Gesucht wird die richtige Lösung! - Europas Ruder-Elite in der Havelstadt zu Gast - wobra
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FRÜHLING
2 016
Gesucht wird die Europas Ruder-Elite
richtige Lösung! in der Havelstadt zu Gast
Raten Sie mit bei unserem Rätsel Nr. 25 Ein Dankeschön
Seite 2 Seite 3
INHALT RÄTSEL NR. 25:
S TA D T V E R W A LT U N G 1. Was findet vom 06. bis 08. Mai 2016 auf der Regattastrecke statt?
Ruder-Elite zu Gast ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ –
Seite 3 4 1
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ im ___ ___ ___ ___ ___ ___
StWB 16
5 Mio. € Investition 2. Die Klasse 6 welcher Schule war zu Besuch im Heizkraftwerk?
Seite 6 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
6 2
S TÄ D T I S C H E S K L I N I K U M
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Wenn Säuglinge schreien
3 12 14
Seite 10
3. Welche Entwicklung ergab in verschiedenen Fachrichtungen revolutionäre
VBBr
Behandlungskonzepte?
Baumaßnahmen 2016 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Seite 14 15 5
4. Was stellt eine preiswerte Alternative zur Einzelfahrt bei der VBBr da?
BDL ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Wassersportler können kommen 9 11
Seite 17 5. Was wurde vor 50 Jahren stillgelegt?
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ zur
MEBRA 18 8
Wir sind für Sie da! ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Seite 18 10 13
6. Welche Zeit heißt Kompostzeit?
B R AWAG
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Buntes Stadtbild
20 19
Seite 20
7. Worüber erfolgte die Versorgung von Kirchmöser früher?
B R A N D E N B U R G E R T H E AT E R
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Die Werther Story 21 17 22
Seite 22 8. Welches Musical feierte 1966 als Off-Broadway-Inszenierung seine Uraufführung?
___ ___ ___ ___
wobra 7
Wohnen auf einen Klick
Seite 24 IHRE LÖSUNG:
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Auflösung Rätsel Nr. 24: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
„Weihnachtsbäckerei“
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Die glücklichen Gewinner sind: 15 16 17 18 19 20 21 22
StWB M. Hoffmann
Klinikum G. Mertens
UNSERE PREISE:
VBBr H. und P. Jung
StWB: 1 Stromgutschein i. Wert von 50,00 EUR │ Klinikum Brandenburg: 1 Physiotherapiegut-
BDL U. Theus
schein i. Wert von 50,00 EUR │ VBBr: 1 Berlin-Brandenburg-Ticket │ BDL: Balkonkästenbepflan-
MEBRA I. Böttjer
BRAWAG H. Braunschweig zung │ MEBRA: 1 Kompostgutschein │ BRAWAG: 1 Überraschungspaket │ Brandenburger Theater:
Theater Fam. B. Müller 2 Freikarten für Repertoireveranstaltungen │ wobra: 1 DEPOT-Einkaufsgutschein im Wert von 50,00 EUR
wobra H. Koczy Schicken Sie Ihre Lösung auf einer Postkarte unter dem Stichwort „Rätsels Lösung Nr. 25“ an 8 vor Ort
c/o freivonform | Agentur für Markenkommunikation | Nicolaiplatz 12 | 14770 Brandenburg an der Havel.
Alle Gewinner werden zeitnah per Post Einsendeschluss ist der 29. April 2016! Viel Glück!
von dem jeweiligen Unternehmen TEILNAHMEBEDINGUNGEN RÄTSEL: Teilnehmen darf jede volljährige, natürliche Person in eigenem Namen, die ihren Wohnsitz bzw. ihre Adresse in der Bundesrepublik Deutschland
hat. Minderjährige sind zur Teilnahme berechtigt, wenn der gesetzliche Vertreter der Teilnahme zustimmt. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der produzierenden Unter-
benachrichtigt. nehmen des Magazins, verbundener Unternehmen und eventueller Kooperationspartner sowie deren Angehörige. Eine Barauszahlung des Gewinnwertes und ein Umtausch des Gewinns
sind ausgeschlossen. Der Gewinn ist nicht übertragbar. Bei mehreren Teilnehmern und/oder mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
| Frühling 2016 2
6 . – 8 . M A I 2 016
Europas Ruder-Elite
in der Havelstadt zu Gast
Gleich zum Auftakt der neuen Saison einzelnen Hotels und der Regattastrecke auf dem Grund des Beetzsees liegenden
können sich die zahlreichen Fans des kümmern, die Verpflegung der Sportler Stahlseilen des sogenannten Albano-Sys-
Wassersports in Brandenburg an der und Helfer organisieren sowie die Sicher- tems zu befestigen (siehe dazu auch den
Havel auf ein ganz besonderes Highlight heit der Aktiven und Zuschauer gewähr- Artikel auf Seite 17/BDL).
freuen. Vom 06. – 08. Mai 2016 ist leisten“, umschreibt der Ehrenpräsident
die Regattastrecke „Beetzsee“ Aus- des Landesruderverbandes Brandenburg Die Ruder-EM beginnt am Donnerstag,
tragungsort der diesjährigen Euro- e.V. das breite Aufgabenspektrum. 05.05.2016, mit der Eröffnungsfeier um
pameisterschaften im Rudern. Die 18.00 Uhr. Der Eintritt dazu ist frei.
Organisatoren erwarten Athletinnen und
Athleten aus mehr als 40 Nationen, die in
der Havelstadt nicht nur um die begehr-
ten EM-Titel in ihren jeweiligen Bootsklas-
sen kämpfen werden. Diese kontinenta-
len Meisterschaften dienen den Aktiven
und Trainern vor allem auch als wichtige
Standortbestimmung auf dem Weg zu den
Olympischen Spielen in Rio de Janeiro.
Ideale Voraussetzungen Dass sich die traditionsreiche Natur- Brandenburgs Oberbürgermeisterin Dr.
