Das offizielle Monatsmagazin für Beinwil am See 06/ 2018 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ju
ge
Zu
nd
In nd
m
-
fo D
u
H
s or
er
au
st
ff
es
re
t
nn
en
Das offizielle Monatsmagazin für Beinwil am See 06/ 2018
!
Titelbild: Eröffnungsevent Löwenbibliothek Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen Aus dem Gemeindepräsidium
Hauswartungen
Entfeuchtungen
Geschätzte Leserin, Nach wie vor feiern einige Chaoten lautstarken
geschätzter Leser, Partys auf unserem Grillplatz. Sie entfachen rie-
liebe Böjuer, sige, sinnlose Feuer und nehmen so dem echten
Erismann AG Grillier das Brennholz weg. Der Gemeinderat hat
5616 Meisterschwanden
Am 5. Mai fand das reagiert und wird nötigenfalls weitere Massnah-
Tel. 056 667 19 65
erste Gewerbe-Karus- men ergreifen. Schade, dass wegen der Unver-
www.erismannag.ch
sell in Beinwil statt. Die nunft und Rücksichtlosigkeit einiger immer alle
Resonanz war durchweg positiv, bei den Ausstel- Einschränkungen in Kauf nehmen müssen.
lern, wie bei den Besuchern. Und auch die Presse
berichtete positiv. Es scheint, unsere Gewerbetrei- Zum Hauptthema: In wenigen Tagen startet un-
benden haben für die periodisch stattfindende ser JuDo-Fest unter dem Motto Bau(M)welten. Ein
Leistungsschau unseres Gewerbes eine Form ge- kurzer Blick zurück – am 24. April letzten Jahres
funden, die ankommt und wo auch Aufwand und haben sich einige Leute im Gemeindehaus getrof-
Nutzen stimmen. Hoffen wir auf eine Fortsetzung. fen, mit dem Ziel, 2018 ein Jugend- und Dorffest,
eben ein JuDo-Fest auf die Beine zu stellen. Klar
Etwas dagegen dürfte baldmöglichst aufhören: war von Anfang an,
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734
Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, dorfheftli@artwork.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Jennifer Loosli (jlo),
Getränkehandel / Hauslieferdienst
Fabienne Hunziker (fhu). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh),
Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Andreas Walker (aw), Melanie
Wydler (mw).
Werbeberatung: Renata Dennler (Wynental), Nicole Schmid (Seetal)
Diverse Spirituosen im Offenausschank als Geschenkidee Erscheinung Print: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 8.00 Uhr
Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2017:
Auflage Dorfheftli Beinwil am See: 1556, Gesamtauflage: 15 882
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage.
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Produktion: artwork ag, 5734 Reinach, artwork.ch
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder
Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist
nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
myclimate-Zertifizierung:
Aarauerstrasse 29 Tel. 062 842 90 11 www.magic-drinks.ch Mo. – Fr. 08.00 – 19.00
PERFORMANCE
neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
5734 Reinach Fax 062 842 08 04 info@magic-drinks.ch Sa. + So. 08.00 – 17.00 Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a-Gruppe
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeindepräsidium – Fortsetzung
• Das Fest soll eine Kombination von Jugendfest Unterstützung der Vereine und der Schule. Nur schreibung im offenen Verfahren sind Angebote Wasser-Wärmepumpe mit teilweiser Aussenauf-
und Einweihung der Löwensanierung sowie der sie können die Ideen des OKs umsetzen, was sie von sechs verschiedenen Anbietern eingereicht stellung (Splitanlage), Gebäude Nr. 336, Bühlstra-
Neugestaltung der Häsigasse sein auch engagiert und ideenreich tun. Davon können worden. Die Angebote wurden von einer Be- sse 27, Parz. 2101. Eichenberger-Wiezel Hans
• Das Fest findet in der Häsigasse statt sie sich in den nächsten Tagen selbst überzeugen, wertungskommission umfassend geprüft. Drei Rudolf und Barbara, Untere Seehaldenstrasse 10,
• Die Finanziellen Mittel der Gemeinde sind be- sei es an der Outdoor-Gemeindeversammlung, bei Angebote mussten wegen Nichterfüllung von 5712 Beinwil am See, für Gartenschopf, Parz. 992.
schränkt. einem Bummel durch die Food-Stände oder an Eignungskriterien oder von wesentlichen Fahr- Frey Theobald, Neumatt 4, 5712 Beinwil am See,
Das Festkonzept stand bald - Street-Food-Stände einer der zahlreichen anderen Veranstaltungen. zeugeigenschaften vom Vergabeverfahren ausge- für wärmetechnische Sanierung best. Einfamilien-
entlang der Häsigasse; ebenso das Finanzierungs- Schauen Sie im beiliegenden Programm nach und schlossen werden. Von den restlichen drei Angebo- haus, Gebäude Nr. 649, Parz. 2019. Jakob Andreas
konzept – Infrastruktur finanziert die Gemeinde, kommen Sie recht zahlreich auf das Festgelände, ten erfüllte das Angebot der Rosenbauer Schweiz und Claudia, Eichweg 4, 5712 Beinwil am See,
Attraktionen die Sponsoren. Rasch war auch klar, denn auch unser JuDo-Fest braucht Besucher. AG, Oberglatt, die Bewertungs- und Zuschlags- für Gartenhaus mit Sichtschutzwand, Parz. 2029.
dass das Fest in der Häsigasse einen speziellen kriterien am besten. Somit hat der Gemeinderat
Charme hat, aber auch spezielle Herausforderun- Zum Schluss – was ist ein Fest ohne Prominenz der Rosenbauer Schweiz AG den Zuschlag für die Jugend- und Dorffest
gen mit sich bringt. Sowohl Anwohner wie Schau- aus Sport, Showbusiness oder Politik. Wir haben Lieferung des neuen Tanklöschfahrzeugs erteilt. Vom 14. bis 17. Juni 2018 findet in Beinwil am
steller werden eingeschränkt und müssen Kom- uns an die Politik gehalten und freuen uns, den See das Jugend- und Dorffest statt. Das Festareal
promisse eingehen. Ich danke allen Anwohnern wohl bekanntesten Ortbürger, alt Bundesrat Hans Erteilte Baubewilligungen befindet sich hauptsächlich in der Häsigasse und
für ihr Verständnis für die Verkehrsbehinderungen Rudolf Merz, bei uns begrüssen zu können. Er Hänni Christian und Franziska, Sandstrasse 52A, auf dem Gemeindehausplatz. Vom Donnerstag,
und den Fest-Lärm. Erfreulicherweise konnte auch trifft sich unter anderem mit Ständerat Philipp 5712 Beinwil am See, für Einbau von zwei Fens- 14. Juni 2018, bis und mit Dienstag, 19. Juni 2018,
die Finanzierung geregelt werden. Die Sponsoren Müller und Regierungsrat Urs Hofmann. tertüren, Gebäude Nr. 174, Parz. 1660. Eichenber- sind die Liegenschaften entlang der Häsigasse so-
sind im Festprogramm aufgeführt. Ich bin sehr ger-Gunz Christian und Silvia, Tschueplistrasse wie angrenzend an den Gemeindehausplatz nicht
erfreut über den Goodwill der unseren Sponso- Peter Lenzin 11, 5712 Beinwil am See, für Dachsanierung mit mit Motorfahrzeugen erreichbar. Die Anwohner
ring-Anfragen entgegen gebracht wurde. Last but Gemeindeammann Aufbau Photovoltaikanlage und Rückbau Kamin, haben die Möglichkeit, ihre Motorfahrzeuge wäh-
not least braucht es natürlich die Mitarbeit und Gebäude Nr. 654, Parz. 2031. Simmen Martina, rend dieser Zeit in der Blauen Zone am Löwenplatz
Seestrasse 67, 5712 Beinwil am See, für Dämmung oder auf dem SBB-Parkplatz hinter dem Bahnhof
Dachwohnung und Einbau Dachfenster, Gebäude zu parkieren. Parkierungsbewilligungen können
Gemeindenachrichten Nr. 6, Parz. 414. Dahms Heike, Dankensbergstrasse auf der Gemeindekanzlei bezogen werden.
