Im letzten Viertel - Gemeinde Leinach

AUSGABE 3 · 2021

Im letzten Viertel
EIN BUNTES ALLERLEI VON SENIOREN FÜR SENIOREN IN

 Juli
 August
 September

Interessantes und Wissenswertes zum Vierteljahr • Grußwort unseres neuen Pfarrers •
 Termine zum Vormerken • Fränkisch durchs driddä Värdel • Geschichten aus Leinach:
Alle Tage ist kein Sonntag • alte & neue Leinacher Ansichten • 1000 Tips aus der Schatz-
 kammer der deutschen Hausfrau • Rätselseite • Schlager von damals u.v.m.

2 GRUSSWORT „Es war ein
 schöner Tag 3
 A u g u st
 Der letzte im
 rannte so
 Die Sonne b
 e's gewusst
 Liebe Seniorinnen und Senioren, Liebe Leinacher Seniorinnen und Senioren, Als hätte si
 r flirrend he
 iß
 Die Luft wa
 in zu sein
 in dem Lied von Peter Maffay „Und es war Sommer“ heißt es: Und um alle

 W
 enn Sie nun die ersten Seiten der dritten Ausgabe der Broschüre „Im letzten Viertel“ aufschla- n andern
 Sagte ich de
 t keine Zeit
 gen, bleibt vor allem festzustellen, dass die Tage bereits wieder kürzer werden. Der Sommer ist da. „Und es war Sommer“… diesen Klassiker Ich hab' heu re Augen
 Ein halbes Jahr ist vorüber, das uns wieder viel Geduld, Verzicht und Verständnis abverlangt hat. haben viele sofort im Kopf, wenn sie an Sommerlieder denken. ic h si e und sah in ih
 Da tra f efühl
 Aber – inzwischen wird doch ein großer Teil von Ihnen gegen Corona geimpft worden sein und sicher- e n d w ie h a tt' ich das G
 Ob Volkslied oder Schlager, Sommerlieder vermitteln eine be- Und irg zu sagen:
 lich wieder etwas positiver in die Zukunft blicken. Wobei – mit dem Wort „positiv“ muss man ja vorsich- sondere Stimmung und hinterlassen ganz eigene, individuelle si e m ir z u und schien
 Als winkte
 tig umgehen, vielleicht sollten wir stattdessen „zuversichtlich“ verwenden. dich zu mir…
 Gefühle und Erinnerungen. Sie wecken Erinnerungen an Sonne, Komm setz .
 Zuversicht verbreiten – dazu will auch diese Broschüre wieder beitragen. Strand, freie Zeit und blühende Natur. ar Sommer“
 Bei allem Verzicht und allen Einschränkungen ist die Zeit ja nicht stehengeblieben. … Und es w

 Liebe Seniorinnen und Senioren, sitzen Sie ab und zu im Garten, auf dem Balkon oder
 Zuversicht verbreiteten deshalb auch die sinkenden Inzidenzzahlen zum Monatswechsel Mai/Juni, war im Park, vielleicht mit einer kühlen Saftschorle oder selbstgemachten Limonade*) und
 es doch durch die damit verbunden Lockerungen vereinzelt möglich geworden, wieder kleinere Zusam-
 denken Sie an Ihre Kindheit, die Frau oder den Mann, Kinder, Enkel und Urenkel?
 menkünfte abzuhalten. Viele nutzten auch die Gunst der Stunde, um über Pfingsten eine Urlaubsreise
 durchzuführen.
 Jetzt ist die Zeit, innere Ruhe und Frieden zu genießen, aber auch kreativ Aktivitäten zu
 gestalten. Welche Sommerlieder haben Sie bewegt und erinnern Sie noch heute an laue
 Auch Pfarrer Dariusz Kowalski blickt in seinem Beitrag zuversichtlich auf die anstehende Sommerzeit.
 Sommerabende?
 Zuversicht gibt uns in der Regel auch der Besuch des Gottesdienstes in der Kirche. Auch der war lange
 Zeit nicht möglich, vor allem nicht so, wie es uns Bruno Schaad in seiner Geschichte schildert, die uns in Die Sommerzeit bietet uns die Möglichkeit, zur Ruhe zu kommen, Gottes wunderbare Schöpfung zu be-
 eine Zeit versetzt, in der der Kirchenbesuch den Ablauf des Sonntags, den Tag des Herrn, bestimmte. staunen, unser Leben zu betrachten und darüber nachzusinnen, wie der Weg mit Gott aussieht. So dass
 er auch dieses Jahr wieder schön wird, der letzte Tag im August …
 Zum Ende der Broschüre erinnern wir an eine Sängerin und Entertainerin, die vor allem in den Nach-
 kriegsjahren und in der Wirtschaftswunderzeit mit ihren Liedern Zuversicht verbreitete, Caterina Ich wünsche Ihnen eine besinnliche und gemütliche Sommerzeit, Gottes reichen Segen und Gesundheit.
 Valente, die im Januar ihren 90. Geburtstag feierte. Ihr Pfarrer Dariusz Kowalski *)
 Anmerkung der Redaktion: Es darf euch ein Viertel Frankenwein sein
 Eine gehörige Portion Zuversicht wird wohl auch die deutsche Fußball-Nationalmannschaft benötigen,
 wenn sie bei der aktuell stattfindenden Europameisterschaft erfolgreich abschneiden will und ihrem
 scheidenden Trainer Jogi Löw ein Abschiedsgeschenk präsentieren möchte.

 Eine berechtigte Portion Zuversicht besteht wohl auch im Hinblick auf
 die mögliche Organisation einer Veranstaltung für Senior*Innen in na-
 her Zukunft durch die Gemeinde.
 Diese und alle
 So soll es weitergehen: Mit diesbezüglich hoffnungsvollen bisherigen Ausgaben
 Für die kommenden Ausga-
 und zuversichtlichen Grüßen können Sie und alle Inter-
 ben würden wir uns sehr essierten nun auch online
 über Beiträge und Anregun-
 Gotthard Väth unter www.leinach.de
 im Namen des Seniorenkreises anschauen und herunter-
 gen aus den Reihen der
 Leinacher Seniorinnen und laden.
 Senioren freuen.
 Dabei darf es sich sowohl um
 Bildbeiträge (Fotos, Zeich- Wenn Sie uns unterstützen wollen,

 nungen etc.) als auch um dann erreichen Sie uns unter:
 Schriftzusendungen (Erleb-
 nisse, Erinnerungen, Erzäh- Gotthard Väth • Frühlingstraße 8 • 97274 Leinach Gerhard kommt von der Beerdigung seiner Frau, mit der fast 40 Jahre verheiratet war. Als er die Haus-
 Lachen türe aufschließt, fällt ihm plötzlich ein Dachziegel auf den Kopf. Es dauert einige Minuten, bis er
 lungen usw.) handeln. Telefon 09364/3646  gotthard.vaeth@web.de ist gesund wieder zu sich kommt. Verdutzt sagt er zu sich selbst: „Sie scheint schon oben angekommen zu sein.“

