Impressionen - Impressies 201 6 - EUREGIO RHEIN-WAAL - EUREGIO RIJN-WAAL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EUREGIO RHEIN-WAAL Impressionen EUREGIO RIJN-WAAL Impressies 201 6
VORWORT
IMPRESSIONEN
Sehr geehrte Damen und Herren,
2016 war es genau 45 Jahre her, dass die Euregio Rhein-Waal Die Zusammenarbeit zwischen Kommunen und Ort-
errichtet wurde. Die Anfangsjahre der 70er waren eine schaften, Pflegeeinrichtungen, Feuerwehren, Schulen,
Periode, in der der wirtschaftliche Aufschwung nach den Wissenseinrichtungen und Unternehmen etc. trägt
schwierigen Wiederaufbaujahren spürbar war, aber die zu einer Verbesserung der Lebensqualität in unserer
Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg noch frisch waren. Region bei. Natürlich sind all diese guten und schönen
Der Wunsch nach dauerhaften Frieden und Sicherheit Projekte nicht möglich ohne finanzielle Unterstüt-
bildete den Ausgangspunkt für die grenzüberschreiten- zung. Wir sind daher auch dankbar, dass die EU für die
de Zusammenarbeit. Daher stand in den Anfangsjahren Grenzregionen das Programm INTERREG ins Leben
der Kontakt im Mittelpunkt. Mit dem Kommen von Euro gerufen hat; eines der wenigen Förderprogramme, die
päischen Mitteln in den 90er Jahren konnten auch größere in erster Linie das Ziel haben, die Europäische Integra-
Projekte grenzüberschreitend durchgeführt werden. tion zu fördern.
Dank des Einsatzes unserer Mitglieder und der vielen Lassen wir uns darum auch in diesem Jahr wieder
Projektpartner haben wir inzwischen viele hundert Projekte miteinander für unsere schöne Grenzregion einsetzen.
ausführen können. Das Zusammenbringen von Menschen, Diese Impressionen zeigen, dass sich euregionale
Instituten, Unternehmen etc. ist unsere größte Stärke, noch Zusammenarbeit lohnt.
mehr als das Geld. Heutzutage wird der Erfolg von Europa
leider immer mehr am wirtschaftlichen Erfolg gemessen. Hubert Bruls
Wir müssen zurück zu den Wurzeln dieses Erfolges, näm- Vorsitzender Euregio Rhein-Waal
lich dem Streben nach Frieden und Sicherheit. Die Euregio
Rhein-Waal hat in den vergangenen 45 Jahren gezeigt, dass
Europa vor diesem Hintergrund in der Grenzregion doch
funktioniert.
VOORWOORD
Geachte dames en heren,
2016 was het precies 45 jaar geleden dat de Euregio De samenwerking tussen gemeenten en kleine ker-
Rijn-Waal is opgericht. De beginjaren ’70 vormden nen, zorginstellingen, brandweerkorpsen, scholen,
een periode waarin de economische voorspoed na de kennisinstellingen en bedrijven etc. dragen bij aan
moeilijke wederopbouwjaren voelbaar was, maar de een verbetering van de leefbaarheid van onze regio.
herinneringen aan de Tweede Wereldoorlog nog vers Natuurlijk zijn al deze goede en mooie projecten
waren. De wens naar duurzame vrede en veiligheid niet mogelijk zonder een financiële ondersteuning. 3
vormde het uitgangspunt voor de grensoverschrijden- Wij zijn dan ook dankbaar, dat de EU voor de grens-
de samenwerking. In de beginjaren stond daarom het regio’s het programma INTERREG kent; een van de
contact centraal. Met de komst van Europese middelen weinige subsidieprogramma’s die primair tot doel
in de jaren ’90 konden er ook grotere projecten grens- hebben de Europese integratie te bevorderen.
overschrijdend uitgevoerd worden.
Laten wij ons daarom ook dit jaar weer met elkaar
Dankzij de inzet van onze leden en de vele projectpart- inzetten voor onze mooie grensstreek. Deze impres-
ners hebben wij inmiddels vele honderden projecten sies laten zien, dat euregionale samenwerking de
kunnen uitvoeren. Het bij elkaar brengen van mensen, moeite waard is.
instituten, bedrijven etc. is onze grootste kracht, meer
IMPRESSIES
nog dan het geld. Tegenwoordig wordt het succes van Hubert Bruls
Europa helaas steeds meer afgemeten aan economisch Voorzitter Euregio Rijn-Waal
succes. We moeten terug naar de wortels van dit succes,
namelijk het streven naar vrede en veiligheid. De Eure-
gio Rijn-Waal heeft de afgelopen 45 jaar laten zien dat
Europa in de grensregio wel werkt.
EUREGIO FEIERT JUBILÄUM MIT WEIHNACHTSMARKT
IMPRESSIONEN
Um ihr 45-jähriges Bestehen zu feiern, organisierte die vielen positiven Reaktionen ein deutliches Zeichen dafür,
Euregio Rhein-Waal am 12. Dezember einen euregio- dass es notwendig bleibt, unsere Arbeit mit den Bewoh-
nalen Weihnachtsmarkt. Das Besondere an diesem nern unseres Arbeitsgebietes zu teilen. Wir werden daher
Weihnachtsmarkt war, dass beinahe alle anwesenden sicherlich auch in Zukunft weiterhin derartige Aktivitäten
Organisationen und Musikvereine Teil von Projekten organisieren, so Sjaak Kamps, Geschäftsführer der Eure
sind, die das Resultat von grenzüberschreitender Zu gio Rhein-Waal. Das Gelände rund um das historische
sammenarbeit in der Euregio Rhein-Waal sind. So waren Haus Schmithausen, der Geschäftsstelle der Euregio
u.a. Ler(n)ende Euregio, Plug-in, Wijzer met ijzer, Oregi- Rhein-Waal und dem modernen Euregio-Forum war stim-
onal Rhein-Waal, Mo(z)artkring Gelre-Niederrhein und mungsvoll mit Feuerkörben und Lichterketten beleuch-
ArToll vertreten. Die ca. 700 Besucher schätzten insbe- tet. Abends traten der deutsche Chor Schola Piccola von
sondere die gemütliche Atmosphäre und das vielseitige der Kreismusikschule Kleve, das deutsch-niederländische
Angebot. Daneben empfand man den Weihnachtsmarkt Bach Collegium Rhenanum und die Musikvereine UNA
als eine nette Art und Weise, mehr über die Euregio zu Kekerdom und Bimmen auf. Auch diese Musikvereine
erfahren und gelungene Beispiele euregionaler Zus- haben alle einen jahrelangen und regen Austausch mit
ammenarbeit in der Praxis zu sehen. “Für uns sind die Musikvereinen aus dem Nachbarland.
WEIHNACHTSMARKT
KERSTMARKT
EUREGIO VIERT JUBILEUM MET KERSTMARKT
4
Om haar 45-jarig bestaan te vieren organiseerde de Eu- duidelijk signaal, dat het noodzakelijk blijft om ons
regio Rijn-Waal op 12 december een Euregionale kerst- werk ook te delen met de inwoners van ons werkge-
markt. Het bijzondere aan deze kerstmarkt was dat bij- bied. We zullen daarom ook zeker ook in de toekomst
na alle aanwezige organisaties en muziekverenigingen dergelijke activiteiten blijven organiseren, aldus Sjaak
zijn aangesloten of onderdeel uitmaken van projec- Kamps, secretaris van de Euregio Rijn-Waal. Het ter-
ten die het resultaat zijn van grensoverschrijdende rein rondom het historische Haus Schmithausen, het
samenwerking in de Euregio Rijn-Waal. Zo waren o.a. secretariaat van de Euregio Rijn-Waal, en het moderne
Ler(n)ende Euregio, Plug/in, Wijzer met ijzer, Oregional Euregio-Forum was sfeervol verlicht met vuurkorven
Rhein-Waal, Mo(z)artkring Gelre-Niederrhein en ArToll en lichtsnoeren. ‘s Avonds verzorgden het Duitse koor
aanwezig. De ca. 700 bezoekers waardeerden met Schola Piccola van de Kreismusikschule Kleve, het
IMPRESSIES
name de kleinschalige opzet en het veelzijdige aanbod. Nederlands-Duitse Bach Collegium Rhenanum en de
Daarnaast vond men de kerstmarkt een leuke manier muziekverenigingen UNA Kekerdom en Musikverein
om meer over de Euregio te ervaren en geslaagde voor- Bimmen een veelzijdig muzikaal programma. Ook deze
beelden van euregionale samenwerking in de praktijk verenigingen hebben al jarenlang intensieve contacten
te zien. “Voor ons zijn de vele positieve reacties een met muziekverenigingen uit het buurland.
