalten. Kein Wunder, dass
Pressesprecher Klaus Lindemann.                                                                                                Christian Erdmann, Ausbilder und
                                                                                                                               Stationsleiter, bei der Verleihung
Einen solchen Erfolg erhoffen sie
                                                                                                                               mit Adler um die Wette strahlte.
sich auch für die dritte Auflage am
                                                                                                                               Ministerpräsident Daniel Günther
Sonnabend, 22. Februar. Von 10 bis
                                                                                                                               erklärte, die Wirtschaft brauche
15 Uhr, damit Wochenmarktgän-
                                                                                                                               dringend Auszubildende.
ger den Einkauf damit verbinden
können, locken wieder viele Stände.                                                                                            IHK-Präsidentin Friederike Kühn
Anbieter, die noch dabei sein möch-                                                                                            lobte die geehrten Azubis: „Sie ha-
ten, gern auch zum Thema Freizeit,                                                                                             ben die Weichen für Ihre Zukunft
sollten sich unter (04121) 231277            Inhaberin Susanne Semmelhaack (l.) mit einem Teil ihres Teams
                                                                                                                               richtig gestellt“. (rs)
                                             im neueröffneten Café Vormstegen.               Foto: Holweg
melden. (rs)

                                                                    MIT MEDIMA DURCH DIE
                                                                      KALTE JAHRESZEIT
            FLORA                                                    Medima
      Gesundheits-Zentrum
         Sanitätshaus
                                                                     Wärmewäsche
                                                                     verschiedene Modelle

        Wir sind zuständig …

   … für Ihre Gesundheit!

           Schulstraße 50
          25335 Elmshorn
         Tel. (04121) 4262-29

   www.flora-elmshorn.de                                                                      Wir beraten Sie gern!

                                                                                                                                                                     7
IHR JAHRES-HOROSKOP 2020 - Holsteiner Allgemeine
Fragen an ...
Elmshorns Klimaschutz-
Manager Markus Pietrucha

                                    Mit Fridays for Future ist eine un-
                                    glaubliche Dynamik für das Thema              Foto: Strandmann
                                    in Gang gekommen, die wir bisher             Fridays-for-Future-Demo in Elmshorn.Foto: rs
                                    nicht hatten. Sie haben geschafft,
                                    was andere Aktivisten, Politiker und         Klimaschutzziele zu erreichen, müs-         Aus der Sicht als Klimaschutzma-
                                    Klimaschutzbeauftragte in Jahr-              sen wir unsere Bemühungen aber              nagers würde ich mir die höchste
                                    zehnten nicht geschafft haben. Ich           noch deutlich steigern.                     Priorität für Klimaschutz in den
                                                                                                                             städtischen Entscheidungen und
                                    bin begeistert, welche Akzeptanz
                                                                                                                             mehr personelle Unterstützung für
                                    Klimaschutz jetzt endlich in allen
                                                                                 Ganz privat: Haben Sie selbst ein           die Umsetzung wünschen. Natür-
                                    Bereichen der Stadtgesellschaft
                                                                                 Auto?                                       lich bin ich mir aber bewusst, dass
                                    bekommt, auch wenn wir gerade
Foto: Meisberger                                                                 Nutzen Sie oft das Flugzeug?                es viele Herausforderungen für die
                                    erst am Anfang stehen und sich

M
                                                                                                                             Zukunft gibt, allerdings gibt es keine,
          it Markus Pietrucha       noch viel verändern muss, um die             Auto- und Flugreisen versuchen wir
                                                                                                                             die so existenzbedrohend ist wie die
          hat Elmshorn seit 2012    schlimmsten Folgen des Klimawan-             als Familie möglichst zu vermeiden
                                                                                                                             Klimakrise.
          einen eigenen Klima-      dels zu vermeiden.                           und nutzen lieber die Bahn, wie ich
                                                                                 auch im Alltag mit der Bahn und
schutzmanager. Kein selbst-
                                                                                 dem Rad zur Arbeit nach Elmshorn
verständlicher Schritt damals.                                                                                               ... und was von den Bürgern?
                                    Wo steht Elmshorn                            pendle. Ein eigenes Auto steht trotz-
Die Frage, ob eine solche Stelle    im Klima-Vergleich?                          dem noch vor der Tür, auch wenn             Weiterhin das eigene Handeln zu
benötigt wird, stellt indes schon                                                wir es kaum nutzen, ist es für manch        hinterfragen und sich der Auswir-
lange niemand mehr.               Unsere Stadt kann durchaus als                 längere Strecke die einzige Möglich-        kungen des Konsum- und Mobilitäts-
                                  Vorreiter in Sachen Klimaschutz                keit.                                       verhaltens bewusst zu werden. Denn
Als städtischer Klimaschutzmana- bezeichnet werden. Bereits in den                                                           ein Faktor hin zu klimafreundlichen
ger: Schlägt Ihr Herz höher, dass 90er Jahren wurden wichtige Grund-                                                         Gesellschafts- und Wirtschaftsstruk-
Ihr Thema mit der Fridays-for-    steine gelegt, wie der Beitritt zum            Was wünschen Sie sich von                   turen ist die Nachfrage und Akzep-
Future-Bewegung in der Mitte      Klimabündnis oder die Gründung des             Elmshorns Politik?                          tanz durch die Bevölkerung. (rs)
der Gesellschaft angekommen ist? Klimaschutzfonds. Um die globalen

                                                        Naturgesunde Wohn- und Arbeitswelten,
                                                    traumhafte Fassaden, Betonoptiken, Bodenbeläge
                                                     oder exklusive Malerarbeiten aus Expertenhand.
                                                        Wir lassen Ihre Wünsche für Wohn- und
                                                         Arbeitswelten Wirklichkeit werden.
                                                      Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder E-Mail.

                                                                Steven Weidt
                                                         Maler- und Lackierermeister
                                              Zertif. Sachverständiger Schimmelpilzbewertung (DEKRA)
                                              Zertif. Sachverständiger WDVS- und Putzfassaden (DEKRA)

                                                  Schulstraße 15a • 25336 Klein Nordende
                                           Tel.: 0 41 21 - 898 54 01 • Mobil: 01 70 - 417 60 67
                                                    E-Mail: info@malereibetrieb-weidt.de
                                                        www.malereibetrieb-weidt.de

8
IHR JAHRES-HOROSKOP 2020 - Holsteiner Allgemeine
NEWSLETTER AUS DER LEIBNIZ PRIVATSCHULE ELMSHORN & KALTENKIRCHEN                                                                        Januar 2020
                                                                                                                                              - Anzeige -

Regeln beachten
und sich anstrengen
                                          Was Eltern wissen wollen . . .
                                          . . . wenn ihr Kind in die fünfte Klasse des Gymnasiums oder der Gemeinschaftsschule an der
                                          Leibniz Privatschule wechseln will

Egon Boesten ist Schulleiter und Ge-
schäftsführer der Leibniz Privatschule.