 Im letzten Viertel 3 • 2021 VON SENIOREN FÜR SENIOREN IN

4
 Diese Seite ist für wichtige Termine vorgesehen!
 TERMINE ZUM VORMERKEN 2021 5

 Juli
 Durch die Corona-Pandemie ist bis auf weiteres
 keine zuverlässige Terminvorschau möglich. 2021 Diese Abweichung wird gerne mit der Eitelkeit des Kaisers
 Juli August September Der Juli reiht sich im gregorianischen Kalender zwischen dem Juni Augustus erklärt, der sich darüber geärgert haben soll, dass “sein”
 und dem August in und ist damit der siebte Monat des Jahres. Er Monat kürzer sei als der Juli, welcher seinem Vorgänger Julius
 1 Do So Mi hat 31 Tage. Caesar gewidmet war. Diese Anekdote ist jedoch in keinster Weise
 Warum heißt der Juli Juli? historisch belegt und wird allein durch die chronologische Abfolge
 2 Fr Mo Do
 Mit dem Juli (lat. Iulius) wurde dem römischen Staatsmann Julius der Ereignisse widerlegt: Bereits bei der Einführung des juliani-
 schen Kalenders wurde der Monat von 29 auf 31 Tage verlängert –
 3 Sa Di Fr Caesar ein bleibendes Denkmal gesetzt. Im römischen Kalender
 mehrere Jahrzehnte bevor Augustus Kaiser und der Monat zu
 wurde der Monat Quintilis genannt. In Abgrenzung zum Juni wird
 4 So Mi Sa der Juli im Deutschen auch Julei genannt. seinen Ehren umbenannt wurde. Außerdem war ausgerechnet das
 vermeintliche Objekt von Augustus' Eifersucht für diese Kalender-
 Der Juli und seine Geschichte
 5 Mo Do So reform verantwortlich: Julius Caesar.
 Im frühen römischen Kalender war der Juli der fünfte Monat des
 August: Sommermonat und Wintermonat
 6 Di Fr Mo Jahres und hieß deswegen schlicht Quintilis (“der Fünfte”). Später
 Auf der Nordhalbkugel der Erde, also unter anderem in Deutsch-
 wurde der Jahresbeginn vom März auf den Januar verschoben –
 7 Mi Sa Bauernregel: Di der Juli wurde Monat Nummer 7. land und im restlichen Europa, ist der August ein Sommermonat,
 südlich des Äquators fällt er in den Winter.
 So Sankt Oswald
 muss Juli: Sommermonat und Wintermonat
 8 Do Mi Der kalendarische Sommer erstreckt sich in allen Erdregionen von
 recht trocken sein, Auf der Nordhalbkugel der Erde, also unter anderem in Deutsch-
 der Sommersonnenwende bis zur Herbst-Tagundnachtgleiche.
 9 Fr Mo
 sonst wird teuer Korn
 Do land und im restlichen Europa, ist der Juli ein Sommermonat,
 Nördlich des Äquators beinhaltet diese Zeitspanne die letzten
 südlich des Äquators fällt er in den Winter.
 10 Sa Finale!!! Di und Wein Fr Der kalendarische Sommer erstreckt sich in allen Erdregionen von
 Tage im Juni, den gesamten Juli und August sowie die ersten
 Wochen im September. Auf der Südhalbkugel dauert der Sommer
 der Sommersonnenwende bis zur Herbst-Tagundnachtgleiche.
 11 So Mi Sa
 Nördlich des Äquators beinhaltet diese Zeitspanne die letzten
 von Dezember bis März.

 Tage im Juni, den gesamten Juli und August sowie die ersten
 Feiertage im August: Mariä Himmelfahrt und das Hohe
 12 Mo Do So
 Wochen im September. Auf der Südhalbkugel dauert der Sommer
 Friedensfest in Augsburg finden im August statt.

 13 Di
 September
 Fr Mo von Dezember bis März.
 Feiertage im Juli: In den deutschsprachigen Ländern gibt
 14 Mi Sa Di es normalerweise im Juli keine Feiertage. Die Sommerferien fallen
 jedoch in den meisten Gegenden in den Juli und den August. Der September ist der neunte Monat im gregorianischen Kalender
 15 Do So Mi und der Monat zwischen August und Oktober. Er hat 30 Tage.
 16 Fr Bauernregel:
 Mo Do
 August Warum heißt der September September?
 Im Lateinischen steht septem für die Nummer 7. Der Name
 17 Sa Im Juli muss die Hitze Di Fr Im heute gebräuchlichen gregorianischen Kalender, aber auch im September deutet also darauf hin, dass dieser Monat eigentlich
 Her bst e der siebte Monat des Jahres sein sollte. Der Grund: in einer frühen
 18 So braten; was im n
 julianischen Kalender, wird der August als achter Monat des
 Mi Sa Version des römischen Kalenders stand der September wirklich an
 Jahres gelistet. Der 31-tägige Monat folgt auf den Juli und geht
 soll gerate dem September voraus. siebter Stelle, da das Jahr damals mit dem März anfing.
 19 Mo Do So
 Warum heißt der August August? Erst im Zuge einer Kalenderreform um das Jahr 450 v. Chr. wurde
 20 Di Fr Mo
 Bauernregel: Wie der Juli ist auch der August einem römischen Staatsmann
 dem September seine heute gültige Position als neunter Monat
 des Jahres zugeteilt, ohne jedoch den Namen “der Siebte” zu
 gewidmet – in diesem Fall dem Kaiser Augustus, der in diesem
 21 Mi Sa Di Septemberregen kommt Monat sein erstes Konsulat begann.
 ändern. Auch im julianischen Kalender war der September bereits
 Monat Nummer 9.
 22 Do So Mi dem Bauern gelegen; Den Namen Augustus erhielt der Monat im Jahre 8 v. Chr. Davor
 wenn er aber den wurde er Sextilis genannt, da er in einer frühen Version des September: Herbstmonat und Frühlingsmonat
 23 Fr Mo Do
 Winzer trifft, ist er römischen Kalendersystems Monat Nummer 6 gewesen war. Auf der Nordhalbkugel der Erde, also unter anderem in Deutsch-
 land und im restlichen Europa, beginnt im September der Herbst,
 24 Sa Di Fr ebenso schlecht wie Gift. Veraltete deutsche Namen sind Erntemonat, Ährenmonat,
 Sichelmonat und Ernting. südlich des Äquators der Frühling. Warum das so ist, erfahren Sie
 in unserer Erklärung der Jahreszeiten.
 25 So Mi Sa Der August und seine Geschichte Der kalendarische Herbst erstreckt sich in allen Erdregionen von