11, 5712 Beinwil am See, für Erstellung Parkplatz,
Projektvorstellung Doppelkindergarten wird der Einwohnergemeindeversammlung vom Parz. 1945. Erhart Milos und Treier Erhart Ale- Verkehrsbeschränkungen Jugend- und Dorffest
Für den Neubau/Anbau eines Doppelkindergartens 14. Juni 2018 ein Verpflichtungskredit von 2.18 xandra, Im Zihl 5, 5712 Beinwil am See, für Um- Vom 14. bis 17. Juni 2018 findet in Beinwil am See
auf dem Areal Musikvilla hatte der Gemeinderat Mio. Franken beantragt. nutzung Hobbyraum in Praxisraum, Gebäude Nr. das Jugend- und Dorffest statt. Der Jugendfest-
nach Durchführung einer Präqualifikation mit 1657, Krienzstrasse 3, Parz. 1872. Bekaj Schmid umzug findet am Samstag, 16. Juni 2018, ab 10 Uhr
fünf Planerbüros einen Wettbewerb durchgeführt. Tanklöschfahrzeug Arber und Schmid Nicole, Vorderbühlstrasse 5, auf folgender Route statt: Schulhaus Steineggli –
Gestützt auf den einstimmigen Antrag des Preis- Für die Anschaffung eines neuen Tanklöschfahr- 5712 Beinwil am See, für Aufstellung Carport, Kirchstrasse – Reinacherstrasse – Kreisel Löwen-
gerichts (Jury) entschied der Gemeinderat, dass zeugs (TLF) hatte die Gemeindeversammlung am Parz. 2336. Eichenberger Ernst, Bühlstrasse 39, platz - Aarauerstrasse – Seestrasse – Plattenstra-
das Projekt «Seeanemone» der Architekturbüro Sik 10. November 2017 einen Verpflichtungskredit 5712 Beinwil am See, für Neubau Kleintierhaus sse – Ziel Gemeindehausplatz. Die Strassen werden
AG, Zürich, zur Ausführung gelangen soll. Dafür von 650 000 Franken bewilligt. Nach einer Aus- mit Volière, Ersatz best. Ölheizung durch Luft/ während dem Umzug gesperrt und der Durch-
4 Quelle: Gemeindekanzlei Beinwil am See 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
gangsverkehr wird situativ umgeleitet. Der regio- Ablesung Strom- und Wasserzähler
nale Schwerverkehr wird grossräumig umgeleitet. Ab 11. Juni 2018 werden die Strom- und Wasser-
zähler abgelesen. Die Hauseigentümer werden ge-
Gastgewerbewesen beten, den Zählerablesern Franz Estermann, Mario
Der Gemeinderat hat von einem Wechsel der Wir- Gobbi und Urs Wälti den ungehinderten Zugang
tetätigkeit in der «Rütli Lounge Bar», Plattenstrasse zu den Zählern zu gewähren. Um- oder Wegzüge
4, Kenntnis genommen und der neuen betriebs- sind der Abteilung Finanzen mindestens 5 Tage im
verantwortlichen Person mit Fähigkeitsausweis, Voraus zu melden (Telefon 062 765 60 20 oder per
Frau Hanelore Milojevic, wohnhaft in Reinach, die Email an finanzen@beinwilamsee.ch).
Wirteermächtigung unter Auflagen erteilt.
Rastplatz Teufi
Gemeindeversammlung Leider musste der Gemeinderat feststellen, dass
Am Donnerstag, 14. Juni 2018, finden die Ge- in letzter Zeit auf dem Rastplatz Teufi (zwischen
meindeversammlungen statt. Bei schönem Parkplatz Strandbad und Gemeindegrenze Birr-
Wetter finden die Versammlungen am Vor- wil) von den Besuchern wiederholt eine grosse
abend des Jugendfestes auf dem Festgelände Unordnung hinterlassen wird. Abfall wird achtlos
(Häsigasse/Gemeindehausplatz/Plattenstrasse) liegen gelassen statt in die bereitstehenden Kübel
statt. Ausnahmsweise beginnt die Ortsbürger- entsorgt. Auch wird das von der Gemeinde bereit-
Ob Solartechnik oder Photovoltaikanlage, gemeindeversammlung bereits um 19.00 Uhr, gestellte Brennholz oft sinnlos verfeuert und die
anschliessend beginnt um 19.30 Uhr die Einwoh- Benützer halten sich nicht an die Nachtruhe. Der
wir sind der Spezialist, das ist keine Frage! nergemeindeversammlung. Bei ungünstiger Wit- Gemeinderat prüft zurzeit geeignete Massnahmen.
terung finden die Versammlungen im Löwensaal
statt. Im Anschluss an die Einwohnergemeinde- Christchindlimärt
versammlung offeriert der Gemeinderat in Zu- Dem Handwerker- und Gewerbeverein Beinwil
sammenarbeit mit den Landfrauen den mittler- am See/Birrwil wurde die Bewilligung zur Durch-
weile traditionellen Apéro. führung des traditionellen Christchindlimärts
am Samstag, 8. Dezember 2018, von 15.00 Uhr
Die Akten zu den einzelnen Geschäften der Ge- bis 21.00 Uhr auf dem Schulhausareal Steineggli
meindeversammlungen liegen auf der Gemein- erteilt. Unter Mithilfe der Feuerwehr findet auch
dekanzlei zur Einsicht auf. Zu verschiedenen wieder der beliebte Weihnachtsbaumverkauf statt.
Seit 1920 die richtige Adresse für: Sachgeschäften (Kreisschule, Kinderbetreuungs-
reglement, Mehrwertabgabereglement, Doppel-
- Indachanlagen - Neubauten
kindergarten, Fussballplatz) können einzelne Un-
5712 Beinwil am See - Aufdachanlagen - Umbauten
- Sanierungen terlagen auch auf der Homepage der Gemeinde
Telefon 062 771 13 59
Telefax 062 771 22 46
- Flachdachanlagen
www.gruetter-dach.ch - Komplettdachanlagen - Reparaturen (www.beinwilamsee.ch) heruntergeladen werden.
Quelle: Gemeindekanzlei Beinwil am See 7
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Brockenstube Chrosihus in der Steineggliturnhalle. Herzliche Einladung zu Bewegung, ter Graf, 079 583 77 15 / 062 771 78 63, www.mittwoch- fon 076 455 08 03. Jassnachmittage: Jeweils donnerstags
Geöffnet jeden zweiten Freitag im Monat von 17.30 bis Gymnastik, Spiel und Geselligkeit für alle Mitgliederinnen wandererbeinwil.jimdo.com, pgraf01@bluewin.ch von 13.45 bis 16.45 Uhr im Pavillon der ref. Kirchgemeinde.