Von EGON BOESTEN
PISA erschreckt im Dreijahres-Rhyth-
mus seit dem Jahr 2000 die bundes-
deutsche Öffentlichkeit. Mit ähnli-
cher Regelmäßigkeit findet die Ursa-
chenzuschreibung statt: Die soziale
Herkunft beeinflusse den schulischen
Erfolg. Lange Zeit war es das drei-       Die Einschulung der Fünftklässler findet an der Leibniz Privatschule in Elmshorn und Kaltenkirchen immer am
gliedrige Schulsystem, dann wieder        Samstag vor dem ersten Schultag statt, also am 8. August 2020.
vor allem die bessere finanzielle         1. Unterricht hat nur Erfolg,        schaftlich untermauerte Unter-        mit vielen Klassensätzen Lap-
Ausstattung von Gymnasien. Wieder         wenn er stattfindet; an der Leib-    richtsstruktur (John Hattie).         tops, iPads in der Oberstufe und
andere fanden Ursachen darin, dass        niz Privatschule fällt kein Unter-   7. Alle Abschlüsse sind staatlich     WLAN in allen Räumen zu den
es an Schulen zu viel Frontalunter-       richt aus – seit zwölf Jahren kön-   anerkannt; die Prüfungen laufen       am besten ausgerüsteten Schu-
richt gäbe. Selbstständiges Lernen        nen wir das sagen.                   wie an staatlichen Schulen –          len in Sachen Digitalisierung
und eigenständiges Lernen mit dem         2. Jede Klasse hat fünf Stunden      nicht mehr und nicht weniger.         in Schleswig-Holstein; es bleibt
Lehrer als Lernbegleiter – so lautete     Sport pro Woche im Stunden-          8. Kommt mein Kind mit? –             aber dabei, dass das klassische
viele Jahre die Zauberformel für eine     plan; jede Klasse unternimmt         Wir stellen sicher, dass Ihr Kind     Lesen in Büchern und das Schrei-
Veränderung.                              jedes Jahr eine Klassenfahrt – die   mitkommt, durch unsere Art zu         ben per Hand obenan stehen.
Nachdem der neuseeländische Bil-          fünften waren nach Inzell, die       unterrichten, durch Hilfestellun-     14. Mobbing – auch Schüler in
dungsforscher John Hattie mit seiner      sechsten nach Berlin …               gen und begleitende Fördermaß-        der Leibniz Privatschule leben
Zusammenfassung von 50.000                3. Hausaufgaben sind Trai-           nahmen.                               nicht fernab der Welt. Unterricht
Untersuchungen weltweit zum               ningsaufgaben und heißen bei         9. Leistungsstarke        Schüler     verläuft nie konfliktfrei, sagt der
                                          uns auch so: Trainingszeit. Hier     und hochbegabte Schüler wer-          Unterricht- und Classroom-Ma-
Thema Lernerfolg seine Ergebnisse
                                          wird geübt und trainiert, nichts     den innerhalb und außerhalb           nager Christoph Eichhorn. Wir
veröffentlicht, weiß man, dass die
                                          Neues gelernt. Wenn Fragen auf-      des Unterrichts gefördert. Die        kümmern uns nachhaltig dar-
Gründe für Unterricht mit nachhalti-      tauchen, stehen Lehrkräfte be-       Leibniz Privatschule ist eine von     um, dass auftauchende Konflik-
gem Lernerfolg ganz irgendwo an-          reit und beantworten diese Fra-      zehn schleswig-holsteinischen         te (Mobbing) unmittelbar gelöst
ders liegen: Die Sozialingenieure der     gen. Unsere Lehrer haben ihren       Schulen (es gibt über 800), die       werden. Unser Kodex hilft dabei.
Schule, die mit Beistand von OECD         Arbeitsplatz an der Schule, sind     bei der Bund-Länderinitiative
und Bertelsmann-Stiftung von „Lern-                                                                                  15. Prüfungsvorbereitung: Im
                                          dort von 8 bis 17 Uhr.               mitmachen darf
landschaften“ schwärmen, in denen                                                                                    Hinblick auf anstehende Prü-
                                          4. Ganztagesschule. Nur in           10. Unsere Lehrer – mehr als
die Kinder im „offenen Unterricht“                                                                                   fungen (Abitur, mittlerer Schul-
                                          Deutschland wird unterschie-         100 an den beiden Standorten in
                                                                                                                     abschluss) bietet die Leibniz
nur noch „selbstbestimmt individu-        den zwischen Schule und Ganz-        Kaltenkirchen und Elmshorn –
                                                                                                                     Privatschule umfangreiche Prü-
ell“ lernen, müssen sich verdutzt die     tagsschule. Im Ausland ist die       bilden sich weiter, außerhalb des
                                                                                                                     fungsvorbereitungen an, auch in
Augen reiben, wenn sie Hattie lesen.      Schule die Ganztagsschule – aus      Unterrichts; es fällt deswegen
                                                                                                                     den Oster- und Herbstferien.
Er hält offenen Unterricht schlicht für   gutem Grund. Wenn die Schüler        kein Unterricht aus.
unwirksam. Und: Kleine Klassen und        nach 16 oder 17 Uhr nach Hause       11. Die Leibniz Privatschule          16. Die Lehrer der Leibniz Pri-
                                          gehen, ist wirklich Feierabend.      unterhält Kontakte zu Schulen         vatschule arbeiten in der Schule
die finanzielle Ausstattung der Schu-
                                          Und: Das Familienleben wird          in Neuseeland, Italien, Spanien,      von 8 bis 17 Uhr, sind für Schüler
le haben so gut wie keine Wirkung
                                          von stressigen, häufig zu fami-      England und den Niederlanden.         und Eltern ansprechbar.
auf den Lernerfolg der Schüler.
                                          lieninternen Konflikten führen-      12. Spanisch als zweite Fremd-        17. Englisch: Nur in der Grund-
Aber das ist nur die halbe Wahrheit.
                                          den Streitereien entlastet.          sprache im Gymnasium – wir            schule wird zum großen Teil ca.
Entscheidend sind nicht nur äußere
                                          5. Es gibt ein tolles Mittagessen,   unterstützen Schüler, für die         65 %) auf Englisch unterrichtet,
Rahmenbedingungen und die von             ca. 80 Prozent der Schüler essen     Spanisch Neuland ist durch um-        ohne das Fach Englisch; in den
Hattie beschriebenen Ursachen,            in der Schulmensa „Gottfried         fangreiche Aufbaukurse. Spa-          weiterführenden Schulen Gym-
sondern auch und vor allem Anstren-       Wilhelm Leibniz Esszimmer“ -         nisch-Einsteiger werden zudem         nasium/Gemeinschaftsschule
gungsbereitschaft und sich an die         täglich. Obst und Mineralwasser      bei Klassenarbeiten vor dem           gibt es bei uns ganz normalen
Regeln halten. Da ist jeder einzelne      während des Schultages sind ob-      Hintergrund bewertet, was sie         Englisch-Unterricht.       Darüber
Schüler gefordert. Das ist nicht an       ligatorisch und kostenfrei.          als Einsteiger können müssten.        hinaus werden ein bis zwei Fä-
die soziale Herkunft gekoppelt, da        6. In allen Jahrgangsstufen und      13. Tradition und Moderne: Die        cher zusätzlich bilingual (De/Eg)
kann jeder.                               allen Fächern gibt es eine wissen-   Leibniz Privatschule gehörte          unterrichtet.

