Impressionen - Impressies 201 7 - EUREGIO RHEIN-WAAL - EUREGIO RIJN-WAAL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EUREGIO RHEIN-WAAL Impressionen EUREGIO RIJN-WAAL Impressies 201 7
VORWORT
IMPRESSIONEN
Sehr geehrte Damen und Herren,
es ist Ihnen sicher nicht entgangen, dass 2017 ein wichtiges ihre eigene direkte Umgebung hinaus auszuweiten
Wahljahr war. Mit Wahlen für die Tweede Kamer, den Land- und die Zusammenarbeit mit dem Nachbarland zu
tag in Nordrhein-Westfalen und den Deutschen Bundestag suchen. Damit bilden sie den Eckpfeiler der euregio-
war es spannend, was die Ergebnisse für die Grenzregion nalen Zusammenarbeit in unserem herrlichen Gebiet
bedeuten würden. Die Niederlande hat die Nachbarland und tragen in erheblichem Maße dazu bei, dass wir
politik zum ersten Mal in der Geschichte explizit in die unser Streben nach einer Grenzregion ohne Grenzen
Regierungsvereinbarung aufgenommen und die Landes verwirklichen können. Gerne spreche ich an dieser
regierung von Nordrhein-Westfalen hat sogar mehrere Stelle all den Menschen, die sich täglich für die grenz
Seiten der Zusammenarbeit mit den Nachbarländern, mit überschreitende Zusammenarbeit einsetzen, meinen
besonderer Beachtung für die Grenzregion, gewidmet. aufrechten Dank aus!
Es ist jetzt an uns, zu zeigen, dass wir diese Unterstützung
in der Praxis zu versilbern verstehen. Diese Impressionen bieten Ihnen einen kleinen
Einblick in die vielseitige Welt der euregionalen Zu
Dass die Grenzregion Chancen für Zusammenarbeit bietet, sammenarbeit und ich hoffe, dass die vielen Beispiele
zeigen die 29 großen INTERREG-Projekte, die 30 People to gelungener Zusammenarbeit Sie dazu inspirieren,
People-Projekte und die 283 Mini-Projekte, die seit 2015 ebenfalls die Grenze zu überschreiten.
gestartet sind. Zusammen erhalten sie 55 Millionen an
INTERREG-Mitteln. Eine wichtige Investition in unsere Grenz- Hubert Bruls
region. Jedoch, ohne die ca. 600 Betriebe, Vereinigungen, Vorsitzender Euregio Rhein-Waal
Wissenseinrichtungen, Behörden, gesellschaftliche Organi-
sationen u.ä. wären diese Projekte nicht entstanden.
Die Menschen hinter den Initiativen haben sich bewusst
und aus Überzeugung dafür entschieden, ihre Pläne über
VOORWOORD
Geachte dames en heren,
Het zal u niet ontgaan zijn, dat 2017 een belangrijk deze projecten er niet zijn gekomen. De mensen
verkiezingsjaar was. Met verkiezingen voor de Tweede achter al deze initiatieven hebben er bewust en uit
Kamer, de Landtag in Nordrhein-Westfalen en de Duitse overtuiging voor gekozen om hun plannen breder
Bundestag was het spannend, wat de uitslagen voor te trekken dan hun eigen directe omgeving en
de grensstreek zouden betekenen. Nederland heeft samenwerking te zoeken met het buurland. Hier-
het buurlandenbeleid voor het eerst in de geschiede- mee vormen zij de hoeksteen van de euregionale 3
nis expliciet opgenomen in het regeerakkoord en de samenwerking in ons prachtige gebied en dragen
deelstaatregering van Nordrhein-Westfalen heeft zelfs zij er in belangrijke mate aan bij, dat wij ons stre-
meerdere pagina’s gewijd aan de samenwerking met de ven naar een grensregio zonder grenzen kunnen
buurlanden, mét speciale aandacht voor de grensregio. verwezenlijken. Graag wil ik dan ook op deze plek
Het is nu aan ons om te laten zien, dat wij deze onder- mijn oprechte dank uit spreken aan al die mensen
steuning in de praktijk weten te verzilveren. die zich dagelijks inzetten voor de grensoverschrij-
dende samenwerking!
Dat de grensregio kansen voor samenwerking biedt,
laten de 29 grote INTERREG-projecten, de 30 People to Deze impressies bieden u een kijkje in de veelzijdi-
People projecten en de 283 mini-projecten zien, die ge wereld van de euregionale samenwerking en ik
IMPRESSIES
sinds 2015 van start zijn gegaan. Samen ontvangen zij hoop dat de vele voorbeelden van geslaagde samen-
55 miljoen aan INTERREG-middelen. Een belangrijke werking u inspireren om ook de grens over te gaan.
investering in onze grensregio. Echter, zonder de ca. 600
bedrijven, verenigingen, kennisinstellingen, overheids- Hubert Bruls
instanties, maatschappelijke organisaties e.d. zouden Voorzitter Euregio Rijn-Waal
CHANCEN IN DEN GRENZREGIONEN ERGREIFEN
IMPRESSIONEN
Am 30. Januar fand in Nijmegen in der Vereeniging die sind die Schärfung des Bewusstseins für die Chancen und
Konferenz „Grenzen beseitigen, Regionen verbinden, Möglichkeiten direkt auf der anderen Seite der Grenze
Menschen bewegen“ statt. Über 200 Vertreter aus der und eine möglichst weitgehende Beseitigung von Hinder
niederländisch-deutsch-belgischen Grenzregion nah- nissen beiderseits der Grenze. Wie dies geschieht und
men an der Veranstaltung teil. Diese Konferenz war der noch zu geschehen hat, ist in der Aktionsagenda festge-
Abschluss der Arbeit des Aktionsteams Grenzüberschrei- legt. Der Bericht und die Aktionsagenda sind während
tende Wirtschaft und Arbeitsmarkt, das Ende 2015 von der Konferenz durch Matthijs Huizing, Vorsitzender des
den niederländischen Ministern Plasterk (Innenminis- Aktionsteams, an Vertreter der niederländischen, nord
terium) und Kamp (Wirtschaftsministerium) gegründet rhein-westfälischen, niedersächsischen und flämischen
wurde. Im Aktionsteam haben Entscheidungsträger und Regierungen überreicht worden. Euregio-Geschäftsführer
Fachleute der Grenzgemeinden und Grenzprovinzen, Sjaak Kamps freut sich über den neuen Maßnahmen
der Verband niederländischer Gemeinden VNG, Eure- katalog: „Für uns als Grenzregion ist es wichtig, dass die
gios, der niederländische Verband kleiner und mittlerer Themen, mit denen wir schon seit Jahren zu kämpfen
Unternehmen MKB-Nederland und der niederländische haben, in Den Haag Anerkennung gefunden haben.
Staat eng zusammengearbeitet. Die Euregio Rhein- Jetzt gilt es gemeinsam mit den deutschen Partnern
Waal war stellvertretend für alle Euregios Mitglied des auch konkrete Ergebnisse zu erzielen“. Eine Durchführung
Aktionsteams. Die wichtigsten Ziele des Aktionsteams dieser Aktionen soll in den Grenzregionen letztendlich zu
Wirtschafts- und Beschäftigungswachstum führen.
AKTIONSTEAM GEA
ACTIETEAM GEA
KANSEN PAKKEN IN DE GRENSREGIO’S
Op 30 januari vond in de Vereeniging in Nijmegen de zoveel mogelijk wegnemen van grensbelemmeringen.