regattastrecke in Brandenburg an der Dietlind Tiemann lädt alle Brandenbur-
schaffen Havel seit mehr als einem Jahrzehnt re- gerinnen und Brandenburger ganz herz-
gelmäßig als Schauplatz internationaler lich ein. „Lassen Sie uns gemeinsam die
Seit Monaten bereitet ein ehrenamtlich Meisterschaften in den verschiedenen Mannschaften in unserer weltoffenen und
tätiges Team diese große internationale Wassersportarten bewährt hat, ist nicht sportbegeisterten Stadt willkommen hei-
Regatta vor. Chef-Organisator Hartmut nur der modernen Wettkampftechnik auf ßen.“ Nach dem offiziellen Teil wird es ein
Duif und seine Mitstreiterinnen und Mit- dem Wasser, der guten Infrastruktur auf interessantes und abwechslungsreiches
streiter haben zwar schon Erfahrungen dem weitläufigen Gelände am Ufer des Programm geben. Am Freitag und Sonn-
bei der Durchführung der Junioren-WM Beetzsees und dem Organisationstalent abend stehen die Vor- und Zwischenläu-
im Jahr 2005 und der U23-WM drei Jahre der Veranstalter zu verdanken. Ganz we- fe auf dem Programm, bevor die besten
später gesammelt, „aber eine EM zu orga- sentlich zum Erfolg tragen auch die vor Ruderinnen und Ruderer dann am Sonn-
nisieren, das ist dann doch etwas ganz an- Ort tätigen Mitarbeiterinnen und Mitar- tag, 08.05.2016, ab 10.33 Uhr in den A-
deres. Schließlich geht es ja nicht nur um beiter der Regattastrecke bei. Sie haben Finals um die Titel und Medaillen kämp-
die Schaffung idealer Voraussetzungen die Wintermonate genutzt, um z.B. die fen. „Ganz besonders freuen wir uns,
für faire und spannende Entscheidungen automatischen Startanlagen und die Ka- dass der Rundfunk Berlin-Brandenburg
auf dem Wasser. Wir müssen uns auch tamarane zu warten oder verschlissene wieder mit im Boot ist. Als Host Broad-
um die Unterbringung der Teams und den Teile durch neue zu ersetzen. Und sobald caster produziert der rbb im Auftrag der
Shuttle-Transport zwischen den das Wetter es zulässt, werden sie wieder ARD mit einer 100-köpfigen Crew und 20
auf dem Wasser verschiedenen Kamerapositionen das in-
sein, um die rund ternationale Fernsehbild, so dass die Ent-
TICKETPREISE Block B Freitag, 6. Mai 2016 10,00 EUR
2.000 Bahnmar- scheidungen nicht nur live in der Sport-
Samstag, 7. Mai 2016 25,00 EUR
kierungsbojen an schau zu sehen sind, sondern Bilder vom
Sonntag, 8. Mai 2016 35,00 EUR
den insgesamt 25 Beetzsee auch bei Eurosport und ande-
Block C Freitag, 6. Mai 2016 10,00 EUR Kilometer langen, ren TV-Kanälen gezeigt werden können.
Samstag, 7. Mai 2016 10,00 EUR
Sonntag, 8. Mai 2016 20,00 EUR INFOS & TICKETS: www.erch2016.com | Like us on Facebook
Dauerkarten 65,00 EUR
3 | Frühling 2016
Stadtwerke Brandenburg an der Havel
KUNDEN RUND UM DIE UHR SICHER MIT ENERGIE VERSORGT
StWB investiert 2016 über
5 Millionen Euro
DIE STROMVERSORGUNG den bei indirektem Berühren von elektri- zuschließen. Für diese Maßnahmen sind
schen Leitern), sind Ersatzmaßnahmen in 100.000 € vorgesehen.
Über 2,5 Mio. € werden die Stadtwerke Höhe von ca. 300.000 € eingeplant. Hier-
im Jahr 2016 für eine zuverlässige Strom- für haben die Mitarbeiter aus dem Strom- In jedem Jahr werden Tarif- und Kleinge-
versorgung investieren. bereich eine Prioritätenliste erarbeitet. werbekunden neu an das StWB–Netz an-
geschlossen. Dafür müsssen z. T. Haus-
Zum Beispiel werden für den sicheren Be- Auch im Mittelspannungsnetz sind Net- anschlüsse neu errichtet oder erweitert
trieb von Trafostationen rund 220.000 € ze und Kabel zu ersetzen. Kabel mit ge- werden. Dies ist teilweise verbunden mit
eingesetzt. Wenn technische Ausrüstun- ringem Querschnitt, hohem Alter, hoher kleinen Netzerweiterungen bzw. Netzver-
gen veraltet sind oder der bauliche Zu- Störungshäufigkeit und unsicheren Tras- stärkungen. Für diese Maßnahmen ist ein
stand sehr schlecht ist, müssen Trafosta- sen sind zu ersetzen. Dies betrifft zum pauschale Budget von 300.000 € vorge-
tionen ausgetauscht werden. Sie werden Beispiel das Mittelspannungsnetz in der sehen.
dann durch kleinere Stationen ersetzt, Klingenbergstraße.
die kostengünstiger sind und sich auch Für die Umverlegungen von Hausan-
besser ins Stadtbild einfügen. Zur schnelleren Fehlereingrenzung im schlüssen, Leitungen und sonstigen
Netz werden vorhandene Kurzschlussan- Anlagen auf Veranlassung Dritter oder
Um die Spannungsqualität im Nieder- zeiger so umgestellt, dass eine Fernaus- entsprechend den Regelungen des Kon-
spannungsortsnetz der Stadtwerke und lesung möglich ist. Dadurch kann das zessionsvertrages, wird ein pauschales
die Nullungsbedingungen auf hohem Netzmanagement verbessert werden. In Budget geplant. Die Mitverlegung ist bei-
Niveau zu halten (die Nullung ist eine ausgewählten Trafostationen sind Kurz- spielsweise an der Unterführung Quenz-
Schutzmaßnahme gegen Personenschä- schlussanzeiger noch fernauslesbar an- brücke geplant.
| Frühling 2016 4
legt werden. Dafür wurden ca. 43.000 €
DIE GASVERSORGUNG veranschlagt.
Über 900.000 € werden die Stadtwerke Als Ersatz für die Brückenleitung in der
im Jahr 2016 investieren, um die Gasver- Quenzbrücke soll im Jahr 2016 eine Un-
sorgung zu sichern. terführung durch den Silokanal gebaut
werden. Diese Maßnahme wird koordi-
Für die Mitteldruckumstellung des Gebie- niert mit dem Bereich Strom und hat ein
tes Neuendorfer Straße und Luckenber- Budget von 120.000 €.