                                                                                                                                                        9
IHR JAHRES-HOROSKOP 2020 - Holsteiner Allgemeine
Lina Malys zweites Album:
      „Könnten Augen alles sehen“.   Foto: WMG

                                                  „Ich freue mich“ ist eine Single aus Lina
                                                  Malys aktuellem Album.
     Lina Maly:                                                                     Foto: WMG

     Mit dem neuen Album geht
     es auf Deutschland-Tour  In folgenden Städten wird Lina
                                                  Maly u.a. zu sehen

     M
               usik liegt ihr im Blut             und zu hören sein:
               – das hat Lina Maly
               deutlich unter Be-                 Mittwoch, 5. Februar:
                                                  Münster, Skaters Palace Café
     weis gestellt. Im vergangenen
                                                  Donnerstag, 6. Februar:
     August hat sie mit „Könnten
                                                  Köln, Club Bahnhof Ehrenfeld
     Augen alles sehen“ ihr zweites
                                                  Freitag, 7. Februar:
     Album veröffentlicht, mit dem                Bremen, Kulturzentrum Lagerhaus
     sie nun auf Tour geht.                       Sonnabend, 8. Februar:
     Die Fans dürfen sich auf ein                 Hannover, Lux
     tolles Live-Erlebnis mit der                 Sonntag, 9. Februar:
                                                  Stuttgart, clubCann
     ehemaligen Elmshorner Bis-
                                                  Dienstag, 11. Februar:
     marckschülerin freuen. Sie hat
                                                  Frankfurt am Main, Zoom
     jede Menge Songs im Gepäck –
                                                  Mittwoch, 12. Februar:
     darunter auch die Single-Aus-                München, Feierwerk/Kranhalle
     kopplung „Ich freue mich“.                   Donnerstag, 13. Februar:
                                                  Konstanz, Kulturladen
                                                  Montag, 17. Februar:
                                                  Dresden, GrooveStation
                                                  Dienstag, 18. Februar:
                                                  Berlin, Lido
                                                  Mittwoch, 19. Februar:
                                                  Hamburg, Knust

       • Allergielöschung • Akupunktur • Stoffwechselprogramm • Wirbelsäulenkorrektur
       • Cellsymbiosistherapie • Amalgamausleitung • Chelattherapie • Darmtherapie
       • Colon-Hydro-Therapie • Infusions- und Sauerstofftherapie
       • Hyaluronbehandlung • Gefäßtherapie bei Artheriosklerose und Bluthochdruck
        Gartenstraße 2 · 25379 Herzhorn · Tel. 0 41 24 / 60 87 37 · www.moyses.de

       Telefon: 0 41 21 / 780 988-4
       Wischreihe 15a · 25368 Kiebitzreihe
       Wir führen für Sie aus: • Neu- und Umdeckungen • Bauklempnerei
       • Flachdacharbeiten • Zimmererarbeiten • Fassadenverkleidungen
       • Schornsteinverkleidungen • Dachfenster • Reparaturservice

10
Januar-
            REZEPTE                                          Rike Rote Beete“-Chips
                                                                                                                  Fotos: djd-mk/LaVita/Reiner Schmitz

                                                             ZUTATEN
                                                             500 g frische Rote Bete (am besten Bio), 3 EL Olivenöl,
                                                             2 Prisen grobes Salz

                                                            ZUBEREITUNG
                                                            Den Backofen auf 100 °C vorheizen        und nebeneinander auf die Bleche legen.
                                                            und zwei Backbleche mit Backpapier       Im Ofen auf der unteren Schiene 40 Mi-
                                                            belegen. Rote-Bete-Knollen gut ab-       nuten backen. Mit einer Gabel einen Chip
                                                            waschen. Vorsicht: Der Saft färbt! Am    herausnehmen, abkühlen lassen und
                                                            besten Einmalhandschuhe anziehen,        probieren. Sind die Chips fertig, die Ble-
                                                                                                     che mit Topflappen aus dem Ofen holen.
Christian Gieses Kartoffelpizza mit Speck                   Knollen auf ein Schneidebrett legen,
                                                            oben und unten abschneiden. Mit
                                                            dem Gemüsehobel in hauchdünne
                                                                                                     Zehn Minuten abkühlen lassen und die
                                                                                                     Rote-Beete-Chips rasch knabbern.
ZUTATEN                                                     Scheiben schneiden. Anschließend         Weitere Rezepttipps: Buch: www.lavita.
                                                            die Gemüsescheiben in einer Schüs-       de/kinderkochbuch (djd-mk)
Für 4 Personen: 200 g Südtiroler Speck
                                                            sel mit Olivenöl und Salz vermengen
g.g.A., 200 g mehlige Kartoffeln fürs Kar-
toffelpüree, 50 g geschmorte Tomaten, 40
g Oliven ohne Stein, 30 g Kapern, 100 g
geschmorte Zwiebeln, 4 Basilikumblätter,
etwas Olivenöl, Salz und Pfeffer

ZUBEREITUNG
Für den „Pizzateig“ die Kartoffeln schälen, in
Stücke schneiden und in Salzwasser kochen. Die
Gewürzkruste vom Südtiroler Speck entfernen                                                                Foto: djd-mk/www.elbler.de/Getty Images
beziehungsweise abkratzen. Den Südtiroler
Speck zuerst in dünne Scheiben, dann in Würfel

                                                                                            Glüh-Apfeltaschen
schneiden. Die Schmortomaten leicht erwärmen.
Die Kartoffel abseihen, mit einem Schneebesen
glatt rühren und leicht salzen. Den Kartoffelteig
zu gleichen Teilen auf Teller verteilen, Klarsicht-
                                                                                            ZUTATEN
folie darüber spannen und mit einem Schnitzel-
klopfer dünn zu einer Pizza ausklopfen. Mit                                                 1 Packung fertiger Blätterteig, 2 kleine
Speck, Oliven und Kapern belegen und mit den                                                Äpfel, Ca. 100 ml „Glühapfel“, Zucker
Basilikumblättern garnieren.                                                                nach Belieben
Weitere Rezepttipps gibt es bei Christian Gieses
                                                                                            ZUBEREITUNG
Kochshow auf 1-2-3.tv. (djd-mk)
                                                                                            Den Blätterteig ausrollen und in gleich große
                                                                                            Quadrate schneiden. Die Äpfel schälen, vom
                                                                                            Kerngehäuse befreien und in kleine Würfel
                                                                                            schnippeln. Den Apfelglühwein in einem Topf
                                                                                            erhitzen und die Apfelstückchen darin circa. 5
                                                                                            Minuten dünsten, bis sie gut durchgezogen sind.
                                                                                            Gelegentlich umrühren und nach Geschmack
                                                      Montag-Samstag                        zuckern. Dann in einem Sieb abtropfen lassen.
                                                                                            Mit einem Esslöffel die Apfelstückchen in die