»
 In der ursprünglichen Version des römischen Kalenders fing das der Herbst-Tagundnachtgleiche bis zur Wintersonnenwende.
 26 Mo Do So Jahr mit dem März (Martius) an, der August war damit der sechste Nördlich des Äquators beinhaltet diese Zeitspanne die letzten
 Wahrheiten
 27 Di über RentnerFr Mo
 Monat und wurde passenderweise Sextilis genannt – “der Sechs-
 te”. Als um 700 v. Chr. der Jahresanfang auf den Januar verlegt
 Tage im September, den gesamten Oktober und November sowie
 die ersten Wochen im Dezember. Auf der Südhalbkugel dauert der
 „Die Mi
 Wartezeit, die man bei ÄrztenSa wurde, landete der August auf Platz 8. Mit der Einführung des
 28 Di Herbst von März bis Juni.
 verbringt, würde in den meisen Fällen julianischen Kalenders wurde der Monat von 29 auf 31 Tage
 Feiertage im September: In den meisten deutschspra-
 29 Do
 ausreichen, um selbst Medizin zu
 So Mi verlängert.
 chigen Ländern gibt es im September keine Feiertage. In Liechten-
 Warum hat der August 31 Tage? stein wird jedoch am 8. September Mariä Geburt gefeiert – ein
 30
 studieren.
 Fr Mo Do
 Die aufeinanderfolgenden Monate Juli und August haben jeweils gesetzlicher Feiertag.
 31 Sa Dieter Hallervorden (dt. Komiker)
 Di 31 Tage – eine Besonderheit in einem Kalenderjahr, in dem sich
 ansonsten kürzere Monate (28, 29 oder 30 Tage) mit längeren
 © www.Kalenderland.com Monaten (31 Tage) abwechseln. Quelle: Konstantin Bikos und Vigdis Hocken
 Im letzten Viertel 3 • 2021 VON SENIOREN FÜR SENIOREN IN

6 MUNDART 7
 » Kräuter- oder Gewürzstrauß;
 Kräuterbuschen oder fränkisch: Zum Titelblatt
 Fränggisch durch's driddä Värdel Wördsböddä Jedes Jahr am 15.
 August wird in den Gemeinden mit Exemplarisch wird hier das Tagpfauenauge gezeigt. Sein
 überwiegend katholischer lateinischer Name Aglais io (auch: Inachis io) leitet sich ab
 Guggd mer die dswädde Hälfd edds o, VON GOTTHARD VÄTH Bevölkerung Maria Himmelfahrt von der Geliebten des griechischen Gottes Zeus, Io. Er gehört
 schdeähd der Juli vourädro´. mit der traditionellen Kräuter- zur Familie der Edelfalter und hat eine Flügelspannweite
 Doa wörd, wie mer doamoals sou soachd, weihe gefeiert. von 50 mm bis 55 mm,
 Ein Gedicht zum Sie kommen in Bereichen mit Hecken oder in der Nähe
 es Hää vor allem hemgebroachd. Mitsprechen für Dazu werden einige Tage vor Mariä Himmelfahrt lichter Wälder ebenso vor wie im Siedlungsraum, wo sie in
 Senioren und der Kräuterweihe am 15. August von den Frauen aus den manchen Gärten, auf Friedhöfen und in Parkanlagen
 Gedroschä´ wörd im Juli a,
 katholischen Dörfern, Kräuterbuschen aus mindestens angetroffen werden können.
 Gedrääd un Schbrüch noadürli a. sieben verschiedenen Kräutern gebunden. Die Kräuterbu-
 Wenn Schdroäh und Hää dann droggä woarä, Die wichtigste Nahrungspflanze der Raupen des Tagpfauen-
 schen werden dann am 15. August von den Frauen zur Kirche auges ist in Mitteleuropa die Große Brennnessel (Urtica
 wörd alles nei die Schäüwärä g´foahrä.
 Was war mein Leben? getragen, dort werden sie im Laufe des Festgottesdienstes
 vom Pfarrer geweiht. Anschließend nimmt man seine
 dioica). Für gewöhnlich sind die Raupen ausschließlich auf
 Die Gweddschä´, die wue reif wor´n sin, Was war mein Leben, wenn es heut soll enden? ihr zu finden.
 Sträuße wieder mit nach Hause und hängt sie zum Trocknen Zum Trinken von Nektar suchen erwachsene Falter verschie-
 landä´ in em Körwle drin, Verträumt? Verloren? Nein, es war ein Ring mit den Blüten nach unten im Haus auf. Der übliche Platz
 un uff ´m Disch kümmd ohne G´schiess, dene Pflanzen auf, darunter unter anderem Schmetterlings-
 von stillen Freuden, die mit vollen Händen zur Aufbewahrung des Kräuterbuschen war früher der flieder (Buddleja davidii), Disteln (Cirsium) und Gewöhnli-
 was im Goardä gewoaggsä´ is. Herrgottswinkel. Nachdem heute die Kruzifixe seltener in
 ich nahm und weitergab und neu empfing. chen Wasserdost (Eupatorium cannabium).
 der Ecke eines Zimmers hängen, sondern meist an der In Deutschland war das Tagpfauenauge der Schmetterling
 Des geähd sou dsue bis nein Augusd, Es war ein Liebesbund mit dieser Erde, flachen Wand im Essbereich, sind dort in der Nähe heute des Jahres 2009.
 uff Urlaub häddsdä langsam Lusd, auch Buschen zu finden. Seit etwa dem 10. Jahrhundert wird
 die mich mit ihrer Schönheit tief beglückt
 doch bleid die Ärwedd örschd moal hoard die Kräuterweihe an Mariä Himmelfahrt gefeiert. Vielen » Sommerzeit ist Zwetschgenzeit
 und immer doch mit mächtiger Gebärde ZWETSCHGEN werden regional auch als "Zwetschen" oder
 bis Mariä Himmelfoahrd. Menschen war die Heilkraft bestimmter Kräuter bekannt.
 mein Ziel hinaus ins Ewige gerückt. Diese wurden gesammelt und getrocknet, um dann zu Tee "Quetschen" oder wieder fränkisch: „Gwädd-
 Häüddsudoach dued ´s doadsu führä´, Es war mit Wasser, Bergeswind und Fluren oder anderen Essenzen mit heilender Wirkung verarbeitet schä“ bezeichnet. In Österreich nennt man
 die Kinner, die doann rebellierä´, zu werden. Die Kräuter wurden als Geschenk und Gabe die Früchte offiziell Zwetschken, auch wenn
 ein brüderlicher Bund, der niemals brach,
 sie wöllä noach Ameriga, Gottes erachtet. Die geweihten Kräuter, zusammengebun- man eigentlich Pflaumen meint – in
 Ausdralien oder Afriga. mit allen Wolken, die im Blauen fuhren Norddeutschland ist es umgekehrt: Dort
 den im „Kräuterbuschen“ oder „Würzwisch“, wurden im
 und deren Lied von uns`rer Heimat sprach. Haus und im Stall aufbewahrt, um Krankheit und andere kennt man nur Pflaumen. Ein Streit
 Wue mir no glenni Kinner woarä, Katastrophen abzuwenden. Bei schweren Gewittern wurden darüber lohnt schon deshalb nicht, weil
 Mit ihren großen ewigen Gewalten
 is mer noach Bibione g´foahrä. einige geweihte Kräuter ins offene Feuer geworfen, um sich Zwetschgen und Pflaumen nach Lust
 hab ich in Treue Brüderschaft gehalten;
 Oder a - was soll der Geids, Blitze und Unwetter abzuwehren, wenn das Vieh krank und Laune kreuzen. Die Übergänge sind
 dsum Dseldä´ nei die Fränggische Schweids. und meine Sünde war in all den Jahren, wurde, wurden geweihte Kräuter ins Futter gemischt, bei fließend und der Farben- sowie Formen-
 dass sie mir lieber als die Menschen waren. kranken Menschen wurden die Kräuter in den Tee gegeben. reichtum ist so groß wie bei kaum einer anderen Obstart.
 Bis Midde Sebbdember – ´m Kalanner noach, Als die sieben „Hauptkräuter“ eines Kräuterbüschel zählen Auch beim Geschmack sind Überraschungen nicht ausge-
 HERMANN HESSE
 dörfsde di´ im Ausland bloach, Wermut, Kamille, Johanneskraut, Salbei, Königskerze, schlossen: Es gibt sowohl saure Pflaumen als auch zuckersü-
 dann frähsd de di – gands ohne Misd, Spitzwegerich und Arnika. ße Zwetschgen.
 wenn de widder hemkummä bisd. » Schmetterling, hier. Tagpfauenauge In der Regel sind die Zwetschgen etwas länglich spitz
 Schmetterlinge (Lepidoptera) sind nach den Käfern die zulaufend, während die Pflaumen eine eher rundliche Form
 Die Kinner mössä widder lern,
 artenreichste Insekten-Ordnung überhaupt. Die deutsche aufweisen und fleischiger sind.
 du mechsd die Ärwedd widder gern,
 Bezeichnung „Schmetterling" stammt ursprünglich von » Fränkische Spezialität: Gwäddschäbloads
 un die Nadur hield in der Dseid,
 Sahne, Rahm (niederdt. Schmant, österr. Schmetten) ab und Den Sonntagsbraten vor dem Hintergrund des sonntäglichen
 Grumberä für uns bereid. geht auf die unbegründete Sage zurück, diese Insekten Kirchganges und andere Einblicke in den Ablauf des altfränki-
 würden Milch, Schmant oder Butter saugen. Die Bezeich-