ger Straße ist die Errichtung einer Gas-
druckregelanlage notwendig. Die Anlage
wird in ein bestehendes Gebäude in der DIE WÄRMEVERSORGUNG - Erneuerung der Hausanschluss-Statio-
Caasmannstraße eingebaut. Dafür sind nen, die älter als 15 Jahre sind (70.000 €)
108.000 € vorgesehen. Für die Wärmeversorgung planen die - Erneuerung der Fernwärme-Trasse im Ge-
Stadtwerke Brandenburg an der Havel mit werbegebiet Hohenstücken (100.000 €)
Eine neue Mitteldruckleitung ist in der Investitionen in Höhe von ca. 1,6 Mio. €. - Erneuerung diverser Bauwerke/bau-
Thüringer Straße geplant. Aus Kapazi- und rohrtechnisch (90.000 €)
tätsgründen ist die Verlegung einer Mit- Für die Erneuerung von Anlagentechnik - Fernwärme-Ausbau in der Klingenberg-
teldruckgasleitung im Abschnitt Bayern- in Umformstationen sieht der Plan siedlung Höhe Bahndamm/B102 für
straße/Friedrich-Engels-Straße für rund 100.000 € vor. 75.000 €
43.000 € vorgesehen. Für die Bayerstra- - Verkleidung der Gebäudehülle Umform-
ße ist die Modernisierung der Hauptlei- Die Einrichtung von Kundenneuanschlüs- station Hohenstücken 2 (50.000 €)
tungen und die Umstellung auf Mittel- sen wird mit einer Investitionssumme von
druck eingeplant. 85.000 € eingeplant. Das Budget in Höhe von 335.000 € ist für
Heizungsanlagen zur Nahwärmeversor-
In der Krakauer Straße soll eine Brücken- Ein Budget von 730.000 € dient der Er- gung auf Kundennachfrage vorgesehen:
leitung modernisiert werden. neuerung von Fernwärmeleitungen/Stra- - Erneuerung der Nahwärmeobjekte der
ßenkreuzungen zur kostengünstigeren WG Stahl; Abschluss von Anschlussver-
Außerdem ist die Erneuerung der Hoch- Versorgung der Kunden. Dadurch können trägen zur Wärmelieferung (100.000 €)
druckleitung Magdeburger Landstraße Netzverluste reduziert werden, der In- - Erneuerung der Nahwärmeobjekte, wel-
geplant und die Leitung von der Friedrich- standhaltungsaufwand wird geringer und che älter als 15 Jahre sind (100.000 €)
Engels-Straße bis zur Einsteinstraße wird die Versorgungssicherheit erhöht: - Anlagennachrüstungen infolge gesetz-
erneuert. - Fernwärme-Ausbau in den Vorrangge- licher Vorgaben (5.000 €)
bieten (200.000 €) - Erneuerung von Nahwärmeobjekten
Auch im Bereich Gasversorgung müssen - Umbaumaßnahmen infolge von Rück- bzw. die Ablösung anderer Vertragspart-
neue Hausanschlüsse eingeplant werden. bauprogrammen Wohnblöcke (25.000 €) ner (100.000 €)
Vorgesehen sind ca. 130 Anschlüsse, die - Fernwärme-Erschließung im Branden- - Erneuerung der Anlagentechnik des
an vorhandenen Versorgungsleitungen burger Stadtteil Nord: Karl-Marx-Straße Dampferzeugers im Klinikum Branden-
angebunden werden und mit Hausdruck- (120.000 €) burg (30.000 €)
reglern zu versehen sind. Das Planungs-
budget dafür beträgt 180.000 €.
Um die Netznutzung auszubauen, sind
zwei Netzerweiterungen geplant. Diese
Erweiterungen betreffen z. B. das Wohn-
gebiet „Grüne Aue“ und die Erschließung
im Gewerbegebiet Zanderstraße/Altstadt
Bahnhof für rund 54.000 €.
Weitere Netzerweiterungen sind in
Schmerzke (Schmerzker Ring) geplant.
Hier sollen ca. 23 Hausanschlüsse ver-
5 | Frühling 2016
FÜHRUNG DURCH DAS HEIZKRAFTWERK
Wo kommt unser Strom her?
... darüber diskutierten die Kinder der 6. fachspezifisch zu erklären und hatte mit einmal selbst zu erleben, wo denn der
Klasse der Theodor-Fontane-Grundschu- gutem Gelingen recht schnell alle Auf- Strom wirklich herkommt. Fachbegriffe
le in Brandenburg an der Havel. Schon in merksamkeit bei sich. sind für die jungen Schüler noch sehr
der Schule behandelten sie Themen wie schwierig zu verstehen, aber das Grund-
Strom, Stromquellen, Wärme und Ener- Das Interesse der Schüler war sehr groß. prinzip haben sie auf jeden Fall erkannt.“
gie. Doch um sich dies alles richtig vor- Die Kombination aus einem Rundgang
stellen zu können, muss man erst einmal über das gesamte Gelände und einen Im Rahmen des MAZ Schulreporter-Pro-
die Praxis kennenlernen. Blick in die Geschichte des HKW konn- jektes werden die Schüler einen eigen-
te Lehrer und Schüler gleichermaßen nen Bericht für die MAZ zu ihrem Besuch
MAZ Schulreporter-Projekt begeistern. Viele erkundigten sich über schreiben – dafür hatten sich alle fleißig
die genauen Daten der Turbine oder der Notizen gemacht während der Führung.
Daher besuchte die Fontane-Klasse im Heizölspeicher. Jetzt wissen alle, wo die
Rahmen des „MAZ Schulreporter-Pro- Wärme entsteht, die sie zu Hause emp- Wer ebenfalls einmal das Heizkraft-
jekts“ der Märkischen Allgemeinen Zei- fangen. werk der Stadtwerke näher betrachten
tung Ende letzten Jahres das Heizkraft- und eine der interessanten Führungen
werk (HKW) der Stadtwerke Brandenburg Besser als trockene Theorie miterleben will, wendet sich an:
an der Havel GmbH und Co. KG. Die Beate Dabbagh
Sechstklässler durften in Begleitung von Eine Lehrerin dazu: „Ich denke es ist für Telefon 0 33 81 752 331
Herrn Bewersdorff die Kulisse des HKWs die Kinder sehr spannend und ab-
von innen und außen bestaunen. Herr wechslungsreich, nicht nur
Bewersdorff, Leitstandfahrer der Stadt- die trockene Theorie aus
werke Brandenburg an der Havel, gab der Schule zu erfah-
sich viel Mühe alles ren, son-
nicht zu dern
| Frühling 2016 6
G E S C H Ä F TS K U N D E N VO RG E ST E L LT
Metallbau W. Gartensleben
& Sohn
„Ich lege großen Wert auf den persön-
lichen und vertrauten Kontakt mit Ge-
schäftspartnern. Ich brauche persönliche
Ansprechpartner, Partner, die vor Ort
sind. Deshalb habe ich mir auch noch nie
einen anderen Energieanbieter gesucht.