„EUROPA-KIJKDAGEN“: DIE EUREGIO ÖFFNETE IHRE TÜREN
IMPRESSIONEN
An dem Pfingstwochenende fanden die niederländischen Feuerwehrmännern und zwei Wagen vertreten. Auch das
“Europa-Kijkdagen” statt. Während der Europa Kijkdagen neue Projekt KraKe – „Starke Dörfer“ – das sich mit den
hat jeder die Chance zu sehen, welche Projekte die Euro- Auswirkungen des demographischen Wandels beschäftigt,
päische Union unterstützt. Die Euregio Rhein-Waal und präsentierte sich den Besuchern. Des Weiteren waren die
INTERREG Deutschland-Nederland haben zu diesem An- Ler(n)ende Euregio (Kooperation deutscher und niederlän-
lass eine Fahrradtour und einen Tag der offenen Tür mit discher Berufsausbildungen) und SPECTORS (Entwicklung
einem Projektmarkt und einem Vortrag in Kleve organi- von Anwendungen für Drohnen in u.a. der Agrarwirtschaft)
siert. Trotz des eher enttäuschenden Wetters bestand viel anwesend. Auch Herr Dr. Michiel Scheffer, Vorsitzender des
Interesse an den Europa Kijkdagen in Kleve. Der Projekt- Begleitausschusses und Deputierter der Provinz Gelder-
markt wurde durch eine beeindruckende Demonstration land, stattete dem Projektmarkt einen Besuch ab und
einer Gruppe ungarischer Bogenschützen eröffnet, die im nahm sich viel Zeit, mit den Vertretern der Projekte zu spre-
Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Kranenburg, chen. Am Ende des Mittags hielt Prof. Dr. Paul Sars von der
Berg en Dal und Körmend zu Besuch waren. Die Besucher Radboud Universiteit Nijmegen einen kurzen Vortrag über
konnten deutsche und niederländische Spezialitäten die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und den Nie-
genießen und einige (neue) INTERREG-Projekte kennen- derlanden. Der Vortrag wurde von den Besuchern mit viel
lernen. Die Feuerwehren Kleve-Rindern und Millingen Interesse verfolgt. Die Botschaft des Vortrags: Europäische
aan de Rijn, die eng zusammenarbeiten, waren mit acht Zusammenarbeit findet hier in der Grenzregion statt!
EUROPA KIJKDAGEN
Projektlaufzeit / Projectlooptijd 01.01.2014 – 31.12.2022 Programmapartner(s) MWEIMH, Ministerie van Economische Zaken, Niedersächsische Staats
kanzlei, Provincies Groningen, Fryslân, Drenthe, Flevoland, Overijssel, Gelderland, Noord-Brabant, Limburg, Ems Dollart Region, EUREGIO, Euregio
Rhein-Waal, euregio rhein-maas-nord Programmvolumen / Programmavolume € 440.000.000, davon / daarvan € 222.000.000 EU-Mittel / EU-middelen
EUREGIO OPENDE DEUREN TIJDENS “EUROPA-KIJKDAGEN”
In het Pinksterweekend vonden de “Europa om de hoek aanwezig. Ook het nieuwe project KraKe – “krachtige ker-
Kijkdagen” plaats. Tijdens de Europa Kijkdagen krijgt nen” – dat zich met de gevolgen van krimp bezighoudt, 5
iedereen de kans te zien welke projecten de Europese stelde zich aan het publiek voor. Daarnaast waren ook de
Unie ondersteunt. In Kleve hadden de Euregio Rijn-Waal Ler(n)ende Euregio (samenwerking tussen Nederlandse
en INTERREG Deutschland-Nederland enkele fietstoch- en Duitse beroepsopleidingen) en SPECTORS (ontwik-
ten en een open dag met projectenmarkt en een lezing keling toepassingen voor drones in o.a. de landbouw)
georganiseerd. Ondanks het tegenvallende weer was aanwezig. De projectenmarkt werd eveneens bezocht
er veel belangstelling voor de Kijkdagen in Kleve. De door dr. Michiel Scheffer, voorzitter van het Comité van
projectmarkt werd geopend door een indrukwekkende Toezicht van het INTERREG-programma en Gedeputeer-
demonstratie van een groep Hongaarse boogschutters, de van de Provincie Gelderland. De heer Scheffer nam
die in het kader van de stedenband tussen Kranenburg, uitgebreid de tijd om met de vertegenwoordigers van de
Berg en Dal en Körmend op bezoek waren. De bezoekers projecten te spreken. De dag werd afgesloten met een le-
IMPRESSIES
konden daarnaast genieten van Duitse en Nederland- zing van prof. dr. Paul Sars van de Radboud Universiteit.
se culinaire specialiteiten en aantal (nieuwe) INTER- De lezing ging over de samenwerking tussen Nederland
REG-projecten leren kennen. De samenwerkende brand- en Duitsland en werd door de bezoekers als zeer interes-
weerkorpsen Kleve-Rindern en Millingen aan de Rijn sant ervaren. De boodschap: Europese samenwerking
waren met acht brandweermannen en twee voertuigen vindt hier in de grensregio plaats!
OFFIZIELLE ERÖFFNUNG GRENZINFOPUNKT RHEIN-WAAL
IMPRESSIONEN
Seit dem 1. Januar 2016 ist bei der Euregio Rhein-Waal „Damit diese Fragen beantwortet werden können, sind
ein GrenzInfoPunkt angesiedelt. Durch die Eröffnung entlang der deutsch-niederländischen Grenze bereits
des GrenzInfoPunktes können Bürger und Unterneh einige kooperierende Grenzinfopunkte eingerichtet
men ab sofort noch besser unterstützt werden. worden“, erläuterte Euregio-Vorsitzender Hubert Bruls
Im GrenzInfoPunkt Rhein-Waal arbeiten die folgen- während der Veranstaltung. Mit der Errichtung des
den Instanzen zusammen: Euregio Rhein-Waal, SVB GrenzInfoPunkts hat die Euregio Rhein-Waal ihr Dienst-
– Bureau voor Duitse Zaken, Deutsche Rentenversiche- leistungsangebot für Grenzpendler und Unternehmer
rung, UWV, Agentur für Arbeit, DGB und die nieder- beträchtlich erweitert. Laut Prognose wird der Grenz-
ländischen Arbeitnehmerverbände FNV und CNV. Am InfoPunkt jährlich ca. 3750 Anfragen bearbeiten und ca.
Donnerstag, 17. März 2016, fand in Anwesenheit von 1500 Beratungsgespräche führen. Der GrenzInfoPunkt
ca. 100 Gästen die offizielle Eröffnung des GrenzInfo- Rhein-Waal ist Teil eines stetig wachsenden Netzwerkes
Punktes Rhein-Waal statt. Der GrenzInfoPunkt beant- von GrenzInfoPunkten entlang der gesamten niederlän-
wortet alle Fragen rund um grenzüberschreitendes disch-deutsch-belgischen Grenze. Weitere Informatio-
Wohnen, Arbeiten und Unternehmen. nen erhalten Sie unter http://www.euregio.org/gip.