20.00 Uhr sowie jeden letzten Samstag im Monat von 09.00 und neue Interessentinnen. Infos: Lea Rossi, 062 771 83 59. Daten: 6./20. September, 4./18. Oktober, 1./15 November,
bis 12.00 Uhr. Warenannahme auch während der Öffnungs Hausfrauenturnen: Mittwoch, 8.00 bis 9.00 Uhr in der alten Musikgesellschaft 6./20. Dezember. Anmeldung ist nicht erforderlich. Leitung:
zeiten. Auskunft: 062 771 62 26, 062 771 39 04, http://chro- Turnhalle Wir proben jeden Montag um 20 Uhr in der Steineggli-Aula. Ruth Pfluger, Tel. 062 771 88 56, 079 449 46 85. Pro Senec-
sihus.jimdo.com sowie chrosihus@bluewin.ch Wer gerne bei uns mitmachen würde, ist jederzeit herzlich tute Aargau, Beratungsstelle Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60,
Jagdgesellschaft Beinwil am See willkommen. Kommt in die Probe oder meldet euch bei Wer- 5734 Reinach, Telefon 062 771 09 04, info@ag.prosenec-
Bewegungsgruppe 60+ Infos: JG Beinwil am See, Samuel Sommerhalder, Reussgasse ner Spring: 062 771 00 80 tute.ch, www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Montag
Liebe Frauen, wir öffnen unsere Turnhalle für euch zum 12, 5703 Seon. Bei Wildunfall: Karl Hofmann (Jagdaufseher), bis Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Marian-
«Schnuppern»! Eine aufgestellte Bewegungsgruppe 60+ er- 079 439 30 31. Fritz Blaser (Stellvertreter), 079 222 52 58 Mütter-/Väterberatung (kostenlos) ne Graf, Telefon 062 771 87 14 und Regula Eichenberger,
wartet euch. Wir turnen jeden Freitag (ausser Schulferien) Löwen, Löwenstr. 1 in Beinwil. Jeden 3. Dienstag des Monats Telefon 062 771 64 77
von 15.30 bis 16.30 Uhr in der Steineggliturnhalle. Lass dich Jodlerchörli Beinwil am See auf Voranmeldung von 13.30 bis 16.15 Uhr. Telefonsprech-
inspirieren von einem sanften, altersgerechten Bewegungs- Unsere Proben finden jeden Freitag in der Aula des Steineg- stunde Montag bis Freitag von 08.00 bis 10.00 Uhr, 062 771 Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee
programm. Wir freuen uns alle, wenn du mal vorbeischaust, gli Schulhauses von 20.00 bis 22.00 Uhr statt. Verstärkungen 63 30. Infos: www.muetterberatung-kulm.ch Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern und Jugend-
gerne würden wir dich kennenlernen! Infos: Yvonne Hun- in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen! Sie finden lichen aus der Umgebung zu treffen, gemeinsam zu spielen,
ziker, Reinach, 079 304 14 92 und Annie Siegrist, Seengen, bei uns gute Kameradschaft, Geselligkeit und Freude am Natur- und Vogelschutzverein Beinwil am See basteln und etwas über 1. Hilfe zu lernen? Dann bist du bei
079 504 43 04 Singen. Schauen Sie doch unverbindlich in unseren Probe- 14. – 17. Juni: Jugend- und Dorffest mit eigenem Stand uns genau richtig. Die Übungen finden jeweils samstags von
betrieb herein. Info: Dominic Gaugler, 062 771 41 58 (Helferinnen und Helfer gesucht). 30. Juni: Pflegeeinsatz 14.00 bis 17.00 Uhr in der Regel in der Mehrzweckhalle Fahr-
Donnerstagmorgen-Fitness Aegelmoos, Wilibach, Esteracker, Gemütlicher Ausklang, wangen statt. Infos: Franziska Buri, Tel. 062 777 46 33, franzis-
Fitness zu rassiger Musik am Donnerstagmorgen von 9.15 Landfrauen Grillen; Besammlung 13.30 Uhr, Esteracker. 25. August: Ju- ka.buri@bluewin.ch oder www.help-hallwilersee.jimdo.com
Uhr bis 10.00 Uhr in der Steineggli Turnhalle. Infos: Veronika Donnerstag, 14. 06. 2018: Apéro nach der Gemeindever- gendplauschtag für Schüler der 3. bis 6. Klasse, Anmeldung
Amacher, vamacher@bluemail.ch, Tel. 062 771 31 13 sammlung. Samstag, 16. 06. 2018: Service Jugendfest für über die Schule, Begleitpersonen willkommen. 22. September: Schützengesellschaft Beinwil am See
die Gemeinde. Montag, 25. Juni, 9 Uhr: Käfele i de Badi Böju. Wanderung Entlebuch Moorpfad Mettilimoos (Ausweich- Obligatorische Bundesübungen 2018, Murweid, Menziken:
Elternverein Beinwil am See, Babysittervermittlung Anmeldung Bezirksreise Leventia und Bedrettotal bis Ende datum 23. September, Anmeldung bei Daniel Hürzeler). 20. Mi., 15. August, 18.00 – 19.30 Uhr; Sa., 25. August, 14.00
15. bis 17. Juni: Teilnahme am Jugend- und Dorffest mit einem Juni bei Barbara, 062 771 19 15 Oktober: Pflegeeinsatz Steineggli, Aegelmoos; Besammlung – 16.00 Uhr; Fr., 31. August, 18.00 – 19.30 Uhr. Neue Mitglie-
Hot-Dog-Stand, welcher spezielle Kreationen anbietet. Krabbel- 13.30 Uhr Steineggli. 2. März 19: Generalversammlung, Be- der sind jederzeit herzlich willkommen. Infos: Jürg Weber
gruppe am Donnerstag, 21. Juni 2018 ab 14.45 Uhr bis open Männerriege ginn 18 Uhr, Waldhütte. Infos: www.natur-im-seetal.ch (Präsident), juerg.weber.71@bluewin.ch, www.sg-beinwi-
End bei der Waldhütte Böju zum Bräteln. Für Essen, Geschirr Turnstunden am Donnerstag von 20.30 Uhr bis 21.45 Uhr in lamsee.ch, Jungschützenwesen: Martin Eichenberger, mgei-
und Spielsachen ist jeder selber verantwortlich. Es findet nur der Turnhalle Steineggli. Faustballtraining jeden 3. Donners- Offene Jugendarbeit Beinwil am See und Birrwil chenberger@bluewin.ch
bei trockenem Wetter statt, ansonsten im Pavillon ab 14.45 tag im Monat, 19.15 bis 20.30 Uhr. Schnupperturner sind Mich Wyser, temp. Jugendarbeiter, mich.wyser@vjf.ch,
bis 16.45 Uhr (Fr. 3.– Unkostenbeitrag). Babysittervermittlung: herzlich willkommen. Infos: 062 771 78 63, www.mrbeinwil. www.jugendarbeit-beinwil-birrwil.ch Schul-und Gemeindebibliothek
Andrea Redaelli, Tel. 062 822 98 78 und babysitter-beinwilam- jimdo.com Öffnungszeiten: Mo.: 08.30 – 11.30 / Di.: 17.00 – 19.00 / Mi.:
see@gmx.ch Ortsbürgerverein Beinwil am See 13.30 – 15.00 / Fr.: 09.00 – 11.00 / Sa.: 09.30 – 11.30. Infos:
Männerchor Infos: Peter Eichenberger, Weingartstrasse 36, 5712 Beinwil http://beinwil.biblioweb.ch, bibliothek.beinwil@bluewin.ch
Frauenchor Beinwil am See Proben: Mittwoch von 20.00 bis 21.45 Uhr, Aula Steineg- am See, 079 692 35 72, p.eichenberger@bluewin.ch
Am Dienstag, 3. Juli um 19.30 Uhr treffen wir uns zum Brätle gli-Schulhaus. Infos: Martin Hächler, Feldstrasse 5, 5712 Seckuropfer Böju
in der Waldhütte Böju. Ferien bis 12. August. Allen eine son- Beinwil am See, 062 876 20 25, martin.haechler@bluewin.ch Pro Senectute Aargau Wir leben den Töfflikult! Du triffst uns in unserem Stammlokal
nige und erholsame Sommer- und Ferienzeit. Infos: Silvia Mittagstisch: Jeweils donnerstags um 11.30 im Seehotel Restaurant Rütli beim Fachsimpeln und gemütlichen Beisam-
Jung, Tel. 062 771 36 69 Mittwoch-Wanderer Böju Hallwil. Daten: 14. Juni, 12. Juli, 9. August, 13. Septem- mensein. Infos auf Facebook, www.seckuropfer.ch oder bei
Nachmittagswanderungen von 1 bis 1.5 Std. Dauer. Infos: ber, 11. Oktober, 8. November, 13. Dezember. Anmeldungen michael85bohler@gmail.com
Frauenturnverein Kurt Lüscher, 062 772 20 25, beinwyl@bluewin.ch oder Pe- bitte bis Mittwochabend an Familie Nyffenegger, Seehotel
Jeweils mittwochs Volleyball (19 Uhr) und Turnen (20.15 Uhr) Hallwil, Telefon 062 765 80 30. Leitung: Irma Peter, Tele-
8 Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: dorfheftli@artwork.ch 9
GEMEINDE
Mit uns reisen Sie nicht schneller,
dafür sehen Sie mehr! Vereinsnachrichten – Fortsetzung
Das aktuelle Programm unter: www.merzbustrans.ch
Singgruppe Thea Kölliker Mädchen (3. bis 8. Klasse): Dienstag, 18.45 bis 19.45 Uhr.