 »
 Die Dräuwel doann edds langsam reifä´, schen Sonntags zeigt uns die Geschichte
 nung Schuppenflügler ist da schon treffender. Die Farben- von Bruno Schaad.
 die Schdürm doann übers Fald drüh pfeifä´, Wahrheiten über Rentner vielfalt der Falter ergibt sich nämlich durch winzige Schup-
 die Kinner loassä Droachä´ schdeich,
 Beim Film ist es wie im Leben: pen auf den Flügeln.
 der Oggdower kümmd edds gleich. Insgesamt umfasst die Schmetterlingsfau-
 man beginnt als jugendlicher Liebhaber,
 na in Deutschland mehr als 3.700 Arten.
 dann wird man Charakterdarsteller
 Darunter ist auch die Gruppe der farben-
... Fortsetzung folgt im nächsten Viertel und endet als komischer Alter. frohen Tagfalter mit 185 Arten inbegrif-
 Jean Gabin (frz. Schauspieler) fen.

 Im letzten Viertel 3 • 2021 VON SENIOREN FÜR SENIOREN IN

8 GESCHICHTEN AUS LEINACH 9
 Die wandelnde Glocke
 Frauen brauchten keine Aufsicht. Sonntags war die Kir- (von Johann Wolfgang von Goethe)
 Alle Tage ist kein Sonntag... che immer gesteckt voll. D.h. eigentlich erst ab der Pre-
 digt. Der Pfarrer feierte (las) die Messe nämlich weit Es war ein Kind, das wollte nie
 entfernt im Chorraum (übrigens in lateinischer Spra- Zur Kirche sich bequemen,
 alle Tage gibt’s kein`n Wein, Und sonntags fand es stets ein Wie,
 Bruderschafts-Andacht war mit Aussetzung und dop- che) mit dem Rücken zum Volk und sah seine Schäfchen
 aber du sollst alle Tage pelter Kniebeuge. Nicht, dass ich mich jetzt darüber zum ersten Mal so richtig von Angesicht zu Angesicht, Den Weg in's Feld zu nehmen.
 recht lieb zu mir sein. lustig mache. Die Menschen zeigten damals halt noch, wenn er die Kanzel bestieg, wo die Übersicht besser Die Mutter sprach: "Die Glocke tönt,