  Foto: djd-mk/1,2,3 TV/EOS/Frieder Blickle           8 - 21 Uhr                            Mitte der Blätterteig-Quadrate geben, diese zu
                                                                                            einem Dreieck falten und die Ränder mit einer
                                                                                            Gabel zudrücken. Bei 200 Grad Ober-/Unterhitze
                                                             Elmshorn                       (Umluft 180 Grad) circa 15-20 Minuten backen.
                                                       Hans-Böckler-Straße 1                Weitere Infos: www.elbler.de (djd-mk)

                                                                                                                                                        11
Center             ELMSHORN

                                                        er Stelle beim
                        und gesund leben: „An erst                                 Herrlich süß, ke
Muskelaufbau, Ausdauer              ch. Die ser bild et die Basis für die                           rnlos und mit
                                                                                                                  viel Vitamin C
                           verb rau                                                Wer mag, kann
Abnehmen steht der Energie               s-D  iete r Gie sbrecht Jr. Um die                        die köstlichen                – das sind Clem
                                                                                                                                                  entinen.
                         hausleiter Han                                           enthalten schö                  Früchte hier pr
Diätplanung“, sagt Waren                              fam  ila eine Produkt-                      n viel Vitamin                  obieren. „Clem
                          zu unterstützen, bietet                                 täglichen Vita                 C. Vier Clemen                  entinen
Gewichtsreduktion richtig                                         Fotos: Holweg                  min-C-Bedarf
                                                                                                                eines Erwachs
                                                                                                                                tinen reichen,
                                                                                                                                               um den
                           ESN.                                                  Auszubildende
auswahl – zum Beispiel von                                                                        Julia Peters.                enen zu decken
                                                                                                                                               “, weiß die

                                                                                                                             CHECK-IN
                                                                                                                             CHECK-IN Reisebüro
                                                                                                                                      Reisebüro GmbH
                                                                                   CHECK                                     Hans-Böckler-Str.
                                                                                                                             Hans-Böckler-Str. 1
                                                                                                                                                GmbH
                                                                                                                                               1 (im
                                                                                                                                                 (im         Markt)
                                                                                                                                                             Markt)
                                                                                                                             D-25337
                                                                                                                             D-25337 Elmshorn
                                                                                                                                     Elmshorn
                                                                                                                             Geöffnet: Mo.-Sa.
                                                                                                                             Geöffnet: Mo.-Sa. 09:00
                                                                                                                                                09:00 -- 20:00
                                                                                                                                                         20:00 Uhr
                                                                                                                                                               Uhr
                                                                                                                                    04121
                                                                                                                                    04121 -- 491
                                                                                                                                             491 69
                                                                                                                                                 69 77
                                                                                                                                                    77
                                                                                   reisebüro                                        checkin@check-in-reisen.com
                                                                                                                                    checkin@check-in-reisen.com
                                                                                   reisebüro                                        checkinreisebueroelmshorn
                                                                                                                                    checkinreisebueroelmshorn
                                                                                  Schöne
                                                                                  Schöne Ferien
                                                                                         Ferien

     Kollsbarkeiten
         laufend
                                                                                  G D
                                                                                                                                •    Reparatur

                 frisch
                                                                                                                                •    Umarbeitung

                            !
                                                                                                                                •    Anfertigung
           gebacken                                                               Gold & Diamonds
                                                                                                  Handels GmbH
                                                                                                                                •
                                                                                                                                •
                                                                                                                                     Gravur
                                                                                                                                     Perlenketten aufziehen

                                                                                                                                •    Batteriewechsel
                                                                                    Hamburger Str. 126                          •    Reparatur
                                                                                  Famila-Markt Elmshorn                         •    Reinigung
                                                                                   Tel: 0 4121 / 78 87 04                       •    Armbänder

12
„Unsere Ziel
                                                                                              e si
                                                                               steckt, denn nd hoch ge-
                                                                                               unsere Kun
                                                                                  sind minde                den
                                                                            anspruchsv         stens gena
                                                                                        oll wie wir:        uso
                                                                            und Qualität              Frische
                                                                                          , ei
                                                                           Leistungs-Ve n gutes Preis-
                                                                                         rhältnis un
                                                                            erstklassige               d eine
                                                                                         Auswahl in
                                                                          Bereichen -                   al
                                                                                       das ist die Pfl len
                                                                           sagt famila                icht“,
                                                                                       -Warenhaus
                                                                             Hans-Diete               leiter
                                                                                          r Giesbrech
                                                                                                        t Jr.

                                                                                                                   FRISCHE AUS
                                                                                                                   FAMILIENBÄCKEREI
                                                                                                                   KOLLS

                                                                                                                  T
                                                                                                                         raditionelle Back-Rezep-
                                                                                                                         turen, liebevolle Namens-
                                                                                                                         gebungen der Produkte
                                                                                                                  von der Familienbäckerei Kolls
                                                                                                                  lebt der Betrieb seit mehreren
                                                                                                                  Generationen.
                                                                                                                  Das Team produziert und ver-
                                                                                                                  kauft handwerklich ausgezeich-
 Hier können fa
                 mila-Kunden
                                                                                                                  nete Backwaren auch unter dem
 bekämpfen: Ga                   eine Erkältung
 der Drogerieab
                 briele Jürs, Ve
                                 rkäuferin in                                                                     Dach von famila in Elmshorn.
                teilung, hat be
im Angebot –                      währte Hilfe
Immunsystem
              auch vorbeuge
                                 nd, um das                                                                       Zu empfehlen sind ebenfalls die
              zu stärken.                                                                    tropischen
                                                  Bei der Ananas-Diät sollen mit Hilfe der                        köstlichen Kaffeespezialitäten
                                                             cht überflüssig e Pfund e nur so  schmelzen.
                                                  Wunderfru
                                                  Der famila-Auszubildend   e  Yasin Cagla r empfi ehlt die       aus den neuen stylischen Kolls
                                                                                            r.
                                                  Power-Frucht ganz besonders im Janua                            Cups in zwei Größen. (th)

    famila Elmsh_ Image180x70:Elmshorn AZ            03.06.11         11:43 Uhr          Seite 1

                                                                               besser als gut!
                          Hans-Böckler- Str. 1, 25337 Elmshorn
                   Öffnungszeiten Montag - Sonnabend: 8:00 bis 21:00 Uhr
                                                                                                                                             13
DIE                 IMMOBILIE                                                              DES                   MONATS                                        und ... meh
            Kostenfrei!
 Sie möchten wissen, was
  Ihre Immobilie wert ist?
     Wir bieten Ihnen eine kostenlose
     Wertermittlung Ihrer Immobilie.
   Ganz persönlich oder
online auf unserer Website!

