PanketalBote - an sämtliche Haushalte - Jahrgang 30 - Gemeinde Panketal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PanketalBote
Jahrgang 30 Panketal, den 31. mai 2021 Nummer 05
An sämtliche Haushalte
0353_Panketal Bote_05.indd 1 19.05.2021 15:13:29 Uhr
| 31. Mai 2021 Gemeinde Panketal - Nummer 05
Sitzungstermine Notrufe und Störungsdienste
Die regulären Sitzungen der Fachausschüsse, der Ortsbeiräte Die Gemeinde Panketal ist mit der Vorwahl 030 in das Berliner
und der Gemeindevertretung finden an folgenden Terminen Telefonnetz eingebunden. Mit den bekannten Notfallnummern
statt: (Polizei 110, Feuerwehr und Rettungsdienst 112) erreicht man
Tagungsort: regelmäßig die Einsatzleitstellen der Berliner Polizei bzw. Feu-
Bitte der jeweiligen Bekanntmachung entnehmen! erwehr. Von dort werden die Einsätze an die entsprechenden
Barnimer Einsatzleitstellen weitergeleitet (Polizeiinspektion
Bernau bzw. Feuerwehrleitstelle Eberswalde).
Ortsbeirat Zepernick Mittwoch 11.08.2021, 18.00 Uhr
Ortsbeirat Schwanebeck Mittwoch 11.08.2021, 18.00 Uhr Unabhängig davon besteht aber auch die Möglichkeit, die rund
Ortsentwicklungsausschuss Montag 16.08.2021, 19.00 Uhr um die Uhr besetzten Einsatzdienststellen direkt anzurufen
Sozialausschuss Dienstag 17.08.2021, 19.00 Uhr unter:
Finanzausschuss Mittwoch 18.08.2021, 19.00 Uhr
Hauptausschuss Donnerstag 19.08.2021, 18.00 Uhr Polizeiinspektion Barnim 03338 3610
Gemeindevertretersitzung Dienstag 24.08.2021, 19.00 Uhr Revierpolizei Panketal 030 94417004
Petitionsausschuss Donnerstag 26.08.2021, 19.00 Uhr
Feuerwehr und Rettungsdienst
(Einsatzleitstelle Eberswalde) 03334 30480
Die Tagesordnungen der Ausschüsse und der Gemeindevertre-
tung finden Sie unter www.panketal.de. Die Störungsdienste erreichen Sie unter:
M. Jansch Elektroenergie (E.DIS) 03361 7332333
Büro Bürgermeister Gas 03337 4507430
01801 393200
Rathaus Gemeinde Panketal EIGENBETRIEB Kommunalservice Panketal
Wasser 0151 10104411
Empfang/Poststelle 030 945110 Abwasser 0151 10104400
poststelle@panketal.de
Grubenentsorgung 03334 383270
Öffnungszeiten:
Montag 8.30-12.00 Uhr Fundtiere
Dienstag 9.00-12.00 u. 14.00-18.30 Uhr Tierheim Ladeburg 03338 38642
Donnerstag 9.00-12.00 u. 14.00-17.00 Uhr Mantrail-Team-Panketal 0177 419 68 42
(Rettungshundestaffel)
A llg emeine s 5 Impressum
Herausgeber und Redaktion
NATUR und k lim a 11 Gemeinde Panketal - Der Bürgermeister V.i.S.d.P.,
Schönower Str. 105, 16341 Panketal;
Kultur 16 Internet: http://www.panketal.de
Verantwortliche Redakteurin: Christina Wilke,
Tel.: 030 94511182
K inder & Jug end 20
Redaktionsschluss für den nächsten Boten:
SENIOREN 24 14.06.2021 · 15.00 Uhr
Keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Bilder
und Manuskripte.
K irche 25
Es besteht kein Veröffentlichungsanspruch.
Politik 26 Druck: TASTOMAT GmbH,
Garzauer Chaussee 1a
15344 Strausberg
Service 30
Anzeigen: c.wilke@panketal.de
wirt sch a f t 31 Wir drucken auf FSC zertifiziertem umweltfreundlichem Papier.
Die nächste Ausgabe des Panketal Boten erscheint am 30. Juni 2021.
Titelbild: Panketal in einer Abendstimmung Foto: Stefan Newie
0353_Panketal Bote_05.indd 2 19.05.2021 15:13:30 Uhr
Gemeinde Panketal - Nummer 05 31. Mai 2021 | 0353_Panketal Bote_05.indd 3 19.05.2021 15:13:40 Uhr
| 31. Mai 2021 Gemeinde Panketal - Nummer 05
App 3720
0353_Panketal Bote_05.indd 4 19.05.2021 15:13:51 Uhr
Gemeinde Panketal - Nummer 05 31. Mai 2021 |
ALLGEMEINES
Liebe Bürgerinnen und Bürger, Bildungspaket / Schulsozialfonds /
als ich in meiner Botschaft zu Weihnachten 2020 davon sprach, Lernmittelbefreiung
dass wir mit den Impfstoffen nun auf der Zielgeraden zur Be-
endigung dieser Pandemie sind, war mir noch nicht bewusst, Wir möchten Sie heute auf die verschiedenen Möglichkeiten
wie lange dies Strecke werden wird. Nun, sechs Monate später, der Förderung/Unterstützung von Schülerinnen und Schülern
können wir einigermaßen optimistisch sein, dass es uns gelingt, aufmerksam machen, deren Eltern sich in einer finanziellen
gegen die Pandemie anzuimpfen. Die Impfzentren haben dafür Notlage befinden.
den Startschuss gegeben und werden seit einigen Wochen
durch die impfenden Fach- und Hausärzte ergänzt. Das ist wich- Bildungspaket
tig und richtig, da Sie somit als Einwohner eine wohnortnahe Mit dem Bildungspaket haben insbesondere Kinder, Jugendliche
Möglichkeit zur Impfung erhalten und nicht – wie so viele von und junge Erwachsene, die Arbeitslosengeld II, Sozialgeld oder
Ihnen – nach Eberswalde oder gar Perleberg fahren müssen. Sozialhilfe erhalten oder deren Eltern den Kinderzuschlag oder
Doch wer impft hier im Ort diejenigen, die nicht wirklich einen Wohngeld beziehen, grundsätzlich einen Rechtsanspruch auf
Hausarzt haben? Die Antwort lautet: auch Sie können sich hier Bildungs- und Teilhabeleistungen. Diese umfassen das Mittag-
im Ort impfen lassen! Damit Sie aber nicht eine Praxis nach der essen, die Lernförderung, die Teilnahme an Kultur-, Sport- und
anderen anrufen müssen und die Arztpraxen nicht viel Zeit mit Freizeitaktivitäten, den persönlichen Schulbedarf, Tagesausflüge
Terminkoordinierung in dieser Schlüsselphase der Pandemie und Klassenfahrten und die Schülerbeförderung. Wer Leistun-
verlieren, habe ich Panketaler Ärzten ein konkretes Unterstüt- gen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhält, kann eben-
zungsangebot gemacht: Die Gemeinde kann die Terminkoordi- falls einen Anspruch auf das Bildungspaket haben. Auskunftser-
nation für sie übernehmen. Die Ärzte müssen uns nur die Zahl teilung und Antragstellung erfolgt beim Jobcenter Barnim bzw.
ihrer Impfdosen und -zeiten nennen, wir stellen die Termine beim Grundsicherungsamt des Landkreises Barnim.
samt entsprechenden Vorbedingungen online. So ist gleich
einsehbar, bei welcher der teilnehmenden Arztpraxen noch Schulsozialfonds
Termine frei sind, welchen Impfstoff es gibt, welche Vorausset- (Grundschule Zepernick und „Wilhelm Conrad Röntgen“ Ge-
zungen man erfüllen muss und auch ab wann es wieder freie samtschule)
Termine geben soll. Der Schulsozialfonds stellt eine Ergänzung zu den Leistungen
für Bildung und Teilhabe dar.