4 conferentie “Grenzen slechten, regio´s verbinden, Op welke manier dat gebeurt, is door het actieteam
mensen bewegen” plaats. Ruim 200 vertegenwoordi- vastgelegd in een rapport en actieagenda. Hierin staan
gers uit de Nederlands-Duits-Belgische grensstreek ook tal van goede voorbeelden van grensoverschrijdende
namen aan het congres deel. Deze conferentie vormde projecten uit alle grensregio’s. Dit rapport en actieagenda
de afsluiting van het werk van het Actieteam Grens- zijn tijdens een grensoverschrijdende conferentie in de
overschrijdende Economie en Arbeid, dat eind 2015 Vereeniging in Nijmegen door Matthijs Huizing, voorzit-
is opgericht door de Nederlandse ministers Plasterk ter van het Actieteam, aangeboden aan vertegenwoordi-
(Binnenlandse Zaken) en Kamp (Economie). In het gers van de regeringen van Nederland, Nordrhein-West-
actieteam werkten bestuurders en professionals van falen, Niedersachsen en Vlaanderen. Euregio-secretaris
grensgemeenten, -provincies, de Vereniging Neder- Sjaak Kamps is blij met de opgestelde Actieagenda: “De
landse Gemeenten, Euregio’s, MKB-Nederland en de zaken we in de grensregio al jarenlang tegenaan lopen,
IMPRESSIES
Rijksoverheid nauw met elkaar samen. De Euregio worden nu ook in Den Haag erkend en zijn terug te
Rijn-Waal is namens alle Euregio´s in het Actieteam vinden in de actielijst. Nu is het zaak om samen de Duitse
vertegenwoordigd. De belangrijkste doelen van het partners tot concrete resultaten te komen”. De uitvoering
actieteam waren het vergroten van het bewustzijn van van deze acties moet uiteindelijk leiden tot economische
kansen en mogelijkheden net over de grens. En het groei en meer werkgelegenheid in de grensregio’s.
EUREGIO-STÄDTE VERSTÄRKEN ZUSAMMENARBEIT
IMPRESSIONEN
Am Freitag, den 3. Februar trafen sich die Stadtspitzen Kreativwirtschaft, Agro Food und Logistik über Landes-
der sechs 100.000+ Städte der Euregio Rhein-Waal - grenzen hinaus zu entwickeln. Parallel zum Treffen der
Düsseldorf, Duisburg und Moers auf deutscher Seite (Ober-)Bürgermeister tauschten sich rund 50 Experten
und Arnhem, Nijmegen und Ede auf niederländischer in verschiedenen Arbeitsgruppen zu den Themen Wirt-
Seite - im Düsseldorfer Rathaus. Die Städte wollen sich schaft, Nachhaltigkeit und Mobilität, sowie Migration und
für die Fortführung und Weiterentwicklung der Zusam- Integration aus und erörterten Möglichkeiten für gemein
menarbeit innerhalb der Euregio Rhein-Waal einsetzen. same, grenzüberschreitende und EU-geförderte Projekte.
Die Schwerpunkte der Kooperation liegen bei Fragen Ihr gemeinsames Ziel: Verstärkung der Zusammenarbeit,
der Stadtentwicklung im wirtschaftlichen und sozialen da die Städte eine Schlüsselrolle für die nachhaltige
Bereich, mit besonderem Augenmerk auf die nachhal- Entwicklung Europas einnehmen, wie auch in dem am 30.
tige Stadtentwicklung im Sinne der EU-2020-Ziele des Mai 2016 von den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
smarten, grünen und integrativen Wachstums sowie unterzeichneten Pakt von Amsterdam erkennbar wird. Ein
Akzenten auf erneuerbaren Energien, gesunden Städten erstes gemeinsames Projekt ist der intensive Austausch
und sozialem Zusammenhalt. In dem „Memorandum durch bürgerschaftliche Organisationen. Unter dem Mot-
of Understanding“, das die (Ober)Bürgermeister bei to „Menschen für Menschen“ tauschen sich Deutsche und
ihrem Treffen unterzeichneten, wurde zudem das Ziel Niederländer, die sich ehrenamtlich für Neuzuwanderer
beschrieben, weitere Themenfelder wie Gesundheit, engagieren, über ihre Erfahrungen aus. Ein Radschnell
wegeprojekt wird ebenfalls in die Wege geleitet.
100.000+ STÄDTE
100.000+ STEDEN
EUREGIO-STEDEN VERSTEVIGEN SAMENWERKING
Vrijdag 3 februari kwamen de burgemeesters van de grensoverschrijdend samen te werken. Parallel wissel-
zes 100.000+ steden in de Euregio Rijn-Waal (Arnhem, den ook ca. 50 deskundigen uit de steden hun kennis 5
Nijmegen, Ede, Düsseldorf, Duisburg en Moers) bijeen en ervaring uit in diverse werkgroepen over economie,
in het Düsseldorfer Rathaus. duurzaamheid, mobiliteit, migratie en integratie. Tevens
De steden willen zich inzetten voor de voortzetting en inventariseerden zij mogelijkheden voor gezamenlijke,
uitbreiding van de samenwerking binnen de Euregio grensoverschrijdende en EU-gesubsidieerde projecten.
Rijn-Waal. Het accent in de samenwerking ligt op de rol Hun gemeenschappelijke doel: versteviging van de
van de stad als deel van de regio. Zowel op sociaal als samenwerking, omdat de steden een centrale rol in de
economisch vlak, waarbij er in het bijzonder aandacht duurzame ontwikkeling van Europese regio´s innemen,
is voor duurzame stadsontwikkeling overeenkomstig overeenkomstig het op 30 mei 2016 door de EU-lidstaten
de EU-2020 doelstellingen van slimme, groene en inte- gesloten Pact van Amsterdam. Een eerste gezamenlijk
gratieve groei. Daarnaast is er aandacht voor duurza- project is de intensieve uitwisseling door vrijwilligers-
IMPRESSIES
me energie, gezonde steden en sociale cohesie. In het organisaties. Onder het motto “mensen voor mensen”
“Memorandum of Understanding”, dat de burgemees- wisselen Duitse en Nederlandse vrijwilligers die zich
ters in Düsseldorf tekenden, is daarnaast ook nog het voor vluchtelingen inzetten hun ervaringen uit.
doel opgenomen om ook op het gebied van gezond- Ook is een snelfietsrouteproject in ontwikkeling.
heidszorg, creatieve economie, agrofood en logistiek
ERFOLGREICHER AUFTAKT FÜR EUREGIO-WEGWEISER
IMPRESSIONEN
In 2017 startete der neue Zyklus des Programms Grenzen Bewegen und den Unternehmen Teunesen
Euregio-Wegweiser. Euregio-Wegweiser bereitet die Group und REDSUN. Die erlangten neuen Einsichten
Teilnehmer auf die Zusammenarbeit über Grenzen und die geknüpften interessanten Kontakte bilden für
hinweg vor und richtet sich u.a. an die Euregioratsmit- die Teilnehmer eine wertvolle Ergänzung ihrer täglichen
glieder und Euregiokontaktpersonen. Das Programm Tätigkeiten. Das Programm wurde mit einem Sprachkurs
begann im Juni mit einem Kurs „deutsch-niederlän- abgerundet, der in Zusammenarbeit mit Radboud into
dische Kultur- und Strukturunterschiede“. Zwei Tage Languages angeboten wurde. Auf zwei unterschied-
lang lernten die Teilnehmer viel über die Kultur und lichen Niveaus erlangten die Teilnehmer erste Kennt-
die Geschichte beider Länder. Besondere Beachtung nisse der Nachbarsprache oder nutzten die drei Tage,
galt den politischen Systemen und overheidslagen. um ihre Sprachkenntnisse auf zu frischen und weiter
Das Programm wurde im September mit einer Exkur- zu perfektionieren. Insgesamt haben im abgelaufenen
sion fortgesetzt, die im Zeichen von „Arbeitsmarkt Jahr 68 Personen an dem Programm teilgenommen.
und Arbeitsmöglichkeiten“ stand. Auf dem Programm Auch in 2018 und 2019 wird dieses Programm angeboten
standen Arbeitsbesuche bei dem INTERREG-Projekt werden.