Von StWB fühle ich mich als Geschäfts-
kunde gut betreut“, verrät Matthias Gar-
tensleben in einem Interview. Die Anony-
mität des Internets oder Telefons spricht
ihn nicht an. Er findet es auch wichtig, Matthias und Frank Gartensleben (v.l.n.r) in ihrer neuen Produktionshalle
möglichst mit Firmen aus der eigenen
Stadt zu arbeiten und so die Unterneh- Möbel oder auch Werbematerialien kön- gen und Kabel in dem betreffenden Netz-
men und die Stadt zu stärken. nen in ganz individueller Form hergestellt gebiet sind. Das Grundstück der Firma
werden. Mit der Technik des Laserstrahl- Gartensleben liegt an der Friesenstraße/
Die Firma „Metallbau W. Gartensleben & schneidens ist die Lasertechnik Branden- Gutenbergstraße. „Die Leitungen in die-
Sohn“ ist langjähriger Geschäftspartner burg/Havel GmbH ab dem Frühjahr 2016 ser Straße sollten in einem der nächsten
der Stadtwerke Brandenburg. Der Famili- das einzige Unternehmen im Umkreis Jahre erneuert werden. Aber es macht ja
enbetrieb in der Gutenbergstraße besteht von 100 Kilometer, das Blechtafeln bis zu keinen Sinn, jetzt die Tiefbauer zu beauf-
seit 1964, gegründet von Werner Gartens- 6.000 x 2.000 mm bearbeiten kann. tragen und kurze Zeit später wieder alles
leben. Dessen Sohn, Frank Gartensleben, auf zu buddeln“, stellt René Laschet, der
trat in die Fußstapfen seines Vaters und StWB waren der erste Strommeister fest. Also wurden im Zuge
übernahm den Betrieb. Einer guten Fa- Ansprechpartner für die der Firmenerweiterung die Leitungen der
milientradition folgend stieg 2005 dann Anschlusserweiterung Friesenstraße gleich mit erneuert. „Kun-
auch Sohn Matthias Gartensleben ins denwünsche werden nicht nur punktuell
Geschäft mit ein. Als klar war, dass dafür eine neue Laser- angegangen, sondern das Gesamtnetz
maschine und eine neue Abkantpresse wird betrachtet“, so René Laschet.
Modernste Technik für gekauft werden, die mehr Strom brau-
individuelle Blechteile und chen als bisher, war auch schnell klar,
dass der bisherige Hausanschluss und
Baugruppen
die Leistung dafür nicht ausreichen. Der
Wer derzeit das Firmengelände der Me- StWB-Bereich Anschlusswesen war vor
tallbauer besucht, sieht überall Bauar- Ort der erste Ansprechpartner für die An-
beiten. Grund dafür ist eine Firmener- schlusserweiterung.
weiterung. Der junge Vater Matthias
Gartensleben möchte als Geschäftsmann Hier werden alle Formalitäten erledigt.
etwas Neues beginnen. So gründete er im Die Anträge gehen danach in die Meister-
letzten Jahr die Firma Lasertechnik Bran- bereiche Strom und Gas. Hier wird dann
denburg/Havel GmbH. Mit einem jungen die Umsetzung geplant. Dabei setzen die
neuen Team und moderner Technik ist Meister das Beantragte aber nicht einfach
es ihnen möglich, individuelle Blechteile so um. Es wird genau analysiert, welche
oder Baugruppen präzise, schnell und Leitungen im Umkreis liegen, wie diese
flexibel zu produzieren. Dinge wie Zäune, beschaffen sind und wie alt die Leitun-
7 | Frühling 2016
DRACHENBOOT
Starkes Teamwork
zum Indoorcup im Marienbad
Bereits zum 7. Mal wurde in diesem Jahr werke ist mit ein Grund für das immer mitglieder und Freunde. Im Vordergrund
der ASC-Indoorcup im Marienbad unter weiter steigende Interesse am Indoorcup. steht der Spaß am gemeinsamen Pad-
der Schirmherrschaft der Stadtwerke deln und hier und da spielt auch eine ge-
Brandenburg ausgerichtet. Zahlreiche Das Drachenbootteam der Stadtwerke ist wisse Portion Ehrgeiz mit und treibt alle
Mannschaften zum Beispiel aus Dresden, inzwischen seit 12 Jahren nicht mehr von zu Höchstleistungen an. Gemeinsame
Rostock, Schwerin oder Wolfsburg nah- brandenburger Gewässern wegzudenken Reisen, zum Beispiel zu Wettkämpfen in
men erneut den Weg nach Brandenburg – eine bunte Mischung aus Mitarbeitern Prag, sind stets der Höhepunkt der Sai-
an der Havel auf sich, um sich in dieser der StWB und BRAWAG plus Familien- son und formen ein einzigartiges Team.
etwas anderen Disziplin des Drachen-
bootsports zu messen. Internationales
Flair brachten zusätzlich die 3 Mann-
schaften aus Tschechien und eine starke
Mannschaft aus Polen mit ein.
Von Jahr zu Jahr sind die Startplätze
schneller vergeben. Diese Spektakel sind
für die Paddler im Winter eine willkom-
mene Abwechslung und für das Publikum
interessanter, weil man sehr nah am Ge-
schehen ist. Die stets steigende Professi-
onalität der Ausrichtung durch die Stadt-
Die Kinder der
Kita „Schritt für
Schritt“ waren
ganz begeistert
von der Gestaltung
der Trafostation in
ihrer Nähe und po-
sierten freiwillg für
ein kleines Grup-
penfoto. Damit
möchten sie sich
bei den Stadtwer-
ken herzlich be-
danken.
| Frühling 2016 8
Karten an der StWB-Rezeption
in der Packhofstraße 31 und in der
MAZ-Ticketeria!
Das etwas andere Geschenk zu Ostern!
Heino rockt das Havelfest 2016!
Warum an den Osterfeiertagen nicht mal Konzertkarten suchen & verschenken?
Am 12. Dezember 2014 veröffentlich- „Ich freue mich auf mein
te Heino auf Starwatch Entertainment
sein sensationelles neues Rockalbum
erstes Konzert in
„Schwarz blüht der Enzian“ und ging da- Brandenburg an der
mit im Herbst 2015 auf große Deutsch-
landtour.
Havel."
HEINO
Die Stadtwerke bringen Heino, seine
Band und das große Rockspektakel LIVE
am 17. Juni 2016 zum Havelfest auf die Schlager wie „Blau blüht der En-
StWB-Bühne. Ein Konzert für Jung & Alt, zian“ und „Schwarzbraun ist die
bei dem natürlich auch die Heino-Klassi- Haselnuss“ haben Heino berühmt
ker nicht fehlen werden. Unter dem Mot- gemacht und sind Evergreens der
to „Schwarz blüht der Enzian. Verspottet, Schlagerszene geworden.
belächelt, beschimpft – KULT! 50 Jahre
HEINO“ wird Brandenburg an der Havel Nach 50 Jahren im Musikgeschäft
gerockt. und mehr als 50 Millionen ver-
kauften Tonträgern hat der blonde
Im Vorprogramm wird SIX das Publikum Sänger 2013 bewiesen, dass er sich
anheizen, die schon auf zahlreichen nicht einfach auf seinem Erfolg aus-
brandenburger Bühnen rockten. Die ruht, sondern auch Neues versucht:
Eintrittskarten gibt es an der Rezeption Sein Auftritt auf dem Wacken Open
der Stadtwerke in der Packhofstraße Air gemeinsam mit Rammstein ist
31, in der MAZ-Ticketeria in der Sankt schon jetzt legendär!
Annen Galerie oder auch online über
www.eventim.de. Der Eintrittspreis be-
trägt 20,- EUR, für StWB-Kunden nur
10,- EUR.