GRENZINFOPUNKT RHEIN-WAAL
GRENSINFOPUNT RIJN-WAAL
Projektlaufzeit / Projectlooptijd 01.01.2016 - 31.12.2019 Lead Partner Euregio Rhein-Waal Projektpartner / Projectpartners Sociale Verzekeringsbank, Werkbedrijf
Rijk van Nijmegen (UWV), Agentur für Arbeit Wesel, Deutsche Rentenversicherung, Deutscher Gewerkschaftsbund Projektkosten / Projectkosten € 1.911.236,03
GRENSINFOPUNT RIJN-WAAL OFFICIEEL GEOPEND
6
Sinds 1 januari 2016 is er bij de Euregio Rijn-Waal grensoverschrijdend wonen, werken en onderne-
een GrensInfoPunt gevestigd. Door de opening van men. “Om deze vragen te beantwoorden zijn langs de
dit GrensInfoPunt bij de Euregio Rijn-Waal kunnen Duits-Nederlandse grens verschillende samenwerkende
burgers en ondernemers vanaf nu nog beter onder- GrensInfoPunten ingericht” lichtte Euregio-Voorzitter
steund worden. In het GrensInfoPunt bij de Euregio Hubert Bruls tijdens de opening toe. Met de oprichting
Rijn-Waal werken de volgende instanties samen: van het GrensInfoPunt heeft de Euregio Rijn-Waal haar
Euregio Rijn-Waal, SVB – Bureau voor Duitse Zaken, dienstverlening voor grenspendelaars en ondernemers
Deutsche Rentenversicherung, UWV, Agentur für sterk uitgebreid. Naar verwachting zal het GrensInfo-
IMPRESSIES
Arbeit en de vakbond Deutsche Gewerkschaftsbund Punt jaarlijks ca. 3750 aanvragen verwerken en ca. 1.500
i.s.m. FNV en CNV. Donderdag 17 maart vond in adviesgesprekken voeren. Het GrensInfoPunt maakt
aanwezigheid van ca. 100 gasten de officiële opening deel uit van een groeiend netwerk van GrensInfoPun-
van het GrensInfoPunt Rijn-Waal plaats. Het Grens- ten langs de gehele Nederlands-Duits-Belgische grens.
InfoPunt Rijn-Waal beantwoordt alle vragen rondom Meer info is te vinden op http://www.euregio.org/gip.
EUREGIO-PLATTFORM FÜR RATSMITGLIEDER ERRICHTET
IMPRESSIONEN
Auf Initiative des Euregiorates ist in 2016 die Euregio- Die Euregio-Plattform hat sich zum Ziel gesetzt, die
Plattform für Ratsmitglieder errichtet worden. Am 17. Kommunikation zwischen der Euregio Rhein-Waal und
März wurde während der informellen Euregioratsver- den Mitgliedsorganisationen in beiden Richtungen zu
anstaltung über den Inhalt der Plattform für Ratsmit verbessern. Dazu hat die Plattform einen Kommunika
glieder gesprochen. In verschiedenen kleineren Gruppen tions- und Aktivitätenplan erstellt. Dieser Kommunika
wurden die möglichen Themen ausgearbeitet, die die tions- und Aktivitätenplan wurde im November während
Plattform aufgreifen könnte und es wurde über die Orga- der Euregioratssitzung von Josef Gietemann, Mitglied
nisationsform der Plattform diskutiert. Auch haben sich der Plattform, erläutert. Eine der ersten Aktivitäten, die
während der Veranstaltung verschiedene Ratsmitglieder in 2017 umgesetzt werden, ist die neue Ausgabe von
gemeldet, die gerne an einer solchen Plattform mitarbei- Euregio-Wegweiser, ein Kursprogramm für u.a. deutsche
ten wollen. Schließlich hat sich eine Gruppe von 14 Rats- und niederländische Ratsmitglieder und Verwaltungs
mitgliedern gebildet, in der sowohl Deutschland und mitarbeiter. Daneben wurden mit Hilfe der Euregio-
die Niederlande als auch die verschiedenen Teilregionen Plattform auch ein öffentlichkeitsfreundliches Protokoll
gleichmäßig vertreten sind. Die Euregio-Plattform für vom Euregiorat sowie eine publikumsbezogene Version
Ratsmitglieder hat sich im Jahr 2016 zweimal getroffen. des Haushaltes entwickelt.
EUREGIO-PLATTFORM
EUREGIO-PLATFORM
EUREGIO-PLATFORM VOOR RAADSLEDEN OPGERICHT
7
Op initatief van de Euregioraad is in 2016 het Het Euregio-platform heeft zich tot doel gezet om
Euregio-Platform voor raadsleden van start gegaan. de communicatie tussen de Euregio Rijn-Waal en de
Op 17 maart is tijdens de informele Euregioraads- lidorganisaties in beide richtingen te verbeteren.
bijeenkomst over de inhoud van het platform voor Daartoe heeft het platform een communicatie- en
raadsleden gesproken. In diverse kleinere groepen activiteitenplan opgesteld. Dit communicatie- en
werden mogelijke thema's uitgewerkt die het plat- activiteitenplan werd in november tijdens de Eure-
form op zou kunnen pakken en werd over de orga gioraadsvergadering door Josef Gietemann, lid van
nisatievorm van het platform gediscussieerd. Ook het platform, toegelicht. Een van de eerste activi-
hebben zich tijdens de bijeenkomst diverse raads- teiten die in 2017 worden opgepakt, is een nieuwe
leden gemeld, die graag aan een dergelijk platform editie van Euregio-Wegwijzer, een cursusprogram-
IMPRESSIES
willen meewerken. Uiteindelijk is er een groep van ma voor o.a. Nederlands en Duitse raadsleden en
14 raadsleden geformeerd, waarin zowel Nederland gemeenteambtenaren. Daarnaast is er met behulp
en Duitsland alsook de diverse deelregio´s even- van het Euregio-platform ook een publieksvriende-
wichtig vertegenwoordigd zijn. Het Euregio-platform lijk verslag van de Euregioraad en een publieksversie
voor raadsleden is in 2016 twee keer bijeen gekomen. van de begroting ontwikkeld.
EUROPA IST NORD-AMERIKA 50 JAHRE VORAUS
IMPRESSIONEN
Zu dieser bemerkenswerten Schlussfolgerung kam Rhein-Waal und Seinpost Adviesbureau bilden das Kon-
Emmanuel Brunet-Jailly von der University of Victoria sortium an der deutsch-niederländischen Grenze.
(Kanada) am Ende der Zukunftswerkstatt ‘Borders as An der Werkstatt nahmen ca. 45 Vertreter aus Wirt-
a Creative Resource’, die am 23. Mai im Euregio-Forum schaft, Verwaltung, Politik sowie Akademiker aus Kana-
stattfand. Die Veranstaltung wurde durch die Radboud da, Amerika, Finnland und Dänemark teil. Projektleiter
Universität gemeinsam mit der Euregio Rhein-Waal und Brunet-Jailly kam während der Zukunftswerkstatt zu
Seinpost Adviesbureau BV organisiert. Diese Zukunfts der Schlussfolgerung, dass die grenzüberschreitende
werkstatt fand im Rahmen des internationalen For- Zusammenarbeit an der deutsch-niederländischen Gren-
schungsprojekts Borders in Globalization (BIG) statt. ze 50 Jahre Vorsprung auf Nord-Amerika hat. Vor allem
BIG ist ein internationales und innovatives Netzwerk in den Bereichen Sicherheit, Bildung und Kultur kann
von wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Nord-Amerika noch vieles von Europa lernen. Umgekehrt
Partnern (Verwaltungen, Unternehmen, nicht-staatliche kann Europa sich in den Bereichen Arbeitsmarkt und
Organisationen), die sich mit der Grenzproblematik internationaler Handel ein Beispiel an Nord-Amerika
befassen. Das Netzwerk wird von der Universität von nehmen. Es sind diese unterschiedlichen Vorgehenswei-
Victoria und der Carlton Universität Ottawa in Kanada sen, die für Borders in Globalization so interessant sind
geleitet und besteht neben Partnern aus Nordamerika und die schließlich 2019 zu konkreten Empfehlungen für
aus einer Reihe von internationalen Konsortien in allen eine bessere Grenzpolitik führen sollen.