Diese Aussicht hängt natürlich stark von den Impfstofflieferun- Zielgruppe für die Gewährung der finanziellen Unterstützung
gen ab. Auf Zusagen und Ankündigungen ist in dieser Zeit leider sind Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 1 bis 10,
nur noch wenig verlass. Deshalb haben wir uns im Moment deren Eltern sich in einer finanziellen Notlage befinden.
darauf verständigt, nur Termine ins Internet zu stellen, wenn Ein Rechtsanspruch auf Gewährung der Zuwendung besteht
der Impfstoff auch wirklich da ist. Dadurch werden die Termine nicht. Um eine Doppelförderung auszuschließen, wird vorher
unter Umständen sehr kurzfristig – aber wenigstens zuver- geprüft, ob eine Unterstützung nicht über das Bildungspaket
lässig. Weiter habe ich den Ärzten angeboten, dass sie auch erfolgen muss. Auskunftserteilung und Antragstellung erfolgt
außerhalb ihrer regulären Sprechzeiten Impftage abhalten im Sekretariat der Schule.
können. Unterstützt durch ehrenamtliche Helfer der Corona-
hilfe können so in den Räumlichkeiten der Gemeinde an einem Lernmittelbefreiung
Tag effizient eine Vielzahl von Bürgern geimpft werden. Der (Grundschule Zepernick und „Wilhelm Conrad Röntgen“ Ge-
Aufbau der Testzentren war hier eine gute Vorarbeit. Wo unter samtschule)
der Woche Tests durchgeführt werden, kann dann am Wochen- Gemäß Lernmittelverordnung (LernMV) sollen die Schülerinnen
ende geimpft werden. Einen ersten dieser Tage konnten wir am und Schüler oder deren Eltern in Höhe des nach Schulstufen
15. Mai erfolgreich umsetzen. Es wurden in der Sporthalle der und Bildungsgängen gestaffelten Eigenanteils Lernmittel auf
Gesamtschule über 140 Personen erstgeimpft. Insgesamt konn- eigene Kosten beschaffen.
ten mit diesem System inzwischen über 300 Termine vermittelt Der Eigenanteil entfällt für Schülerinnen und Schüler, die am
werden. Sie finden die freien Termine auf unserer Internetseite 01. August eines Jahres Leistungen nach dem Asylbewerberlei-
unter: www.panketal.de/aktuelles/alles-zu-corona.html stungsgesetz, Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem dritten Ka-
pitel des Zwölften Buches Sozialgesetzbuch -Sozialhilfe- oder
An dieser Stelle möchte ich noch auf eine weitere Sache auf- Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld nach Kapitel 3 Abschnitt 2
merksam machen, die indirekt mit Corona zu tun hat: Wie sagt des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch -Grundsicherung für Ar-
man so schön? Das Gute liegt manchmal näher als man denkt. beitssuchende - erhalten.
So kann man es auch bei unseren Unternehmern sehen, die wir Er ermäßigt sich um die Hälfte für das dritte und jedes weite-
hier im Ort haben. Um diese zu unterstützen, haben wir auf re Kind, wenn mindestens drei Kinder derselben Familie eine
unserer Internetseite eine Übersicht Panketaler Firmen einge- Schule besuchen und dies durch die Vorlage einer nicht formge-
stellt, die Sie nach verschiedenen Kategorien gruppieren lassen bundenen Bescheinigung der jeweiligen Schulen nachgewiesen
können. www.panketal.de/kauft-lokal.html wird. In den vorliegenden Fällen stellt die Gemeinde Panketal
als Schulträger die Lernmittel leihweise zur Verfügung. Die An-
Schauen Sie sich mal um! Sie werden schnell feststellen, dass tragstellung erfolgt mit den entsprechenden Nachweisen bei
man für viele Dinge gar nicht ins Internet, sondern einfach nur der Gemeinde Panketal. Ein Antragsformular für die Befreiung
eine Ecke weiter gehen muss. Unterstützen wir gemeinsam die finden Sie auf unserer Homepage www.panketal.de (Rathaus >
Panketaler Unternehmer, damit wir unsere vielfältige Unter- Formularservice > Rubrik „Kinder und Jugend“).
nehmerlandschaft behalten!
Bei Fragen zu den verschiedenen Möglichkeiten der Förderung/
MfG Unterstützung können Sie sich unter 030 / 94511-184 an die
Schulverwaltung der Gemeinde Panketal wenden.
Herr Hinz
Schulverwaltung
0353_Panketal Bote_05.indd 5 19.05.2021 15:13:55 Uhr
6 | 31. mai 2021 gemeinde Panketal - nummer 05
ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer
für die Bundestagswahl 2021 gesucht
am Sonntag, den 26. September 2021, findet die Wahl des deutschen Bundestages statt.
Zur durchführung der Wahl werden wieder Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht, die als ehrenamtliche mitglieder der
Wahlvorstände für einen reibungslosen ablauf der Wahl in den Wahllokalen sorgen und die Stimmenauszählung vorneh-
men.
die aufgaben des Wahlvorstandes, der sich aus einer Wahlvorsteherin bzw. einem Wahlvorsteher, deren oder dessen
Stellvertreterin oder Stellvertreter, sowie Schriftführerinnen bzw. Schriftführer und weiteren Beisitzerinnen bzw. Beisitzer
zusammensetzt, umfassen im Wesentlichen die Prüfung der Wahlberechtigung, das Führen des Wählerverzeichnisses und
die ausgabe der Stimmzettel. ab 18 uhr nimmt der Wahlvorstand gemeinsam die Stimmenauszählung vor. in der gemeinde
Panketal gibt es siebzehn Wahllokale. darüber hinaus gibt es sechs Briefwahlvorstände, denen die Stimmenauszählung der
Briefwahl obliegt.
als Wahlhelferin und Wahlhelfer kann jeder tätig werden, der selbst zum deutschen Bundestag wahlberechtigt ist, also das
18. lebensjahr vollendet hat, die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen ist. Wahlhel-
fer müssen keine besonderen Vorkenntnisse mitbringen. der Wahlvorsteher bzw. die Wahlvorsteherin weist die Wahlhelfer
vor Beginn der Wahlhandlung in ihre aufgaben ein. Wahlhelferinnen und Wahlhelfer sind während ihrer gesamten tätigkeit
zur parteipolitischen neutralität und Verschwiegenheit verpflichtet. das Wahllokal ist von 08:00 bis 18:00 uhr geöffnet. die
Besetzung des Wahllokals erfolgt vormittags und nachmittags in einem Schichtsystem. Zur auszählung der Stimmen wird ab
18:00 uhr der gesamte Wahlvorstand tätig. die Briefwahlvorstände beginnen abweichend davon ihre tätigkeit um 15 uhr.
Für ihre tätigkeit erhalten die mitglieder der Wahlvorstände ein erfrischungsgeld. die höhe variiert nach Funktion und Wahl-
art und liegt zwischen 25,- € und 60,- €.
ausgeschlossen von der ehrenamtlichen tätigkeit im Wahlvorstand sind Wahlbewerberinnen und Wahlbewerber, Vertrauens-
personen von Wahlvorschlägen sowie Berufsrichterinnen bzw. Berufsrichter und die mitglieder der Wahlausschüsse.
die gemeinde Panketal bietet interessierten Wahlhelfern erstmals die möglichkeit einer schnellen und bequemen Online-re-
gistrierung an. auf der Seite www.panketal.de/Wahlhelfer können sich Bürgerinnen und Bürger als Wahlhelfer registrieren.
dabei können u.a. Wünsche zu einsatzort oder Funktion (z.B. Schriftführer, Beisitzer) angegeben werden. Selbstverständlich
können sich interessenten auch weiterhin telefonisch (tel. 030/94511152) oder schriftlich bei der gemeinde Panketal mel-
den.
es wird darauf hingewiesen, dass mit der registrierung noch keine verbindliche Berufung als Wahlhelfer bzw. Wahlhelferin
verbunden ist. die entscheidung über die Berufung obliegt der gemeinde. die Berufungsschreiben werden auf postalischem
Wege zugesandt.
die gemeinde Panketal dankt bereits jetzt allen interessierten für die Bereitschaft an der mitwirkung bei der Bundestags-
wahl.
loboda
Ordnungsamt/Wahlbehörde
WIR MACHEN IHREN Meister- • Service & Reparatur
CAMPER FIT FÜR DEN SOMMER JETZT
EN-
haft auto • Zulassungsservice
NEUKUND reparatur • TÜV & AU
RABATT
ERHALTEN
Lautenbach & Bunge GbR
Meisterbetrieb
Sommercheck
In 14 Schritten prüfen wir alle relevanten Bauteile wie
19,95 €
Bremsen, Reifen, Scheinwerfer, Batterie etc. und wir
kontrollieren den Ölstand. zzgl. Material, Innen- und
Außenreinigung, HU/AU
Schwanebecker Chaussee 5 (030) 814 00 23 11 Bucher Str. 51 · 16341 Panketal · Tel. 030/944 62 97
13125 Berlin-Buch www.autohaus-golbeck.de zepernick123@t-online.de · www.as123zepernick.de
Lautenbach u Bunge_cmyk_90x65.in1 1 21.07.2017 14:04:13 Uhr
0353_Panketal Bote_05.indd 6 19.05.2021 15:13:57 Uhr
Gemeinde Panketal - Nummer 05 31. Mai 2021 |
Artikel im Panketalboten / Homepage bzw. Grundlage für Informationsschreiben an betroffene Vereine (durch Frau Wilke).