EUREGIO-WEGWEISER
EUREGIO-WEGWIJZER
SUCCESVOLLE START VOOR EUREGIO-WEGWIJZER
6
In 2017 ging de nieuwe cyclus van het programma Grenzen Bewegen in Zevenaar en de bedrijven
Euregio-Wegwijzer van start. Euregio-Wegwijzer be- Teunesen Group in Weeze en REDSUN in Kevelaer.
reidt de deelnemers voor op het samenwerken over De opgedane nieuwe inzichten en de gelegde interes-
grenzen heen en is richt zich o.a. op de Euregioraads- sante contacten vormen voor de deelnemers een waar-
leden en Euregiocontactpersonen. Het programma devolle aanvulling in hun dagelijkse werkzaamheden.
begon in juni met een cursus „Nederlands-Duitse Het programma werd afgerond met een taalcursus die
cultuur- en structuurverschillen“. Gedurende twee in samenwerking met Radboud into Languages werd
dagen leerden de deelnemers veel over de cultuur aangeboden. Op twee verschillende niveaus deden
en geschiedenis van beide landen. Speciale aandacht de deelnemers of eerste kennis van de buurtaal op of
IMPRESSIES
was er voor de politieke systemen en overheidslagen. maakten gebruik van de drie dagen om hun talenken-
Het programma werd in september voortgezet met nis weer op te frissen en verder te perfectioneren. In
een excursie, die in het teken stond van “arbeids- totaal hebben het afgelopen jaar 68 mensen aan het
markt en werkgelegenheid“. Op het programma programma deelgenomen. Ook in 2018 en 2019 zal dit
stonden werkbezoeken aan het INTERREG-project programma worden aangeboden.
GEMEINSAME WEBSITE GRENZINFOPUNKTE ONLINE
IMPRESSIONEN
Die neue Website www.grenzinfopunkt.eu ist online und erläutert Alfred Derks, Koordinator des GrenzInfoPunk-
informiert Grenzgänger mit Wohnsitz in den Niederlan- tes bei der Euregio Rhein-Waal, und er geht weiter: „Im
den, Belgien oder in Deutschland, die in einem Nachbar- GrenzInfoPunkt Rhein-Waal arbeiten wir mit den Bera-
land arbeiten. Diese Website wurde für alle GrenzInfo- tern der Deutschen Rentenversicherung, SVB – Bureau
Punkte erstellt und verweist auf den nächstgelegenen voor Duitse Zaken, UWV, Agentur für Arbeit und den
GrenzInfoPunkt, bei dem man sich persönlich beraten Gewerkschaften DGB, FNV und CNV zusammen. Außer-
lassen kann. Außerdem bietet sie Informationen zum dem gibt es eine enge Kooperation mit dem Finanzamt
Arbeiten, Wohnen und Studieren jenseits der Grenze. und Belastingdienst. Dank dieser Kooperationsverbände
„Man kann die entsprechende Region, in der man wohnt können wir (fast) alle Fragen beantworten”. Diese Web-
oder arbeitet, auswählen. Jede Region hat ihren Bereich site wurde durch Subventionen aus dem INTERREG V A
auf der Website, der spezifische Informationen für diese Programm Deutschland-Niederlande, der Europäischen
Region enthält. So findet man Angaben zu Jobbörsen Union sowie über eine Kofinanzierung durch die Mitglie-
und regionalen Organisationen und Einrichtungen. der der euregio-rhein-maas-nord, Nordrhein-Westfalen
Des Weiteren enthält die Website auch Angaben zu und die Provinz Limburg finanziert.
Sprechstunden und Sprechtagen in der Region“,
GRENZINFOPUNKT
GRENSINFOPUNT
Projektlaufzeit / Projectlooptijd 01.01.2016 - 31.12.2019 Lead Partner Euregio Rhein-Waal Projektpartner / Project-
partners Sociale Verzekeringsbank, Werkbedrijf Rijk van Nijmegen (UWV), Agentur für Arbeit Wesel, Deutsche
Rentenversicherung, Deutscher Gewerkschaftsbund Projektkosten / Projectkosten € 1.911.236,03
GEZAMENLIJKE WEBSITE GRENSINFOPUNTEN ONLINE
7
De nieuwe website www.grensinfopunt.eu is sinds instanties. Ook een overzicht van de spreekuren en
de zomer van 2017 online en informeert grens –dagen per regio is op deze website terug te vinden”,
gangers die in Nederland of Duitsland wonen en legt Alfred Derks, coördinator van het GrensInfoPunt
in een buurland werken. Deze website is door alle Rijn-Waal uit en hij vervolgt: In het GrensInfoPunt bij
GrensInfoPunten gezamenlijk ontwikkeld en ver- de Euregio Rijn-Waal werken we samen met adviseurs
wijst direct naar het dichtstbijzijnde GrensInfoPunt van de SVB – Bureau voor Duitse Zaken, Deutsche
waar men voor persoonlijk advies terecht kan. Te- Rentenversicherung, UWV, Agentur für Arbeit en de
vens biedt de website basisinformatie over werken, vakbonden DGB, FNV en CNV. Verder wordt er nauw
wonen en studeren over de grens. “Op de site kan samengewerkt met de Belastingdienst en het Finanz
een keuze worden gemaakt voor de regio waar men amt. Dankzij deze samenwerking kunnen we (bijna)
IMPRESSIES
woont of waar men gaat werken. Elke regio geeft alle vragen beantwoorden”. De website is mede
op haar gedeelte van de website informatie die van mogelijk gemaakt door het EU-programma INTERREG
toepassing is op die regio. Zo kan daar bijvoorbeeld V A Deutschland-Nederland en middels cofinanciering
informatie worden gevonden over banenbeurzen door leden van de euregio rijn-maas-noord, de deel-
en verwezen worden naar regionale organisaties en staat Nordrhein-Westfalen en de Provincie Limburg.
EUREGIO-FÜHRUNGEN GUT ANGENOMMEN
IMPRESSIONEN
Anfang März hat die Euregio Rhein-Waal eine Führung Auch am Sonntag, den 10. September, am Tag des
für ca. 25 interessierte Einwohner aus Kleve und offenen Denkmals, öffnete die Euregio Rhein-Waal ihre
Umgebung organisiert. Diese Führung war Teil einer Türe für die Öffentlichkeit. Thema des Tages des offenen
Veranstaltungsreihe mit Betriebsbesichtigungen in Denkmals war in diesem Jahr „Macht und Prunk“. Mehr
Klever Unternehmen. Diese Betriebsbesichtigungen als 170 Menschen aus sowohl Deutschland als auch den
waren ein Angebot von Kleve Marketing im Rahmen Niederlanden kamen an dem Tag zu uns. Die Mitarbeiter
von „775 Jahre Stadt Kleve“. Verschiedene Mitarbeiter Innen der Euregio Rhein-Waal boten, passend zum The-
informierten die Besucher über die Tätigkeiten der ma und zum Rokoko-Schlösschen gekleidet, historische
Euregio Rhein-Waal und die Fördermöglichkeiten für Führungen im Haus Schmithausen an. Des Weiteren
grenzüberschreitende Projekte. Im Euregio-Forum hatten die Besucher ebenfalls ausführlich Gelegenheit,
nahmen die Besucher an einer Veranstaltung des sich im modernen Euregio-Forum über die Tätigkeiten
Projektes E-Bus 2020 teil und konnten so aus erster der Euregio Rhein-Waal zu informieren. Auch 2018 wird
Hand erfahren, was man alles bei einer grenzüber sich die Euregio Rhein-Waal am Tag des offenen Denk-
greifenden Kooperation beachten soll. mals beteiligen.
EUREGIO-FÜHRUNGEN
EUREGIO-RONDLEIDINGEN
VEEL BELANGSTELLING VOOR EUREGIO-RONDLEIDINGEN
8
Begin maart bood de Euregio Rijn-Waal een rondlei- wat er allemaal bij samenwerking tussen partners
ding aan voor ca. 25 geïnteresseerde inwoners uit uit meerdere landen komt kijken. Ook op zondag, 10
Kleve en omgeving. De rondleiding was onderdeel september, de Duitse open monumentendag, opende
van een serie bedrijfsbezichtigingen in Kleefse de Euregio Rijn-Waal tussen haar deuren voor belang-
bedrijven. Deze bedrijfsbezichtigingen werden door stellende bezoekers. Hier kwamen ruim 170 mensen uit
Kleve Marketing georganiseerd in het kader van “775 zowel Duitsland als Nederland op af. Het thema was
Jahre Stadt Kleve”. Meerdere medewerkers en project- dit jaar “Macht und Prunk`. Enkele medewerkers van
partners informeerden de bezoekers over de taken de Euregio Rijn-Waal boden gekleed in rococo-kledij,
van de Euregio Rijn-Waal, de subsidiemogelijkheden historische rondleidingen in Haus Schmithausen aan.