Gebr. Merz Gemeinsames Singen von Mantras und Liedern aus verschie- Jugi Knaben (3. bis 8. Klasse): Donnerstag, 18.00 bis 19.15
Reisen + Transport AG denen Kulturen und Traditionen. Jeweils zweimal im Monat Uhr. NEU Kleine Jugi (1. Klasse): Montag, 16.30 Uhr bis 17.20
5712 Beinwil am See
am Montagabend, kath. Kirche, Beinwil am See. Weitere Uhr, (2. Klasse): Montag, 17.30 Uhr bis 18.20 Uhr. Kitu (Kin-
062 771 38 19
info@merzbustrans.ch Informationen: Tel. 062 771 77 22, thea@sternenklang.ch dergarten): Donnerstag, 15.30 bis 16.15 Uhr oder 16.30 bis
17.15 Uhr. Muki (2.5 Jahre bis Kindergarten): Samstag, 09.00
NORWEGEN Wir sind Mitglied bei: Singkreis (Gemischter Chor) bis 09.55 Uhr oder 10.00 bis 11.00 Uhr. Ort: Schulhaus Stei-
24. Juni: Singen im Gottesdienst. Ab 25. Juni Ferien bis 10. neggli. Daten und Programm auf www.stv-beinwilamsee.ch
September. Wir freuen uns immer über neue Mitglieder, ob
Daniel Schraner GmbH Mann oder Frau. Kontakt: Ruth Ineichen 062 771 33 26, Eli- Trachtengruppe
Sanitär Ihr kompetenter Partner für: Badezimmer- sabeth Zingg 062 771 37 24 Jeweils Mittwoch, 20.30 Uhr. Infos: J. Siegrist, 062 771 01 47
Sanierungen • Heizungssanierungen • Verkauf
Heizungen von Waschmaschinen und Haushaltapparaten Sportfischerverein Hallwilersee vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
• Solaranlagen • Komfortlüftung für Minergie-
Solar standart • Boilerentkalkungen • Reparaturen
www.sfv-hallwilersee.ch, Auskunft: Martin Fischer 079 698
69 15 oder Patrick Fischer 079 642 42 16
Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und 19.45
Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach: vitaswiss-Gymnastik
5712 Beinwil am See
Lüftungen Telefon 062/771 71 62 mit qualitop-zertifizierten Leiterinnen. Gratisprobelektionen
Mobile 076/571 71 62 STV Beinwil am See und Einstieg sind jederzeit möglich. Info und Anmeldung bei
daniel-schraner.ch Damen/Herren: Dienstag, 20.15 bis 21.45 Uhr. NEU Jun- Beatrice Schwander, 062 771 35 06
d.schraner@bluewin.ch
ge Aktive (ab 9. Klasse): Freitag, 20.15 bis 21.45 Uhr. Jugi
Baumann Holzbau-Innenausbau AG
WIR PLANEN IHREN KLEINEN ODER GROSSEN
UMBAU VON A BIS Z! Alles aus einer Hand!
Kirchgemeinden
Umbauplanung
Katholische Kirchgemeinde Sonstige Kirchgemeinden
Jeden Mittwochabend um 18.00 Uhr und Samstag um 17.30 Fabrik Chile – Chrischona-Gemeinde: Jeden Sonntag um
Bauleitung Uhr. Sonntags kein Gottesdienst. Übrige Veranstaltungen sie- 10.00 Uhr Gottesdienst. Parallel dazu bieten wir eine Kin-
he Pfarrblatt. derhüeti und einen altersgerechten Kindergottesdienst an.
Handwerkerkoordination Kontaktperson: Daniel Eichenberger, 062 765 40 20, info@
Reformierte Kirchgemeinde fabrik-chile.ch, www.fabrik-chile.ch. Ausnahme: Bei einem 5.
Holz- und Innenausbau Gottesdienst jeden Sonntag um 10.00 Uhr. Sonntagsschule Sonntag im Monat kein Gottesdienst
2x im Monat von 10.00 bis 11.00 Uhr im Unterrichtszimmer
Schreinerei (ausgenommen Ferien). Der Kinderhütedienst fällt wegen Heilsarmee aargauSüd: Jeden Sonntag um 9.30 Uhr Gottes-
mangelndem Interesse weg. Auf persönlichen Wunsch bieten dienst im Zelt in Reinach
Fragen Sie Ihren lokalen Umbauprofi! Zimmerei wir ihn an. Bitte kontaktieren Sie dazu drei Tage im Voraus
Frau Andrea Kwiring-Suter (079 645 80 89 / andrea.kwiring@
ref-beinwil.ch). Wenn Sonntagsschule ist, dürfen jüngere Kin-
Ihr Fachmann für Decken, Wände, Fenster, Türen, Treppen, Parkett, Carports ... der auch die Sonntagsschule besuchen.
Industriestrasse 2 · 5712 Beinwil am See · Tel. 062 771 08 47 · www.holz-baumann.ch
Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: dorfheftli@artwork.ch 11
GEMEINDE
Abfallsammeltermine
Abfallsammelstelle Widenmatt
Bauschutt, Dosen, Aluminium, Pet, Öl, Sperrgut, Metall, Karton, Flaschenglas und Altkleider. Öffnungszeiten:
Samstag, 09.00 bis 11.00 Uhr. Hinweis: Alle Materialien ausser Sperrgut (pro Kilo CHF 0.50) sind gebührenfrei.
Abfallsammelstelle Bahnhofareal
Diese Sammelstelle ist eingerichtet für Flaschenglas, Dosen, Altöl, Aluminium und Altkleider. Öffnungszeiten: täglich von
07.00 bis 20.00 Uhr (ausser an Sonn- und Feiertagen)
Altkleider Container bis 660 Liter CHF 500.00
Sammlung durch Diaconia Internationale Hilfe jeweils am 5 Plomben CHF 200.00
letzten Freitag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr in der «Fo-
relle», Apothekerweg 2. In der übrigen Zeit während der Büro- Kehrichtabfuhr
zeiten an der Feldstrasse 9. Bitte ausschliesslich unbeschädig- Jeden Freitag
te, noch tragbare, gewaschene Kleider sowie Haushalt- und
Bettwäsche u. Ä. Keine gebrauchten Schuhe. Telefon 062 771 Tarife Kehrichtgebührenmarke:
Wand- und Bodenplatten | Silikonfugen | Maurerarbeiten 05 50. Diaconia Internationale Hilfe verkauft keine Kleider! 17-Liter-Sack CHF 1.35
35-Liter-Sack CHF 2.35
Altpapier 60-Liter-Sack CHF 4.70
Michel Gass | Mobile 079 393 08 92 | Plattenstrasse 26 | 5712 Beinwil am See
Sammlung jeweils mittwochs durch die Schüler: 12. Septem- 110-Liter-Sack CHF 7.00
ber, 5. Dezember 2018
Gebühr Containerplombe CHF 39.00
Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material)
Jeweils samstags: 23. Juni, 1. September, 6. Oktober, 17. No- Der Kehrichtabfuhr können auch Kleinmengen Sperrgut
Ihre kompetente vember 2018. Informationen: Urs Weber, Telefon 062 771 79 01 mitgegeben werden. Sperrgut gebunden bis 1 Meter und
maximal 25 kg zu CHF 10.00 (2 Sperrgutmarken); weitere 15
Physiotherapie Gifte und Chemikalien kg zu CHF 5.00 (1 Sperrgutmarke)
Rückgabe in der TopPharm Homberg Apotheke Beinwil am
See oder an den Lieferanten Kühl- und Elektrogeräte
Wir sind für Sie da Zurück an Lieferanten, Fachhandel oder Recycling-Paradies,
von 7.00 bis 21.00 Uhr. Grünabfuhr Mattenstrasse 1, Industrie Moos, 5734 Reinach. Öffnungs-
Abfuhren jeweils donnerstags: 14./21./28. Juni, 12./26. Juli, zeiten Recycling-Paradies: Montag bis Samstag, 08.00 bis
9./23. August, 6./20. September, 4./18. Oktober, 1./8./22. No- 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
vember, 13. Dezember 2018
Aus unserem Angebot: • Rehabilitation Pneus, Autobatterien und Batterien
Jahresvignette oder Plomben: Sind den Lieferanten zurückzugeben.
• Physiotherapie • Rücken- und Rumpftraining Gebinde bis 50 Liter CHF 45.00
5 Plomben CHF 17.50 Tierkadaver
• Med. Trainingstherapie MTT • (Sport-) Massagen Zusatzversicherung anerkannt Sammelstelle: Kläranlage Reinach. Öffnungszeiten: Montag
Container bis 240 Liter CHF 185.00 bis Samstag, 10.30 bis 11.00 Uhr, Telefon 062 771 72 73
• Manuelle Lymphdrainage • Tape / Dry Needling / Blutegeltherapie 5 Plomben CHF 75.00
Container bis 360 Liter CHF 270.00
5 Plomben CHF 110.00
Hauptstrasse 35 I 5737 Menziken I Telefon 041 880 14 14 I www.physioarena.ch
Quelle: Abfallkalender Gemeinde Beinwil am See 13
GEMEINDE
100 % SWISS MADE – DAFÜR STEHEN WIR!
IN DER SCHWEIZ PRODUZIERT UND MONTIERT VON IHREM ENERGIETECHNIKPROFI Das Böjuer
Gewerbekarussell
drehte sich flott
und war ein Hit!
Heizung . Sanitär . Wärmepumpen
André Suter GmbH • 5712 Beinwil am See • 062 772 42 62 • www.a-suter.ch
KINDERTAGESSTÄTTE
Kinderkrippe Schülerhort Mittagstisch
Ihre Kinder im Mittelpunkt und dies bereits ab dem Kontakt:
2. Lebensmonat in der KITA zum Wohlfühlen. Kindertagesstätte Pink Panther
Alte Strasse 47
Profitieren Sie von: 5734 Reinach AG
• Der familienergänzenden Kinderbetreuung Telefon +41 (0)62 771 47 77
• Einkommensabhängigen Tarifen E-Mail info@pink-panther.ch
• Mehrtages- und Geschwisterrabatt Homepage www.pink-panther.ch
ÜBERRASCHEND VIEL
FÜR ÜBERRASCHEND WENIG.