www.Krueckau-Immobilien.de

          Gunhild Halfter                                    Foto: djd/Allianz Deutschland AG/JenkoAtaman - stock.adobe.com
Fachwirtin der Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft
       Telefon 0 41 21 16 42                            My home is my castle: Wegen der gestiegenen Preise ist eine Immobilienfinanzierung trotz der anhaltenden
                                                        Niedrigzinsphase alles andere als ein Kinderspiel. 
             Barmstedt:
Charmantes saniertes EFH                                 Dauerhaft niedrige Zinsen sichern
  mit schönem Garten

                                                         D
  Bj. 60, 4,5 Zimmer, ca. 113 m², EBK,                            er Traum von den eigenen                       „Die durchschnittliche Darlehens-       teurer wird als die Erstfinanzie-
 V-/D-Bad, sep. WC, TK, Balkon, Garage,                           vier Wänden ist teuer ge-                      höhe, mit der unsere Kunden ihre        rung. Bei Volltilgerdarlehen sind
Grdst.ca. 600 m², Energieausweis in Arbeit                        worden: Die Immobilien-                        Immobilie finanzierten, hat sich von    Zinsbindungen bis zu 40 Jahre
                                                         preise sind in den letzten Jahren                       2008 bis 2018 mehr als verdoppelt“,     möglich und der Kreditnehmer
            € 288.000,-                                                                                          so Stefan Kohler, Leiter der Allianz
                                                         nicht nur in den Ballungsgebieten                                                               kennt Zins- und Tilgungsraten
                                                         teils drastisch gestiegen. Die                          Baufinanzierung.                        für die gesamte Laufzeit. Mehr
                                                         Tendenz spiegelt sich auch in den                       Bauherren oder Käufer sollten mög-      Infos gibt es bei den Immobilien-
                                                         Darlehenssummen wider, mit denen                        lichst das Risiko ausschließen, dass    experten und bei den Banken.
                                                         Kunden ihr Eigenheim finanzieren.                       die Anschlussfinanzierung deutlich      (djd/th)
                                                                     CREATE_PDF8363198735498313308_2202889115_1.1.EPS;(278.00 x 30.00 mm);29. Aug 2013 11:06:38

www.Krueckau-Immobilien.de
                                                                Über 40                                        Wir sind die Planer . . .
                                                              KÜCHEN in der
          Gunhild Halfter
Fachwirtin der Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft              Ausstellung                                         direkt im Zentrum - Holstens
       Telefon 0 41 21 16 42

      Nutzen auch Sie unsere 28-jährige Erfahrung und unsere
 professionelle RUNDUMBETREUUNG beim Verkauf Ihrer Immobilie.
                      Wir freuen uns auf Sie.

                                                                                                                                                        Baustoffe
                                                                                                                                                        Baustoffe
                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                        Baustoffe
                                                                                                                                                        Glensander
                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                    •   Glensander
                                                                                                                                                        Glensander
                                                                                                                                                    •   Optigrand
                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                    •   Optigrand
                                                                                                                                                        Optigrand
                                                                                                                                                    •   Mineralgemisch
                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                    •   Mineralgemisch
                                                                                                                                                        Mineralgemisch
                                                                                                                                                    •   Fortuna Splitt
                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                    •   Fortuna
                                                                                                                                                        Fortuna  Splitt
                                                                                                                                                                 Splitt
                                                                                                                                                    •   RC - Boden
                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                    •   RC
                                                                                                                                                        RC -- Boden
                                                                                                                                                              Boden
                                                                                                                                                    •   Beton  Recyling
                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                    •   Beton  Recyling
                                                                                                                                                        Beton Recyling
                                                                                                                    Elmshorn Öffnungszeiten:
                                                                                                                    Elmshorn Öffnungszeiten:
                                                                                                                    Elmshorn7.00
                                                                                                                             Öffnungszeiten:
                                                                                                                    Mo.-Fr.      - 17.00 Uhr
www.Krueckau-Immobilien.de                                                                                          Mo.-Fr.
                                                                                                                    Mo.-Fr.   7.00
                                                                                                                              7.00 --- 12.00
                                                                                                                                       17.00 Uhr
                                                                                                                                       17.00 Uhr
                                                                                                                                             Uhr
                                                                                                                    Samstag   8.00
                                                                                                                    Samstag
                                                                                                                    Samstag
                                                                                                                    Büttel
                                                                                                                    Büttel
                                                                                                                    Büttel
                                                                                                                              8.00
                                                                                                                              8.00 -- 12.00
                                                                                                                                       12.00 Uhr
                                                                                                                              Öffnungszeiten:
                                                                                                                              Öffnungszeiten:
                                                                                                                              Öffnungszeiten:
                                                                                                                                             Uhr
                                                                                                                                                           (j)
                                                                                                                                                           (j) 04121
                                                                                                                                                               04121     -- 8
                                                                                                                                                                            8 28
                                                                                                                                                                              28 2828
                                                                                                                    Mo.-Fr.
                                                                                                                    Mo.-Fr.
                                                                                                                              7
                                                                                                                              7
                                                                                                                               .00 - 17.00 Uhr             www. heitman n-entsorgung .de
                                                                                                                                                           www. heitmann-entsorgung .de
                                                                                                                    Mo.-Fr.   7.00
                                                                                                                               .00 -- 17
                                                                                                                                      17.00
                                                                                                                                         .00 Uhr
                                                                                                                                             Uhr           www. heitmann-entsorgung .de
                                         Gunhild Halfter
                               Fachwirtin der Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft
                                       Telefon 0 41 21 16 42

14
hr           INTERESSANTES RUND UMS HAUS

                                                                                                                                               d
                                                                                                                                            Run e Sa
                                                                                                                                            MOHR

                                                                                                                                 Eine

                                                                                                                                                                 che
                                                                                                                                           UMZÜGE
                                                                                                                                   04121 / 7801223
                                                                                                                                                 se               it
                                                                                                    Niedrige Zinsen machen
                                                                                                                                    ✗ Umzüge     1983

                                                                                                    Wohneigentum auch               ✗ Transporte
                                                                                                    für Singles attraktiv.
                                                                                                    Bei Alleinstehenden             ✗ Möbella
                                                                                                                                      Möbellagerung
                                                                                                    kommt es noch stärker
                                                                                                    als bei Paaren auf eine
                                                                                                                                    ✗ Entrümpelung
                                                                                                    solide Kapitalbasis und                                       t
                                                                                                    eine gute Absicherung            Angebot: kostenlos + promp
                                                                                                                                        Kartons: 30 Stü ck fre i!
                                                                                                    an.
                                                                                                                                                                  er
                                                                                                                                     Möbelmontage durch Tischl

                                                                                                                                  www.mohr-umzuege.de
     Darauf sollten Singles bei der Finanzierung
     einer Immobilie achten

     A
             ngesichts der niedrigen Zinsen   So verlangen die finanzierenden              genau und sicherheitsorientiert
             denken auch viele Singles über   Banken häufig einen höheren                  kalkulieren.“ Die monatliche
             den Bau oder den Kauf einer      Eigenkapitalanteil als bei Paaren,           Belastung sollte 30 Prozent des
     Immobilie nach. Vor allem in Ballungs-   beobachtet Christoph Brechtel, Spe- Nettoeinkommens nicht über-
     räumen wächst die entsprechende          zialist für Baufinanzierung bei Dr.          steigen. Empfehlenswert sei es
     Nachfrage. Bei der Finanzierung kommt    Klein in Stuttgart: „Singles tragen in auch, für den Fall der Fälle eine
                                                                     Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden/Getty Images/iStockphoto                        Professionelle
     es aber zu einigen Besonderheiten, die   der Regel die finanziellen Belas-            Berufsunfähigkeitsversicherung                              Immobilien-
     Alleinstehende beachten sollten.         tungen alleine und müssen daher              abzuschließen. (djd/th)                                      bewertung
                                                                                                                                                        kostenlos!