9 | Frühling 2016
Städtisches Klinikum Brandenburg
AUS DER KINDERKLINIK
Wenn Säuglinge schreien
Jeder Säugling schreit einmal. Es ist Teil Was nun aber, wenn das Schreien nicht Beruhigungshilfen wie das Abdunkeln des
des normalen Verhaltensrepertoires. aufhört? Exzessives Schreien im Säug- Zimmers, Schnuller und Spieluhren zeigen
Hierdurch signalisiert er, dass etwas nicht lingsalter wird das Verhalten von unstill- keine Wirkung. Dies bringt die Eltern in
stimmt. Sie drücken damit Hunger, Durst, baren, dauerhaften Schrei- und Unruheat- eine extreme emotionale und körperliche
Schmerz, Langeweile oder auch Überfor- tacken genannt. Etwa 16 bis 29 Prozent Belastungs- und natürlicherweise Über-
derung aus. Im Laufe der ersten Wochen aller Säuglinge sind hiervon betroffen. Die forderungssituation. Geprägt von Hilflo-
werden die Eltern Spezialisten darin das Schrei- und Unruheepisoden beginnen sigkeit, Verzweiflung und Übermüdung.
Schreien ihres Säuglings richtig zu inter- meist um die zweite Lebenswoche und Eine normale Interaktion zwischen Eltern
pretieren und können so auf die Bedürf- nehmen etwa bis zur sechsten Lebenswo- und Kindern ist hierdurch häufig kaum
nisse des Kindes eingehen und es beru- che an Intensität und Häufigkeit zu. In der noch möglich, was das Schreiverhalten
higen. Regel bildet sich die Symptomatik danach des Kindes weiter verstärkt. Bei erhebli-
bis zum Ende des dritten Lebens- cher Überforderung der Eltern kann es bis
monats weitgehend zurück. Bei zu einem Gefährdungsrisiko des Kindes
etwa 8 Prozent geht es jedoch durch die Eltern kommen.
noch über den dritten Lebens-
monat hinaus. Das Schreien tritt Verstärkte Unzufriedenheit
gehäuft in den Abendstunden auf;
häufig ist bei kurzen Tagschlaf-
des Kindes verstärkt die
phasen (die meist weniger als Schreisymptomatik
30 Minuten dauern) eine gegen
die Abendstunden zunehmende Dies führt nun wiederum verstärkt zur Un-
Übermüdung und Überreizung zufriedenheit des Kindes und die Schrei-
des Säuglings zu beobachten. symptomatik wird verstärkt. Die subjek-
tiv erlebte Belastung der Säuglinge und
| Frühling 2016 10mit Nikotinkonsum festgestellt worden.
Verhaltensprotokolle und Verhaltensbeob-
achtung in unterschiedlichen Kontexten
(Fütterungssituation, Spiel, Beruhigungs-
situation, Trennungssituation, Wiederse-
hen) runden die Diagnostik ab.
Bei weniger schweren Fällen kann es be-
reits genügen einen strukturierten Tages-
ablauf mit regelmäßigen Schlafphasen am
Tag sowie ausreichender Beschäftigung
des Kindes in den Wachphasen zu etab-
lieren. Bei ausgeprägter Überlastung und
Wut während der Schreiphase des Kin-
des, wird den Eltern empfohlen das Kind
lieber in sicherer Position auf dem Boden
zu belassen und kurzzeitig den Raum zu
verlassen. Da eine gestörte Eltern-Kind-
Interaktion das Problem häufig erschwert,
kann eine Entlastung der Eltern über Hilfs-
personen bereits zu einer erheblichen
Eltern spielt dementsprechend für die Neben ausführlichen Elterngesprächen, in Besserung der Problematik beitragen.
Beurteilung der Schwere der Beeinträch- denen Informationen bezüglich der fami- Sollte sich mit diesen Maßnahmen keine
tigung („Krankheitswert des exzessiven liären Situation, der Mutter-Kind-Interak- Normalisierung des kindlichen Verhaltens
Schreiens im Säuglingsalters“) eine wich- tion, sowie bezüglich des Vorliegens von einstellen, empfiehlt sich als erster An-
tige Rolle. spezifischen Ressourcen und Belastungs- sprechpartner der Kinderarzt, ggf. kann
und Risikofaktoren gesammelt werden eine Vorstellung in einer spezialisierten
Die Ursache des exzessiven Schreiens und ein umfangreiches Bild von der kör- Schreiambulanz erfolgen, z. B.:
ist weitestgehend ungeklärt. Es werden perlichen, psychischen und sozialen Vor-
eine Reihe von körperlichen, psychischen geschichte und Situation des Säuglings Familienzentrum
und sozialen Faktoren diskutiert, ohne und seiner Eltern gewonnen wird, müssen Fachhochschule Potsdam
dass ein allgemein akzeptiertes ursächli- organische Erkrankungen als Ursache für Friedrich-Ebert-Str. 4
ches Model existiert, so ist auch das weit das Schreien ausgeschlossen werden. 14467 Potsdam
verbreitete Model der Dreimonatskoliken Tel. 0 33 1 / 27 00 574.
letztlich nicht bewiesen. unbemerkte Knochenbrüche,
Sollte allgemein Hilfe in der Betreuung des
neurologische Störungen,
Kindes benötigt werden kann auch das
genetische Syndrome ... Netzwerk Gesunde Kinder in Anspruch
genommen werden.
So können zum Beispiel auch Infekti- Agnes Engst, Fachärztin, Klinik für Kinder- und Ju-
onen der Harnwege, Mittelohrentzün- gendmedizin, Klinikum Westbrandenburg GmbH
dungen, Nahrungsunverträglichkeiten,
Darmentzündungen, Verstopfungen,
Infektionen der Atemwege zum Symptom
des anhaltenden Schreiens führen. Auch
müssen unbemerkte Knochenbrüche,
neurologische Störungen wie zum Beispiel
eine frühkindliche Hirnschädigung oder
auch verschiedene genetische Syndrome
in Erwägung gezogen werden. Des Wei-
teren ist ein häufigeres Auftreten von
exzessivem Schreien in Haushalten
11 | Frühling 2016DA N K BA L LO N K AT H E T E R O H R P RO B L E M E B E H A N D E L N
Ballon statt Skalpell!
Mit der Entwicklung von Ballonkathetern
ergaben sich in verschiedenen Fachrich-
tungen revolutionäre Behandlungskonzep-
te, die zuvor undenkbar waren.
Mit der Ballondilatation zur Weitung der
Ohrtrompete wurde ein neues Verfahren
zur Therapie der chronischen Tubenbelüf-
tungsstörung etabliert. Die Belüftungsstö-
rungen wurden bisher mit Schlitzung des
Trommelfells – Parazentese genannt – mit
Einlage eines Drainageröhrchens behan-
delt.