IMPRESSIES
voor euregionale projecten en actuele onderwer- Daarnaast konden de bezoekers zich in het moderne
pen in de grensoverschrijdende samenwerking. In Euregio-Forum eveneens over het werk en de activitei-
het Euregio-Forum woonden de deelnemers een ten van de Euregio Rijn-Waal informeren. Ook in 2018
klein gedeelte van een bijeenkomst van het project doet de Euregio Rijn-Waal weer mee aan open monu-
E-Bus 2020 bij en konden zo uit eerste hand ervaren, mentendag.
INTERREG EUROPE PROJEKT „KISS ME“ UNTERSTÜTZT KMUS
IMPRESSIONEN
Am 29. Juni 2017 fand im Euregio-Forum in Kleve die dem stark konkurrierenden Markt nur überleben, in dem
offizielle Kick-off Veranstaltung des INTERREG Europe sie ihre Produkte und Dienstleistungen stets erneuern.
Projekts KISS ME statt. KISS ME steht für Knowledge and Obwohl bereits viele Maßnahmen ergriffen wurden, um
Innovation Strategies for Small and Medium Enterprices die Innovationskapazitäten von KMUs zu verbessern,
und hat, wie der Name schon sagt, zum Ziel, die Innova- scheint es dennoch schwierig für KMUs zu sein, diese
tionskapazität von KMUs zu verbessern. Die festliche Instrumente zu erreichen und zu nutzen. „Diese Situation
Startveranstaltung wurde durch Ulrich Francken, Vizevor- hat die Euregio Rhein-Waal zum Anlass genommen, das
sitzender der Euregio Rhein-Waal, eröffnet. Herr Francken Projekt KISS ME zu entwickeln. Gemeinsam mit Partnern
bekräftigte, dass für ihn der Mehrwert von KISS ME in der aus den Grenzregionen Frankreich-Spanien, Ungarn-Kroa-
Tatsache liegt, dass insgesamt acht europäische Länder tien und Schweden-Norwegen will die Euregio Rhein-
an diesem Projekt teilnehmen. „Gerade in dieser Zeit von Waal diese Unterschiede analysieren, um voneinander zu
Brexit und Euroskepsis, ist es besonders wichtig, dass lernen und diese schließlich dazu zu nutzen, ihr Inno-
europäische Länder zusammenarbeiten und den Mehr- vationspotential vollständig ausschöpfen zu können“,
wert davon aufzeigen“, so Herr Francken. Ein Projekt wie erläutert Projektkoordinatorin Sina Hoch. Die Ergebnisse
KISS ME trägt dazu bei. Rund 99 Prozent aller Betriebe in des Projekts werden auch anderen europäischen Grenz-
der Europäischen Union fallen unter KMU. Diese Betrie- regionen zur Verfügung gestellt. KISS ME wird im Rahmen
be bilden den Motor der Wirtschaft. KMUs können auf des EU-Programms INTERREG Europe unterstützt.
„KISS ME“
"KISS ME"
Projektlaufzeit / Projectlooptijd 01.01.2017 - 30.06.2020 Lead Partner Euregio Rhein-Waal Projektpartner /
Projectpartners EGTC Pyrenees-Mediterranean (FR), HAMAG-BICRO (HR), Hedmark County Council (NO),
Värmland County Administrative Board (SE) Projektkosten / Projectkosten € 1.176.540,00
INTERREG EUROPE PROJECT „KISS ME“ ONDERSTEUNT MKB
Op 29 juni 2017 vond in het Euregio-Forum in Kleve de nomie. MKB kunnen in de sterk concurreerde markt al-
officiële kick-off bijeenkomst van het INTERREG Euro- leen overleven door te blijven vernieuwen. Hoewel er 9
pe project KISS ME plaats. KISS ME staat voor Know- veel maatregelen bestaan om de innovatiekracht van
ledge and Innovation Strategies for Small and Medium het MKB te verbeteren, blijkt het in heel Europa vooral
Enterprices en heeft zoals de naam al zegt tot doel de in grensregio’s voor MKB’ers toch moeilijk om deze
innovatiekracht van het MKB te verbeteren. De feeste- instrumenten te vinden en te gebruiken. “Deze situatie
lijke startbijeenkomst werd geopend door Ulrich Fran- was voor de Euregio Rijn-Waal de aanleiding om het
cken, vice-voorzitter van de Euregio Rijn-Waal. De heer project KISS ME te ontwikkelen. Samen met partners
Francken benadrukte dat voor hem de meerwaarde uit de grensregio´s Frankrijk-Spanje, Hongarije-Kroatië
van KISS ME ligt in het feit, dat in totaal acht Europese en Zweden-Noorwegen wil de Euregio Rijn-Waal de on-
landen meedoen aan het project: “Juist in deze tijd van derlinge verschillen analyseren om van elkaar te leren
Brexit en euroscepsis is het bijzonder belangrijk, dat om uiteindelijk de innovatieve capaciteiten volledig te
IMPRESSIES
Europese landen samenwerken en hiervan de meer- kunnen benutten”, legt projectcoördinator Sina Hoch
waarde laten zien”, aldus de heer Francken. Een pro- uit. De uitkomsten van het project worden daarnaast
ject zoals KISS ME draagt hieraan bij. Ruim 99 procent ook aan andere Europese grensregio´s ter beschikking
van alle bedrijven in de Europese Unie vallen onder gesteld. KISS ME wordt in het kader van INTERREG
het MKB. Deze bedrijven vormen de motor van de eco- Europe ondersteund.