 Küchenplanung - Möbel-Heinitz
                                                                                                                                        mobil 0172-710 16 48

straße 11, Elmshorn, Tel. 0 41 21 / 38 80                                                                                           h.laube@laube-immobilien.de

     Attraktive Büro-/Praxisfläche in Elmshorn - Top-Innenstadtlage                              Großzügige 3,5-Zi.-ETW in bevorzugter Wohnlage
                                                                                                                           HLI_HAZ ImmoForum 45x85_RL15-03-08.indd
                                                                                                                                                                 08.03.15
                                                                                                                                                                    1     15:29
          Bj. 1983, Nutzfl. 156 m2, 1. OG, Aufzug, 2 Stellplätze + Garage,                              Elmshorn, Bj. 72, 2.OG, 87 qm, V-Bad, EBK,
                               Gas, B: 120 kwh(m²a)                                                    SW-Balkon, großer Keller, Gas, V: 163 kwh(m²a)

                              € 1.480,-       zzgl. NK                                                                 € 159.000,-

                                                                                                                                                                ision
                                                               Zu vermieten!                                                             ohne Käuferprov

                Jörg Saul · 25337 Elmshorn · Telefon 0 41 21 - 43 82 02                             Jörg Saul · 25337 Elmshorn · Telefon 0 41 21 - 43 82 02

                           www.eik-immobilien.de                                                                www.eik-immobilien.de

                                                                                                                                                                       15
RECHT & STEUERN
                                                                                           “Was für ein toller Tag”
Eigenbedarfsklausel
Es ist möglich, Verluste aus Vermie-     wollte die Verluste aus Vermietung
tung und Verpachtung steuerlich          und Verpachtung nicht anerkennen.
geltend zu machen. Eigentümer
müssen allerdings die nachvoll-          Das Urteil: Es handle sich hier
ziehbare Absicht haben, auf Dauer        lediglich um eine Befristung für
einen Überschuss zu erzielen. Was        einen Eventualfall, entschieden die
aber geschieht, wenn im Vertrag          Richter. Außerdem sei auch bei der
eine Eigenbedarfsklausel – also eine     Nichte daran gedacht gewesen,
Begrenzung des Mietverhältnisses         einen angemessenen Mietzins zu
– eingebaut ist? Damit musste sich       verlangen. Dass sich unerwartet
nach Auskunft des Infodienstes           alles geändert habe (Auszug der
Recht und Steuern der LBS die            Mieter, kein Einzug der Nichte, Ver-
Rechtsprechung befassen. (Finanz-        kauf des Objekts) habe sich erst im
gericht Hamburg, Aktenzeichen 2 K        Laufe der Zeit ergeben und ändere
                                         nichts an der ursprünglichen Ge-                                            Gänsebratenessen in schöns
151/17)                                                                                                                                         ter Atmosphäre.
                                                                                                                     
                                         winnerzielungsabsicht. (lbs/th)                                                                           Foto: Seniorenrat
Der Fall: Ein Eigentümer ließ im

                                                                                           D
Mietvertrag den Passus einfügen,                                                                   ie Ausfahrten des                 Seniorenkino
dass zu einem bestimmten (vier                                                                     Elmshorner Seniorenrats           am 20. Januar
Jahre entfernten) Zeitpunkt das                                                                    kommen an: Die letzte
Vertragsverhältnis ende, wenn ein                                                          Busfahrt 2019 führte die 56 Teil-         Das verspricht ein interessanter
konkret bezeichneter Eigenbedarf                                                           nehmer nach Bosau ins Gasthaus            Nachmittag zu werden. Der Senio-
einer Nichte des Vermieters eintrete.                                                      „Zum Frohsinn". Dort erwartete            renrat Elmshorn lädt für Montag,
Die Situation trat nicht ein, weil der                                                     die Elmshorner ein Gänsebraten-           20. Januar, zum Seniorenkino im
Mieter vorzeitig auszog und das Ob-                                                        essen „mit allem Drum und Dran“.          Cineplex ein. Dort wird ab 15.30
jekt verkauft wurde. Das Finanzamt                                                         Anschließend ging es weiter nach          Uhr der Film „Astrid“ gezeigt. Der
                                         Eigenbedarfsklausel: Trotzdem ging die                                                      Streifen kam 2018 in die Kinos
bezweifelte daraufhin die dauer-                                                           Bad Schwartau zum Weihnachts-
                                         Justiz von dauerhafter Vermietungsab-
hafte Gewinnerzielungsabsicht und                                                          markt mit Zwergenwald. Teilneh-           und handelt von den wechselvol-
                                         sicht aus.  Foto: Thorben Wengert / pixelio.de
                                                                                           mer sprachen von einem „richtig           len Jugendjahren Astrid Lindgrens.
                                                                                           tollen Tag“. (rs)                         (rs)

                     b.b.h.
            Lohnsteuerhilfeverein e.V.                                                     GESUNDHEIT
                                                                                                                                    „Da Gino“:
       Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir Hilfe bei                                Gesundheits-Montag
         Einkommensteuererklärung, Kindergeld und                                          im Flora Info-Treff                      Neuer Inhaber,
                   Lohnsteuerermäßigung                                                    Protonenpumpenhemmer
                                                                                                                                    bekanntes Team
                             Beratungsstelle:                                              als Magenschutz
                   Seminarstraße 12a · 25436 Uetersen                                      Medikamente zur Regulierung
         Leiterin: Christina Rohwer · Telefon 0 41 22 / 97 62 63                           der Magensäure, wie sie etwa bei
                                                                                           Sodbrennen, Reflux-Krankheiten
                                                                                           oder Magengeschwüren eingenom-
                                                                                           men werden, sind die weltweit am
                                                                                           häufigsten verordneten Arzneimittel.
                                                                                           Doch bei welcher Indikation profitiert
                                                                                           man wirklich von so einem Magen-
                                                                                           säureblocker und wann sind andere
                                                                                           Therapieformen sinnvoller? Führt
                                                                                           eine langfristige Einnahme zu unge-
                                                                                           wollten Nebenwirkungen? Der Abend         Kulwant,
                                                                                           informiert über Nutzen und Risiken        Enzo und Dani
                                                                                           dieser Medikamentengruppe.                im Elmshorner Da Gino. 
                                                                                                                                     Foto: Schwertfeger