Bebauungsplan 5P „Sport- und Spielpark Straße der Jugend“ 2. Änderung -
Information über Bauvorhaben der nächsten 2 Jahre.
Die Gemeinde Panketal plant im Bereich des Sport- und Spielparks in der Straße der Jugend in den nächsten 2 Jahren umfangrei-
che Baumaßnahmen.
Die Abbildung verdeutlich das sog. „räumliche Gesamtkonzept“, also die Vorstellung wie der Sport- und Spielpark in Zukunft aus-
sehen soll. Wann der Leichtathletikbereich inkl. 400m-Bahn, das neue Vereinsheim und die neuen Beachvolleyballfelder gebaut
werden, ist derzeit noch nicht absehbar.
In den nächsten Jahren werden die folgenden Baumaßnahmen stattfinden:
Dreifeld-Sporthalle
Oberste Priorität hat der Bau der neuen Dreifeld-Sporthalle. Diese wird vor allem durch die Grundschule Zepernick und die Wil-
helm-Conrad-Röntgen Gesamtschule genutzt werden und den örtlichen Vereinen zur Verfügung stehen. Nördlich der geplanten
Halle werden die Außensportanlagen (100m Bahn, Weitsprung etc.) gebaut. Zu dem entsteht eine Multifunktionsfläche mit einem
Streetballfeld und Skaterflächen, die allen Bürgerinnen und Bürgern Panketals offen steht.
Der Baubeginn war Ende April 2021. Die Halle inkl. der Außenanlagen und Multifunktionsfläche soll im Herbst 2022 fertig sein.
Erlebnisbereich Dransemündung
Der Naturraum im westlichen Bereich des Sport- und Spielparks wird durch Neuanpflanzung von Bäumen und Hecken umgestal-
tet. Das ehemalige Freibad und jetzige Biotop wird an die Ansprüche der dort lebenden Amphibienarten angepasst und es entste-
hen Aufenthaltsbereiche für die Panketalerinnen und Panketaler, z.B. Spielgeräte und ein Kneippzugang zur Panke.
Der Bau hat im September 2020 begonnen und soll im Spätsommer 2021 abgeschlossen sein.
Abwasserspeicherbecken
Durch den Eigenbetrieb Kommunalservice Panketal wird unter dem Parkplatz ein unterirdisches Speicherbecken für Abwasser
errichtet. Dieses entlastet das Abwasserpumpwerk an der Straße der Jugend bei Starregenereignissen.
Der Baubeginn ist im Sommer 2021 geplant. Das Abwasserspeicherbecken soll im Frühsommer 2022 fertiggestellt sein.
Regenrückhaltebecken
Für die Entwässerung des anfallenden Regenwassers aus den Flächen im Sport- und Spielpark, aber auch zur Entwässerung des
südlich angrenzenden Wohngebietes, wird ein Regenrückhaltebecken mit Überlauf in die Frischwiese errichtet.
Mit dem Bau wird nach Fertigstellung der Sporthalle inkl. Außenanlagen begonnen. Die Fertigstellung ist voraussichtlich im Som-
mer 2023 geplant.
Parkplatz
Es werden Stellplätze auf dem Parkplatz an der Straße der Jugend hergestellt. Dafür wird die bestehende Zufahrt an der Straße
der Jugend genutzt.
Mit dem Bau wird nach Fertigstellung der Sporthalle inkl. Außenanlagen sowie des Abwasserspeicherbeckens begonnen. Diese
Maßnahme soll voraussichtlich im Sommer 2023 abgeschlossen werden.
Durch die benannten Baumaßnahmen ist mit Beeinträchtigungen zu rechnen. Für die Entwicklung dieser wichtigen innerörtlichen
Freizeitfläche sowie der Niederschlagsentwässerung der angrenzenden Wohngebiete sind diese Baumaßnahmen unerlässlich und
wir bitten um Ihr Verständnis.
Nagel, Wollgast
0353_Panketal Bote_05.indd 7 19.05.2021 15:13:58 Uhr
| 31. Mai 2021 Gemeinde Panketal - Nummer 05
Neue Sachbearbeiterin im Die Behindertenbeauftragte
Fachdienst Verkehrsflächen informiert
Ich bin Anett Noack und habe zum 01.04.2021 angefangen, im Die nächste Sprechstunde für Betroffene und An-
Fachbereich I - Fachdienst Verkehrsflächen zu arbeiten. Zu mei- gehörige findet am Dienstag, den 15.06.2021 um 17
nen Aufgaben zählen Bauerlaubnisse für Zufahrten und Zugän- - 18 Uhr im „Glaskasten“ im Foyer des Rathauses
ge, Stellungnahmen für Bauanträge zum Niederschlagswasser,
Einleitgenehmigungen sowie Aufgrabungen.
statt.
Bevor ich angefangen habe, im Rathaus der Gemeinde Panketal
zu arbeiten, war ich ein Jahr lang in der Gemeinde Fredersdorf tä- Die Behindertenbeauftragte ist telefonisch er-
tig. Dort war ich für die Genehmigung von Zufahrten und Zuarbeit reichbar unter (030) 94791188.
beim Thema Beiträge zuständig. Davor habe ich jahrelang in einer
Tiefbaufirma gearbeitet, die für die Berliner Wasserbetriebe tätig
war. In der Panketaler Verwaltung möchte ich mein erlerntes oder Handy 0171 7818956
Wissen anwenden und erweitern sowie generell neue Eindrücke oder fannytrometer@gmail.com
sammeln. Ich freue mich auf die neue Herausforderung.
A. Noack
SB Verkehrsflächen
Verstärkung im Fachbereich I
Ich bin Dana Richly, seit dem 01.05.2021 Mitarbeiterin im
Fachbereich I – Bauen, Verkehrsflächen, Fachdienst Verkehrs-
flächen. Dort bin u.a. für die Vergabe und Ausschreibungen
von Planungs- und Bauleistungen für den Bau und die Unter-
haltung von Straßen, Brücken sowie wasserbaulichen Anlagen
zuständig. Weiterhin darf ich mich mit der Fördermittelbewirt-
schaftung auseinandersetzen. Dazu gehören die Akquise von
Fördermöglichkeiten für geplante Projekte (z.B. ÖPNV/SPNV,
Fahrradinfrastruktur und Umweltprojekte), deren Beantragung
und Bewirtschaftung. Das Straßenrecht ist ein weiterer Schwer-
punkt meiner Aufgaben. Dazu zählen die Erarbeitung und Fort-
schreibung einer Straßenreinigungssatzung, die Widmung und
Einziehung von Straßen und Wegen und das Führen des Stra-
ßenverzeichnisses. Ich bin gelernte Vermessungstechnikerin.
Nach 4-jähriger Berufserfahrung habe ich mich entschlossen,
mein Wissen in einem Abendstudium zu erweitern und habe ein
Studium zur Verwaltungsbetriebswirtin absolviert. Weil mein
Kopf nach weiteren 3 Jahren wieder nach ein wenig Bildung
rief, habe ich ein aufbauendes Studium zur Verwaltungsfachwir-
tin begonnen und 2 Jahre später erfolgreich abgeschlossen.