Ca. 1 % der erwachsenen Bevölkerung
leidet unter einer chronischen Tubenven-
tilationsstörung. Diese hat, im Gegensatz
zu den Tubenventilationsstörungen bei
Kindern, meistens strukturelle Ursachen
in der Eustachischen Röhre selbst. Dabei
liegt meist eine Verengung im knöchernen
bzw. knorpeligen Verlauf der Eustachi-
schen Röhre vor.
| Frühling 2016 12Ohrtrompete Erfahrungen
Die Eustachische Röhre ist eine anatomi- In der HNO-Zeitschrift vom Juni 2013 wur-
sche Verbindung zwischen dem Nasen- den die klinischen Erfahrungen an 320 In-
rachen und dem Mittelohr, durch die der terventionen über die Tubendilatation mit
sogenannte Druckausgleich gewährleistet dem Bielefelder Dilatationssystem veröf-
wird. Damit das Trommelfell des Ohres fentlich, wobei 70 % der Patienten über
optimal schwingen und somit den Schall eine Verbesserung der klinischen Symp-
auf das Innenohr übertragen kann, ist es tome berichteten. Eine Zunahme der Be-
notwendig, dass im Mittelohr die gleichen schwerden wurde von keinem Patienten
Druckverhältnisse herrschen wie in der berichtet.
äußeren Atmosphäre.
schnelles, einfaches Ballonkatheter leer
Ändert sich der äußere Druck, wie dies & sicheres
z. B. beim Fliegen oder beim Tauchen der
Fall ist, kann durch eine kurzzeitige Öff-
Behandlungsverfahren
nung der Eustachischen Röhre der Druck-
unterschied zum Mittelohr durch Ein- oder Die Ballondilatation stellt ein schnelles,
Ausströmen von Luft durch diese Verbin- einfaches und sicheres Behandlungs-
dung ausgeglichen werden. verfahren dar, das derzeit vor allem bei
Patienten mit therapieresistenten Tuben-
Stationärer Aufenthalt von ventilationsstörungen eingesetzt werden
konnte.
zwei Nächten S. Moussa, Oberarzt, Klinik für HNO, Gesichts- und
notwendig Halschirurgie
Ballonkatheter voll
So funktioniert es!
Zur Behebung von Verengungen im Verlauf
der Eustachischen Röhre wurde in der Kli-
nik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Kopf-
und Halschirurgie Brandenburg an der
Havel erstmals ein Behandlungsverfahren
eingeführt. Mittels eines Ballonkatheters
kann die Verengung aufgedehnt werden.
Diese sogenannte Ballontuboplastie (Bal-
londilatation der Eustachischen Röhre)
kann im Rahmen einer kurzen Narkose
durchgeführt werden. Es ist ein stationä-
rer Aufenthalt von zwei Nächten notwen-
dig.
Druck von 10 bar!
Der Ballonkatheter wird dabei endosko-
pisch von der Nase aus in die Eustachi-
sche Röhre eingebracht. Anschließend
wird der Ballon mit hohem Druck (10 bar)
für zwei Minuten aufgeblasen, um die Eng-
stelle zu erweitern – zum Vergleich: Ein
Autoreifen hat etwa 2,4 bar.
13 | Frühling 2016Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel
Bitte achte
n Sie auf
Weitere In aktuelle M
formatione eldungen
rem VBBr- n bekommen in der Pre
Fahrgastze Sie zeitna sse!
unter: ww ntrum Ste h in unse-
w.vbbr.de instraße u
betriebe.B und www nd im Inte
randenburg .facebook.c rnet
.an.der.Ha om/Verkeh
vel rs-
AUSWIRKUNGEN AUF DEN ÖFFENTLICHEN PERSONENNAHVERKEHR
Baumaßnahmen 2016
1. Ab April 2016 beginnt der Ausbau der W.-Alexis-Straße. Die Haltestellen an der Sanierung im Bereich der Gleisanlagen
Rathenower Landstraße zwischen Orts- Christinenstraße werden in den Kreu- erfolgt außerhalb der Zeiten des Fahrbe-
eingang und Kreuzung Upstallstraße / zungsbereich verlegt. Ein Ersatz für die triebs.
R.-Luxemburg-Allee. Es wird in 2 Bauab- Haltestelle Rathenower Landstraße wird
schnitten gebaut. in der W.-Alexis-Straße eingerichtet. 4. Von Juli bis Oktober 2016 wird der
Im 1. Bauabschnitt zwischen Ortseingang Deckenschluss auf der Brücke Bahnhof
und Kreuzung Sophienstraße / Heidelber- 2. Ab Mai 2016 beginnt der Ausbau der Altstadt stadtauswärts zurückgebaut
ger Straße erfolgen je nach Baufortschritt Willi-Sänger-Straße zwischen August-Be- und die Isolierung der Brücke neu ver-
wechselweise halbseitige Sperrungen bel-Straße und Erich–Knauf-Straße. Der legt. Der Individualverkehr wird in dieser
mit Ampelregelung. Die Buslinie C erhält Omnibusverkehr von und zur Haltestelle Zeit einspurig über die stadteinwärti-
zeitweise eine provisorische Überfahrt Fontanestraße wird während der gesam- ge Richtungsspur geleitet. Da auch die
zur Christinenstraße. Der Linienbetrieb ten Bauzeit aufrechterhalten. Gleisüberfahrt zur Anbindung an den
zwischen Butterlake und Hohenstücken Die Buslinie C wird je nach Baufortschritt Zentrumsring eine neue Fahrbahndecke
Nord wird nicht beeinträchtigt. über die Haltestelle Ruppinstraße umge- erhält, wird dieser Abzweig voll gesperrt.
Der 2. Bauabschnitt zwischen Kreuzung leitet. Die Haltestellen Willi-Sänger-Stra- Für den Straßenbahnverkehr gibt es kei-
Sophienstraße / Heidelberger Straße und ße und Zum Marienberg können während ne Einschränkungen.
Kreuzung Upstallstraße / R.-Luxemburg- der Umleitung nicht bedient werden.