Wer wagt, gewinnt: Ein altes
Sprichwort, welches auch auf
FIAT TIPO STATION WAGON FIAT TIPO 5-TÜRER den Handwerker- und Gewerbe-
AB CHF 14 990.– AB CHF 13 990.– fiat.ch
verein Beinwil am See/Birrwil zu-
trifft. An Stelle einer dreitägigen
Unverbindliches Berechnungsbeispiel der FCA Switzerland SA, Schlieren: Fiat Tipo 5-Türer, 1.4 POP, 95 PS, Verbrauch: 5,7 l / 100 km, CO 2 -Emissionen: 132 g CO 2 / km, CO 2 -Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung:
Gewerbeausstellung, lancierte er
32 g / km, Energieeffizienz-Kategorie F, Listenpreis CHF 17 290.–, abzüglich CHF 1300.– Cash Bonus, CHF 1700.– Eintauschbonus und CHF 300.– 5D Pop Bonus. Der Eintauschbonus gilt bei Eintausch eines Fahrzeuges (PKW), welches seit
mindestens 6 Monaten auf den Fahrzeughalter registriert / eingelöst ist. Barkaufpreis CHF 13 990.–. Angebot gültig für FCA und Händlerlagerfahrzeuge. Alle Beträge inkl. MwSt. Preisänderungen, Irrtümer und Fehler vorbehalten. Mehrausstattung
gegen Aufpreis. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen: 133 g CO 2 / km. Gültig bis auf Widerruf. Fiat Tipo Station Wagon, 1.4 POP, 95 PS, Verbrauch: 5,7 l / 100 km, CO 2 -Emissionen: 132 g CO 2 / km, CO 2 -Emissionen aus der
das eintägige Gewerbekarussell
Treibstoff- und / oder Strombereitstellung: 32 g / km, Energieeffizienz-Kategorie F, Listenpreis CHF 18 690.–, abzüglich CHF 1300.– Cash Bonus, CHF 1700.- Eintauschbonus und CHF 700.– SW Pop Bonus. Der Eintauschbonus gilt bei Eintausch
eines Fahrzeuges (PKW), welches seit mindestens 6 Monaten auf den Fahrzeughalter registriert/eingelöst ist. Barkaufpreis CHF 14 990.–. Angebot gültig für FCA und Händlerlagerfahrzeuge. Alle Beträge inkl. MwSt. Preisänderungen, Irrtümer
und Fehler vorbehalten. Mehrausstattung gegen Aufpreis. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen: 133 g CO 2 / km. Gültig bis auf Widerruf. Abgebildete Modelle: Fiat Tipo 5-Türer Lounge, T-Jet 1.4, 120 PS mit Sonderaus-
mit verschiedenen Schauplätzen
stattung, CHF 23 090.–. Fiat Tipo Station Wagon, Lounge, T-Jet 1.4, 120 PS mit Sonderausstattung, CHF 24 890.–. Alle Beträge inkl. MwSt. Unverbindliche Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten.
Dorfstrasse 4 | 5723 Teufenthal innerhalb des Dorfes.
062 768 20 40 | www.garagekohler.ch
15
GEMEINDE
(tmo.) – Was für eine Premiere! Wenn der Maler mit und mit Bestimmtheit nachhaltig. An acht Stand- Aargauischen Musikverbandes spielte die MG Bein-
dem Sanitär, der Dachdecker mit dem Zeitungsver- orten (bei grösseren Firmen) mieteten sich weitere wil am See unter der Leitung von Mirco Gribi um
leger oder der Holzbauer mit der Schmuckdesig- Firmen ein und sorgten mit ihrer Anwesenheit im 10.30 Uhr vor der Firma Baumann Holzbau-Innen-
nerin: Ja, dann spricht man nicht nur von einem lockeren Ambiente für einen abwechslungsreichen ausbau AG zusammen mit weiteren rund 50 Musik-
grossartigen Miteinander, das eine perfekte Visiten- Gewerbemix. Die vielen Besucher, die sich per Stras- gesellschaften im Kanton zur selben Zeit den selben
karte abgibt und noch lange in aller Leute Munde senbähnchen und per Cabrio-Bus zu den verschie- Marsch. Währenddessen in der Festwirtschaft bei
sein wird. Nein, da spricht man auch ganz konkret denen Schauplätzen chauffieren lassen konnten, der Firma Haerry & Frey AG die Vorbereitungen und
vom Böjuer Gewerbekarussell, das Anfang Mai waren nicht nur von der Idee, sondern auch von das Mise en place für das Mittagsgeschäft bereits
über die Bühne ging. Beinwil am See war ein rie- deren Umsetzung voll des Lobes. Für einen speziel- auf Hochtouren liefen. Leistungsfähigkeit, verbun-
siges Ausstellungszelt, in welchem sich das örtliche len Auftritt im Rahmen dieser Gewerbepräsentati- den mit Qualität, hatten auch hier oberste Priorität
Gewerbe herausputzte und sich den Besuchern im on sorgte die Musikgesellschaft Beinwil am See. Im und wurden von Lisbeth und Res Mäder mit der NF
besten Licht präsentierte. Innovativ, eindrucksvoll Rahmen von «Blasmusik goes live and together» des Schneesportschule wie gewohnt perfekt umgesetzt.
16 17
GEMEINDE GEMEINDE
Zeitreisen präsentiert: Böjuer Lädeligeschichte
Eine heute kaum mehr vorstellbare Fülle an Einkaufsmöglichkeiten war vor 40 bis 50 Jahren in
einem Dorf wie Beinwil am See noch Realität. Eine kleine Zeitreise ins Jahr 1973 und zurück:
und dem Verein Zeitreisen Beinwil am See das
Gloor-Lädeli am Wochenende vom 13. bis 15. Juli
nochmals fürs Publikum geöffnet. Die Regale sind
abgestaubt und aufgefüllt, bei einem Glas Wein
Herzlichen Dank! oder Blötterliwasser, etwas zum Knabbern und der
legendären Pistacheglace, können Erinnerungen
Das OK des Gewerbekarussells bedankt sich bei allen Aus- und Geschichten ausgetauscht und wieder leben-
stellern und Helfern recht herzlich für ihr Engagement und dig werden. Details folgen im nächsten Dorfheftli.
den vielen Besuchern für ihr Erscheinen und das Interesse
am lokalen Gewerbe. Wir sind überwältigt von den vielen po-
sitiven Reaktionen und denken, dass sich das Wagnis einer Die Sonnmatt im Lauf der Geschichte: Bauernhaus, Zigarren-
fabrik, Quartierladen, Mal- und Grafikatelier, B&B … (Foto um
Ausstellung dieser Art gelohnt hat. Ein grosses Dankeschön 1930, Sammlung Fritz Springer Seengen).
gebührt auch den WYNAexpo-Verantwortlichen, die mit der
Gwärbler-Bar für einen beliebten Treffpunkt gesorgt haben. (Eing.) – Wer vor 40 bis 50 Jahren in Beinwil ein-
kaufen wollte, hatte die Wahl zwischen verschie-
denen Bäckereien und Metzgereien, ob Milchpro-
dukte, Haus- und Eisenwaren, Kleider und Schuhe
– all dies und noch viel mehr war im Dorf zu ha-
ben. Zur unverzichtbaren Nahversorgung in den
Quartieren gehörten die kleinen Lädeli, wie auch
dasjenige von Alice und Emil Gloor-Köhli an der
heutigen Sandstrasse 52A, im Haus «Sonnmatt».
Ob Konserven aller Art, Teigwaren, Kaffee, Wein,
Stumpen oder gar Glace – mit einem grossen
Sortiment auf kleinstem Raum war für den da-
maligen, täglichen Bedarf gesorgt. Aus gesund-
Das STOP-Lädeli an der Sandstrasse erwacht nochmals aus sei-
heitlichen Gründen wurde der Quartierladen zwar nem Dornröschenschlaf.
schon 1973 geschlossen, die Räumlichkeiten sind
aber bis heute praktisch unverändert geblieben.