Nach 19-jähriger Tätigkeit im gleichem Umfeld suchte ich nach
einer neuen Herausforderung und einem neuen Tätigkeitsfeld.
Diese Chance gab mir die Gemeinde Panketal, indem man mir
das Vertrauen schenkte und die Möglichkeit gab, die oben
genannten Aufgabenfelder zu übernehmen und mich so in die
Gemeinde Panketal einbringen zu können.
D. Richly
FD Verkehrsflächen
Exklusives Ferienhaus auf Rügen
solitär stehend, ruhige Lage, Einzelbelegung, max. 4 Pers.
* 90 m² WF * umfriedetes Grundstück * Nichtraucherhaus *
* allergikerfreundlich * Haustiere nicht erlaubt *
* 2 getr. Schlafzimmer * voll ausgest. Küche * WC/Dusche *
* Kamin * 2x Sat-TV * Waschmaschine *
* Sonnenterrasse * Grillkamin * Strandkorb * Solardusche *
* PKW-Stellplatz kostenlos * WLAN kostenlos *
www.engel-ruegenferienhaus.de
kontakt@engel-ruegenferienhaus.de
0353_Panketal Bote_05.indd 8 19.05.2021 15:14:01 Uhr
gemeinde Panketal - nummer 05 31. mai 2021 | 9
Hilfe in notsituationen
durch die Bürgerstiftung Panketal
den Bürgerinnen und Bürgern der gemeinde in notlagen eine
finanzielle hilfe anzubieten, das war die zentrale intention im
Jahr 2012, die zur gründung der Bürgerstiftung Panketal führ-
te. nun gehört unser Ort im reichen Speckgürtel von Berlin rein
statistisch gesehen zu denen mit einem überdurchschnittlichen
haushaltsnettoeinkommen. doch wie das immer so ist mit den
durchschnittswerten, sie decken zu, dass es durchaus nicht
wenige einwohner gibt, die am unteren sozialen ende um ihre
existenz ringen müssen. und wir haben darüber hinaus jene
besonderen Situationen, bei denen sich von heute auf morgen
alles im leben verändert, sei es durch die trennung von einem
langjährigen lebenspartner, eine krankheit mit schwerwie-
genden Belastungen oder der Verlust des arbeitsplatzen, kurz
jenen umständen, mit denen keiner gerechnet hat. nicht sel-
ten sind sie mit außergewöhnlichen finanziellen Belastungen
verbunden. So konnte die Bürgerstiftung im laufe ihres Beste-
hens mehren Panketalerinnen und Panketalern mit finanziellen
Zuwendungen oder zinslosen darlehen hilfe gewähren und
einen Beitrag zur aufrechterhaltung ihrer lebensverhältnisse
leisten. nicht zu vergessen die zahlreichen unterstützenden ge-
spräche, die wir mit weiteren hilfebedürftigen zur Bewältigung
ihrer angespannten lebenssituation geführt haben. die mit
der Corona-Pandemie einhergehenden einschnitte waren für
nicht wenige erwerbstätige existenziell, insbesondere dort, wo
es über monate hinweg keine möglichkeiten gab, einkünfte zu
generieren. Was uns im Vorstand der Bürgerstiftung überrascht
hat, ist die tatsache, dass es bei den hilfeersuchen in letzter
Zeit keineswegs zu einem anstieg gekommen ist. aus den
persönlichen kontakten mit Bürgerinnen und Bürgern erfährt
man aber durchaus, dass sich der eine oder andere doch in ei-
ner sehr angespannten notsituation befindet. Offenbar haben
wir die hemmschwelle, sich in einer prekären finanziellen lage
mit einem „Bittgesuch“ an eine „hilfsorganisation“ zu wenden, Sprechstunden der Bürgerstiftung Panketal:
unterschätzt. auch in der Verwaltung und in der gemeinde-
vertretung ist man von einem größeren Bedarf ausgegangen. 19. mai
denn seit mitte vergangenen Jahres gibt es einen Beschluss 16. Juni
zur Bereitstellung zusätzlicher mittel zur Bewältigung von 14. Juli
sozialen härtefällen, die durch die Pandemie hervorgerufen 11. august
wurden. eine inanspruchnahme finanzieller hilfe über soziale 15. September
netze ist also, ganz und gar durch Corona bedingt, kein makel. 13. Oktober
die gegenseitige unterstützung ist schon immer eine grund- 10. november
konstante menschlichen Zusammenlebens gewesen. nur ist es 15. dezember
in unserer stark anonymisierten gesellschaft zuweilen schwie-
riger, dies im Vergleich zu den Sozialstrukturen vergangener Zeit: jeweils von 17.00 bis 18.00 uhr
Jahrhunderte transparent umzusetzen. nichtsdestotrotz sollte Wir bitten um eine vorherige telefonische anmeldung
diese Form der gegenseitigen unterstützung unbedingt weiter Die Sprechstunden finden in der Heinestraße 1 im ge-
gepflegt werden, gerade wenn es um die pekuniäre Seite der meinsamen raum der Bürgerstiftung und des Ortsvor-
existenz geht, denn noch nie waren gesellschaften finanziell so stehers statt.
leistungsfähig wie in unserer Zeit.
lothar gierke
dr. lothar gierke
Vorstand der Bürgerstiftung Panketal
Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Komplettsysteme nach Maß
Anzeigenannahme und -beratung PILZKOPFVERRIEGELUNG
VSG GLAS
Christina Wilke ANBOHRSCHUTZ
ABSCHLIESSBARER
FENSTERGRIFF
Tel.: 030 94511182
N a c h r ü s t e n , u m vo r z u b e u g e n : S o w i r d I h r Z u h a u s e s i c h e r.
Fax: 030 94511149
Krokusstraße 6a • 16321 Bernau b. Berlin
E-Mail: c.wilke@panketal.de T: 0 33 38 / 670-0 • F: 0 33 38 / 670-122
Ƽinfo@schapler.de • ¯ www.schapler.de
0353_Panketal Bote_05.indd 9 19.05.2021 15:14:05 Uhr
10 | 31. Mai 2021 Gemeinde Panketal - Nummer 05
Panketal impft!
1. Impftag in Turnhalle Zepernick
Am Sonnabend, den 15. Mai 2021, fand der 1. Panketaler
Impftag statt. 140 Dosen des Impfstoffs von AstraZene-
ca wurden in der Turnhalle der Grundschule Zepernick
(derzeitiges Corona-Testzentrum) unter der Federfüh-
rung von Dr. Norbert Behnke verimpft. Organisiert wur-
den die Panketaler Impftage von der Gemeinde Panketal
gemeinsam mit der Coronahilfe Panketal.
Das dezentrale und wohnortnahe Impfen war den betei-
ligten Akteuren schon lange ein Anliegen. „Mit Beginn
der Impfungen in den wenigen Impfzentren des Landes
wurde klar, dass diese Impfzentren zwar Teil der Lösung,
aber nicht DIE Lösung der Impfproblematik sein kön-
nen!“, erklärt Kay Schröder, Mitbegründer der Coronahil-
fe Panketal. „Deshalb haben wir schon vor Monaten auf
die Notwendigkeit von Pop-up-Impfzentren hingewiesen
und das Gespräch mit dem Bürgermeister dazu gesucht.“
Bei Panketals Bürgermeister Maximilian Wonke stie-
ßen die Vorschläge auf offene Ohren. „Solange aller-
dings kein Impfstoff verfügbar bar, konnten wir nichts
planen“, so der Chef des Rathauses. Man kam überein,
das Gespräch mit der Ärzteschaft zu suchen und nach
Modellen für die Umsetzung der Idee zu schauen. Als
Sofortmaßnahme schaltete das Rathaus einen Online-
Terminkalender frei, in dem Panketaler Ärzte ihre freien
Impftermin melden und Impfwillige mögliche Termine
an einer Stelle finden können. In einem nächsten Schritt
wurde der 1. Panketaler Impftag geplant. ebenfalls mit-
tels eines Online-Planers konnten sich 120 Panketaler
ihren Impftermin für den 15. Mai planen und so die be-
gehrete 1. Impfung sichern. Da die Priorisierung für den
Impfstoff von AstraZeneca aufgehoben war, konnten
sich alle Bürgerinnen und Bürger über 18 mit Wohnsitz
in Panketal ohne weitere Beschränkung anmelden.