Allee erfolgt unter Vollsperrung. 5. Die von den Verkehrsbetrieben ge-
Der Individualverkehr wird über Fried- 3. Von April bis Oktober 2016 werden die planten Deckenschlussarbeiten im Gleis-
richshafener Straße bzw. Butterlake um- Widerlager der Gördenbrücke sowie die bereich der Straßenbahn, zum Beispiel
geleitet. Fahrbahndecke erneuert. Der Verkehr der Innenbogen der Geschwister-Scholl-
Die Buslinien C, N1 und W, die bisher wird auf die jeweils freien Richtungsfahr- Straße, erfolgen außerhalb der Zeiten des
über die Rathenower Landstraße fah- spuren geleitet. Für den Straßenbahnver- Fahrbetriebs. Für den Straßenbahnver-
ren, erhalten eine Umleitung über die kehr gibt es keine Einschränkungen. Die kehr gibt es keine Einschränkungen.
| Frühling 2016 14TAR IF B E R E I CH B R A N D E N B U RG
Tageskarten – eine preiswerte
Alternative
Eine Einzelfahrt im Tarifbereich Bran- TARIFINFO
denburg AB kostet zurzeit 1,60 € und gilt Die Tageskarte gilt am aufgedruckten Tag
entsprechend der Tarifbestimmungen des (bei zur Entwertung bei Fahrtantritt be-
Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg stimmten Karten an dem durch Entwerter-
nur für eine Fahrt. Dabei können Sie be- aufdruck aufgebrachten Tag) ganztägig bis
liebig oft umsteigen oder die Fahrt un- Betriebsschluss, spätestens bis 03:00 Uhr
terbrechen. Wichtig ist, dass es jeweils des Folgetages für eine beliebige Anzahl
in Richtung auf ein bestimmtes Ziel hin von Fahrten in dem angegebenen Tarifge-
bleibt. Rück- und Rundfahrten sind aus- biet. Tageskarten des Ermäßigungstarifes
geschlossen. In der Stadt Brandenburg gelten für Kinder von 6 bis einschließlich 14
müssen Sie spätestens nach einer Stun- Jahren.
de Ihr Ziel erreicht haben.
Wie viel entspannter ist es da, eine Tages-
karte zu benutzen. Sie möchten viele ver-
schiedene Dinge erledigen und müssen
dafür kreuz und quer durch die Stadt?
Kein Problem, wenn Sie eine Tageskarte
nutzen. Ab Entwertung kann man alle
Verkehrsmittel in dem jeweiligen Tarifge-
biet nutzen.
Beispiel: Die Tageskarte von
Brandenburg AB nach Berlin AB
Sie kostet das Doppelte einer Einzelfahrt, Sie bezahlen dem-
nach genau den Preis einer Hin- und einer Rückfahrt. Sie kön-
nen Ihre Fahrt beliebig oft unterbrechen. Mit diesem Fahr-
ausweis sind Rück- und Rundtouren erlaubt. Die Tageskarte
berechtigt Sie zur Nutzung jedes Verkehrsmittels des VBB,
RE, S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn und Bus.
So kann man tatsächlich einen ausgiebigen Shoppingtag ver-
leben oder eine Sightseeing-Tour machen, zwischendurch in
einem Restaurant entspannen oder verschiedene Museen
besuchen. Sie kommen mit diesem Fahrausweis innerhalb
des aufgedruckten Tarifgebietes schnell von Ort zu Ort. Erst
um 3:00 Uhr des Folgetages läuft die Gültigkeit des Fahraus-
weises ab.
15 |Frühling 2016VBBr IM WANDEL DER ZEIT
Straßenbahn zur Planebrücke
Vor 50 Jahren erfolgte die Stilllegung der Straßenbahn zur Planebrücke und damit der Einsatz einer Buslinie (Teil 3/3)
1944 war die Einwohnerzahl auf über den die Linien mit
100.000 Einwohner angestiegen und mit Ziffern von 1 bis 6 be-
zunehmender Kriegsdauer verschlech- stückt. Aus der Wei-
terte sich die Lage der Straßenbahn. ßen Linie entstand im
Die Blau-Weiße Linie verkehrte nur noch Jahr 1955 zum Bei-
werktags im 20-Min.-Takt von 5.00–8.00 spiel die Linie 3.
Uhr und von 14.30-19.30 Uhr. Ab 29. Ja- Der Fahrabstand auf
nuar 1945 verkehrte die Blau-Weiße nur den Stadtlinien be-
noch werktags von der Förster-Brücke trug in der Regel 15
zur Planebrücke von 5.00–8.00 Uhr und Minuten, zeitwei-
von 16.00-19.00 Uhr im 20-Min.-Takt. se verkehrte auch
Nach dem schwersten Luftangriff, in den eine 3E zwischen
Vormittagsstunden des 20. April 1945, Puschkinplatz (heu-
wurde der Straßenbahnverkehr einge- te Nicolaiplatz) und
stellt. Schlachthof im Be-
Bis zum 1. Januar 1946 waren 13 Trieb– rufsverkehr.
und 13 Beiwagen notdürftig repariert In der Wilhelmsdor-
worden und ab 15. Februar 1946 konnte fer Straße baute die
die Weiße Linie ab Planebrücke, durch Reichsbahn, am ehemaligen Büttelhand- deutschen Staa-
die Bauhofstraße bis zur Fouquestraße, fassgraben, ein Überführungsbauwerk ten. Die Straßenbahnbetriebe wurden in
und ab 1. März wieder bis zum Bahnhof für die Strecke Bahnhof Altstadt nach den 70er Jahren mit Steuern, die auf den
Altstadt fahren. Die Steintorbrücke wur- Belzig. Da die Brücke mit Mittelstützen Kraftstoffpreis erhoben wurden, wieder
de zum 20. April 1946 wieder aufgebaut errichtet wurde, musste ein Ausweich- gefördert. Alte marode Gleisabschnitte
und danach fuhr die Weiße Linie, die die gleis verlegt werden. Der Umbau erfolgte konnten mit diesen Fördermitteln erneu-
Rote Linie ersetzte, im 10-Min.-Takt., von im November 1954. Aufgrund von Fahrer- ert und neue Straßenbahntriebwagen
der Planebrücke bis zum Rathaus. Für die und Wagenmangel ist von 1962-1965 ein bestellt werden. In unserer Heimatstadt
Befahrbarkeit des Neustädtischen Mark- 16-Min.-Takt eingeführt worden. Brandenburg an der Havel wurden in
tes wurden sechs Oberleitungsmasten Am 1. April 1964 kam der bekannte Rats- den 70er Jahren ganze Straßenzüge mit
von der nicht mehr befahrenen Strecke beschluss 42/5a/1964 zur schrittwei- neuen Gleisabschnitten, in Form von
in der Brielower Straße umgesetzt. Ab 1. sen Einstellung des Systemwechsels auf Großverbundplatten, erneuert. 1979 be-
Februar 1947 musste dann wegen Wa- Omnibusse nach genau 53 Jahren der gann der erste Neubauabschnitt nach
genmangels die Weiße Linie wieder zum Elektrifizierung. Hohenstücken-Nord. In dieser Zeit gab
Bahnhof Altstadt geführt werden. Sie Die Umstellung sollte in mehreren Etap- es wieder eine Studie zur Verlängerung
verkehrte im 15-Min.-Takt als Ersatz für pen erfolgen. Die erste Etappe war die der Straßenbahn auf der alten Trasse der
die Rote Linie. Einstellung der Straßenbahnlinie 3 zwi- weißen Linie.