 D
 dass es etwas gibt, das ihnen heilig ist. Auch das kommt war. Die da unten schauten natürlich dann alle so, als Und so ist dir's befohlen,
 as war zu unserer Zeit ein Volkslied oder besser heute nur noch selten vor. wären sie pünktlich gewesen, auch die, die erst vor dem Und hast du dich nicht hingewöhnt,
 ein Schlager. Heute kennt das Lied kein Mensch Doch zurück zum Sonntag, dem Tag des Herrn. Um sie- Evangelium eintrafen. Sie kommt und wird dich holen."
 mehr. Verständlicherweise, denn der Sonntag ist ben war Frühmesse. Die besuchten vor allem die Frau- Die Predigt dauerte sehr lange, jedenfalls erheblich
 inzwischen all-täglich geworden. Es hat doch niemand en, weil sie ja danach Zeit zum Kochen hatten. Und die über zehn Minuten. Es war nicht nur immer eine frohe Das Kind, es denkt: "Die Glocke hängt
 mehr einen Sonntagsanzug oder Sonntagsschuhe oder brauchte ein richtiges Sonntagsessen. Von wegen Botschaft, die der Prediger seinen Schäfchen da ver- Da droben auf dem Stuhle."
 trägt da etwa einen Sakko oder eine Krawatte, und Sonntagsruhe oder gar Ausschlafen. Da war für die kündete. Es gab auch einmal ein Donnerwetter und, Schon hat's den Weg in's Feld gelenkt,
 selbst die sonntäglichen Gefühle sind verlorengegan- Frau des Hauses nichts drin. Wenn sie „zum Speisen wenn nötig, wurden Missstände in der Gemeinde deut- Als lief' es aus der Schule.
 gen. Vor 50 Jahren konnte man den Sonntag sehen, hö- vor“ wollten, mussten sie sowieso nüchtern bleiben. lich angezeigt. Die Glocke, Glocke tönt nicht mehr,
 ren und riechen. Man sah die Leute mit dem Gesang- Dazu war übrigens gewöhnlich auch eine Beichte nötig, Lange Gebete und ausgedehnte liturgische Handlun- Die Mutter hat gefackelt.
 buch in die Kirche strömen, man hörte natürlich die die während des Gottesdienstes oder schon am Sams- gen musste der Organist überbrücken, und beides Doch welch ein Schrecken! hinterher
 Glocken läuten und roch im Haus den Duft des Sonn- tagnachmittag angeboten wurde. stellte die Geduld von uns Buben auf eine harte Probe, Die Glocke kommt gewackelt.
 tagsbraten. Ausschlafen konnte auch die übrige Familie nicht, denn die das meiste nicht verstanden und andere Dinge im Sie wackelt schnell, man glaubt es kaum:
 Selbst in der Natur hat man den Sonntag erleben kön- das Amt oder an Feiertagen Hochamt, war meist schon Kopf hatten, es sei denn sie ministrierten. Das arme Kind im Schrecken
 nen und auch besungen. Das Lied „Sonntag ist`s“ schil- um halb zehn und vorher war – viele hatten ja eine klei- Nach dem Gottesdienst war die Mal. Da versammelten Es lauft, es kommt als wie im Traum:
 dert es im Einzelnen: „Alle Bäche leise fließen, alle Vö- ne Landwirtschaft – doch einiges zu erledigen: melken, sich hauptsächlich die Männer vor dem Rathaus, um Die Glocke wird es decken.
 gel wonnig grüßen“ und „Veilchen und Rose beten still füttern und Milch abliefern. In der Kirche roch man oft vom Bürgermeister persönlich das zu hören, was heute
 im Gras“. Spätestens da merken wir natürlich auch, dass noch, wo sie herkamen, aber das fiel kaum auf. Der Duft im Gemeindeinformationsblatt steht. Das musste dann Doch nimmt es richtig seinen Husch
 diese Romantik des 19. Jahrhunderts nicht mehr in un- war allgemein. nicht „ausgeschellt“ werden. Dabei gab es auch beson- Und mit gewandter Schnelle
 sere Zeit passt. Aber wir Alten vermissen ihn doch ein Dort hatten die meisten ihren festen Platz. Der Vater, dere „Belobigungen“ wie etwa: „Letzte Woche hat wid- Eilt es durch Anger, Feld und Busch
 wenig, diesen Sonntag, wie er früher war. wie alle Männer, auf der Empore. Vor den Männern, in der eener am brääte Waach wie`s gerachent hat geza- Zur Kirche, zur Kapelle.
 Noch ein drittes Lied fällt mir dazu ein: Des Schäfers den ersten Reihen der Empore, war die männliche Ju- ckert und sein Draak bis ins Dorf nei verlorn. Beim Und jeden Sonn- und Feiertag
 Sonntagslied „Das ist der Tag des Herrn!“ gend, die sich meist vorbildlich benahm, denn war das nächstenmal lässt die Gemeinde die Straß auf seine Gedenkt es an den Schaden,
 Es war wirklich der Tag des Herrn. Man ist sozusagen nicht der Fall, ertönte von hinten eine mahnende Stim- Kostn sauber machen.“ Das wurde natürlich mit gro- Läßt durch den ersten Glockenschlag,
 den ganzen Tag nicht aus der Kirche raus gekommen. me, die zurechtwies. Das musste nicht unbedingt der ßem Beifall aufgenommen wurde. Auch der Name des Nicht in Person sich laden.
 Sicher übertrieben, aber an das Sonntagsgebot “Du eigene Vater sein; Erziehung war Sache der ganzen Ge- Deliquenten war dann meist unter der Hand zu hören.
 sollt eine Messe mit Andacht hören!“ haben sich die meinde. Zum Sonntag gehörte noch mehr: Pfarrabende, Thea-
 meisten gehalten. „Mit Andacht“, damit war natürlich Im Kirchenschiff versammelte sich das übrige Volk. Die terspiele, Vereinsabende und ähnlich. Ebenso der sonn- dazu fand, denn oft mussten nicht-knechtliche Arbei-
 nicht die Sonntags-Nachmittags-Andacht gemeint, Buben belegten, soweit sie nicht Ministranten waren, tägliche Wirtshausbesuch und das Karteln der Männer ten, die die Woche über liegen blieben da nachgeholt
 aber da mussten wir Kinder (und natürlich der Orga- die ersten Bänke der rechten Seite, streng beaufsich- und der Besuch der übrigen Familie bei Oma oder Tante werden: Stopfen, Flicken, Knöpfe annähen usw. Fern-
 nist) auch rein, besonders wenn es eine Corpus-Christi- tigt vom Herrn Hauptlehrer. Links die Mädchen vor den oder ein Spaziergang zum Friedhof. Soweit man Zeit sehen gab es jedenfalls noch nicht, man hatte Zeit.
 Vergessen darf man auch nicht das Kräftemessen zwi-
 schen den Unterleinacher und Oberleinacher Burschen,
 wie man heute noch erzählt, das mit Steinen und
 Schlimmerem ausgetragen wurde und offensichtlich
 Zum Gesundwerden und Gesundbleiben Wege zur Schönheit weniger sportlich und nicht ungefährlich gewesen sein
 muß.
 » Haben Sie überschüssige Magensäure, Fenchel, Angelika und Enzian behebt sie. » Gesichtsröte verschwindet, wenn man sich morgens Das Sonntagsgebot wurde im Übrigen doch streng ein-
 » Vortreffliche Hausmittel gegen Durchfall sind Rotwein, Kakao und und abends mit roher Milch wäscht gehalten. Kirschenpflücken fiel nicht darunter, das war
 keine Arbeit, das war ein Vergnügen.
 Heidelbeeren » Fußschweiß wird gemindert durch regel- Für die Kinder und Jugendlichen gab es am Sonntag
 » Schweißgeruch der Haut beseitigt man durch Waschen mit Essigwasser. mäßige Fußbäder mit Eichenrinden- wenig Abwechslung. Manchmal hat Pfarrer Brendl in
 abkochung seiner „Sommerresidenz“ zum Schafkopflernen einge-
 » Knoblauch kommt als allgemein gesundheitsfördernd wieder mehr und mehr laden. Na ja, so musste man später einmal nicht in die
 zu Ehren. Der üble Mundgeruch nach Knoblauchgenuss verschwindet » Gegen Handschweiß helfen Reispuder und
 „Kartschule“ nach Völkersleier.
 mer
 chatzkam augenblicklich, wenn man ein Glas Milch darauf trinkt. Alaunwasser-Handbäder Die Kinder gingen verständlicherweise nicht so gerne
 Aus der S au
 d e u t s c h en Hausfr » Müde, überanstrengte Augen bekommen und auch nicht freiwillig in die Kirche. Sie mussten im-
 der die
 r 5 0 P f e n nig erhielt durch laue Kamillenbäder wieder Glanz und mer ein bisschen dazu „animiert“ werden. Z.B. durch
 Fü ls
 von dama „Das Reich der das Goethe-Gedicht „Die wandelnde Glocke“. Sicher
 Hausfrau Frische
 habt Ihr es auch schon in der Schule gelernt.
 für alle Hausfrau ist
 1000 Tips Bruno Schaad
 reiche mein Feld,
 Lebensbe ich spar ihr
 Im letzten Viertel 3 • 2021 Arbeit, Zeit und VON SENIOREN FÜR SENIOREN IN
 Geld.“