Zahlreiche ehrenamtliche Helfer von der Coronahilfe,
das Team der Arztpraxis Dr. Behnke sowie weitere Hel-
fer waren den ganzen Sonnabend von 9 bis 17.00 Uhr im
Einsatz.
Viele Geimpfte äußerten sich erfreut über den reibungs-
losen Ablauf und kaum vorhandene Wartezeiten. Dies
führte auch dazu, dass alle Reservetermine stattfanden
und kurzfristig auch spontane Impftermine vereinbart
werden konnten.
„Da wir in Zukunft mit mehr Impfstoff-Lieferungen rech-
nen können, werden wir solche Impftage sicher wieder
anbieten können.“, sagt Kay Schröder. „Das zentrale
Impfen mit raschem Durchlauf entlastet die Arztpraxen,
die das Impfen ja zusätzlich zu ihrer normalen ärztlichen
Tätigkeit durchführen müssen. Vor allem die Logistik
dahinter ist zeit- und arbeitsintensiv. Mit unserer Arbeit
tragen wir zu einem raschen Impffortschritt im Ort bei.
Weitere impfwillige Ärzte und freiwillige Helfer sind je-
derzeit willkommen, gern per E-Mail an kontakt@coro-
nahilfepanketal.de.“
Thorsten Wirth / Coronahilfe Panketal
0353_Panketal Bote_05.indd 10 19.05.2021 15:14:06 UhrGemeinde Panketal - Nummer 05 31. Mai 2021 | 11
NATUR und KLIMA
Leihen statt Kaufen – auch das ist Klimaschutz
Die Bibliothek Panketal macht mit beim Energiesparen!
Ab sofort können Nutzerinnen und
Nutzer der Bibliothek Panketal das En-
ergiesparpaket ausleihen. Der aktuelle
Stromspartipp der No-Energy-Stiftung
für Klimaschutz und Ressourceneffizi-
enz lautet „Leihen statt Kaufen“. Als
Alternative zum Kauf trägt auch die
Ausleihe von Büchern in Bibliotheken
Die No-Energy-Stiftung für Klimaschutz und Ressourcenef- aktiv zum Klimaschutz bei - ein Buch kann von vielen Men-
fizienz stellt Bibliotheken Energiesparpakete zur Verfügung schen gelesen werden. Das spart Ressourcen und schont Ihren
– mit dabei ist ab jetzt die Bibliothek Panketal! Das Ener- Geldbeutel. Im Angebot der Bibliothek finden sich neben dem
giesparpaket kann kostenlos ausgeliehen werden. Damit Klimaschutzpaket auch weitere Medien zu den Themen Ener-
lässt sich zum Beispiel der Stromverbrauch durch Leerläufe giesparen, erneuerbare Energien, Klimaschutz, Klimawandel
bzw. den Stand-by-Modus erkennen und verringern. “Die und Klima. Für kleine Leserinnen und Leser gibt es z.B. die
effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! Bücher „Wie viel wärmer ist 1 Grad? - Was beim Klimawandel
In vielen Haushalten lässt sich durch einfache Maßnahmen passiert“ von Kristina Scharmacher-Schreiber oder „Sonne,
Strom sparen, zum Teil in Höhe eines dreistelligen Euro- Wind und Wasserkraft – in Experimenten und spielerischen Ak-
Betrags pro Jahr“, erklärt das Umweltbundesamt. „Mit dem tionen Klima und Energie erforschen und verstehen“ von Birgit
Energiesparpaket helfen Bibliotheken den Nutzerinnen und Laux. Bücher wie beispielsweise „Kleine Gase – große Wirkung:
Nutzern den aktuellen Stromverbrauch und mögliche Ein- Der Klimawandel“ von David Nelles und Christian Serrer oder
sparpotentiale zu ermitteln.“ „Wir sind das Klima! – Wie wir unseren Planeten schon beim
Elektrogeräte wie Computer, Radios oder DVD-Spieler haben Frühstück retten können“ von Jonathan Safran Foer stehen für
eines gemeinsam. Sie verbrauchen auch dann Energie, wenn größere Leserinnen und Leser zum Ausleihen bereit. Schauen
sie ihre eigentliche Funktion nicht erfüllen: im Leerlauf, dem Sie einfach auf der Homepageseite der Bibliothek Panketal
sogenannten Standby-Modus. Diese unnötige Energievergeu- bzw. auf der Seite zum Klimaschutz nach oder fragen Sie die
dung verursacht in deutschen Privathaushalten und Büros Mitarbeiterinnen in der Bibliothek direkt – es findet sich für Sie
jährlich Kosten von mindestens fünf bis sechs Milliarden Euro. bestimmt ein interessantes Buch oder anderes Medium.
Vor allem ältere Geräte wie Kühlschränke, Waschmaschinen Die Mitarbeiterinnen der Bibliothek Panketal freuen sich auf
und Trockner verbrauchen meist unverhältnismäßig viel Strom. Ihre Nachfrage und Ihren Besuch!
Daraus lässt sich allerdings nicht schließen, dass neue Geräte
A. Liebner
grundsätzlich sparsam mit Energie umgehen. Die Unterschiede
Klimaschutzbeauftragte
zwischen den einzelnen Modellen sind zum Teil recht groß. Der
Energiekostenmonitor – ein Gerät zum Strom messen – bietet
hierfür eine Lösung.
Die No-Energy-Stiftung für Klimaschutz und Ressourceneffizi-
enz stellt den Bibliotheken „Energiesparpakete“ zur Verfügung.
Dieses können interessierte Bibliotheksnutzerinnen und -nutzer
ausleihen und damit die häuslichen „Stromfresser“ entlarven.
Das Paket enthält neben einem hochwertigen Strom-Messge-
rät und einem Verlängerungskabel mit Ein-/Ausschalter eine Quelle: No-Energy-Stiftung
ausführliche Bedienungsanleitung und wichtige Informationen für Klimaschutz und Ressour-
zum Energiesparen. Ein kleines Messgerät zeigt – zwischen ceneffizienz (online unter: ht-
Steckdose und dem zu untersuchenden Gerät gesteckt – den tp://www.no-energy.de/html/
Stromverbrauch eines Elektrogerätes an. So sieht man, ob die bibliotheken.html); A. Liebner
Waschmaschine zum Beispiel auch im ausgeschalteten Zustand - Klimaschutzmanagement
Strom zieht. Mit dem Messgerät lassen sich auch die jährlichen
Betriebskosten des Kühlschranks ermitteln, was eine gute Ent- Energiesparparket (Quelle: No-En-
scheidungshilfe für eine eventuelle Neuanschaffung schafft. ergy-Stiftung)
JANA BRAUN IMMOBILIEN
Verkaufen Sie Ihre Immobilie mit uns!
– mit Leistungsgarantie
– Marktpreisermittlung
– 360° Rundgang – passwortgeschützt
– zügige und sichere Kaufabwicklung
– Energieausweiserstellung
– Finanzierungsvermittlung
030/21 96 86 36
www.braun-immo.de | info@braun-immo.de
0353_Panketal Bote_05.indd 11 19.05.2021 15:14:08 Uhr12 | 31. mai 2021 gemeinde Panketal - nummer 05
Panketal erneut mit mäßigen aDFC-Fahrradklima-test 2020 Über den aDFC
noten der allgemeine deutsche Fahr-
Bei dem im Mitte März 2021 in rad-Club e.V. (adFC) ist mit mehr
Berlin vorgestellten Fahrradkli- als 200.000 mitgliedern die
ma-test des aDFC (allgemeiner größte interessenvertretung der
Deutscher Fahrrad-Club e.V.) radfahrerinnen und radfahrer
landete Panketal wieder nur in deutschland und weltweit. er
im Mittelfeld der beteiligten berät in allen Fragen rund ums
Städte und Gemeinden vergleichbarer Größe. 89 Panketaler: Fahrrad: recht, technik und tourismus. Politisch engagiert sich
innen hatten im Jahr 2020 an der bundesweiten Befragung der adFC auf regionaler, nationaler und internationaler ebene
teilgenommen. In 2018 hatten 93 Panketaler:innen zum für die konsequente Förderung des radverkehrs.
ersten Mal bei der alle zwei Jahre stattfindenden Umfrage
Ihre Meinung mitgeteilt. der adFC Brandenburg hat über 3.200 mitglieder und Ortsgrup-
Im Durchschnitt gaben die teilnehmer:innen, wie schon im pen in 20 Städten und gemeinden. mehr information über den
Jahr 2018, die note 3,7, das heißt „ausreichend“ für die Fahr- landesverband auf der Website www.brandenburg.adfc.de.
radfreundlichkeit. Zur auswahl standen die Schulnoten 1 – 6.