Teilen der Welt. Die Radboud Universität, die Euregio
‘BORDERS AS A CREATIVE RESOURCE’
EUROPA LOOPT 50 JAAR VOOR OP NOORD-AMERIKA
Tot deze opmerkelijke conclusie kwam Emmanuel De Radboud Universiteit, de Euregio Rijn-Waal en
Brunet-Jailly van de University of Victoria (Cana- Seinpost Adviesbureau vormen het consortium
8 da) tijdens het policy-forum ‘Borders as a Creative aan de Nederlands-Duitse grens. Aan het policy
Resource’, dat op 23 mei 2016 in het Euregio-Forum forum namen ca. 45 vertegenwoordigers uit het
plaatsvond. Deze bijeenkomst werd georganiseerd bedrijfsleven, overheid, politiek en academici
door de Radboud Universiteit samen met de Eure uit Canada, Amerika, Finland en Denemarken
gio Rijn-Waal en Seinpost Adviesbureau BV. Het deel. Projectleider Brunet-Jailly concludeerde dat
beleidsforum is onderdeel van het internationale de grensoverschrijdende samenwerking langs
onderzoeksproject Borders in Globalization (BIG). de Nederlands-Duitse grens 50 jaar voorloopt op
BIG is een internationaal en innovatief netwerk Noord-Amerika. Met name op het gebied van veilig-
van wetenschappelijke en niet-wetenschappelijke heid, onderwijs en cultuur kan Noord-A merika nog
partners (overheden, bedrijfsleven, non-gouver- veel van Europa leren. Omgekeerd kan Europa op
nementele organisaties) die zich bezighouden met het gebied van werkgelegenheid en internationale
IMPRESSIES
grensproblematiek. Het netwerk wordt geleid door handel aan Noord-Amerika een voorbeeld nemen.
de Universiteit van Victoria en de Carlton Univer- Het zijn deze verschillen in aanpak die voor Borders
siteit Ottawa in Canada en bestaat naast partners in Globalization zo interessant zijn en uiteindelijk
uit Noord-Amerika uit een aantal internationale in 2019 tot concrete handvaten voor een beter
consortia in alle delen van de wereld. beleid voor grensregio´s moet leiden.
EUREGIO VERABSCHIEDET ZWEI MITGLIEDER DES RUNDEN TISCHES
IMPRESSIONEN
Anfang März hat die Euregio Rhein-Waal Jacques die Bekämpfung von Finanzkriminalität, Sicherheits
Lemmerman von den Koninklijke Marechaussee und prozeduren bei der Erweiterung der Betuwelinie in
Kreisbrandmeister Paul-Heinz Böhmer vom Kreis Deutschland und die Umstrukturierung der nieder-
Kleve verabschiedet. Beide Herren waren (Herr ländischen und deutschen Polizei. Die Wichtigkeit der
Böhmer seit 2004 und Herr Lemmerman seit 2007) Runde Tischgespräche liegt für die Teilnehmer insbe-
Mitglied des Runden Tisches öffentliche Ordnung und sondere in der Tatsache, dass der Austausch nicht nur
Sicherheit der Euregio Rhein-Waal und haben Ende mit vergleichbaren Instanzen auf der anderen Seite der
März ihr Dienstverhältnis aufgrund des Erreichens Grenze stattfindet, sondern dass auch von Entwicklung
des Pensionsalters beendet. Die Euregio Rhein-Waal en innerhalb anderer Disziplinen Kenntnis genommen
organisiert seit 2002 zweimal pro Jahr ein Runder wird. Sowohl Herr Lemmerman als auch Herr Böhmer
Tischgespräch Öffentliche Ordnung und Sicherheit. haben sich stets mit besonders viel Engagement für die
Während des Runden Tischgesprächs berichten die grenzüberschreitende Zusammenarbeit eingesetzt und
teilnehmenden Instanzen über aktuelle Themen, wie werden für ihren großen Einsatz geschätzt.
RUNDER TISCH
RONDE TAFEL
EUREGIO RIJN-WAAL NEEMT AFSCHEID VAN TWEE LEDEN RONDE TAFEL
9
Begin maart heeft de Euregio Rijn-Waal afscheid naliteit, veiligheidsprocedures bij de uitbreiding
genomen van Jacques Lemmerman van de Konink van de Betuwelijn in Duitsland en de herstructu-
lijke Marechaussee en van Kreisbrandmeister rering van de Nederlandse en Duitse politie. Het
Paul-Heinz Böhmer van de Kreis Kleve. Beide heren belang van de ronde tafelgesprekken ligt voor de
waren (de heer Böhmer sinds 2004 en de heer Lem- deelnemers met name in het feit, dat de uitwisse-
merman sinds 2007) lid van de Ronde Tafel Open ling niet alleen plaatsvindt met de vergelijkbare
bare Orde en Veiligheid van de Euregio Rijn-Waal en instanties aan de andere zijde van de grens, maar
hebben eind maart hun dienstverband wegens het dat ook kennis genomen wordt van ontwikkelingen
bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd beëin- binnen de andere disciplines. Zowel de heer Lem-
IMPRESSIES
digd. De Euregio Rijn-Waal organiseert sinds 2002 merman als de heer Böhmer hebben hebben zich
twee keer per jaar een ronde tafelgesprek Openbare altijd met bijzonder veel engagement ingezet voor
Orde en Veiligheid. Tijdens het ronde tafelgesprek de grensoverschrijdende samenwerking en worden
berichten de deelnemende instanties over actuele om hun grote betrokkenheid gewaardeerd.
thema’s, zoals de bestrijding van financiële crimi-
ENGERE ZUSAMMENARBEIT FEUERWEHREN RINDERN UND MILLINGEN A/D RIJN
IMPRESSIONEN
In der Feuerwache in Millingen aan de Rijn fand Ende willigen Löschzuges Kleve-Rindern, und Peter Heijmen,
Mai die Auftaktveranstaltung des INTERREG V People Leiter der Feuerwehr in Millingen, eine Euregio-Plakette
to People Projektes „Sicherheit ohne Grenzen“ statt. als Auszeichnung für dieses gelungene Beispiel grenz
Im Rahmen dieses Projektes werden die Feuerwehren überschreitender Zusammenarbeit. Der Auftakt wurde
Millingen aan de Rijn und Kleve-Rindern die bereits mit einer spannenden Übung auf dem Gelände der ehe-
seit über 40 Jahren existierende Zusammenarbeit maligen Werft in Millingen abgeschlossen. Die Übungs-
stärken und professionalisieren. Dazu werden gemein reihe wurde Ende Dezember auf dem Gelände der
same Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen entwickelt, TrainingBase Weeze mit einem sogenannten Heißtrai-
grenzüberschreitende Übungen durchgeführt und ning fortgesetzt. Unterschiede zwischen der Einsatz-
werden die Möglichkeiten für ein grenzüberschreiten- taktik der niederländischen und deutschen Feuerwehr
des Feuerwehrteam untersucht. Während der Ver- gruppe konnten an diesem Tag deutlich herausgestellt
anstaltung gab es Reden von Bürgermeister Slinkman werden. „Unsere Aufgabe und unser Bestreben ist es,
von Berg und Dal, Bürgermeisterin Sonja Northing mit diesem Trainingsangebot die unterschiedlichen
von Kleve, dem Kreisbrandmeister Reiner Gilles und Fertigkeiten, Kenntnisse und Herangehensweisen so
dem niederländischen Brandweercommandant Ignas zusammen zu bringen, dass sinnvolle, schnelle und
Kamps. Ulrich Francken, stellv. Euregio-Vorsitzender, effektive Zusammenarbeit dabei raus kommt!“ fasste
überreichte Daniel Kuhnke, Löschzugführer des frei- Peter Heijmen den Tag in Weeze zusammen.