ENGERE KOOPERATION KREIS KLEVE UND VEILIGHEIDSREGIO´S
IMPRESSIONEN
Am 29. November 2017 wurde im Euregio-Forum eine ihre Mitwirkung im Interesse der gemeinsamen Sache:
„Vereinbarung über eine Kooperation im Bereich „Es ist uns in partnerschaftlicher Zusammenarbeit gelun-
der Katastrophenprävention“ zwischen dem Kreis gen, eine gemeinsame Vereinbarung über die zukünftige
Kleve und der Veiligheidsregio Limburg-Noord, der Kooperation im Bereich der Katastrophenschutz-Präventi-
Veiligheidsregio Gelderland-Zuid, der Veiligheidsregio on abzustimmen, die allen Partnern auf beiden Seiten der
Noord-Oost Gelderland und der Veiligheids- en Gezond- Grenze gerecht wird und die es nun in Zukunft mit Leben
heidsregio Gelderland-Midden unterzeichnet. Entlang zu füllen gilt.“ Als Vertreter aller vier Veiligheidsregios
der 138 Kilometer langen gemeinsamen Grenze des (Sicherheitsregionen) sprach Bürgermeister Hubert Bruls
Kreises Kleve mit dem Königreich der Niederlande hat aus Nijmegen: „Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit
die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz eine lange hat eine sehr große Bedeutung. Hochwasser oder eine Gift-
Tradition. Die Hilfe und die Unterstützung des jewei- wolke machen nicht an einer Grenze Halt. Darum müssen
ligen Nachbarn ist für beide Seiten seit langem eine wir beim Krisenmanagement und bei der Gefahrenabwehr
Selbstverständlichkeit, die nun durch die Unterzeichn- gut zusammenarbeiten. Und dies nicht nur, wenn der
ung einer Kooperationsvereinbarung weiter gefestigt Krisenfall eintrifft, sondern auch im Vorfeld, beispielsweise
wurde. Initiator Landrat Wolfgang Spreen des Kreises durch das Erstellen von Plänen und mit entsprechenden
Kleve dankte bei seiner Begrüßung im Euregio-Forum Übungen. Deshalb bin ich froh, dass heute unser gutes
der Euregio Rhein-Waal allen für ihr Engagement und Miteinander, das durch die praktische Zusammenarbeit
entstanden ist, nun auch mit einem Vertrag abgerundet
wird. Ein Abkommen mit weitreichender Bedeutung!“
KOOPERATION
SAMENWERKING
NAUWERE SAMENWERKING VIER VEILIGHEIDSREGIO´S EN DE KREIS KLEVE
Op 29 november 2017 is in het Euregio-Forum een “Het is ons met elkaar gelukt een gezamenlijke over-
10 “Samenwerkingsovereenkomst op het gebied van eenkomst over de toekomstige samenwerking op het
crisisbeheersing en rampenbestrijding” tussen de gebied van crisisbeheersing en rampenbestrijding
Kreis Kleve en de Veiligheidsregio Limburg-Noord, de te sluiten, die invulling geeft aan de wensen van de
Veiligheidsregio Gelderland-Zuid, de Veiligheidsregio partners van beide zijden van de grens en die wij nu
Noord-Oost Gelderland en de Veiligheids- en Gezond- met leven moeten vullen”. Namens alle vier de Vei-
heidsregio Gelderland-Midden ondertekend. Langs ligheidsregio´s sprak burgemeester Hubert Bruls uit
de 138 km lange gezamenlijke grens van de Kreis Nijmegen: “De grensoverschrijdende samenwerking is
Kleve met Nederland kent de samenwerking op het heel belangrijk. Hoogwater of gifwolken stoppen niet
gebied van crisisbeheersing en rampenbestrijding bij de grens. Daarom moeten wij bij de crisisbeheersing
een lange traditie. De hulp en ondersteuning van de en de rampenbestrijding goed samenwerken. En dat
buren is voor beide zijden van de grens al heel lang niet alleen als er echt iets aan de hand is, maar ook van
IMPRESSIES
een vanzelfsprekendheid. Door de ondertekening van te voren. Bijvoorbeeld door het opstellen van plannen
een samenwerkingsovereenkomst wordt deze nog en gezamenlijke oefeningen. Daarom ben ik blij, dat
eens onderstreept. Initiator Landrat Wolfgang Spreen vandaag onze goede samenwerking, die in de praktijk
van de Kreis Kleve bedankte in zijn welkomstwoord is ontstaan, nu met een overeenkomst wordt bekrach-
iedereen voor hun betrokkenheid en medewerking: tigd. Een overeenkomst van grote betekenis!”VIELE NEUE EUREGIONALE INITIATIVEN GESTARTET
IMPRESSIONEN
Auch 2017 sind viele neue INTERREG-Projekte (KMU) stärken. Ein erstes konkretes Ergebnis sind die
gestartet. Eine Auswahl aus den Projekten: grenzübergreifenden Praktikumsplätze, die die sechs
Kommunen anbieten. Studierende, die z.B einen Prak-
‘Dynamic Borders’ bringt sechs Kommunen tikumsplatz in Bergen gefunden haben, können einen
zusammen Teil ihres Praktikums jetzt auch in einer der beiden
Am 26. Januar 2017 haben die Beteiligten am INTER- deutschen Projektkommunen absolvieren. So werden
REG-Projekt „Dynamic Borders“ ihre Arbeit aufge- die Jugendlichen auf den euregionalen Arbeitsmarkt
nommen. Es ist ein gemeinsames und einzigartiges vorbereitet.
grenzüberschreitendes Projekt der Kommunen Bergen,
Boxmeer, Cuijk, Gennep, Goch und Weeze. Mit den Cleantech Energy Crossing offiziell gestartet
Schwerpunktthemen Agrobusiness, Praktikumsplatz Im Frühjahr fand der offizielle Kick-off des Projektes
vermittlung und Tourismus wollen die Partner in den Cleantech Energy Crossing im Euregio-Forum in Kleve
nächsten vier Jahren diese Bereiche grenzüberschrei- statt. Die Partner von Cleantech Energy Crossing
tend stimulieren und die hiesige Region voranbringen. beabsichtigten, den städtischen Raum und die loka-
Gleichzeitig wollen alle in diesem ländlichen Projekt le Energie-Infrastruktur nachhaltiger zu gestalten.
raum zwischen Nijmegen, Venlo und dem Ruhrgebiet Sowohl in Deutschland als auch in den Niederlanden
in einer Ost-West-Achse kleine und mittlere Betriebe wird die städtische Umgebung für 30 - 40 % des totalen
NEUE EUREGIONALE INITIATIVEN
NEUE EUREGIONALE INITIATIEVEN
DYNAMIC BORDERS > Projektlaufzeit / Projectlooptijd 01.10.2016 - 30.09.2020 Lead Partner Gemeinde Weeze Projektpartner /
Projectpartners Gemeente Bergen (L), Gemeente Gennep, Gemeente Boxmeer, Gemeente Cuijk, Stadt Goch, Regionaal Bureau
voor Toerisme Land van Cuijk, Industriële Kring Land van Cuijk en Noord-Limburg, agrobusiness Niederrhein e.V., Niederrhein
Tourismus GmbH, Stichting Leisure Port, Partnergruppe KMU (D-NL) Projektkosten / Projectkosten € 726.831,50
VEEL NIEUWE EUREGIONALE INITIATIEVEN VAN START
Ook in 2017 zijn er weer veel nieuwe INTERREG-pro- Een eerste concreet resultaat zijn de grensoverschrij- 11
jecten van start gegaan. Een greep uit de projecten: dende stageplaatsen die de gemeenten gezamenlijk
aanbieden. Wie bijvoorbeeld in Bergen stage wil
‘Dynamic Borders’ brengt zes gemeenten samen lopen tijdens zijn of haar studie kan voor een deel van
Op 26 januari 2017 zijn de partners van het INTERREG- de stage eveneens aan de slag in een van de Duitse
project ‘Dynamic Borders’ van start gegaan. ‘Dynamic partnergemeenten. Zo worden de jongeren beter voor-
Borders’ is een gezamenlijk, uniek grensoverschrij- bereid op de Euregionale arbeidsmarkt.
dend project van de gemeenten Bergen, Boxmeer,
Cuijk, Gennep, Goch en Weeze. De gemeenten willen Cleantech Energy Crossing officieel gelanceerd
samen met diverse partners de regio vooruithelpen In het voorjaar vond de officiële kick-off van het pro-
door de komende vier jaar de thema’s agrobusiness, ject Cleantech Energy Crossing in het Euregio-Forum
IMPRESSIES
stagebemiddeling en toerisme gezamenlijk, grens- in Kleve plaats. De ruim 30 partners van Cleantech
overschrijdend op te pakken. Tegelijkertijd willen de Energy Crossing richten zich op de verduurzaming
partners in de landelijke projectregio tussen Nijmegen, van de stedelijke omgeving en lokale energie-infra-
Venlo en het Ruhrgebied in een oost-west as de mid- structuur. In zowel Nederland als Duitsland is de
delgrote en kleine bedrijven (mkb) versterken. bebouwde omgeving verantwoordelijk voor 30-40 %VIELE NEUE EUREGIONALE INITIATIVEN GESTARTET
IMPRESSIONEN
Energieverbrauchs verantwortlich gemacht. Mit der Marktnachfrage. Für solche Produkte besteht auch bei
Realisierung verschiedener Innovationen und tech- Privatpersonen Bedarf, weil sie Produkte und Dienste
nologischer Produkte möchte das INTERREG-Projekt suchen, die zu Hause sowohl Komfort als auch Energie
Cleantech Energy Crossing einen Beitrag zur Erreichung einsparung fördern.
der Klimaziele der Niederlande (-20 % CO2-Emission vor
2020) und NRW (-25 % CO2-Emission vor 2020) leisten. Mit RheijnLand.Xperiences macht Museen
diesem Ziel vor Augen haben Stichting KIEMT und Ener- erlebnisreicher
gie Agentur.NRW in einem Konsortium von mehr als 40 Am 20. April fand in Schloss Moyland die Pressevorstel-
KMU, Wissens- und Forschungseinrichtungen und son- lung des Projektes RheijnLand.Xperiences statt. Dieses
stigen Betrieben das Projekt Cleantech Energy Crossing Projekt wurde Anfang 2017 gestartet und während der
entwickelt. Die Projektpartner arbeiten mit der Absicht Pressevorstellung boten die Projektpartner eine Vorschau.