Die detaillierten ergebnisse des Fahrradklima-tests 2020 Zahlen und Fakten zum aDFC-Fahrradklima-test
finden Sie auf www.fahrradklima-test.de. der adFC-Fahrradklima-test ist die größte umfrage zur Zufrie-
denheit der radfahrenden weltweit. er wird vom Fahrradclub
die positivsten Bewertungen gab es mit den noten 2,1 bis 2,9 adFC alle zwei Jahre mit unterstützung des Bundesverkehrsmi-
für zügiges radfahren in der gemeinde durch alt und Jung, nisteriums durchgeführt und fand 2020 zum neunten mal statt.
gute erreichbarkeit des Ortszentrums und die Wegweisung für rund 230.000 radfahrerinnen und radfahrer haben in diesem
radfahrer:innen. außerdem wurde das Öffnen von einbahn- durchgang abgestimmt, nur 15 Prozent sind adFC-mitglieder.
straßen für radfahrer:innen in gegenrichtung mit einer 2,5 1.024 Städte kamen in die Wertung – mehr als jemals zuvor. Von
begrüßt. September bis november 2020 konnten interessierte Bürge-
am unzufriedensten waren die teilnehmer mit dem mangel rinnen und Bürger auf www.fahrradklima-test.adfc.de an der
an öffentlichen rädern. Zu denken gibt uns, dass das Fahren umfrage teilnehmen. Bei den Fragen geht es darum, ob man
im mischverkehr mit kraftfahrzeugen mit 4,6 eine der schlech- sich auf dem rad sicher fühlt, wie gut die radwege sind und
testen noten erhielt. dies ist sicherlich ein hinweis darauf, ob die Stadt in Zeiten von Corona das Fahrradfahren besonders
dass viele radler:innen angst vor schnell fahrenden autos fördert. damit fundierte ergebnisse erzielt werden können,
haben, vermutlich vor allem weil der Sicherheitsabstand beim müssen pro Stadt mindestens 50, bei größeren Städten min-
Überholen von mind. 1,5 m von den autofahrer:innen oft nicht destens 75 bzw. 100 abstimmungsergebnisse vorliegen. die
eingehalten wird. ergebnisse des tests haben durch die breite Bürgerbeteiligung
eine Besonderheit gab es beim Fahrradklimatest 2020: es wur- hohe aussagekraft und können kommunen helfen, das ange-
de auch nach der auswirkung der Corona-Pandemie gefragt. bot für radfahrende gezielt zu verbessern.
Wir freuen uns, dass ca. die hälfte der teilnehmer:innen anga-
ben, dass sie und die menschen in ihrem umfeld während der
Corona-Zeit neue mit dem rad erreichbare Ziele in der näheren kontakt
umgebung entdeckt hätten. außerdem stimmte mehr als die maja Seidling
hälfte der Befragten der aussage zu, dass die Bedeutung des allgemeiner deutscher Fahrrad-Club e.V. (adFC)
Fahrrades während der Pandemie gestiegen sei. Ortsgruppe Panketal
„Wenn die gemeinde Panketal möchte, dass dauerhaft mehr menzelstraße 19, 16341 Panketal
menschen aufs rad steigen und den Ort von unnötigen auto- telefon: 0160 600 32 40
fahrten entlasten, dann muss mehr getan werden.“ sagt die e-mail: panketal@brandenburg.adfc.de
adFC-Ortsgruppensprecherin maja Seidling. „Wir brauchen internet: https://panketal.adfc.de/
akzeptanz und rücksichtnahme der autofahrer gegenüber
radfahrern, ein zusammenhängendes radwegenetz und aus-
reichend gute Fahrradparkplätze an haltestellen, vor geschäf-
ten und öffentlichen gebäuden!“
Verstopfte, defekte Rohrleitung?
Doch Stemm- und Abbrucharbeiten
kommen nicht in Frage?
Wir bieten die perfekte Lösung!
Rohrreinigung • TV-Inspektion • Rohrsanierung
Frei von Lärm, Staub und hohen Kosten!
Wensickendorfer Ch. 2 Tel.: 033397 81340
16348 Wandlitz Fax: 033397 81334
Web: www.polyline.de E-Mail: info@polyline.de
0353_Panketal Bote_05.indd 12 19.05.2021 15:14:09 UhrGemeinde Panketal - Nummer 05 31. Mai 2021 | 13
Durchforstung des Lutherwäldchens – Teil 3 Frühjahrszeit ist gleich Pflanzzeit
Nun ist es geschafft. Nachdem alle Forst- Wege- und Abrissar- 150 neue Bäume und
beiten im Lutherwäldchen erfolgreich zu Anfang April 2021 200 neue Sträucher fin-
abgeschlossen waren (siehe dazu die Artikel Teil 1 und Teil 2 den im Frühjahr 2021
aus den Panketalboten 2021 Nr. 02 und Nr. 03), erfolgten Mitte ihr neues zu Hause in
April 2021 noch die geplanten Pflanzarbeiten. der Gemeinde Panketal
Gepflanzt wurden drei Esskastanien, drei Kirschen sowie
15 Eiben, um den Laub-Nadelwaldcharakter im Lutherwäldchen Wo und was wurde ge-
zu erhalten. Auch eine circa 50 m2 große Bienenwiese wurde pflanzt?
angelegt, wo einst die abrissreifen Hütten standen. Neue Baumpflanzun-
Ziel war es, die kleine Waldfläche entlang der Lutherstraße gen erfolgten vor allem
wieder der Öffentlichkeit für Erholungszwecke zugänglich zu im Gebiet TEG 21 (Bri-
gestalten. Beachtet wurde dabei, die Verkehrssicherung sowie xener Straße, Züricher
die Erhaltung des wilden Charakters des Wäldchens in Einklang Straße, Passeier Stra-
zu bringen. ße, Lechthaler Straße
Von einigen Bürgern Panketals gab es bereits positive Rückmel- und Brenner Straße).
dungen, was sehr erfreulich ist. Das Wäldchen mit einer Größe Insgesamt konnten sich
von 0,5 ha ist zwar sehr klein, jedoch auch eine kleine grüne Oa- die Anwohner auf 90
se kann ein schöner grüner „Trittsteinbiotop“ für uns Menschen neue Jungbäume freu-
sowie unserer Tier- wie Pflanzenwelt sein. en. Gepflanzt wurden
Ein Besuch im Lutherwäldchen lohnt sich also, zumal die direkt Amberbäume, Elsbee-
angrenzende Grünfläche zukünftig weiter zu einen Obstbaum- ren, Silberlinden, Zier-
lehrpfad gestaltet wird. Insgesamt 20 alte Obstbaumsorten als äpfel und wenige Ging-
Jungbäume können schon jetzt aufgesucht werden. Neben der kos wie Blutbuchen.
Aufstellung von zwei Sitzgelegenheiten, den Aufbau von zwei
Insektenhotels, runden zukünftig die Aufstellung von Infoschil- Auch die Schönerlinder Straße hat neuen Baumzuwachs (ins-
dern jeder Obstbaumsorte das Projekt „Obstbaumlehrpad“ am gesamt 30 Stück) erhalten. Silberlinden und Ulmen schmücken
Lutherwäldchen ab. Geplant ist hiesige komplette Fertigstel- zusätzlich die Straße Richtung Hobi.
lung zu Ende des Jahres 2021.