ZUSAMMENARBEIT FEUERWEHREN
SAMENWERKING BRANDWEER
Projektlaufzeit / Projectlooptijd 01.03.2016 – 31.12.2018 Lead Partner Stadt Kleve Projektpartner / Projectpartners Freiwillige Feuerwehr der
Stadt Kleve – Löschzug Rindern, Brandweer Millingen aan de Rijn, Veiligheidsregio Gelderland-Zuid Projektkosten / Projectkosten € 49.971,-
NAUWERE SAMENWERKING BRANDWEER MILLINGEN EN KLEVE-RINDERN
10 In de brandweerkazerne in Millingen aan de Rijn handigde Peter Heijmen, groepschef van de brandweer
vond eind mei de kick-off van het INTERREG V project Millingen en Daniel Kuhnke, hoofd van de vrijwillige
“Veiligheid zonder grenzen” plaats. In het kader van brandweer Kleve-Rindern een Euregio-plaquette als
dit People to People-project willen de brandweer- blijk van waardering voor deze zeer belangrijke vorm
korpsen van Millingen aan de Rijn en Kleve-Rindern van grensoverschrijdende samenwerking. De kick-off
hun samenwerking, die al ruim 40 jaar bestaat, verder werd afgesloten met een spannende oefening op het
professionaliseren en verstevigen. Daarvoor worden terrein van de voormalige werf in Millingen. De oefen-
gezamenlijke opleidings- en bijscholingsactiviteiten reeks werd eind december voortgezet met een bijzon-
ontwikkeld, vinden er regelmatig oefeningen plaats der realistische “hete” oefening op de TrainingBase in
en worden de mogelijkheden voor een grensover- Weeze. Verschillen tussen de gebruikte tactieken van
schrijdend brandweerteam onderzocht. Tijdens de de Nederlandse en Duitse brandweerkorpsen werden
IMPRESSIES
bijeenkomst waren er toespraken van burgemees- deze dag duidelijk. “Onze taak en ons streven is het met
ter Slinkman van Berg en Dal, burgemeester Sonja dit oefenaanbod de verschillende vaardigheden, kennis
Northing van Kleve, brandweercommandant Ignas en aanpak zo te combineren, dat een zinvolle, snelle en
Kamps en Kreisbrandmeister Reiner Gilles. Ulrich Fran- effectieve samenwerking ontstaat”, vatte groepschef
cken, plv. voorzitter van de Euregio Rijn-Waal, over- Peter Heijmen de dag in Weeze samen.RHEINRADWEG DRITT-BELIEBTESTES FAHRRADURLAUBSZIEL
IMPRESSIONEN
Auf seinem Fahrradtourismus Event auf der ITB in Rheinradweg geantwortet und EuroVelo 15 somit in
Berlin hat der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) den deutschen Top 3 etabliert. Unter den 10 am meisten
enthüllt, dass die „EuroVelo 15 Route –Rheinradweg“ gewählten Radzielen hat der Rheinradweg den größten
die am drittmeisten ausgesuchte Fahrradroute unter Sprung nach vorne gezeigt, mit 5 gewonnen Plätzen
deutschen Radtouristen für 2016 ist. Der Rheinradweg im Vergleich zum Vorjahr. Außerdem hat die EuroVelo
wurde im Rahmen des INTERREG IV B Projektes DE- 15 - Rheinradweg ihren Platz auf dem deutschen Markt
MARRAGE realisiert. Lead Partner dieses Projektes war weiter gefestigt, indem sie es in die Top 10 der belieb-
die Euregio Rhein-Waal. Gemeinsam mit 18 Partnern testen Radrouten in Deutschland geschafft hat. 4,1%
aus dem touristischen Bereich und Behörden aus der der Befragten haben EuroVelo 15 als ihre beliebteste
Schweiz, Frankreich, Deutschland, Belgien und den Radroute gewählt. Dies ist ein großer Erfolg für den
Niederlanden wurde der Rheinradweg von der Quelle Rheinradweg, erst zwei Jahre nach kompletter Realisie-
bis zur Mündung erfolgreich aufgewertet und aktiv als rung. Die Route ist die erste EuroVelo Route die von der
touristisches Reiseziel vermarktet. Der ADFC hat 6000 ECF (European Cyclist Federation) zertifiziert wurde und
Bürger systematisch befragt, welche Radroute sie für ein transnationales Managementsystem hat, welches
2016 geplant haben. 4,4% der Befragten haben mit dem mehr Benutzer, Beliebtheit und Profit mit sich bringt.
RHEINRADWEG
RIJNFIETSROUTE
RIJNFIETSROUTE OP TWEE NA POPULAIRSTE FIETSBESTEMMING
11
Tijdens het fiets-toeristische event op de vakantie- hebben de EuroVelo 15 zo in de Duitse top 3 geplaatst.
beurs ITB in Berlijn heeft de ADFC, de Duitse fietsbond, Onder de 10 meest genoemde bestemmingen heeft de
bekend gemaakt, dat de „EuroVelo15 route – Rijnfiets- Rijnfietsroute de grootste sprong naar voren gemaakt
route“ in 2016 op de derde plek staat van meest geko- met een stijging van vijf plaatsen ten opzichte van
zen fietsroutes door Duitse fietstoeristen. De Rijnfiets- vorig jaar. Bovendien heeft de EuroVelo 15 – Rijnfiets-
route werd in het kader van het INTERREG IV B project route haar plek op de Duitse markt verder verstevigd
DEMARRAGE gerealiseerd. Lead partner van dit project door een plekje te verwerven in de Top 10 van de
was de Euregio Rijn-Waal. Gezamenlijk met 18 toeristi- populairste fietsroutes in Duitsland. Voor 4,1% van
sche en overheidspartners uit Zwitserland, Frankrijk, de geënquêteerden is de EuroVelo 15 hun meest
Duitsland, België en Nederland is de Rijnfietsroute favoriete fietsroute. Dit is een groot succes voor de
IMPRESSIES
van de bron tot monding succesvol opgewaardeerd Rijnfietsroute, pas twee jaar na de volledige realisatie.
en actief als toeristische bestemming gepromoot. De De route is de eerste EuroVelo route die door de ECF
ADFC heeft 6000 burgers systematisch gevraagd, welke (European Cyclist Federation) is gecertificeerd en een
fietsroute ze in 2016 willen fietsen. 4,4% van de geën- transnationale managementstructuur heeft, die meer
quêteerden gaf als antwoord de Rijnfietsroute aan en gebruikers, populariteit en winst oplevert.VIELE NEUE EUREGIONALE INITIATIVEN GESTARTET
IMPRESSIONEN
Nachdem Ende 2015 die ersten INTERREG V Projekte zukunftsorientierte ökonomische Entwicklung umzuset-
genehmigt werden konnten, konnten 2016 die ersten zen. KETs ermöglichen Innovationen auf verschiedenen
Projekte auch tatsächlich starten. Eine Auswahl aus Anwendungsgebieten. ROCKET konzentriert sich auf
den Projekten: die drei gesellschaftlichen Herausforderungen Gesund-
heit, Energie und Produktion. ROCKET wird die bislang
Explosiver Start für “ROCKET” nur begrenzt vorhandenen Netzwerke und Koopera-
Am 1. September verwandelte sich der Parkplatz des tionen in der Grenzregion im Bereich KETs erheblich
Euregio-Forums in ein kleines Cape Canaveral. Mehr als und nachhaltig verbessern. Machbarkeitsstudien und
100 Vertreter aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik konkrete Innovationsprojekte werden auf KETs basierte,
bastelten während des Kick-offs des INTERREG V A grenzüberschreitende Wertschöpfungsketten ermög
Projekts „ROCKET“ verschiedene Raketen und starteten lichen, die den globalen Herausforderungen gerecht
diese auf dem Parkplatz des Euregio-Forums in Kleve. und dem gesamten Grenzraum Wachstumsimpulse
Das Projekt ROCKET – Regional Collaboration on Key verleihen werden. Obwohl in den kommenden Jahren im
Enabling Technologies will der Motor sein, um die weit- Grenzgebiet also keine neuen Raketen gebaut werden,
reichenden wirtschaftlichen Kompetenzen im Bereich liefert ROCKET nicht nur Lösungen für wichtige gesell-
von KETs im deutsch-niederländischen Grenzgebiet schaftliche Herausforderungen, sondern außerdem eine
zu bündeln, auszubauen und in eine messbare und große Stimulanz für die euregionale Wirtschaft.
NEUE EUREGIONALE INITIATIVEN
NIEUWE EUREGIONALE INITIATIEVEN
ROCKET > Projektlaufzeit / Projectlooptijd 01.04.2016 – 31.03.2020 Lead Partner Oost NV
Projektpartner / Projectpartners Ca. 30 Unternehmen, Universitäten und Hochschulen
und Wissenscluster aus Deutschland und den Niederlanden / Ca. 30 bedrijven, universi
teiten en hogescholen en kennisclusters uit Duitsland en Nederland Projektkosten /
Projectkosten € 9.994.868,76
VEEL NIEUWE EUREGIONALE INITIATIEVEN VAN START
12 Nadat eind 2015 de eerste INTERREG V projecten KETs in het Duits-Nederlandse grensgebied samen
goedgekeurd konden worden, zijn in 2016 de eerste te brengen, uit te bouwen en om te zetten in een
projecten ook daadwerkelijk van start gegaan. Een meetbare en toekomstgerichte economische ont-
greep uit de projecten: wikkeling. KETs maken innovaties in verschillende
toepassingsdomeinen mogelijk. ROCKET richt zich
Knallende kick-of voor “ROCKET” op drie maatschappelijke uitdagingen: Gezondheid,
Op 1 september veranderde de parkeerplaats bij het Energie en Transport. ROCKET zal de tot nu toe
Euregio-Forum in een klein Cape Canaveral. Ruim 100 beperkt aanwezige netwerken en samenwerking
vertegenwoordigers uit wetenschap, bedrijfsleven binnen de grensregio op het gebied van de KETs
en overheid knutselden tijdens de kick-off van het aanzienlijk en duurzaam verbeteren. Hoewel er dus
INTERREG V A project “ROCKET” diverse raketten en de komende jaren geen nieuwe raketten in het grens-
IMPRESSIES
lanceerden deze vervolgens succesvol op de parkeer- gebied gebouwd zullen worden, levert ROCKET niet
plaats van het Euregio-Forum in Kleve. Het project alleen oplossingen voor diverse maatschappelijke
ROCKET – Regional Collaboration on Key Enabling uitdagingen maar eveneens een belangrijke stimu-
Technologies wil de motor zijn om de uitgebreide lans voor de Euregionale economie.