                                                                                                                                     D
  Langelohe 123 · 25337 Elmshorn · www.dobbratz-bestattungen.de                                                                               as Ristorante „Da Gino“
                                                                                                               Dr. med. Rainer                in der Königstraße 1 in
   ORDNUNG ZU HINTERLASSEN IST                                                                                 Schwarzhoff,                   Elmshorn hat seit November
   EIN GUTES GEFÜHL.                                                                                           Gastroenterologe,     eine neue Leitung: „Enzo“, bekannt
   MIT EINER BESTATTUNGSVORSORGE                                                                               Königstr. 12 – 14,    vom Ristorante Etna in Pinneberg,
                                                                                                               Elmshorn
   KLÄREN SIE WICHTIGE FRAGEN.                                                                                                       freut sich auf die Aufgabe im gut
   WIR HELFEN IHNEN DABEI.                                                                                                           eingeführten Elmshorner „Da Gino“.
                                                                                           Termin: 20. Januar ab 18.30 Uhr im
                                                                                           Flora Info Treff, Schulstraße 46-50 in    In der Küche ist alles in bekannten
                                                                                           Elmshorn. Um eine Spende von drei         Händen geblieben: Bald 20 Jahre
                                                                                           Euro wird gebeten. Anmeldung unter        ist Kulwant als Koch dem Hause Da
                                                                                           (04121) 42 62 0 oder per E-Mail           Gino treu, zunächst in Barmstedt
                                                                                           k.kroening@flora-elmshorn.de (th)         und seit nunmehr neun Jahren in
   Tel. 04121 470806
                                                                                                                                     Elmshorn. (th)

16
ZEITZEUGEN
ELMSHORNS STADTBUSVERKEHR

M
           it dem Bus mal eben zum
           Bahnhof. Vor 50 Jahren
           ging das in Elmshorn sehr
viel seltener. Und damals wie heute
wurde über Fahrpläne und Linien-
führung viel diskutiert.
Betreiber des ersten Elmshorner
Stadtbusverkehrs war seit dem 2.
November 1928 die Firma Meiß-
ner. Sie startete mit drei Linien. Ihre
blau-weißen Busse kannte später
jeder. Im Januar vor 50 Jahren
wollte CDU-Fraktionsführer Benno
Kolberg im Stadtverordnetenkollegi-
um wissen, ob der aktuelle Fahrplan
aus Sicht der Stadt dem Verkehrs-
bedürfnis voll gerecht werde. Die
Antwort gab Bürgermeister Kurt
Semprich. Im Grundsatz entspreche
dieser der von Elmshorn angestreb-
ten Regelung.

Ein Lloyd, der erste Reiseomnibus der
Elmshorner Firma Johannes Meißner,
im Jahr 1923. Weil das Geschäft mit
Überlandfahrten nicht florierte, wurde
dieser wieder abgegeben und der               Typisches Bild der Nachkriegszeit: Ein Meißner-Bus fährt, aus dem                                        Kurt Semprich gab die
Stadtbusverkehr gegründet.                   Bahntunnel (nicht im Bild) kommend, in die Mühlenstraße. Die                                             Antwort.
 Foto: Per Koopmann / Stadtarchiv Elmshorn   Aufnahme stammt aus dem Jahr 1956.                 Foto: Koopmann                                      Foto: Stadtarchiv

Ein Ringverkehr im Norden sei ge-             Das Rennen machte die PVG. Das
schaffen, im Süden sei ein solcher in         Streckennetz wurde umgestrickt,
Grundzügen verwirklicht. Auch sei             Takte verkürzt. Binnen drei Jahren
der Fahrplan - soweit möglich - auf           stieg die Nutzerzahl um 400.000
die Bahn abgestimmt. Einfluss neh-            auf knapp 1,4 Millionen Fahrgäs-
men konnte die Stadt damals auf               te. Auf die PVG folgte später der
das Angebot des privaten Unter-               Betreiber „die linie“. Dann vergab
nehmens nicht direkt, sondern nur             die Stadt die Aufgabe direkt zum
über das Verkehrsministerium. Das             Winterfahrplanwechsel 2017 an
war später anders. Da bestimmte               die Kreisverkehrsgesellschaft in
die Stadt mit ihrem Zuschuss,                 Pinneberg (KViP).
welche Leistungen sie haben wollte.                                                      Zufriedene Gesichter bei Bürgermeiste-       Ungewöhnliche Geste: Vertreter der
                                              Seither zahlt auch nicht mehr die          rin Brigitte Fonzek sowie Kay Götze (v.      Elmshorner SPD begrüßen den ersten
Und die Wünsche nahmen rapide
                                              Stadt: Der Kreis kommt für die             li., PVG), Wirtschaftsförderer Thomas        Bus des neuen Betreibers KViP an der
zu. Die Politik wünschte sich mehr
                                              Kosten auf. Heute werden pro               Becken und Claudius Mozer (SVG). Sie         Haltestelle Adenauerdamm. Die Stadt
Wettbewerb, schrieb den Betrieb des                                                                                                   hatte nach Jahren erstmals nicht
                                              Jahr etwa 2 Millionen Fahrgäste            zogen 2007 eine grundsätzlich positive
Stadtbusverkehrs für 2005 erstmals                                                       Bilanz mit der PVG, die den Stadtbus-        ausgeschrieben, sondern die Aufgabe
                                              befördert. (rs)
aus, stellte deutlich mehr Geld für                                                      betrieb zum 1. Juli 2005 übernommen          2017 freihändig an die KViP über-
mehr Leistung bereit.                                                                    hatte.                   Foto: Strandmann   geben.               Foto: Strandmann

                                                                                                                                                                          17
Hier sind lautes Toben und                                                                                                                                          Gänseverspielen und
fröhliches Klettern definitiv                                                                                                       DIE UNBEUGSAME                  Eisgrillen im Januar

                                                                                                                                                                    E
erlaubt                                                                                                                                  GESTALT                           s gibt Dinge, die sind an der

                                                                                                                                 O
                                                                                                                                         b Regen, ob Schnee:               Elmshorner Dittchenbühne,
                                                                                                                                         Der Mann mit Fisch hält           Hermann-Sudermann-Allee 50,
                                                                                                                                         unbeugsam Wacht im         definitiv nicht wegzudenken – dazu
                                                                                                                                 Elmshorner Skulpturengarten.       zählen zwei Klassiker zu Jahresbeginn:
                                                                                                                                 Vor ihm wird sich in diesem        das Gänseverspielen und das Eisgril-
                                                                                                                                 Jahr einiges verändern: Der        len. Zunächst lädt Dittchenbühnen-
                                                                                                                                 Probstendamm wird ausgebaut,       Chef Raimar Neufeldt persönlich zum
                                                                                                                                 die Post wird Ende 2020 an die     lustigen Lottospiel für die gesamte
                                                                                     Noch bis Ende Februar öffnet in der         Schulstraße ziehen. (rs)           Familie ein. Das Gänseverspielen mit
                                                                                    Elmshorner City bei der Ev. Gemein-                                             vielen Preisen findet am Sonnabend,
                                                                                   schaft in der Feldstraße alle zwei Wo-                                           11. Januar, ab 15 Uhr statt.
                                                                                  chen der Winterspielplatz für Kinder
                                                                                                                                                                    Ganz wichtig: Plätze sind stets rar.
                                                                               bis 6 Jahre die Tore – die Teilnahme ist
                                                                             kostenfrei.                       Foto: Harnau                                        Wer noch dabei sein möchte, sollte
                                                                                                                                                                    sich im Büro unter Tel. (04121) 89710
                                                                                                                                                                    erkundigen. Entspannter geht‘s beim