Bevor sich dies ändert, wird auf Initiative der heu-
tigen Besitzer des geschichtsträchtigen Hauses
18 19GEMEINDE
sondern dem Brautpaar, das in der Kirche getraut die Gruppe Flüeli in Richtung Hergiswil. Im Gla-
wurde. Nach dem Abstieg ins Dorf Flüeli besuchte si-Restaurant Adler konnte endlich der lang-
die illustre Gesellschaft das Wohnhaus von Bruder ersehnte «Wurstsalat» gegessen werden. Leider
Klaus. Der Abstieg in die Ranft war ein weiterer hat aber alles ein Ende und der Heimweg nach
Höhepunkt des Ausfluges. Der Besuch in beiden Beinwil am See wurde unter die Räder genom-
Kapellen belohnte die Wanderer für den steilen men. In Beinwil am See besuchten noch einige das
Abstieg. Pfarrer Andreas Pauli führte dann die Gewerbekarusell. Eines ist sicher, dass im nächsten
Gruppe auf einem sehr steilen Weg zurück ins Jahr das Spiel «Monopoly» wie auch der Gemein-
Dorf Flüeli. Nach einer kurzen Stärkung, verliess deausflug wieder stattfinden werden.
Von Le Locle nach Flüeli Ranft
Die reformierte Kirchgemeinde Beinwil am See bietet ihren Kirchgemeindemitgliedern jeden Al-
ters verschiedene Aktivitäten an. Am letzten Samstag im April fand das traditionelle «Monopoly»
für die jüngere Generation statt. In vier verschiedenen Gruppen mussten die Teilnehmer mit dem
öffentlichen Verkehr in der ganzen Schweiz Sehenswürdigkeiten fotografieren und via Mobilte-
lefon in die «Zentrale» senden.
(ei) – Die doppelte Punktzahl konnte man sich mit Imier besucht. Nun wurde es aber höchste Zeit
Zusatzaufgaben holen. Zum Beispiel sollte eine für die Rückkehr nach Beinwil am See. Zurück im
Familie mit einem Mädchen und einem Knaben, Pavillon gab es das Rangverlesen, die Gruppe Pink
sowie ein Hund fotografiert werden. So fuhren die belegt nach der Gruppe Rot den zweiten Platz. Für
Gruppen in verschiedene Landesteile der Schweiz. alle war aber nicht der Rang wichtig, sondern der
Der «Wettkampf» begann am Samstagmorgen um erlebnisreiche Tag in unserer Schweiz.
08.30 Uhr im Pavillon der Kirche. Die Gruppe, die
die grösste Würfelzahl würfelte, durfte sagen, Ebenfalls für die Kirchgemeindemitglieder bot die
welches Ziel sie als erstes besuchen. Die Gruppe Kirchenpflege am ersten Maisamstag einen Aus-
Pink fuhr von Beinwil am See nach Lenzburg und flug an. Dieser war nicht so hektisch, wie für die Die Beinwiler D-Junioren im neuen Dress mit Sponsorvertreterin Claudia Gaugler-Dormann (links) und Trainer Davor Lovrenovic.
holte sich mit der Familie und einem Foto vom jüngeren Kirchgemeindemitglieder. Die Fahrt mit
Brezelstand die ersten Punkte. Die Reise ging weit- dem «s’Schlossermerz-Car» nach Flüeli Ranft und Beinwiler D-Junioren: Traumstart im neuen Dress
er nach Solothurn, wo sie die St. Ursenkathedrale dem kompetenten Carchauffeur Roman fand bei
fotografierten. Weiter nach Grenchen zum Muse- idealem Wetter statt. Nach der Ankunft in Flüeli (tmo.) – Potz tuusig! Jetzt hat der Gegner aber sein pelte Freude auf. Zum einen war da natürlich der
um. Von Grenchen nahm die Gruppe den Bus nach besuchten wir das Geburtshaus von Bruder Klaus. blaues Wunder erlebt. Nicht nur optisch, sondern Kantersieg, mit welchem man sich auf Platz drei der
Grenchen Nord und von dort nach Delémont. Die Nach einem kleinen Anstieg erreichten die Teilneh- auch resultatmässig. Mit 15:0 Toren hat die Bein- Tabelle (punktegleich mit Gontenschwil) festigen
Gruppe wusste, dass sie die Rückkehr nach Bein- mer die Kirche in Flüeli. Überrascht wurden die wiler-Elf von Trainer um Davor Lovrenovic die D-Ju- konnte. Und zum andern war da das neue Dress der
wil am See noch vor dem Zielschluss um 20.15 Reisenden von zwei Alphornbläsern. Bald stellte nioren des FC Oftringen eiskalt geduscht und einen Firma Dormann Fahrzeugdedarf AG Reinach, das
Uhr erreichen muss. Also wurde noch die Stadt sich heraus, dass diese Musikanten nicht für den souveränen Sieg ins Trockene gebracht. Da kam bei man mit diesem Kantersieg gebührend einweihen
Neuchâtel, La Chaux de Fonds, Le Locle und St. Empfang der Kirchgemeinde Beinwil am See galt, den engagierten Beinwiler Fussballern gleich dop- und auch gleich verdanken konnte.
20 21GEMEINDE
Gabrielas Ein Ort der Begegnung – die neue Löwenbibliothek
Nail & Bodyart
Nailstudio, Wimpernextensions, Nun sind sie vereint: Die Bibliotheken vom Schulhaus Steineggli, dem alten Schulhaus und der
Wimpernlifting,
Face & Bodypainting Stiftung Dankensberg. Diese trifft man nun in einer Räumlichkeit im Löwengebäude Böju an. Eine
grosse, helle und vielseitige Bibliothek, die jeden in den Lesebann zieht. Tretet ein und verweilet!
Wilifeld 43
5008 Birrwil
www.gabriela-nail-bodyart.ch (jlo) – Am Eröffnungs-Event der Schul- und Gemein- en, grossen Bibliothek. Eingeordnet sind nicht nur
079 485 71 17 debibliothek im Löwen waren J.K. Rowling, Stephen Romane und Kurzgeschichten, sondern auch DVDs,
King oder auch Friedrich Dürrenmatt anzutreffen. Magazine und CDs. Im unteren Stockwerk ist eine
Eine Bibliothek mit frischem Charakter und allerlei Schulbibliothek mit Lektüren, Comics und Jugend-
Literatur. Hier fühlt sich jung und alt wohl und trifft büchern entstanden. Nebst viel Lesestoff und lecke-
sich gerne. «Dies ist der absolut beste Standort für rem Apéro für den gelungenen Umzug, gab es zum
eine Bibliothek in Böju! Ein grosses Danke geht an die Schluss eine literarisch-musikalische Reise durch die
Gemeinde, ohne die Unterstützung wäre das Projekt Schweiz mit dem Duo cabriolas (Sabine und Sven
nicht realisierbar gewesen» so Dorothee van Spyk. Es Bachmann-Frey) und Hanspeter Müller-Drossaart.
soll ein Ort der Begegnung in Beinwil am See sein, Mit viel Witz und Humor brachte Hanspeter die lese-
inserat_strandbad.pdf 1 02.05.2017 21:47:21
um zu verweilen und sich weiterbilden zu können. begeisterten Zuschauer immer wieder zum Lachen.
Die vielen Besucher waren begeistert von der neu- Ein gelungener Abend für jung und alt.
STRANDBAD
BEINWIL AM SEE.
C
M
Y
Dorothee van Spyk gab Auskunft zur neuen Bibliothek.
CM
MY
Treffpunkt und Freizeitoase am Hallwilersee
CY
Vorsaison 10 bis 18 Uhr
Hauptsaison 09 bis 21 Uhr
MY
Nachsaison 10 bis 19 Uhr
K
Wir lieben, was wir tun. Diese Passion leben wir jeden Tag.
Für unsere Gäste.
www.strandbad-beinwilamsee.ch Die neue Schul- und Gemeindebibliothek im Löwen Böju. Sabine und Sven Bachmann-Frey, Hanspeter Müller-Drossaart.
23GEMEINDE
e n! Arthur Casagrande, Thomas Mosimann, Sebastien Stoessel, Peter Lenzin, Christoph Giger und Thomas Wiederkehr beim Spatenstich.
zik
en Da griffen sie zum Spaten im Industriegebiet Widenmatt
n M
ui
Ne
Nach einer intensiven Planungsphase und diversen Einsprachen war es Mitte Mai endlich so weit:
Zusammen mit Gemeinderat, den Architekten, der Feuerwehr und weiteren wichtigen Personen,
Montag: Chässchnitte mit Spiegelei, Salat 15.-
Dienstag: St.Galler Schüblig, Kartoffelsalat 15.- gab es den Spatenstich in der Widenmatt für das Gebäude der Feuerwehr und Werkhof.