economische competenties op het gebied van deVIELE NEUE EUREGIONALE INITIATIVEN GESTARTET
IMPRESSIONEN
Euregio Rhein-Waal als Testfeld für Nahverkehr der Niederlande. Mit diesem Schritt können
zukunftsweisende E-Busse wir unseren Verkehr noch sauberer machen. Und wird
In dem Projekt E-Bus 2020-In Motion Charging arbeiten Arnhem ein europäisches Testfeld für elektrischen Nah-
zehn Parteien aus Gelderland und Nordrhein-Westfalen verkehr“. Wenn es gut funktioniert, werden die Trolley
unter Führung von Vossloh Kiepe gemeinsam an dem 2.0 Busse in den Dienstplan aufgenommen und in Zu-
Trolleybus der Zukunft. In Zukunft können Trolleybusse kunft die gesamte Busflotte auf Trolley 2.0 umgestellt.
in Arnhem streckenweise ohne Oberleitung weiterfah- In dem Projekt wird auch ein System entwickelt und
ren. Das Aufladen geschieht während der Fahrt. In dem realisiert, um Bremsenergie von Trolleybussen in unter
Projekt ‘E-bus 2020-In Motion Charging’ werden zwei irdischen Akkus zu speichern. Mit diesen Akkus können
Trolleybusse 2.0 entwickelt und in Arnhem und Renkum elektrische Fahrzeuge von Einwohnern und Betrieben
eingesetzt. Diese Trolley 2.0 Busse können mindestens aufgeladen werden. Auf diese Art entsteht eine zusätz
10 km ohne Oberleitung fahren. Das Aufladen der Akkus liche Anwendung des Trolleyoberleitungsnetzwerks in
findet während der Fahrt mit der Oberleitung statt. der Stadt. Zurzeit geht die Energie, die beim Bremsen
Beigeordnete Anja Haga ist begeistert: „Unsere Region entsteht, verloren. Hiermit ist das Projekt E-Bus 2020 ein
hat bereits seit Jahren den saubersten Öffentlichen perfektes Beispiel für ein innovatives und marktgesteu-
ertes Forschungsprojekt.
E-BUS 2020 > Projektlaufzeit / Projectlooptijd 01.05.2016 – 30.04.2020 Lead Partner Vossloh Kiepe GmbH Projekt-
partner / Projectpartners HAN, I+ME Actia GmbH, Friedrich Hippe GmbH, Venema-tech, Fransen Technical Services,
Bordbuster, Hermes, Gemeente Arnhem, Gemeente Renkum Projektkosten / Projectkosten € 8.656.818,00
VEEL NIEUWE EUREGIONALE INITIATIEVEN VAN START
13
Euregio Rijn-Waal als Europese proeftuin voor houder Anja Haga van Arnhem is enthousiast: “Onze
innovatieve bussen regio heeft al jaren het schoonste OV van Nederland.
Binnen het project E-bus 2020-In Motion Charging Met deze stap kunnen we ons vervoer nog schoner
werken tien partijen uit Gelderland en Nordrhein- maken. En wordt Arnhem een Europese proeftuin
Westfalen (D) onder aanvoering van Vossloh Kiepe (D) voor elektrisch OV”. Bij goed functioneren wordende
samen aan de trolleybus van de toekomst. In de toe- trolley 2.0 bussen opgenomen in de dienstregeling,
komst kunnen Arnhemse trolley bussen stukken zon- en op termijn de hele bussenvloot ge-upgrade naar
der bovenleiding verder rijden. Het opladen gebeurt trolley 2.0. In het project wordt ook een systeem
tijdens het rijden. Binnen het project ‘E-bus 2020-In ontwikkeld en gerealiseerd om remenergie van trol-
IMPRESSIES
Motion Charging’ worden twee trolley 2.0 bussen leybussen op te slaan in ondergrondse accu’s. Vanuit
ontwikkeld en ingezet in Arnhem en Renkum. Deze deze accu’s kunnen elektrische voertuigen van bewo-
Trolley 2.0 bussen kunnen minimaal 10 km zonder ners en bedrijven worden opgeladen. Op deze manier
bovenleiding rijden. Het opladen van de accu’s vindt ontstaat een extra toepassing van het trolleyboven
plaats tijdens het rijden onder de bovenleiding. Wet- leidingnetwerk in de stad.VIELE NEUE EUREGIONALE INITIATIVEN GESTARTET
IMPRESSIONEN
Projekt „Versorgung verbindet“ verbessert miteinander zu verbinden, so dass die Versorgung
Pflegeangebot schneller und besser bei den Patienten ankommt.
Während der Oktobersitzung des Euregionalen Forums Dazu sind 11 Teilprojekte entwickelt worden, die
Grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung fand der während des Kick-offs in kurzen Pitches und Video
offizielle Kick-off des Projektes „Versorgung verbindet“ nachrichten vorgestellt wurden. In diesen elf Projekten
im Radboudumc in Nijmegen statt. Im Mittelpunkt die- sind mehr als 40 Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen,
ses Projektes stehen einerseits die Suche nach Lösung Versicherungen, Ärzte- und Patientenorganisationen
en für die Probleme der Bürger, der Versicherten und aktiv. Die Euregio Rhein-Waal koordiniert das Projekt in
Patienten und andererseits die optimale Nutzung und ihrer Funktion als Leadpartner.
der wirtschaftliche Einsatz von Versorgungseinrich
tungen. Das Projekt berücksichtigt gesellschaftliche Projekt KRAKE sichert Zukunftsfähigkeit von
Entwicklungen in der Grenzregion, wie den schnellen kleinen Dörfern
Anstieg chronischer Krankheiten, das wachsende Inte- Für viele kleine Dörfer werden die Folgen des demogra-
resse an Gesundheit und Wellness, den zu erwartenden fischen Wandels stets stärker spürbar. Was können die
Arbeitskräftemangel und den demografischen Wandel. Bürger in den Dörfern – jetzt und in Zukunft – selbst
Die Strategie ist es, die Versorgung und Technologie tun, um ihr Dorf lebenswert und attraktiv zu erhalten?
ZORG VERBINDT > Projektlaufzeit / Projectlooptijd 03.03.2016 – 28.02.2020 Lead Partner Euregio Rhein-Waal Projektpartner /
Projectpartners Ca. 40 Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen, Krankenkassen, Ärtzekammer usw. / Ca. 40 ziekenhuizen, zorg
instellingen, ziektekostenverzekeraars, belangenverenigingen ect. Projektkosten / Projectkosten € 4.640.682,04
VEEL NIEUWE EUREGIONALE INITIATIEVEN VAN START
Op dit moment gaat de energie die vrij komt bij het de groeiende belangstelling voor gezondheid en
14 remmen verloren. Hiermee is het project E-bus 2020 wellness, de verwachte tekorten op de arbeidsmarkt,
een perfect voorbeeld van een innovatief en markt de vergrijzing en de krimp. Strategie is om de zorg en
gestuurd onderzoeksproject. technologie met elkaar te verbinden, zodat de zorg
sneller, beter en dichter bij de patiënt terecht komt.
“Zorg verbindt” verbetert zorgaanbod Daartoe zijn elf deelprojecten ontwikkeld, die tijdens
De kick-off van het project “Zorg verbindt” vond de kick-off in korte pitches en videoboodschappen
plaats tijdens de oktobervergadering van het Euregio werden voorgesteld. In deze elf projecten zijn meer
naal Forum Grensoverschrijdende Gezondheidszorg dan 40 ziekenhuizen, zorginstellingen, verzekeringen,
in het Radboudumc in Nijmegen. In het middelpunt artsen- en patientenorganisaties actief. De Euregio
van dit project staat aan de ene kant het zoeken naar Rijn-Waal coördineert het project in haar functie als
oplossingen voor vraagstukken voor de burger, de lead partner.