10 ALTE ANSICHTEN NEUE ANSICHTEN Die Natur ist das einzige
 11
 Buch, das auf allen Blät-

 Gasthaus „Zum Lamm“
 tern großen Inhalt bietet.“
 Johann Wolfgang v. Goethe

 Mit der Historie des „Schenk- und Gasthauses“ „Zum
 Löwen“ kann das Gasthaus „Zum Lamm“ zwar nicht
 mithalten, dennoch war es fast 100 Jahre aus dem
 Ortsbild nicht wegzudenken.

 Am 31.10.1905 hatte Fritz Schuckert bei der Gemein-
 deverwaltung um die Konzession zur Führung einer
 Gastwirtschaft ersucht. Das Haus war damals ein
 Neubau.
 ... lebenswertes Leinach
 Die Gemeinde nahm an, dass das Gewerbe „nicht zur
 Förderung der Völlerei, des verbotenen Spiels, der Liebens- und ...
 Hehlerei oder der Unsittlichkeit“ missbraucht wor-
 den wäre!
 U nser Leinach war immer eine lebendige Gemeinde mit sehr vielen
 Vereinen und Veranstaltungen. Bekanntlich war das bedingt
 durch Corona leider seit 2020 nicht mehr möglich.
 Das Umfeld unseres Ortes ist jedoch nach wie vor wunderschön! Die
 Das Haus wurde dann an den Sohn Josef Schuckert Zahl der mittlerweile ausgewiesenen Wanderwege hat sich inzwi-
 übergeben und 1998 wurde das Gasthaus „Zum schen auf 19 erhöht. Auf zwei örtlichen Wandertafeln und einem aus-
 Lamm“ von Franz-Josef Schuckert geschlossen. Es sagekräftigen Faltblatt in zweiter Auflage „Leinach beWEGt“ kann
 man sich über die Wege und Aussichtspunkte informieren.
 verfügte über einen großen Saal und diente sowohl
 Einheimischen als auch Fremden als Festwirtshaus. Geht man durch die umliegenden Wälder und Höhen, sieht man, dass
 Auch die ersten Kinofilme wurden hier vorgeführt. auch die Zahl der Wanderer sehr stark zugenommen hat. Das alles hat
 ihnen und uns in der Zeit der Einschränkungen Kraft, Freude und Ge-
 sundheit gegeben.  Klaus Albrecht
 Eine zeitlang diente es noch als Keramikwerkstatt, in
 der unter dem Titel „Keramik und Wein“ auch fränki-
 scher Wein angeboten wurde.

 Quelle: Chronik Leinach, Geschichten-Sagen-Gegenwart

 Zwei Rentner sitzen im Park auf einer Bank. Da schlendert ein hübsches Mädchen im Minirock an
 Lachen ihnen vorbei. Schwärmt der eine: „Da möchte man nochmal 20 sein.“ Da stößt ihn der andere in
 ist gesund die Rippen und schimpft: Bist du wahnsinnig, für fünf Minuten Spass noch mal 40 Jahre schuften!“

 Rezepte zur Fleckentfernung Tricks beim Kochen
 »D
  er Inhalt der Fleckapotheke sei: Benzin, Spiritus, Salmiakgeist, Terpentin, Seifenspiritus, Seifenflocken, » E ier prüft man: Wenn sie in starkem Salzwasser obenauf schwimmen, sind
 pulverisierte Magnesia, Leinen- und Wollläppchen, Watte, Schwämmchen und Bürstchen zum Auftragen sie schlecht.
 »A
  chtung! Benzin und Spiritus sind in hohem Maße feuergefährlich, man darf damit nie bei offener Flamme » Spiegeleier hängen in der Pfanne nicht an, wenn Sie im Backfett etwas
 hantieren Mehl anbräunen und dann erst die Eier einschlagen
 »B
  ierflecke entfernt man aus Leinen- und Wäschestoffen mit lauwarmen Salmiakwasser; aus Baumwolle, Wolle, » Die doppelte Menge Eischnee erhalten Sie, wenn sie zu je einem Eiweiß
 Seide durch eine Mischung halb Wasser, halb Spiritus vor dem Schlagen einen Esslöffel kaltes Wasser geben.
 mer
 chatzkam
 »W
  einflecke: Fleckige Stelle in sehr heiße Milch tauchen, in warmen Seifenwasser herauswaschen; » Welke Radieschen werden wieder frisch, wenn man sie mit dem Blattwerk,
 Aus der S rau
 sehr alte Flecke mit stark verdünnter Ammoniaklösung behandeln! nicht mit der Knolle, ins Wasser legt. r d e u t s c hen Hausf
 de lt die
 nnig erhie
 »B
  lutflecke: Stark verdünntes Salmiakwasser, empfindliches Gewebe: Brei aus Stärke auflegen, trocknen lassen, Für 50 Pfe on damals
 v
 abklopfen. Farbempfindliche Stoffe: 3%ige Kochsalzlösung Hausfrau
 für alle
 1000 Tips
 reiche
 Lebensbe
 Im letzten Viertel 3 • 2021 VON SENIOREN FÜR SENIOREN IN