Mittwoch: Fleischkäse-Händy-Toast, Salat 15.-
Menziken Bistro Donnerstag: Chef -Hot-Dog, Salat 15.- (jlo) – Da schritten die sechs Herren zum Spaten- hoffen, dass das Gebäude in einem Jahr fertig erbaut
Hauptstrasse 2 • 062 765 01 01 Freitag: Haus-Burger, Salat 15.- stich, denn die ersten beiden Hürden wurden ge- ist. Anlässlich des Spatenstichs gab Holzbaumeister
schafft! Dem Neubau haben die Beinwiler Stimm- Markus Zehnder von der Firma Zehnder Holz und
Zu verkaufen Meisterschwanden - AG Nur noch eine Attika-
bürgerinnen und Stimmbürger mit einem Kredit Bau Einblick in die Bauschritte, welche in den kom-
wohnung frei!
12 exklusive Eigentumswohnungen Info vor Ort:
von 6 Millionen Franken zugestimmt. Nun ist die menden Monaten erledigt werden. Ein zweistöckiges
dritte an der Reihe: Die Realisierung der Zusam- Hauptgebäude mit Holzfassade, sowie einer Remise
3½- und 4½-Zimmer Wohnungen Sa. 12. Mai, 10-12 Uhr
menschliessung von Feuerwehr und Bauamt unter soll entstehen. Die Feuerwehr, wie auch das Bauamt
Top-Lage | Preis ab CHF 690‘000.-- Do. 17. Mai, 17-19 Uhr
Bachmattweg, Meisterschwanden einem Dach. Die Feuerwehr und der Werkhof werden erhalten je einen Zwischenboden in ihren beiden
www.bachmattweg.ch im Industriegebiet Widenmatt in einem neu erbauten Hallen, wobei jeder zwei Etagen zur Verfügung ha-
Gebäude untergebracht. Dafür wurde am 14. Mai ben wird. «Eigentlich sollte eine Taxe erhoben wer-
2018 der erste Spatenstich gemacht. Optimistisch den, bei einer solch schönen Aussicht», witzelte Ge-
schauen die beteiligten Parteien in die Zukunft und meindeammann Peter Lenzin zum Schluss.
Roland Meyer
RE/MAX Plus, 8965 Berikon
Tel. 056 511 10 12
roland.meyer@remax.ch
25GEMEINDE
s.peterhans@sunrise.ch Ein neues Badezimmer?
René Peterhans
Silvan Peterhans
Inhaber: Silvan Peterhans 5712 Beinwil
5712 am am
Beinwil SeeSee
Ein neuer Entspannungsort in Böju: Physio Life Balance
Bei der Firma Physio Life Balance erhält man von manuellen Therapien über Lymphdrainage zu
•• Spenglerei
Spenglerei Massagen alles, was man bei einer Verletzung und zur Entspannung braucht. Der Geschäftsinha-
ber Anton Wiese erfüllte sich seinen Wunsch vom eigenen Geschäft Anfang Mai 2018.
•• Sanitär
Sanitär
Nat.
Nat. 079 648 12 75
Tel.
Tel. 062 771 78
062 771 78 80
80 •• Heizung
Heizungen
kompetent
seriös
sauber
Wir beraten Sie Über 70 Jahre
gerne unverbindlich Ihr verlässlicher Partner
(jlo) – Bei Physio Life Balance ist der Kunde König! spannungen verschwinden, sondern auch auf dem
Anton Wiese geht genau auf die Bedürfnisse seiner Fussballplatz in Seengen. Sobald er gebraucht wird,
Patienten ein und weiss durch seine langjährige Er- massiert er die 1. Mannschaft und hilft den Jungs
fahrung, auf was es ankommt. Anton bietet sämtli- bei Muskelverspannungen. An der Krienzstrasse 3
che Methoden der modernen Physiotherapie an, wie in Beinwil am See hat er die perfekte Lage für seine
auch diverse Massagen. Aber nicht nur wohlwollend Unternehmung gefunden: Zentral, nahe an den öf-
kann er sein! Beim Personal Training ist der Bremer fentlichen Verkehrsmitteln und gut erreichbar. Seine
diszipliniert, willensstark und bringt seine Kunden an Praxis ist ein grosses, freundliches Zimmer, wo sich
ihre Grenzen. Ob beim Kunden Zuhause oder in sei- der Kunde schnell sehr wohl fühlt. Mit der Farbe
nem Trainingsraum, der Kunde kann entscheiden, in Grün setzt er ein Statement zu seinem Nachnamen
welchen Räumlichkeiten er gerne trainieren möchte. «Wiese» und einen Akzent für Entspannung, wie
Nicht nur in seinen Therapieräumen lässt Anton Ver- auch Förderung der Zufriedenheit.
27GEMEINDE
Mit der richtigen Kur zur Binikifigur.
Ihr Gesundheits-Coach.
Barbara Kursawe, Aarauerstrasse 10, 5712 Beinwil am See, Telefon 062 765 40 60
RZ_TP_Homberg_Apotheke_134x48.5_Böjuer Anzeiger_Bikini_151215.indd 1 21.12.2015 11:36:17
P. Hunziker Elektro
«dasundmehr» im Bahnhof Böju
Grünauhof 2
5737 Menziken IHR ELEKTRO-PARTNER Seit dem 1. Mai ist die Boutique «dasundmehr» von Sabine Tscharner im Bahnhof in Beinwil am See
062 771 80 30 zu Hause. Als eingefleischter Bahn-Fan und ehemalige Mitarbeiterin der SBB ist sie überglücklich
www.hunziker-elektro.ch VOR ORT über ihren neuen Standort. In dem mit viel Herz eingerichteten Laden gibt es viel zu entdecken.
(fhu) – Träume sind dazu da, um erfüllt zu wer- stellung von Geschenkideen. Ausgewählte Lebens-
den – Sabine Tscharner hat sich ihren erfüllt. Nach mittel wie Tees, spezielle Speiseöle, delikater Essig
INNOVATIV MIT HOLZ – DAS IST UNSER STOLZ langjähriger Tätigkeit als Personalchefin in verschie- oder Pasta und Reis für Verliebte, sind ebenso beliebt
• Holzbau und Elementbau denen Bereichen kam für sie irgendwann der Ent- wie die ausgesuchten Pflegeprodukte mit netten
• Altbausanierungen scheid, einen neuen Weg einzuschlagen. In ihrem Botschaften. Andere, und auch sich selbst zu be-
hübsch gestalteten Laden im Bahnhof findet man schenken macht Freude, «dasundmehr» bietet pas-
• Steildach und Flachdach
Geschenke für jeden Anlass. Die Produkte wählt die sende Aufmerksamkeiten für die kleine oder grosse
Inhaberin mit viel Sorgfalt und Herz aus. Man findet Gelegenheit. Die Inhaberin welche mit ihrem Laden
neben Selbstgenähtem auch diverse Kostbarkeiten vorher in Ermensee zu finden war, freut sich nun
5703 Seon • Tel. 062 775 34 34 • www.wacker-holzbau.ch von befreundeten, kreativen Künstlern. Gerne berät sehr darauf, auch die Kunden aus ihrem Wohnort in
sie ihre Kunden bei einer individuellen Zusammen- ihrem Geschäft begrüssen zu können.
29Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/-n IHR -PARTNER IN DER REGION
Bauleiter/-in Hochbau, 100 %
Stellenbeschreibung:
- Bearbeitung von kleineren und grösseren Bauprojekten (Wohnungsbau, Industrie öffentlicher Sektor)
- Steuerung des Bauprozesses, von der Aufgabestellung bis zur mangelfreien Übergabe
- Verantwortung für die Einhaltung von Kosten, Terminen und Qualität
AKTUELL:
- Betreuung von Au�raggebern und Kontaktpflege mit Behörden, Ämtern und Handwerkern STADELMANN GARAGE AG mit automatischer Klima-Service
- Selbstständige Bauleitung, Devisierung und Terminkoordia�on der Baustellen Tellimatt 6, 6287 Aesch / LU, 041 917 25 55 WASCHANLAGE für alle Automarken
Wir erwarten: www.garagestadelmann.ch und alle Kältemittel
- Abgeschlossene Ausbildung als Hochbauzeichner (Zeichner EFZ Fachrichtung Architektur) mit
Zusatzausbildung als Techniker/-in HF oder ähnliches
- Bauleitungserfahrung in der Schweiz
- Umgangsgeschick mit Unternehmern und Handwerkern
- Talen�ert im Organisieren und Koordinieren, führen von Baujournal und Protokollen
- Gute MS-Office-Kenntnisse, Winbau und NPK von Vorteil
Wir bieten:
- Entwicklungspoten�al und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Abwechslungsreiche Projekte in der Region Wynental und Hallwilersee
- A�rak�ve Anstellungsbedingungen, gutes Betriebsklima und engagiertes, kollegiales Team
Kontakt:
Schröder AG, Herr Tobias Schröder, Hauptstrasse 2, 5737 Menziken, 062 771 93 93, schroeder-ag.ch
e der
L e rn e n d
Einladung zum öffentlichen Vortrag G e n e ra la g e n tu r
R e in a c h
Aktuelles zum Sonnenschutz:
«Hautkrebsprävention und mehr» Marcia Lang Stefanie Heher David Zimmerli
Donnerstag, 14. Juni 2018 um 19.30 Uhr Bist du auf der Suche nach einer Lehrstelle?