IMPRESSIES
verzekerde, de patiënt en aan de andere kant een
optimale inzet en economisch gebruik van de zorgfa- KRAKE zet in op toekomstbestendigheid van dorp
ciliteiten. Het project speelt in op maatschappelijke Voor veel kleine dorpen worden de gevolgen van de
ontwikkelingen in de grensregio. Hierbij kan gedacht demografische ontwikkeling steeds sterker merkbaar.
worden aan de snelle stijging van chronisch zieken, Wat kunnen de burgers in de dorpen - nu en in deVIELE NEUE EUREGIONALE INITIATIVEN GESTARTET
IMPRESSIONEN
Darum geht es in dem deutsch-niederländischen erfordern, die die Beteiligung verschiedener Wissens-
Kooperationsprojekts Krachtige Kernen/Starke Dörfer felder erfordern. „Ein großer Teil der insgesamt ca.
(KRAKE). Die HAN und die deutschen Projektpartner 40 niederländischen und deutschen Dörfer, die sich
werden in den kommenden 3 Jahren gemeinsam mit bereits als Pilotdorf für das Projekt angemeldet haben,
den Bewohnern in den niederländischen und deut- kommt aus dem deutsch-niederländischen Grenzge-
schen Dörfern in der Euregio Rhein-Waal Aktivitäten biet der Euregio Rhein-Waal. Auf beiden Seiten der
und neue Konzepte umsetzen, um das Selbstmanage Grenze ist nämlich die Rede von denselben Proble-
ment der Dörfer zu stärken und auf diese Weise den men“, so Will Bongaerts (HAN), Projektleiterin KRAKE.
Folgen des demografischen Wandels die Stirn zu „Aus unterschiedlichen, historisch gewachsenen
bieten. Die Aktivitäten und die teilnehmenden Dörfer gesellschaftlichen Strukturen, aus unterschiedlichen
werden rundum sechs Arbeitspakete, „Communities“ Kulturen und Gesetzgebungen heraus, gehen Deut-
genannt, gebündelt: Pflege, Wohnen, Gesunder Lebens- sche und Niederländer diese Probleme jedoch auf
stil, kinderfreundliche Dörfer, KMU und Ehrenamt, DNA unterschiedliche Art und Weise an. Und gerade in den
des Dorfes. Alle Communities sind eng miteinander Unterschieden liegen fantastische Chancen, um mit-
verbunden, da die erlebten Probleme häufig Lösungen und voneinander zu lernen.“
KRAKE > Projektlaufzeit / Projectlooptijd 01.01.2016 – 30.06.2019 Lead Partner Hogeschool van Arnhem en Nijmegen Projektpartner /
Projectpartners Hochschule Rhein-Waal, Handwerkskammer Münster, Fachhochschule Münster, Transferagentur FH Münster GmbH,
Kreishandwerkerschaft Borken, Dorpengroep/Dörfergruppe NL & D Projektkosten / Projectkosten € 3.769.701,98
VEEL NIEUWE EUREGIONALE INITIATIEVEN VAN START
toekomst - zelf doen, om hun dorp leefbaar en attrac- gebieden worden aangedragen. “Een groot deel van
tief te houden? Daar gaat het om in het Nederlands- de in totaal ca. 40 Nederlandse en Duitse dorpen die 15
Duitse samenwerkingsproject Krachtige Kernen/ zich reeds als pilotdorp voor het project hebben aan-
Starke Dörfer (KRAKE). De HAN en de Duitse project- gemeld, komt uit het Nederlands-Duitse grensgebied
partners zullen de komende drie jaar samen met de van de Euregio Rijn-Waal. Aan beide kanten van de
burgers in de Nederlandse en Duitse dorpen in de grens is namelijk sprake van dezelfde problemen”,
Euregio Rijn-Waal activiteiten en nieuwe concepten aldus Will Bongaerts (HAN), projectleider KRAKE.
realiseren, om het zelfmanagement van de dorpen “Vanuit verschillende historisch gegroeide maat-
te versterken en op die manier de gevolgen van de schappelijke structuren, vanuit verschillende cultu-
demografische ontwikkeling het hoofd te bieden. ren en wetgeving pakken Nederlanders en Duitsers
De activiteiten en deelnemende dorpen worden deze problemen echter op een andere manier aan.
gebundeld rondom zes themagebieden, ‘commu- En juist door die verschillen liggen er prachtige
IMPRESSIES
nities’ genaamd: zorg, wonen, gezonde leefstijl, kansen om mèt en van elkaar leren.”
kindvriendelijke dorpen, MKB en vrijwilligers, DNA
van het dorp. Alle communities zijn nauw met elkaar
verbonden, want de ervaren problemen vragen vaak
om oplossingen die vanuit verschillende expertise-EUREGIO RHEIN-WAAL EHRENMEDAILLE FÜR MARTIEN VAN HEMMEN
IMPRESSIONEN
Euregio-Vorsitzender Hubert Bruls überreichte auf Leiden der Zivilbevölkerung in Kriegszeiten gemeinsam
dem Jahresabschlussempfang die traditionelle Euregio der Vergangenheit gedenken und an der Zukunft bauen
Rhein-Waal Ehrenmedaille. In diesem Jahr erhielt Mar- können. So weiß Martien van Hemmen Vergangenheit
tien van Hemmen, Vorsitzender des Exodus Comité in und Gegenwart auf eine Art und Weise zu verbinden, die
Huissen, die Ehrenmedaille. Hubert Bruls hob besonders zu einer toleranteren Gesellschaft beiträgt. „Die vielen
die Tatsache hervor, dass Herr Van Hemmen in seinen Aktivitäten und Projekte, für die Sie die Initiative ergrif-
grenzüberschreitenden Aktivitäten immer den Bürger fen haben, stellen einen wichtigen Beitrag zum euregio
in den Mittelpunkt stellt. Zugleich rühmte er auch den nalen Zusammenleben, nach dem wir bereits 45 Jahre
enormen Enthusiasmus, mit dem Martien van Hemmen streben, dar“, so Hubert Bruls in seiner Laudatio. Martien
an vielen grenzüberschreitenden Projekten gearbeitet van Hemmen reagierte sehr erfreut und betonte, dass es
hat, wie die Einführung des Marigold Memorials als für ihn eine große Ehre ist, mit der Ehrenmedaille aus-
Symbol für die Bürger in Kriegszeiten, die gemeinsame gezeichnet zu werden: „Ich bin stolz, nicht persönlich,
Ausstellung „Bürger in Not“ in Kleve über den Zweiten sondern weil ich die Ehrenmedaille als Anerkennung
Weltkrieg, den Film „Stille Helden“ mit der Stadt Duis- sehe für das Werk und das Thema Versöhnung.“ Martien
burg und viele andere gemeinschaftliche Projekte. Mit van Hemmen betonte, dass die Ehrenmedaille eine zu
viel Taktgefühl, Engagement und Überzeugungskraft ist sätzliche Motivation ist, neue Projekte anzupacken, wie
es Martien van Hemmen gelungen, eine Ebene zu finden, die Realisierung der Schwesterhörsteine in Elden und
auf der Deutsche und Niederländer im Hinblick auf die Rindern mit dem Thema „Das Wasser als Waffe“.
EUREGIO RHEIN-WAAL EHRENMEDAILLE
EUREGIO RIJN-WAAL EREPENNING
EUREGIO RIJN-WAAL EREPENNING VOOR MARTIEN VAN HEMMEN
Euregio-voorzitter Hubert Bruls reikte tijdens de Einde op Nederlanders en Duitsland gezamenlijk het verleden
16 jaarsbijeenkomst traditioneel de Euregio Rijn-Waal kunnen herdenken en kunnen bouwen aan de toekomst.