„Die Schönheit der Erde kann man nicht kaufen, Sie gehört Desweiteren fand eine Aufwertung des Bronnenplatzes statt.
dem, der Sie entdeckt, der Sie begreift und versteht, Sie zu Als einst die grüne Oase durch die 3 Stürme im Jahre 2017 sehr
geniessen.“ (Verfasser: Henry Bodeaux) zerstört wurden war, erfolgte 2018 eine Nachpflanzung mit
Ihre Lucy Fotschki
Bäumen, welche leider zunächst mehr schlecht als recht ange-
SB Bäume, Grünflächen, Parkanlagen und Spielplätze
wachsen waren. Nun wurde die „trostlose Wüstenlandschaft“
des Spielplatzes vor allem mit neuen Strauchzuwachs (inge-
samt 100 Stück) aufgewertet. Feldahornsträucher, Kupferfel-
senbirnensträucher, Mirabellen und Sommerspiere bereichern
Hauskrankenpflege neu diesen Platz. Zusätzlich haben die hiesigen Bäume einen
Bewässerungssack erhalten.
Sandra
Neben wenigen Lückenbepflanzungen auf diversen Straßen,
Duckstein Kitageländen, Eigenbetrieb Kommunalservice und Parks er-
folgten auch neue Baumpflanzungen auf unserem Betriebshof-
Ɔ Medizinische u. pflegerische Betreuung gelände entlang der Rostocker Straße in Panketal. Gepflanzt
wurden dort vor allem Bienennährgehölze. 15 Judasbäume, 50
Ɔ Beratung u. Antragstellung für einen Pflegegrad Mirabellen, 25 Schlehen sowie 25 Holunder.
Ɔ Beratungseinsätze für Pflegegeldempfänger
Ɔ Betreuungs- und Entlastungsleistungen „Jeder starker Baum war einmal eine kleine Pflanze und jede
große Tat beginnt mit einem kleinen guten Gedanken“ (Verfas-
Ɔ Essen auf Rädern ser unbekannt)
Alt Zepernick 23 • 16341 Panketal • Tel. (0 30) 944 190 59
Ihre Lucy Fotschki
www.hauskrankenpflege-duckstein.de
SB Bäume, Grünflächen, Parkanlagen und Spielplätze
0353_Panketal Bote_05.indd 13 19.05.2021 15:14:12 Uhr14 | 31. mai 2021 gemeinde Panketal - nummer 05
Das Gänseblümchen (Bellis perennis) –
kleine
nicht nur hübsch anzusehen,
kräuter- sondern auch voller Heilkraft
kunde
das gänseblümchen schmückt so mache Wiese mit seinen zauber- Inhaltsstoffe: Saponine, gerbstoff, Bitterstoff, Schleim, etwas
haften kleinen Blüten. „klein, aber oho“ trifft auf die zauberhafte ätherisches Öl, anthoxanthin, Flavonoide, organische Säuren,
Pflanze wirklich zu! Vitamin C
tritt man auf die Blümchen, richten sie sich nach kurzer Zeit wieder
auf und leuchten unversehrt im Sonnenschein. diese lebenskraft kontraindikation: nicht für Schwangere geeignet!
weist uns schon darauf hin, dass sich heilkraft in der Pflanze ver- Sammelzeit: Während der gesamten Vegetationsperiode, von
bergen! Bei regen und nachts senkt das gänseblümchen ihr köpf- april bis September, besonders im mai und im Juni um den Jo-
chen und ruht sich aus. Sie gelten als Boten des sich erneuernden hannistag, den 24. Juni, herum, weil der Wirkstoffgehalt dann am
lebens im Frühjahr. Voller grünkraft ertragen sie eis und kälte, höchsten ist. das gänseblümchen steht fast ganzjährig als frisches
und ihre kräfte gehen beim einer Frühjahrskur auf uns über. kraut zur Verfügung, denn selbst im Winter, wenn kein Schnee
namensherkunft: aus dem lateinischen: bellus = hübsch, schön; liegt, können die grünen Blattrosetten gepflückt werden.
perennis = ausdauernd
Geschmack und Geruch:
Volksnamen:
das gänseblümchen duftet schwach aromatisch und etwas süß-
angerblumerl, augenblümelein, himmelsblume, marienblüm-
lich, es ist ein ganz besonderer duft, der sehr intensiv wahrge-
chen, maßliebchen, mondscheinblume, mümmeli, regenblume,
nommen werden kann, wenn ihr die gänseblümchen gesammelt
tausendschön
habt und an einer handvoll Blüten schnuppert.
Vorkommen die Blättchen schmecken schwach bitter, leicht säuerlich, herb,
das heute häufig vorkommende gänseblümchen soll früher selte- zusammenziehend. Probiert einfach eine Blüte und ein Blatt und
ner gewesen sein. die häufig gemähten rasenflächen und grün- lasst euch überraschen.
anlagen oder Wegesränder bieten ihm gute Verbreitungsmöglich-
Was bewirkt das Gänseblümchen?
keiten. heimisch ist es in europa und kleinasien und es kommt bis
die ausdauernde kleine Schönheit regt den hautstoffwechsel an
in 2000 m höhe vor.
und wirkt regenerierend, ähnlich wie die ringelblume. nochmals
Pflanzenbeschreibung achtung: nicht für Schwangere geeignet!
die ausdauernde, 5 bis 20 cm hohe, oft wintergrüne Staude, bil- aus der droge, dem absud der Blüten und Blätter, werden um-
det vom Frühjahr an generationen von korbblüten. unterirdische schläge und Bäder zur unterdrückung entzündlicher Prozesse
ausläufer führen zu flächigem Bewuchs, was manche rasenfans der haut, für Wunden, Blutergüsse, geschwüre und ausschläge
stört. bereitet.
Blätter: rosettig, grundständig, spatelförmig, vorn abgerundet, gegen das Wundheits- und Zerschlagenheitsgefühl infolge von
grob gezähnt Verletzungen, Verrenkungen und Überanstrengungen (muskelka-
Stängel: rund, blattlos, unverzweigt ter) kann das gänseblümchen genutzt werden: man legt auch sau-
Stängel und Blätter anliegend behaart. ber gewaschene zerquetschte Blätter auf die erkrankte hautstelle
Blüten: Blütenköpfchen mit gelben röhren- und weißen bis rosa- auf. Bei muskelzerrungen und -schmerzen wird die äußerliche
farbenen Zungenblüten. anwendung ergänzt durch die innerliche einnahme der urtinktur
Bei Sonnenschein sind die Blüten weit geöffnet, nachts und bei zur unterstützung des heilprozesses.
regen geschlossen. das gänseblümchen ist deshalb ein Wetter- man kann auch kompressen mit der in Wasser verdünnten tinktur
anzeiger. auflegen. (1 el tinktur auf 100 ml Wasser).
Blütezeit: märz bis november
heute sind die frischen gänseblümchen für die stoffwechselanre-
Heilwirkung: gende Frühjahrskur in Verbindung mit anderen Wildkräutern von
Zusammenziehend, entschleimend, wundheilend, entzündungs- gesundheitlicher Bedeutung.
hemmend, stoffwechselanregend, bei bakteriellen und viralen
leiden und stärkend als tonikum. Pfarrer künzle empfahl, eine Prise maßliebchen jedem kindertee
beizumischen, es hilft kindern, die nicht gedeihen wollen, auf die
anwendungsbereich Beine.