Im grossen Saal des Asana Spital Menziken Das trifft sich gut – wir suchen dich!
Lehrstelle 2019 für Kauffrau oder Kaufmann EFZ
Ein erfolgreiches, aufgestelltes Team ist auf der Suche nach einem ebensolchen Lernenden. Interessiert?
Referentin: Dr. Anne-K. Sonntag Sende deine Bewerbungsunterlagen (Bewerbung, Lebenslauf mit Foto, Zeugniskopien der letzten 3 Jahre)
Oberärztin Dermatologie am KSA Aarau per E-Mail oder per Post an Vanessa Schätti.
Generalagentur Reinach Kontaktperson und Daten
Das Asana Spital Menziken offeriert Ihnen im Anschluss Kaffee und Kuchen. Andreas Huber Generalagentur Reinach, Frau Vanessa Schätti
003877
Hauptstrasse 49, 5734 Reinach
mobiliar.ch T 062 765 44 89, vanessa.schaetti@mobiliar.ch
Asana Gruppe AG Spital Menziken Spitalstrasse 1, 5737 Menziken www.spitalmenziken.chHi
sto
B R O C K E N S T U B E C H R O S I H U S
ris ta
N
Ve Se ez
ch
o
re eth
e
s
in a
BEINWIL AM SEE Durchstöbern Sie die Regale und geniessen Sie
lg
die gemütliche Atmosphäre im Chrosihus.
i
lb
No guet zom bruuche, wertvoll, alt – mach ede Brocki z’ Böju halt
ah
ug
n
Sa. 30. Juni 09.00 – 12.00 Uhr
Warenannahme während den Öffnungszeiten oder per telefonischer Vereinbarung
Telefon 062 771 62 26 oder 062 771 39 04. Website: http://chrosihus.jimdo.com
am Jugendfest
verwöhnen wir Sie mit
ofenfrischen
Pizza
Flammkuchen
div. Wähen
Bäckerei-Konditorei Gysi AG • www.gysibeck.ch • 062 773 12 70
Ofen und Festwirtschaft vor dem Laden an der Häsigasse 1
Lunapark
Dienstleistungen im Dorf
Street Food & Getränke
von Handwerk, Industrie und Gewerbe, Barbetrieb
denn gute Adressen sind Geschäfte vom
lokalen Gewerbeverein.
B R O C K E N S T U B E Notariatsbüro
www.hgvbeinwil.ch C H R O S I H U S
BEINWIL AM SEE
Christian Eichenberger
33Verpflegungsstände
1 Bäckerei Gysi Pizza, Wähen, Flammkuchen
2 Fabrik Chile Afghanisches Reisgericht, Syrischer Auberginen-Kebab, Gurken-Joghurt-Salat
3 Zeitreisen Freitag Pilzrisotto, Merlot bianco
Platte
Verkehrsverein Samstag/Sonntag Crèpes, Kaffee
4 Getränkestand
nstras
5 Elternverein Freitag/Sonntag Diverse Hot Dog
Kerzenziehen Samstag Poulet Nuggets, Apéro Rüebli
se
6 Jodlerchörli Raclette, Jodlerkafi
7 Schneesportschule/Naturfreunde Pasta mit drei verschiedenen Saucen, Limoncello
8 Getränkestand 14
9 FC Böju Hacktätschlibörger, Buurebratwurst, Pommes frites
10 Natur- und Vogelschutzverein Süsse Waffeln mit Garnitur nach Wahl, Kaffee, Böjuer Süssmost 13
11 Trachtengruppe Bauernhof-Glacé
12 Getränkestand
12
13 Musikgesellschaft Fisch-Chnusperli, Weisswein (Mont-sur-Rolle)
14 Turnverein Fackelspiess, Kalbsbratwurst, Chnoblibrot, Appenzeller
11
Feuerwehr Bar
Musikvilla Jugenddisco 17:00 – 18:30: Kindergarten und 1. Klasse
18:30 – 20:00: 2. bis 5. Klasse
Festbänke im Zelt 20:00 – 24:00: 6. Klasse und Oberstufe
Bühne
Festbänke im Freien
Bühne
Beleuchtung/Beschallung
Billetverkauf Historische Seethalbahn 10 Rankstrasse
9
8
7
6
1 5
4
1 3
2
Bar
g
we
e rbe
G
Rumm
Telefon +41 62 765 60 30
Kirchenbreitestrasse 47, 5734 Reinach
www.arnetbau.ch
www.wohnderland.ch
Telefon +41 62 765 60 40
Disco
elplat
z
Landis AG | Huebwiesenstrasse 34 | 8954 Geroldswil
34 3519.00 Uhr Gemeindeversammlung OBG
19.30 Uhr Gemeindeversammlung EWG
Apéro
18.00 Uhr Eröffnungszeremonie
Gemeinde, Schule und Musikgesellschaft
Gaukler «Stürm»
Jugenddisco
Tanzmusik «The Ringos»
22.30 Uhr Feuerwerk
10.00 Uhr Umzug
Behörden- und Sponsorenapéro
Foxtrail Kinder
Verein Historische Seethalbahn
Nostalgiezug mit Dampflokomotive «Beinwyl»
Jugenddisco
19.00 Uhr Gaukler «Kaspar»
20.00 Uhr Jugendchor Seetal
Tanzmusik «The Ringos»
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
36GEMEINDE
10 % Rabatt FDP Beinwil am See: «Güsel ist nicht gleich Güsel»
für jede Bestellung über: Die Ortspartei FDP Beinwil am See / Birrwil hat sich auf einen gemeinsamen Ausflug begeben und
pizza-lifepoint.ch die Kehrichtverbrennungsanlage in Buchs besichtigt. Der geführte Rundgang war sehr interessant.
Neu montags offen leeres Parfum-Flacon in den Abfallsack gehören?
Der Schmelzpunkt von Glas liegt um einiges höher
als im Brennofen, was dazu führt, dass dieses nicht
schmilzt und als Sondermüll entsorgt werden muss.
Die Vase und das Parfum-Flacon gehören ebenfalls
nicht in den Kehrichtsack, sondern in den Bau-
schutt-Container. Die produzierte Fernwärme aus
(Eing.) – Aufgrund von Revisionsarbeiten hatten der Abfallverwertung wird von Migros-Betrieben
wir sogar die Möglichkeit unsere Köpfe in einen in der Umgebung sowie von diversen Schwimmbä-
derzeit leeren, inaktiven Brennofen zu stecken. dern und vom Kantonsspital Aarau bezogen. Nach
Lieferzeiten: Der eine oder andere hat bezüglich Abfallentsor- dem eindrücklichen und lehrreichen Rundgang
Mo. – Fr.: 11 – 14 Uhr Sa.: 11 – 23 Uhr gung einiges dazu gelernt. Wussten Sie, dass zum haben wir einen genussvollen Ausklang mit Nacht-
17 – 22 Uhr So.: 11 – 22 Uhr Beispiel kein Bierglas, keine kaputte Vase oder kein essen im Restaurant Burestobe in Buchs genossen.
• Kundenmaurer
• Baggerarbeiten
rer
• Gipserarbeiten Ihr Kundenmau
• Plattenlegearbeiten
SILVAN LEUENBERGER Tel. 076 423 08 82
Einschlagstrasse 7 Plattenstrasse 40 info@leusibau.ch Maurerarbeiten
5727 Oberkulm 5712 Beinwil am See www.leusibau.ch Alles aus einer Hand
Wir sind bereit für den Sommer – und Sie?
Auto und Motorrad
B & Z Pneuservice und Zubehör
Peter Berchtold Industriestrasse 9 / Widenmatt
5712 Beinwil am See
Tel. 062 772 35 00 / Fax 062 772 35 01
39Sie können auch lesen