12 MUSIK RÄTSELSEITE 13
 Caterina Valente, die Anfang des Jahres ihren

 Wer weiss denn sowas?
 90. Geburtstag feierte,
 Schlager von damals und ihre Interpret(inn)en: hat 1500 Lieder in dreizehn Sprachen gesungen:
 Schlager, Chanson, Swing, Bossa Nova, ihre
 stilistische Bandbreite ist überwältigend. Mit
 Ganz Paris träumt von der Liebe enormen Talent, großem Können und außeror-
 Wenn Sie das Kreuzworträtsel oben und unten lösen und in der Mitte die folgenden
 dentlicher Professionalität war sie von den
 Ganz Paris träumt von der Liebe 1950er- bis in die 1990er-Jahre als Entertainerin Brückenwörter einsetzen, erhalten Sie in der farbigen Leiste den gesuchten Lösungsspruch.
 Denn dort ist sie ja zu Haus weltweit erfolgreich.
 ANTENNEN • FAHRRAD • GEBAEUDE • KOMPASS • MAERCHEN • SCHAUER • SCHUELER
 Ganz Paris träumt dieses Märchen Der kanadische Spectator nannte sie 1976
 Zum laut “Europas Antwort auf Doris Day, Barbara
 Wenn es wahr wird Streisand und Liza Minelli”. In Italien hieß sie
 Ganz Paris grüßt dann das Pärchen Mitsingen! La Grande Caterina, hierzulande Caterina die
 Große. Wenn auch Königin des Showbusiness,
 Das ein Paar wird war Valente nie ein Promi, keine Berühmtheit,
 das Gegenteil einer Celebrity. Heute schirmt ihr
 Ganz Paris singt immer wieder Sohn, der Sänger Eric van Aro Jr., sie von
 neugierigen Medien ab. Drei Dinge habe sie ihn
 Immer wieder nur vor Glück Catharina Valente gelehrt, sagte dieser 2016 dem Focus: Sei
 Wer verliebt ist unabhängig. Nimm nichts für selbstverständ-
 Wer verliebt ist in die Liebe Spiel noch einmal für lich. Lache über dich selbst.
 Unabhängig war die zierliche Sängerin,
 Kommt nach Paris zurück mich, Habanero Gitarristin, Tänzerin und Schauspielerin, die mit
 Ganz Paris träumt von der Liebe Zähigkeit und starkem Willen unermüdlich an
 Wer kennt der Tage Last, die du sich arbeitete, vom Beginn ihrer Karriere als
 Denn dort ist sie ja zu Haus
 getragen hast? Zirkussängerin bis hin zu ihren größten
 Ganz Paris träumt dieses Märchen
 Wer kennt des Chicos Not und Leid? Tourneen zwanzig, dreißig Jahre später.
 Wenn es wahr wird Nach dem Krieg war die Familie nach Frankreich
 Wer kennt der Schatten Macht in gegangen, wo Caterina den Sänger Gilbert
 Ganz Paris grüßt dann das Pärchen,
 blauer Tropennacht? Becaud kennenlernte. 1952 heiratete das
 das ein Paar wird
 Wer kennt der Sterne Gunst und Neid? Artistenkind den Berliner Jongleur Gerd Scholz
 (Künstlername: Erik van Aro) und erhielt den
 Ganz Paris singt immer wieder Spiel noch einmal für mich, Habanero deutschen Pass. Nach einem erfolgreichen
 Vorsingen beim Radio Zürich, spielt sie 1954 mit
 Immer wieder nur vor Glück Denn ich höre so gerne dein Lied dem Orchester Kurt Edelhagen eine deutsche
 Wer verliebt ist Spiel noch einmal für mich von dem Version von Cole Porters “I Love Paris” ein:
 Wunder “Ganz Paris träumt von der Liebe” wird ihr
 Wer verliebt ist in die Liebe Durchbruch als Sängerin in Deutschland.
 Kommt nach Paris zurück Das doch nie für dich geschieht Sie wird zum Star der Adenauer-Ära, triumphiert
 Wer spürt der Sonne Kraft im Kino mit “Liebe, Tanz Und 1.000 Schlager”.
 (An ihrem 80. Geburtstag wird sie in dieser
 Die tausend Wunder schafft Zeitung dann zum “größten musikalischen
 Und doch des Rückens Kraft dir beugt? Weltstar, den Deutschland nach dem Krieg
 hervorgebracht hat”). Mit Schlagern zur
 Wer spürt der Wolken Blick Währungsreform gibt sie den Leuten, was sie
 Der oft schon dein Geschick gerade von ihr wollten. “Wenn ich weiß, dass
 ich damit Millionen glücklich machen kann,
 Und deiner Tage Ziel dir zeigt? dann singe ich solche Lieder gern.”
 Spiel noch einmal für mich, Habanero Mit Beginn der 1960er Jahre hat sie ihre eigene
 TV-Show “Bonsoir Kathrin”, die bis in die 1970er
 Denn ich höre so gerne dein Lied Jahre läuft. Parallel gibt sie ein einmonatiges
 Spiel noch einmal für mich von dem Gastspiel im legendären Pariser Konzertsaal
 Wunder Olympia. Valente steht jahrelang international
 (und natürlich auch in Deutschland) in einem
 Das doch nie für dich geschieht wahren Preisregen: vom brasilianischen Globo
 Wer weiß, ob es nicht scheint, als ob (beste ausländische Interpretin lateinamerika-
 nischer Musik) über den US-amerikanischen
 der Himmel weint Fame-Award und eine Grammy-Nominierung,
 Wenn dich der Erde Staub erst deckt? den Grand Prix National du Disque bis hin zur
 Goldenen Kamera, dem Bambi und dem Echo.
 Wer weiß, ob dann das Lied, das zu den 1985 verlieh man ihr das große Bundesver-
 Sternen zieht dienstkreuz, im Jahr darauf verfolgten 16
 Nicht aus der dunklen Nacht dich Millionen Zuschauer die TV-Show “Bravo Catrin”
 aus Anlass ihres 50-jährigen Bühnenjubiläums.
 weckt? 1990 ist sie in der Fernsehserie “Hotel Paradies”
 Spiel noch einmal für mich, Habanero noch einmal als Schauspielerin zu sehen
 gewesen. Ihren letzten Auftritt in Europa hatte
 Auflösung auf der Seite 16
 Denn ich höre so gerne dein Lied sie 1996 in der Leipziger Oper. Heute lebt
 Im letzten Viertel 3 • 2021 „Caterina die Große“ in der Schweiz und in den VON SENIOREN FÜR SENIOREN IN
 USA. Quelle: universal-music.de