zusammen, neue Produktinnovationen zu entwickeln Das Projekt RheijnLand.Xperiences betrifft eine drei Jahre
und einen Wissenstransfer von Wissenseinrichtungen währende Zusammenarbeit zwischen den IT und Medien
zu den KMU zustande zu bringen. Der Schwerpunkt liegt Ausbildungen zweier Hochschulen, den zwei tonangeben-
dabei auf “sustainable heating & cooling”, “Batteries den Tourismusbüros in der Euregio Rhein-Waal und acht
@home” und “micro-grid storage”. Für Produkte inner- Museen: vier aus den Kreisen Kleve und Wesel und vier aus
halb dieser Sektoren gibt es bereits eine nachdrückliche der Provinz Gelderland. Ziel dieses INTERREG-Projektes ist
CLEANTECH ENERGY CROSSING > Projektlaufzeit / Projectlooptijd 01.01.2017 -
30.09.2020 Lead Partner Stichting kiEMT Projektpartner / Projectpartners Energie-
Agentur.NRW, HAN (Hogeschool van Arnhem en Nijmegen), Konsortium KMU,
consortium MKB Projektkosten / Projectkosten € 4.855.807,30
RHEIJN.LAND.XPERIENCES > Projektlaufzeit / Projectlooptijd 01.01.2017
- 31.03.2020 Lead Partner Stichting Erfgoed Gelderland Projektpartner /
Projectpartners Museum Kurhaus Kleve, Niederrhein Tourismus, Museum
Schloß Moyland, Geldersch Landschap & Kastelen, Museum Goch, Nederlands
Openluchtmuseum, Archäologischer Park Xanten, Hogeschool van Arnhem
en Nijmegen, Hochschule Rhein-Waal, RBT KANN, Museum Arnhem, Nationaal
Bevrijdingsmuseum 1944-1945 Projektkosten / Projectkosten € 1.759.354,00
VEEL NIEUWE EUREGIONALE INITIATIEVEN VAN START
van het totale energieverbruik van deze landen. Door vraag; ook van particulieren, die op zoek zijn naar
12 de realisatie van verschillende innovaties en nieuwe producten en diensten, die bijdragen aan het comfort
technologische producten wil het INTERREG-project en energiebesparing voor thuis.
Cleantech Energy Crossing een belangrijke bijdrage
leveren aan het behalen van de klimaatdoelen van RheijnLand.Xperiences maakt musea
Nederland (-20 % CO2-uitstoot tot 2020) en Nordrhein- spannender
Wesfalen (-25 % C CO2-uitstoot tot 2020). Met dit doel Op 20 april vond in Schloss Moyland de perspresen-
voor ogen hebben Stichting KIEMT en EnergieAgentur. tatie plaats van het project RheijnLand.Xperiences.
NRW in een consortium van meer dan 40 MKB'ers, Dit project is begin 2017 gestart en tijdens de pers
overige bedrijven, kennis- en onderzoeksinstellingen presentatie gaven de projectpartners een preview.
het project Cleantech Energy Crossing ontwikkeld. De Het project RheijnLand.Xperiences omvat een drie jaar
projectpartners werken samen om productinnovaties durende samenwerking tussen de IT en Media oplei-
IMPRESSIES
te ontwikkelen en de kennistransfer van kennisinstel- dingen van twee hogescholen, de twee toonaangeven-
lingen naar MKB te bewerkstelligen. Het accent ligt de toerismebureaus in de Euregio Rijn-Waal en acht
daarbij op “sustainable heating & cooling”, “Batte- musea: vier uit de Kreise Kleve en Wesel en vier uit de
ries@home” en “micro-grid storage”. Voor producten provincie Gelderland. Doel van dit INTERREG-project is
binnen deze sectoren is al een nadrukkelijke markt- de aantrekkelijkheid van de regio te verhogen en hetVIELE NEUE EUREGIONALE INITIATIVEN GESTARTET
IMPRESSIONEN
es, die Anziehungskraft der Region zu stärken und den die Holzernte bei den Nachbarn geregelt? Diese Frage
Besuch der Region beiderseits der Grenze zu fördern. stand im Mittelpunkt der Startveranstaltung „Holzern-
Innovation, Zusammenarbeit und regionale Kulturför- te“, die am 6. Juli in und rund um die Wasserburg Anholt
derung stehen dabei im Mittelpunkt. Die Museen werden stattfand. Die Veranstaltung wurde durch das IPC
die gemeinsame Geschichte der Grenzregion, an Hand Groene Ruimte Arnhem und das Forstliche Bildungszen-
von grenzüberschreitenden Themen wie "die Römer", trum für Waldarbeit und Forsttechnik NRW Arnsberg
"Herzöge und Grafen" und "der Zweite Weltkrieg" erzäh- organisiert. Beide Organisationen arbeiten im Rahmen
len. Die Museen werden sich vor allem stärker bei der Ju- des EU-Programms INTERREG Deutschland-Neder-
gend profilieren. Sie werden deshalb, unterstützt durch land in dem Projekt „Qualifikation in Waldarbeit und
IT-Experten und –Studenten von zwei Hochschulen, ihre Landschaftspflege – sicher, mobil und zukunftsfähig“
Sammlungen und Ausstellungen digital erschließen und zusammen. Wald- und Grundbesitzer, Forstunterneh
mittels 'gamification’, ‘geocaching’, ‘augmented reality’ men, Landschaftspfleger, Bildungseinrichtungen,
und ‘storytelling’ verbinden. Unfallversicherer und Berufsgenossenschaften hatten
sich zu dieser interessanten Veranstaltung angemeldet.
Gleichwertige Qualifikationen Waldarbeit und Es wurden u.a. wurden die Ergebnisse einer Befragung
Landschaftspflege von Unternehmen und Waldbesitzern zu Unterschieden
Holzernte im Wald und in der Landschaftspflege erfor- und Gemeinsamkeiten bei der Holzernte, Ausbildung,
dern schon immer besondere Fachkenntnisse. Wie ist Arbeitsvorbereitung, Arbeitsmethoden und Techniken
QUALIFIZIERUNG WALDARBEIT > Projektlaufzeit / Projectlooptijd 01.09.2016 – 31.08.2021 Lead Partner Landesbetrieb Wald
und Holz, Regionalforstamt Niederrhein Projektpartner / Projectpartners IPC Groene Ruimte BV, Landesbetrieb Wald und
Holz, Forstliches Bildungszentrum für Waldarbeit und Forsttechnik NRW Projektkosten / Projectkosten € 429.499,31
VEEL NIEUWE EUREGIONALE INITIATIEVEN VAN START
bezoek van de streken aan beide kanten van de grens buren geregeld? Deze vraag stond centraal tijdens de
te stimuleren. Innovatie, samenwerking en regionale startbijeenkomst “Hout oogsten” die op 6 juli plaats- 13
cultuurpromotie staan daarbij centraal. De musea vond in en rond de Wasserburg Anholt. De bijeen-
gaan de gezamenlijke geschiedenis van de grens- komst werd georganiseerd door IPC Groene Ruimte te
streek vertellen, aan de hand van grensoverschrijden- Arnhem en Forstliches Bildungszentrum für Waldar-
de thema’s, zoals ‘de Romeinen’, ‘Hertogen en Graven’; beit und Forsttechnik NRW te Arnsberg (Dld). Beide
en ‘de Tweede Wereldoorlog’. Hierbij zullen de musea organisaties werken samen in het Europese program-
zich vooral sterk richten op de jeugd. Zij gaan daarom, ma INTERREG Deutschland-Nederland onder de naam
ondersteund door experts en studenten van de twee "Kwalificatienormen bosbouw en landschapsbeheer”.
hogescholen, hun collecties en exposities digitaal Bosbezitters, bosaannemers, landgoedeigenaren,
ontsluiten en verbinden middels ‘gamification’, ‘geo- opleidingsinstituten, Arbo-instanties en brancheorga-
caching’, ‘augmented reality’ en ‘storytelling’. nisaties hadden zich voor deze interessante bijeen-
IMPRESSIES
komst aangemeld. Allereerst werden de resultaten
Gelijkwaardige kwalificaties voor bosbouwers gepresenteerd van de enquête onder bedrijven en
in grensregio beheersinstanties naar verschillen en overeenkom-
Houtoogst werkzaamheden in bos en landschap sten tussen houtoogst, opleiding, werkvoorbereiding,
vragen om vakmanschap. Is de houtoogst beter bij de werkmethodieken en werktechnieken.VIELE NEUE EUREGIONALE INITIATIVEN GESTARTET
IMPRESSIONEN
präsentiert. Abschließend konnten die Teilnehmer diese – Michiel Scheffer, das Projekt Digipro offiziell gestartet.