Erepenning uit. Dit jaar ontving Martien van Hem- Zo weet Martien van Hemmen het verleden en het
men, voorzitter van het Exodus Comité in Huissen, de heden op een manier te verbinden, die bijdraagt aan een
Erepenning. Hubert Bruls prees het feit, dat de heer verdraagzamere maatschappij. “De vele activiteiten en
Van Hemmen altijd de burger centraal stelt in zijn projecten, waartoe u het initiatief heeft genomen, vor-
grensoverschrijdende activiteiten. Tevens roemde hij men een wezenlijke bijdrage aan de euregionale samen-
ook het enorme enthousiasme waarmee Martien van leving, waar wij al 45 jaar naar streven”, besloot Hubert
Hemmen aan de vele grensoverschrijdende projecten Bruls zijn lofrede. Martien van Hemmen reageerde zeer
heeft gewerkt zoals de introductie van de Marigold verheugd en benadrukte dat het voor hem een grote eer
memorial als symbool voor burgers in oorlogstijd, de is dat hij met de erepenning is onderscheiden: “Ik ben
gemeenschappelijke tentoonstelling “Burgers in nood” erg trots, niet persoonlijk, maar omdat ik de erepenning
IMPRESSIES
in Kleve over de Tweede Wereldoorlog, de film “Stille ook als erkenning zie voor het werk rondom het thema
Helden” met de stad Duisburg en vele andere gemeen- verzoening. De erepenning is voor Martien van Hemmen
schappelijke projecten. Met veel tact, betrokkenheid en een extra motivatie om nieuwe projecten op te pakken,
overtuigingskracht is het Martien van Hemmen gelukt zoals het realiseren van Zusterluisterkeien in Elden en
om via de lijn van de burger een basis te vinden, waar- in Rindern met als thema ‘Het water als wapen’.SIEGER DES FOTOWETTBEWERBS 2016 GEEHRT
IMPRESSIONEN
Im Rahmen des Jahresabschlussempfangs konnte
Hubert Bruls, Vorsitzender der Euregio Rhein-Waal, die
Gewinner des diesjährigen Fotowettbewerbs auszeich-
nen. Das Motto des diesjährigen Fotowettbewerbs
war „Augenweiden in Ihrer Kommune“. Das Thema hat
viele Hobbyfotografen inspiriert, denn mit 225 Fotos
gab es so viele Einsendungen wie noch nie zuvor. Eine
Jury aus Vertretern des Euregio-Vorstandes wählte das
Foto „Die alte Kirche St. Willibrord in Kleve-Kellen“ von
Christa Jacobs zusammen mit dem Foto „Life grows up“
von den Hatertse Vennen bei Nijmegen von Roland van
Bremen auf den ersten Platz. Auf dem zweiten Platz sind
Thomas Hueser mit seinem Foto „Auf dem Jakobsweg bei Roland van Bremen - Life grows up
Weeze“ und Toon van Zon mit seinem Foto „Waal in de
Uiterwaarden bij Dreumel“ gelandet. Die Siegerprämien
beliefen sich auf je € 200,- bzw. € 100,-.
FOTOWETTBEWERB 2016
FOTOWEDSTRIJD 2016
Christa Jacobs - Die alte Kirche St. Willibrord in Kleve-Kellen
WINNAARS FOTOWEDSTRIJD 2016 GEHULDIGD
Tijdens de Eindejaarsbijeenkomst huldigde voorzitter 17
Hubert Bruls de winnaars van de jaarlijkse Euregio- Thomas Hueser - Auf dem Jakobsweg bei Weeze
fotowedstrijd. Het motto was deze keer “Uw gemeente
op z´n mooist”. Het thema sprak veel amateurfotogra-
fen aan, want met 225 foto´s waren er nog niet eerder
zoveel inzendingen. Een jury, bestaande uit vertegen-
woordigers van het Dagelijks Bestuur van de Euregio
Rijn-Waal verkoos de foto´s van de Haterste vennen
en de fotoserie “die alte Kirche St. Willibrord in
Kleve-Kellen” van Christa Jacobs tot winnende foto's.
Ook waren er twee tweede prijzen. Deze gingen naar
IMPRESSIES
Toon van Zon voor zijn foto “Waal in de Uiterwaarden
bij Dreumel” en naar Thomas Hueser voor zijn foto
“Auf dem Jakobsweg bei Weeze. De fotografen hebben
resp. € 200,- en € 100,- gewonnen.
Toon van Zon - Waal in de Uiterwaarden bij DreumelDIE EUREGIO RHEIN-WAAL IN GESPRÄCH MIT…
IMPRESSIONEN
… der Region Sønderjylland-Schleswig … der Gemeinde Rheden
Am 4. April stattete Peter Hansen, Leiter des Regiobüros Bürgermeisterin Petra van Wingerden und das Sekreta-
der Region Sønderjylland-Schleswig und Koordinator riat der niederländischen Gemeinde Rheden statteten
der deutschen Gruppe der AGEG (Arbeitsgemeinschaft Ende Juni der Euregio Rhein-Waal einen Kennenlern
für europäische Grenzregionen) der Euregio Rhein-Waal besuch ab. Nach einer kurzen Erläuterung der Aufgaben
einen kurzen Besuch ab. In dem Gespräch ging es ins- und Aktivitäten der Euregio Rhein-Waal wurde das histo-
besondere um die Unterschiede und Gemeinsamkeiten rischen Haus Schmithausen und das moderne Euregio
in der deutsch-dänischen und der deutsch-niederlän- Forum besichtigt.
dischen Zusammenarbeit im Bereich der Beratung von
Grenzpendlern und Unternehmen. …. Studenten der Radboud Universiteit Nijmegen
35 Studenten der Radboud Universiteit haben im Sep-
… Politiker D66 Gelderland tember im Rahmen des Kurses „Oriëntatie op de Eure
Die Mitglieder der D66 Statenfraktion der Provinz Gel- gio“ der Euregio Rhein-Waal einen Besuch abgestattet.
derland sowie Ratsmitglieder aus einigen Grenzkommu- Nach einigen einleitenden Präsentationen fand ein In-
nen statteten am 12. Oktober Kleve einen Arbeitsbesuch terview mit Euregio-Geschäftsführer Sjaak Kamps statt.
ab. In einem Gespräch mit Geschäftsführer Sjaak Kamps, Abgeschlossen wurde der Nachmittag mit einer Grup-
Joachim Kaufmann und Heidi de Ruiter wurden aktuelle pendiskussion zu aktuellen europäischen Themen.
Themen wie Chancen für den grenzüberschreitenden
Arbeitsmarkt, Nachbarsprachenkenntnisse und die Ver-
besserung des grenzüberschreitenden ÖPNV erörtert.
DE EUREGIO RIJN-WAAL IN GESPREK MET…
…. de Regio Sønderjylland-Schleswig … de Gemeente Rheden
Op 4 april bracht Peter Hansen, hoofd van het regio- Burgemeester Petra van Wingerden en het bestuurs
kantoor van de Region Sønderjylland-Schleswig en secretariaat van de gemeente Rheden brachten
coördinator van de Duitse groep van de WGEG (Werk- eind juni een kennismakingsbezoek aan de Euregio
18 gemeenschap van Europese Grensgebieden) een kort Rijn-Waal. Na een korte toelichting over de werkzaam
bezoek aan de Euregio Rijn-Waal. In het gesprek ging heden van de Euregio Rijn-Waal werd het bezoek met
het met name over de verschillen en overeenkomsten een rondleiding door het historische Haus Schmithau-
in Deens-Duitse en Nederlands-Duitse samenwerking sen en het moderne Euregio-Forum voortgezet.
op het gebied van de advisering van grensgangers en
ondernemers. … Studenten van de Radboud Universiteit Nijmegen
35 Studenten van de Radboud Universiteit hebben in
… de Statenfractie D66 Gelderland september in het kader van de cursus “Oriëntatie op
De leden van de D66 statenfractie van Gelderland en de Euregio” een bezoek gebracht aan de Euregio Rijn-
hun collega´s uit enkele Gelderse grensgemeenten Waal. Na enkele inleidende presentaties werd Eure-
brachten op 12 oktober een werkbezoek aan Kleve. In gio-secretaris Sjaak Kamps geïnterviewd. De middag
IMPRESSIES
gesprek met secretaris Sjaak Kamps en Joachim Kauf- werd afgesloten met een groepsdiscussie over enkele
mann en Heidi de Ruiter kwamen actuele thema’s als actuele Europese thema’s.
kansen voor de grensoverschrijdende arbeidsmarkt,
kennis van de buurtaal en de verbetering van het
grensoverschrijdende openbaar vervoer aan de orde.Sie können auch lesen