Z
                                                                                                                                                                    Eisgrillen zu. Dies findet am Sonn-
      u Fuß in die Innenstadt sind                                                  toben, klettern, basteln, bauen und                                             abend, 18. Januar, ab 19 Uhr statt. Es
      es nur wenige Minuten, der                                                    mit anderen spielen möchten.                                                    gibt dazu Live-Musik mit der Band
      große Saal im ersten Ober-                                                                                                                                    „Roice“, der Eintritt ist frei. (su)
                                                                                    Es gibt ganz unterschiedliche Spiel-
geschoss bietet viel Platz.
                                                                                    bereiche, neu ist in dieser Saison ein
Seit einigen Jahren lädt die Gemein-                                                großes Quadro-Klettergerüst. Der                                                Matthias Stührwoldt
schaft in der Evangelischen Kirche                                                  Winterspielplatz findet am 8. und 22.                                           liest in Bullenkuhlen
Elmshorn, Feldstraße 17, in den Win-                                                Januar sowie am 5. und 19. Februar

                                                                                                                                                                    A
termonaten zum Winterspielplatz                                                     wieder statt. Die Teilnahme ist kos-                                                    m Sonnabend, 25. Januar, ist
ein. Noch bis Ende Februar öffnen                                                   tenfrei, die Organisatoren freuen sich                                                  Autor Matthias Stührwoldt
sich dort alle zwei Wochen jeweils                                                  aber auch immer über eine kleine                                                        unter dem Motto „Op Platt un
mittwochs zwischen 15 und 17.30                                                     Spende.                                                                         hoch“ im Gemeindehaus, Sandweg, in
Uhr die Tore für alle Kinder bis sechs                                                                                                                              Bullenkuhlen zu Gast. Beginn ist um
                                                                                    Mehr Infos gibt es im Internet auf           Foto: Strandmann                   19.30 Uhr, Infos zu Tickets gibt es bei
Jahre, die – in Verbindung mit einer
                                                                                    www.gemeinschaft-elmshorn.de (su)                                               Silke Glismann, Tel. (04123) 4102. (su)
Begleitperson – einfach Spaß haben,

                                                                                                                                                                                               – Anzeige –

                                                                                                                                Wenn gute Vorsätze endlich mal klappen –
                                                                                                                                Mrs.Sporty Elmshorn zeigt, wie es funktioniert.

                                                                                                                                D
                                                                                                                                       er Jahreswechsel ist die     dranzubleiben, auch wenn der
                                                                                                                                       Zeit der guten Vor-          innere Schweinehund mal ganz
                                                                                                                                       sätze. Die können auch       laut knurrt“, ergänzt Beate
                                                                                                                                tatsächlich Sinn machen und         Krohn. Gemeinsam ins happy
                                                                                                                                funktionieren. Vor allem, wenn      new wir: Wir sind für dich da
                                                                                                                                man im Kampf gegen den inne-        um deine Ziele endlich zu er-
                                                                                                                                ren Schweinehund die richtige       reichen. Nachweislich ist Frau
                                                                                                                                Unterstützung hat. Wie gut,         erfolgreicher bei Ihrer Zielerrei-

                                   HAPPY NEW
                                                                                                                                dass es Mrs.Sporty gibt!            chung durch eine persönliche

                                  WIR!
                                                                                                                                                                    Betreuung. Hol dir also jetzt
                                                                                                                                „Die besten Vorsätze scheitern
                                                                                                                                                                    die Hilfe und verscheuche dein
                                                                                                                                oft, weil sie zu unkonkret sind“,
                                                                                                                                                                    Sofatierchen.
                                                                                                                                weiß Club-Inhaberin Beate
                                                                                                                                Krohn. „Wer in einem bestimm-       Es lohnt sich, in jedem Fall bei
                                                                                                                                ten Zeitraum 6 Kilo abnehmen        Mrs. Sporty vorbei zu kommen.
                                                                                                                                will, hat größere Erfolgsaus-       Am 10. und 11. Januar 2020
                                                                                                                                sichten als jemand, der einfach     öffnet Mrs.Sporty Elmshorn
                                                                                                               TRAINIERE        gerne schön schlank wäre. Das       von 09 bis 18 bzw. 09 bis 14.00
                                                                                                               JETZT FÜR        Mrs.Sporty Trainings- und Er-       Uhr die Türen für alle, die ihre

                                                                                                            20,20 €
                                                                                                                                nährungskonzept hilft Frauen        sportlichen Vorsätze 2020 pro-
    FLEXIBLE MITGLIEDSCHAFTEN.
                                                                                                                                dabei, sich konkrete Ziele zu       fessionell anpacken wollen.
    FLEXIBLE TRAININGSZEITEN.
                                                                                                                                stecken und diese dann auch zu
                                                                                                                                                                    Startpaket im Wert
                                                                                                              monatlich!*       erreichen. Und zwar mit jeder
   Mrs.Sporty Elmshorn                                                                                                                                              von 129 € geschenkt.
                                                                                                                                Menge Spaß.“
                                                                                                                                                                    An den Tagen der Offenen
   Feldstr. 14-20, Tel.: 04121-1032047 oder 1032048
                                                                                                                                Erste Trainingsetappe: einen        Tür hat Mrs.Sporty ein ganz
   Mrs.Sporty Pinneberg                                                                                                         guten Plan machen. „Wir ent-        besonderes Geschenk für neue
   Elmshorner Str. 43, Tel.: 04101/788 5064+65                                                                                  wickeln für jedes Mitglied einen    Mitglieder. Sie erhalten das
  * Trainiere die ersten zwei Monate für jeweils nur 20,20 Euro monatlich. Das Angebot gilt beim                                ganz individuellen Trainingsplan.   Startpaket im Wert von
    Abschluss einer Mitgliedschaft bis zum 29.02.2020. Dabei fallen einmalig Kosten für unser Startpaket                        Regelmäßige Gespräche mit           129,90 € geschenkt. Rufe also
    (max. 129 Euro) und für die Aktivierung der Mitgliedschaft (25 Euro) an. Alle Preise inkl. 19 % MwSt.
    Inhaber: Mrs Sporty Beate Krohn, Feldstr 14, 25335 Êlmshorn                                                                 den Mrs.Sporty Trainerinnen         jetzt an und sichere dir einen
    Inhaber: Mrs Sporty Beate Krohn, Elmshorner Str. 43, 25421 Pinneberg                                    www.mrssporty.com   motivieren und helfen dabei         der Plätze und spare gleich.

18
Sie können auch lesen
Nächste folie ... Stornieren