14 WICHTIGE INFORMATIONEN d a n k en u n se re n U n te rs tü tzern! 15
 Wir en, die durch ihre
 ist un se re n Un te rst ützern / Sponsoren vorbehalt
 Dies e Se ite
 üt zu ng de n Dr uc k di es er Broschüre ermöglichen !
 ÖFFNUNGSZEITEN großzügige Spende / Unterst
 Dr. Stefan Heiduk Würzburger Straße 20, 97274 Leinach
 Welche Apotheke ist DORFLADEN
 Montag – Freitag:
 Tel. 0661/1046194
 08:00 – 18:00 Uhr
 Josef Herbert Bürgermeister-Härth-Str. 11, 97274 Leinach
 gerade dienstbereit? Samstag: 08:00 – 13:00 Uhr Herta und Erich Kunz Am Floß 12, 97274 Leinach
 FRISCHETHEKE Tel. 09364/8176177
 0800 00 22833 kostenlos aus dem Festnetz Montag: 08:00 – 13:00 Uhr
 22833 Anruf oder SMS aus Mobilfunknetzen Dienstag: 08:00 – 13:00 Uhr
 Mittwoch: 08:00 – 17:30 Uhr
 BEI UNS
 (max. 69 ct/SMS) Telefonische Notdienst-Auskunft
 Donnerstag: 08:00 – 17:30 Uhr
 RATHAUS SERVICEZEITEN Freitag: 08:00 – 17:30 Uhr

 Montag – Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr
 Samstag:
 POSTFILIALE
 08:00 – 13:00 Uhr
 Tel. 09364/8176177
 IST NICHT
 NUR DER
 Donnerstag: 08:00 – 18:00 Uhr
 Montag – Freitag: 09:00 – 12:30 Uhr
 Telefon: 09364/8136-0 Fränkische Weine vom Leinacher Himmelberg
 14:00 – 17:00 Uhr
 Telefax: 09364/8136-29

 BESCHNITT
 Samstag: 09:00 – 12:00 Uhr WeinbauFÖchsner
 Bevorzugt mit Terminvereinbarung!

 24 h, 365 Tage im Jahr sind wir, die
 IM GR NEN
 Ärztlicher Notfalldienst ����������������������������������������������������116 117 Regional &
 Stromausfall Mainfranken Netze ��������������������������� 09398/281 First-Responder in Leinach für Sie Tag Nachhaltig:
 Wasserversorgung Mainfranken Netze ��������������������������2616 und Nacht erreichbar. Echte
 Gasversorgung Die Energie��������������������������������0800/4959697
 Kläranlage “Zellinger Becken” ��������������������������0171/5477403
 Kostenfrei und ehrenamtlich.
 ++Hotline 112++
 Leinacher
 Weine! BEREICH.
 Silvaner Secco
 Müller-Thurgau Rotwein .de
 Bacchus Sauerkirschwein
 Rotling Glühwein

 KonradF5FMarionFÖchsner
 BurkardusstraßeF6
 97274FLeinach
 Tel/Fax:F09364/896500
 mobil:F0175F150F1288
 mk.oechsner@web.de Umweltfreundlich drucken. Ökologisch handeln.

 www.Heimat-in-Flaschen.de

 G e s t a l tu n g
 Gute
 » Wahrheiten über Rentner beginnt im
 Ko p f n d e n d e t im
 „Auch mit sechzig kann man noch
 vierzig sein, aber nur noch eine u
 Herz
 halbe Stunde am Tag.“
 Anthony Quinn (amerik. Schausp.)

 Werbung für Print & Online
 Im letzten Viertel 3 • 2021
 Kristin Albrecht • 09364/814500 • info@himmelberg-design.de • himmelberg-design.de

16 DES RÄTSELS LÖSUNG

 „Es liegt in der Natur der Menschen,
 dass sie nicht über einen Berg-
 stolpern, wohl aber über einen
 Ameisenhügel“
 Lü Buwei (chin. Philosoph)

 Auflösung

 Lachen ist gesund
 „Zwei Senioren sitzen auf der Parkbank.
 Der eine klagt: „Die Füße tun mir weh, das Kreuz tut mir
 weh - eigentlich tut mir alles weh. Ich fühle mich so alt!“
 Darauf der andere: „Ich fühle mich so jung wie ein Baby –
 keine Haare, keine Zähne und in die Hose habe ich
 heute auch schon gemacht.“

 Eine ältere Dame winkt ein Taxi heran.
 „Sind Sie frei?“, fragt sie den Fahrer.
 „Jawohl, meine Dame“, antwortet der.
 „Prima, dann fahren Sie mich bitte so schnell wie möglich
 zum Standesamt.“
 Der Taxifahrer wird kreidebleich und schüttelt den Kopf:
 „Tut mir leid, Verehrteste, aber so frei bin ich nun auch
 wieder nicht.“

 IMPRESSUM
 Herausgeber: Gemeinde Leinach • Redaktion und Anzeigenannahme: Gotthard Väth, Frühlingstr. 8, 97274 Leinach, Telefon
 09364/3646, Mail gotthard.vaeth@web.de • Gestaltung: Kristin Albrecht, himmelberg-design.de • Illustrationen/Bildmaterial/
 Fotos: Gotthard Väth/Leinacher Chronik/Klaus Albrecht • Druck: Printzipia, Max-von-Laue-Straße 31, 97080 Würzburg
 „Im letzten Viertel“ erscheint quartalsmäßig und wird den Leinacher Senior(inn)en kostenlos durch die Gemeinde zugestellt.
 Für redaktionelles Versehen wird keine Haftung übernommen.

 Im letzten Viertel 3 • 2021