Innerlich: die Blüten werden in der Volksmedizin bei husten,
Bronchitis zur erleichterung des abhustens, bei magen- und darm- ergänzend zur Schulmedizin nutzt die naturheilkunde sehr gern
katarrh, durchfall, leber- und gallenbeschwerden eingesetzt. das gänseblümchen.
das blühende kraut: bei gärungsprozessen im magen-darm-trakt,
gegen nieren- und Blasenleiden, zur Förderung der menstruation Rezepte mit dem Gänseblümchen
(achtung, auch abtreibend), zur Blutreinigung. tee
Äußerlich: die Blütenkörbchen nutzte man zur Wundheilung. Für einen aufguss werden 2 teelöffel mit 250 ml kochendem
Für stoffwechselbedingte hautleiden, z. B. milchschorf, ekzeme, Wasser übergießen, 10 minuten ziehen lassen. 2 tassen täglich
Verstauchungen, Zerrungen, hämatome gilt es als sehr wirksam. über 4 Wochen.
die Schulmedizin verwendet die droge nicht, obwohl sie in tee- als kalter auszug
mischungen, die der anregung des gesamtstoffwechsels dienen 2 teelöffel voll mit 11/2 glas Wasser kalt ansetzen, 8 Stunden zie-
können, durchaus günstig sein könnte (lt. apotheker Parlow). hen lassen und tagsüber trinken.
mazeration - in kaltwasser ziehen lassen oder gänseblümchen-
Verwendete Pflanzenteile: Blüten und Blätter und ackerstiefmütterchen-kraut (in gleichem Verhältnis, je 1 el,
Sammelvorschrift: Blütenkörbchen mit kurzem Stiel bei trocke- 1 l kaltes Wasser, über nacht stehen lassen (10 Stunden), erwär-
nem Wetter pflücken, droge luftig trocknen, z. B. auf hürden men, nicht kochen, abseihen, damit die haut waschen/reinigen.
0353_Panketal Bote_05.indd 14 19.05.2021 15:14:19 Uhrgemeinde Panketal - nummer 05 31. mai 2021 | 15
absud: die Blüten: in Blütenlimonade, als Salatdekoration
25 g gänseblümchenkraut und -blüten in 1/2 l kaltwasser geben,
köcheln, bis die menge um 1/3 eingekocht ist, abkühlen, damit Gänseblümchenöl
kompressen machen und diese auf hautausschläge legen, diese 1. gänseblümchenblüten sammeln und für eine Weile im Schatten
von innen nach außen abreiben, mit Sprühflasche aufsprühen liegen lassen, damit die Blüten etwas Feuchtigkeit verlieren.
oder die haut betupfen. 2. in ein glas geben und so weit mit Öl aufgießen, dass alle Pflan-
zenteile gut bedeckt sind.
Magenwohl-tee mit Gänseblümchen 3. das glas in ein Wasserbad stellen und vorsichtig erhitzen. Be-
eine für den magen sehr beruhigende kräuterteemischung aus sonders schonend werden die Wirkstoffe bei einer temperatur
Zitronenmelisse, minze, Blüten von ringelblumen, käsepappeln um die 40 °C herausgelöst.
(Blaue malve), kornblumen und gänseblümchen. 4. etwa 90–120 minuten bei ganz niedriger Wärme ziehen
5. danach vom herd nehmen und weitere 1–3 tage abgedeckt bei
aromatische Mischung „Mit Schwung in den tag“ – Zimmertemperatur stehen lassen, immer mal wieder umrüh-
eine hildegard-energie-kräuter-teemischung ren.
Zutaten: Ysop, krauseminze, Fenchel, hagebutten, gänseblüm- Grundrezept Gänseblümchensalbe
chen 100 ml gänseblümchenöl
Zur Fastenzeit und gut wirksam gegen die Frühjahrsmüdigkeit 20 g Bienenwachs (vom imker in deiner nähe oder online)
– ein altes teerezept nach von Hildegard von Bingen 10 g lanolin oder Sheabutter
Zu gleichen teilen holunderblüten, gänseblümchen, Salbei, gänseblümchen mit gänseblümchenöl, Bienenwachs und lanolin
Scharfgarbe, Quendel, Brombeerblätter und Schlüsselblumenblü- oder Sheabutter in ein feuerfestes glas geben und im Wasserbad
ten mischen, mit aufgekochtem Wasser übergießen, zehn minuten vorsichtig bei mittlerer hitze (ca. 60 °C erwärmen.
zugedeckt ziehen lassen.
2 el auf 250 ml Wasser, 10 min. ziehen lassen, 2-3 tassen pro tag Wenn das Wachs fast geschmolzen ist, mit einem holzstäbchen
vor den mahlzeiten umrühren.
in Salbengefäße füllen. ich nutze die Salbe auch als „gärtner- und
ein wohltuender Frühsommertee gärtnerinnensalbe“.
gänseblümchen
holunderblüten Mythologisches
königskerzenblüten das gänseblümchen war in der nordischen mythologie der göttin
kornblumen des Frühlings und der auferstehung, der Ostara, geweiht. Später
rosenblüten im christlichen Zeitalter wurde es der Jungfrau maria, aus deren
Weißdornblüten tränen es auf der Flucht nach Ägypten entsprossen sein soll, zu-
dazu Frauenmantelkraut gesprochen.
alles zu gleichen teilen mischen, es ist für viele christliche tugenden symbolisch: reinheit, an-
2 el auf 250 ml heißes Wasser, 10 min. ziehen lassen. spruchslosigkeit und Bescheidenheit. auf zahlreichen tafelbil-
dern der großen meister erscheinen gänseblümchen auf dem
Gänseblümchen-teekur für die Schönheit im Frühling für die grasteppich zu Füßen von maria, Jeus und heiligen zusammen mit
entgiftung gegen akne, neurodermitis, Schuppenflechte Veilchen und erdbeeren.
erdrauchkraut 20 g auf Botticellis Bild “geburt der Venus“ reicht eine nymphe der
Frauenmantelkraut 50 g göttin einen mantel, der ganz mit gänseblümchen bestickt ist. Zur
gänseblümchenblüten 30 g Zeit des minnesangs durfte der ritter, der das herz seiner dame
gundelrebenkraut 20 g gewonnen hatte, Bellis auf sein Wappenschild gravieren.
Stiefmütterchenkraut 30 g
Walnussblätter 20 g Historisches
2 el auf 250 ml heißes Wasser, 10 min. ziehen lassen. im mittelalter war es ein beliebtes heilmittel. l. Fuchs (1543) emp-
fiehlt das „kleine maßliebchen“ als Wundmittel und bei Podagra
Gänseblümchen Sirup (gicht), hüftweh und kropf. lonicerus und matthiolus rühmen
einen kleinen topf mit frischen Blüten und Blättern füllen, mit die mächtige Wundheilungskraft des gänseblümchens und die
Wasser bedecken, einmal kurz aufkochen, 12 Stunden ziehen las- allgemein entstauende Wirkung, weshalb es auch bei leber und
sen, anschließend durch ein Seihtuch oder ein Sieb abseihen. nierenleiden zum einsatz kam. nach lonicerus soll man, um zuzu-
die Flüssigkeit abmessen und die gleiche menge Zucker dazu ge- nehmen, die Blüten der Blume nüchtern essen. das maßliebchen-
ben. alles langsam zu Sirup einkochen. wasser rege die esslust an, sei gut für die leber und gegen Fieber.
auch nennt er es als mittel für Wunden und knochenbrüche. die
anwendung: übrigen kräuterbücher des mittelalters bringen ähnliche anwen-
täglich 2 bis 3 tl einnehmen. der Sirup hat ähnliche Wirkung wie dungsweisen.
der tee.
in der homöopathie wird es ähnlich wie arnica bei Folgen von eine Zeitlang galt das gänseblümchen in deutschland als schäd-
Verletzungen, Verrenkungen, Quetschungen, ferner bei rheuma- lich, wahrscheinlich weil es als Fruchtabtreibungsmittel verwen-
tischen erkrankungen und bei dermatosen eingesetzt. det wurde, und sollte nach einer Verordnung von 1793 gänzlich
Gänseblümchen kulinarisch ausgerottet werden.
die inneren zarten Blättchen und Blüten bereichern als appetitan-
regendes Wildgemüse Salate, gemüsegerichte und Suppen.
die jungen Blätter mit anderen Wildkräutern gemischt ergeben Viel Freude am ausprobieren und alles gute für die gesundheit!
einen gesunden Salat. ein dressing mit Öl, Zitronensaft, Salz und
Pfeffer dazugeben. * anwendung auf eigene gefahr.
in Quark kommt der nussige geschmack zur geltung, wenn die ihre astrid Sommerfeldt
knospen statt der bitteren Blüten verarbeitet werden. man kann heilpraktikerin für Phytotherapie
die knospigen Blüten auch wie kapern in essig und Öl anmachen. www.heilkraeuterpraxis.de
0353_Panketal Bote_05.indd 15 19.05.2021 15:14:25 UhrSie können auch lesen