Ergebnisse während eines Workshops im Wald direkt in Wichtige regionale Politiker, Projekt- und assoziierte
der Praxis testen. Das übergeordnete Ziel des Projektes Partner kamen in Kleve zum Startschuss zusammen.
ist es, in den kommenden drei Jahren ein deutsch- Oost NL ist Leadpartner und arbeitet mit weiteren Part-
niederländisches Ausbildungsprogramm für Personen, nern, wie der Euregio Rhein-Waal, an der digitalen Trans-
die im Forst- und Gartenbau und für Gärtnereibetriebe formation von Produkten, Produktionsprozessen und
tätig sind, zu entwickeln. In der Euregio Rhein-Waal sind Unternehmensmodellen von KMU im deutsch-niederlän-
ca. 2.000 Betriebe auf diesem Sektor aktiv. Zusammen dischen Grenzgebiet. Digipro fördert die mittelständi-
beschäftigen sie ca. 10.000 Arbeitnehmer. Viele dieser sche Wirtschaft in der Grenzregion, aktiv voranzugehen
Betriebe haben auch Kunden jenseits der Grenze. Ein in und teilzunehmen an der digitalen Transformation
beiden Ländern anerkanntes Zertifikat macht es einfa- von (Produktions-)Prozessen. Auf die Art ergreifen KMU
cher, Aufträge jenseits der Grenze anzunehmen. rechtzeitig die Chancen, die bei der digitalen Transfor-
mation entstehen. Deutsche und niederländische KMU
DigiPro unterstützt KMU in im Projektgebiet profitieren von der Unterstützung
Digitalisierungsfragen für Coaching, Konzeptentwicklung und Machbarkeits
Am Freitag, den 29. September, wurde im Euregio-Forum studien. Die Finanzierung der Durchführung von
in Kleve in Anwesenheit des Abgeordneten der Provinz R&D-Plänen und Prototypenbau ist ebenfalls möglich.
Gelderland – zugleich Vorsitzender des Begleitausschus- Das Projektgebiet umfasst Gelderland, Ost-Brabant,
ses des INTERREG Programms Deutschland-Nederland Limburg und einen Teil von NRW.
DIGIPRO > Projektlaufzeit / Projectlooptijd01.05.2017 - 01.56.2021 Lead Partner Oost NL Projektpartner / Projectpartners Euregio
Rhein-Waal, Stichting RCT Gelderland, Niederheinische IHK, LIOF NV Industriebank LIOF – Limburgse Ontwikkelings/ en Investe-
ringsmaatschappij, Hochschule Niederrhein GEMIT, Huis van de Brabantse Kempen. Projektkosten / Projectkosten € 9.975.980,00
VEEL NIEUWE EUREGIONALE INITIATIEVEN VAN START
Ten slotte konden de deelnemers deze inzichten direct Nederland - het project Digipro officieel gestart. Belang-
in de praktijk toetsen tijdens een workshop in het bos. rijke regionale politici, project- en associate partners
14 Overkoepelend doel van het project is het om de komen kwamen bij elkaar in Kleve om het startschot te geven.
de drie jaar een Nederlands-Duits opleidingsprogramma Oost NL is leadpartner en werkt samen met haar part-
te ontwikkelen voor mensen die werkzaam zijn in de ners, waaronder de Euregio Rijn-Waal, aan de digitale
bos- en tuinbouw en voor hoveniersbedrijven. In de Eu- transformatie van producten, productieprocessen en
bedrijfsmodellen van bedrijven in de Duits-Nederlandse
regio Rijn-Waal zijn ca. 2000 bedrijven in deze sector ac-
tief. Samen hebben zij ca. 10.000 werknemers in dienst. grensregio. Digipro stimuleert het bedrijfsleven in de
Veel van deze bedrijven hebben ook klanten over de grensregio om actief te anticiperen op en te participeren
grens. Een in beide landen erkend certificaat maakt het in de digitale transformatie van (productie)processen en
makkelijker om opdrachten over de grens aan te nemen. producten. Zo springt het bedrijfsleven tijdig in op de
kansen die ontstaan bij de digitale transformatie. Duitse
Digipro ondersteunt MKB-ers bij hun en Nederlandse mkb’ers in het projectgebied kunnen
IMPRESSIES
digitaliseringsvraagstukken profiteren van subsidies voor coaching, conceptontwik-
Op vrijdag 29 september is in het Euregio-Forum in Kleve keling en haalbaarheidsstudies. Ook is financiering voor
in aanwezigheid van gedeputeerde Michiel Scheffer van de uitvoer van R&D-plannen en prototypebouw mogelijk.
provincie Gelderland - tevens voorzitter van comité van Het projectgebied betreft Gelderland, Oost-Brabant, Lim-
toezicht van het INTERREG programma Deutschland- burg en een deel van Nordrhein-Westfalen.MINISTER DR. HOLTHOFF-PFÖRTNER SETZT SICH FÜR MEHR EUROPÄISCHE INTEGRATION EIN
IMPRESSIONEN
Ehrengast und Gastredner des Jahresabschlussem überschreitenden Kooperation in den Bereichen
pfanges war dieses Mal Europaminister Dr. Holthoff Bildung, Arbeitsmarkt, Notfallhilfe und polizeiliche
Pförtner. In seiner kurzweiligen Rede erläuterte der Zusammenarbeit abbauen, so der Minister. Für die
Minister die grenzüberschreitende und Europapolitik Euregio Rhein-Waal ebenfalls sehr wichtige Themen.
der neuen Landesregierung in Nordrhein-Westfalen. Die Euregio Rhein-Waal freut sich deshalb auf einen
Als „überzeugter und bekennender Europäer“ ist es intensiven Austausch mit Herrn Minister Dr. Holthoff-
dem Minister sehr wichtig, den jetzt schon seit über Pförtner. Ca. 250 Vertreter deutscher und niederlän-
70 Jahre währenden Frieden in Europa zu gewährleis- discher Kommunen, des Landes, der Provinzen und
ten. Schlüssel dazu ist die Europäische Integration, so Projektpartner hörten den Minister während des
wie diese schon seit Jahrzehnten in der Grenzregion Jahresabschlussempfanges am 18. Dezember 2017 im
vorgelebt wird. Dazu braucht es nicht nur Idealismus, Euregio-Forum zu. Noch nie zu vor wurde der Jahres
sondern auch Pragmatismus. Konkret möchte die abschlussempfang so gut besucht.
Landesregierung deshalb die Probleme in der grenz
JAHRESABSCHLUSSEMPFANG
EINDEJAARSBIJEENKOMST
MINISTER DR. HOLTHOFF-PFÖRTNER ZET ZICH IN VOOR MEER EUROPESE INTEGRATIE 15
Eregast en gastspreker tijdens de Eindejaarsbijeen regering van Nordrhein-Westfalen daarom de proble-
komst was deze keer Europaminister Dr. Holthoff men in de grensoverschrijdende samenwerking op
Pförtner van Nordrhein-Westfalen. In zijn onder het gebied van onderwijs, arbeidsmarkt, spoedzorg en
houdende toespraak lichtte de minister het politiesamenwerking verminderen, aldus de minister.
grensoverschrijdende en Europabeleid van de nieu- Voor de Euregio Rijn-Waal zijn dit eveneens zeer be-
we deelstaatregering van Nordrhein-Westfalen toe. langrijke thema's. De Euregio Rijn-Waal verheugt zich
Als “overtuigde en belijdende Europeaan” is het voor daarom op een intensive samenwerking met minister
de minister erg belangrijk, dat de al meer dan 70 jaar Dr. Holthoff-Pförtner. Ca. 250 vertegenwoordigers van
IMPRESSIES
durende vrede in Europa behouden blijft. De sleutel Nederlandse en Duitse gemeenten, Nordrhein-West-
hiervoor is Europese integratie, zoals deze al sinds falen, de provincies en projectpartners hoorden de
decennia in de grensregio's in de praktijk wordt minister tijdens de Eindejaarsbijeenkomst op 18
gebracht. Hiervoor is niet alleen idealisme maar december 2017 toe. Hiermee was deze Eindejaars
ook pragmatisme nodig. Concreet wil de deelstaat bijeenkomst de drukst bezochte ooit.EUREGIO RHEIN-WAAL EHRENMEDAILLE GEHT AN ROBERT TONKS
IMPRESSIONEN
Der Vorsitzende der Euregio Rhein-Waal, Herr Hubert das eindrucksvolle Projekt „Stille Helden“ initiiert,
Bruls, überreichte auf dem Jahresabschlussempfang das die Zivilcourage im Zweiten Weltkrieg und heute
die Euregio Rhein-Waal Ehrenmedaille 2017 an Robert thematisiert. Und auch ehrenamtlich setzt Herr Tonks
Tonks aus Duisburg. Herr Tonks hat, als gebürtiger Brite sich mit großem Engagement und viel Energie für die
mit deutsch-britischer Doppelstaatsangehörigkeit, europäische Integration ein. „Ich habe Robert Tonks
die europäische Integration von der Pike auf gelernt. sowohl als Euregio-Vorsitzender als auch als Bürger-
Sowohl beruflich als auch in seinen ehrenamtlichen meister von Nijmegen aus nächster Nähe miterlebt
Aktivitäten steht das europäische Miteinander stets und habe dabei die besondere Leidenschaft und das
im Vordergrund. Herr Tonks arbeitet seit mehr als zwei große Engagement mit dem Herr Tonks diese Projekte
Jahrzehnten für die Stadt Duisburg. In diesen 20 Jahren umgesetzt hat, gespürt und bewundert“ so schloss
hat er für die Stadt Duisburg viele grenzüberschrei- Euregio-Vorsitzender Hubert Bruls die Laudatio für Ro-
tende Initiativen entwickelt, betreut und organisiert, bert Tonks ab. Herr Tonks reagierte sehr erfreut über
in denen oft die zwischenstädtliche Zusammenarbeit diese Form der Anerkennung: „Die Projekte, die ich in
zwischen Duisburg, Nijmegen und Arnhem im Mittel- meinem Leben ausgeführt habe, haben immer zum
punkt stand. Ebenso wie er sich für die zwischenstädti- Ziel, die Solidarität in der Grenzregion, in Europa zu
schen Beziehungen einsetzt, setzt er sich auch für die fordern und fördern und es macht mich sehr glücklich,
zwischenmenschlichen Beziehungen ein. So hat er 2016 dass diese Arbeit geschätzt wird.”
EHRENMEDAILLE
EREPENING
EUREGIO RIJN-WAAL EREPENING DIT JAAR VOOR ROBERT TONKS
16 De voorzitter van de Euregio Rijn-Waal, Hubert Bruls, sen mensen. Zo heeft hij in 2016 het indrukwekkende
reikte tijdens de Eindejaarsbijeenkomst de Euregio project “Stille helden” geïnitieerd, waarin de moed van
Rijn-Waal erepenning 2017 uit aan Robert Tonks uit burgers in de tweede wereldoorlog en in de huidige
Duisburg. De heer Tonks, heeft als geboren Brit met maatschappij centraal staat. “ Robert Tonks heb ik zo-
een dubbele Duits-Britse nationaliteit, de Europese wel als Euregio-voorzitter alsook als burgemeester van
samenwerking als het ware met de paplepel inge- Nijmegen vaak van dichtbij mogen meemaken en heb
goten gekregen. Zowel in zijn werk als ook in zijn daarbij altijd zijn grote enthousiasme en betrokkenheid
vrijwilligerswerk staat de Europese samenleving gevoeld en bewonderd, waarmee Robert Tonks zich
centraal. Robert Tonks werkt al ruim 20 jaar voor de voor de grensoverschrijdende samenwerking inzet”, zo
Stadt Duisburg. Tijdens deze 20 jaar heeft hij voor de sloot Hubert Bruls zijn laudatio voor Robert Tonks af.
Stadt Duisburg veel grensoverschrijdende initiatieven Robert Tonks reageerde zeer verheugd en verklaarde,
IMPRESSIES
ontwikkelt, begeleid en georganiseerd. Vaak stond dat hij heel blij is met deze vorm van erkenning: “De
hierbij de interstedelijke samenwerking tussen Duis- projecten, die ik in mijn leven heb uitgevoerd, hebben
burg, Nijmegen en Arnhem centraal. Net zoals hij zich altijd tot doel, de solidariteit in de grensregio, in Euro-
inzet voor de interstedelijke betrekkingen, zet hij zich pa te stimuleren en te ondersteunen en het maakt mij
ook in voor een intensivering van de contacten tus- zeer gelukkig, dat mijn inzet wordt gewaardeerd”.SIEGER FOTOWETTBEWERB 2017 GEEHRT
IMPRESSIONEN
Im Rahmen des Jahresabschlussempfangs konnte
Hubert Bruls, Vorsitzender der Euregio Rhein-Waal, die
Gewinner des diesjährigen Fotowettbewerbs auszeich-
nen. Das Thema des diesjährigen Fotowettbewerbs war
„Kulturelle Highlights in Ihrer Kommune“. Von Festival
bis Windmühle und von Museum bis Kirche; die über 70
teilnehmenden Hobbyfotografen zeigten, wie vielfältig
der Kulturbegriff verstanden werden kann. Eine Jury aus
Vertretern des Euregio-Vorstandes wählte das Foto „Mu-
seum Kurhaus in Kleve“ von Thomas Arntz zusammen
mit dem Foto „De oude molen van Batenburg“ von Bjorn
van Eck, Schüler des niederländischen MaasWaalCollege Bjorn van Eck - De oude molen van Batenburg
auf den ersten Platz. Auf dem zweiten Platz sind Uwe
Potthoff mit seinem Foto „Nachtaufnahme Landschafts-
park Duisburg-Nord“ und Floor van der Schuur mit ihrem
Foto „Konzert De Dijk in Ulft“ gelandet. Die Siegerprä-
mien beliefen sich auf jeweils € 200,- bzw. € 100,-.
FOTOWETTBEWERB 2017
FOTOWEDSTRIJD 2017
Thomas Arntz - Museum Kurhaus in Kleve
WINNAARS FOTOWEDSTRIJD 2017 GEHULDIGD
Tijdens de Eindejaarsbijeenkomst van de Euregio Rijn- Floor van 17
Waal huldigde voorzitter Hubert Bruls de winnaars van de der Schuur -
Optreden van
jaarlijkse fotowedstrijd. Het motto was deze keer “Culturele De Dijk in Ulft
highlights in uw gemeente”. Van festival tot molen en van
museum tot kerk, de meer dan 70 deelnemende fotogra-
fen lieten zien hoe divers het begrip cultuur opgevat kan
worden. Een jury, bestaande uit vertegenwoordigers van het
Dagelijks Bestuur van de Euregio Rijn-Waal verkoos de foto's
“De oude molen van Batenburg“ van Bjorn van Eck, leerling
van het MaasWaal College en “Museum Kurhaus in Kleve”
van Thomas Arntz tot winnende foto's. Ook waren er twee
IMPRESSIES
tweede prijzen. Deze gingen naar Floor van der Schuur, leer-
ling van het Almende College in Silvolde voor foto “Optre-
den van de Dijk in Ulft” en naar Uwe Potthof voor zijn foto
“Nachtaufnahme Landschaftspark Duisburg-Nord.
De fotografen hebben resp. € 200,- en € 100,- gewonnen.
Uwe Potthoff - Nachtaufnahme Landschaftspark
Duisburg-NordSie können auch lesen