Am 4. Oktober 1947 konnte mit einer schen Otto-Nuschke-Straße (Jacobstra- Eine Kreuzung der Bahnstrecke nach
Feierstunde die wiederaufgebaute Jahr- ße) und Planebrücke zum 19.12.1965. Rathenow war jedoch nicht mehr ge-
tausendbrücke dem Verkehr übergeben Die Strecke wurde vorher mit Bushalte- nehmigungsfähig. Aus diesem Grund
werden. Danach wechselte die Linien- stellen ausgerüstet und 1966 wurden die plante man eine Wendeschleife in der
führung der Weißen Linie, von der Fried- Gleisanlagen in der Wilhelmsdorfer Stra- Meyerstraße. Durch den Bevölkerungs-
rich- Engels-Straße, Frankenstraße oder ße schon demontiert. Bis zum Jahr 1970 rückgang und durch die Zunahme des
zur Quenzbrücke. sollte es keine Straßenbahnlinie mehr in Individualverkehrs nach 1990 wurden
Da die Unterscheidung der Linien nach Brandenburg geben. Durch die erste Öl- diese Planungen für die Wilhelmsdorfer
Farben nicht mehr zeitgemäß war, wur- krise kam es zum Umdenken in beiden Vorstadt nicht mehr umgesetzt.
| Frühling 2016 16Brandenburger Dienstleistungen
VIELE FLEISSIGE HÄNDE ARBEITEN AN DER SAISONVORBEREITUNG
Wassersportler können kommen
Umfangreiche Wartung eines Kampfrichter-Katamarans durch Andy Friedrich Die Regattastrecke erwartet zur Ruder-Europmeisterschaft im Mai die Weltelite des
und Frank Maaß (v.l.). Rudersports! Dabei sein lohnt sich!
Normalerweise ist es Anfang März auf Ein kurzer Auszug aus dem der modernen Regattatechnik betrifft.
dem Gelände der Regattastrecke „Beetz- Regatta-Veranstaltungsplan 2016: So müssen innerhalb kürzester Zeit nicht
see“ noch relativ ruhig. Stege, Startan- nur die im Wasser befindlichen Stahlseile,
lagen, schwimmende Zeitnehmertürme • 06. – 08. Mai an denen die unzähligen farbigen Bojen
und Schiedsrichterkatamarane würden Ruder-Europameisterschaften befestigt sind, auf den jeweiligen Regatta-
um diese Jahreszeit noch an Land ste- Ein mediales Großereignis inkl. Typ ausgerichtet werden, auch die Stege
hen, wo sie für die neue Saison vorberei- LIVE-Übertragungen durch ARD/rbb mit den automatischen Startanlagen sind
tet werden. Doch dieses Jahr ist anders. • 20. - 22. Mai an die jeweils notwendigen Positionen zu
Die „Winterpause“ fällt kürzer aus, denn 25. Große Brandenburger Kanuregatta bringen.
schon ab Mai finden hier nationale und • 24. – 26. Juni
internationale Veranstaltungen statt. Um 26. Ostdeutsche Meisterschaften im Es ist nicht selten körperlich sehr an-
die zahlreichen Aufgaben bewältigen zu Kanurennsport strengend und erfordert ein hohes Maß
können, steht auch in diesem Jahr wie- • 01. – 03. Juli an Fachwissen, Erfahrung und Zuver-
der die fachmännische und tatkräftige 11. Kinder- und Jugendsportspiele des lässigkeit, aber „Wenn die Sportler und
Unterstützung von Mitarbeitern der Bran- Landes Brandenburg Zuschauer nach einem ereignisreichen
denburger Dienstleistungen GmbH, dem • 24. –28. August Wettkampfwochenende mit einem Lä-
kleinen „Kern-Team“ der Regattastrecke Deutsche Meisterschaften im cheln das Gelände verlassen, haben
zur Seite. Kanurennsport sich diese Anstrengungen gelohnt“, sagt
• 03. – 04. September Frank Maaß, dem die Regattastrecke
„Kern-Team” für German Wakeboard Open bereits ans Herz gewachsen ist. Dies be-
Vorbereitungen und • 13. – 14. September stätigen seine beiden BDL-Kollegen Andy
Kanu-Marathon-Weltcup Friedrich und Reno Jerichow.
Absicherung vor Ort
• 16. – 18. September
Weltmeisterschaften im Kanumarathon Überzeugen Sie sich doch selbst einmal
Es werden nicht nur über die Wettkampf- vom Top-Zustand der traditionsreichen
monate drei Männer der BDL vor Ort sein, Jede dieser Veranstaltungen stellt ihre ei- Wettkampfstätte, der tollen Stimmung
sondern auch andere Sportveranstal- genen Herausforderungen an den Veran- bei sportlichen Wettkämpfen und blicken
tungen und Events gemeinsam mit dem staltungsort und erfordert umfangreiches eventuell dabei einmal auf die Leute im
„Kern-Team“ vorbereitet und abgesichert. Fachwissen was den Auf- und Umbau „Hintergrund“!
17 | Frühling 2016Märkische Entsorgungsgesellschaft Brandenburg mbH
I M AU F T R AG D E R STA DT
Das MEBRA-Vertriebsteam –
wir sind für Sie da!
Neben der kommunalen Entsorgung/Rei-
nigung und der Betreibung des Wertstoff-
hofes im Auftrag der Stadt Brandenburg
an der Havel, ist Ihr MEBRA-Team auch
für die gewerblichen Kunden zuständig.
Erste Ansprechpartner sind hier-
bei die Mitarbeiter des Vertriebes –
Frau Braune, Frau Mattis und Herr Dahms
(Bild v. l. n. r).
Die stets passende Lösung! Absetzkipperfahrzeug mit einem 7 m³ Container, z. B. für Bauschutt
Ob es sich um gemischte Bau- und Ab- Bei Fragen rund um die Entsorgung be- Wir sind uns sicher, Ihnen ein ökono-
bruchabfälle, Bauschutt, Grünschnitt, züglich Ihres Gewerbeunternehmens misch und ökologisch interessantes
Holz oder Verpackungen aus Papier können Sie sich gern an unsere Mit- Angebot zu erarbeiten und erklären
und Pappe (etc.) handelt, wir finden die arbeiter des Vertriebsteams wenden: Ihnen unser Dienstleistungsspektrum
passende Lösung mittels Absetz- oder gerne auch in einem persönlichen Ge-
Abrollkipper, Überkopf- und Hecklader Telefon 0 33 835/47 00 spräch.
sowie die lose Sammlung über die Lade- E-Mail info@mebra-mbh.de
bordwand.
| Frühling 2016 18FAHRZEUGPARK
Neuzugang bei der MEBRA
Der neue Heil-Frontlader der MEBRA Die Zangen können sowohl 2,5 m³ und
(siehe Bild), der Firma Schmidt Kommu- 5 m³ Metallumleerbehälter, als auch die
nalfahrzeuge GmbH, macht mit seinem konventionellen 1,1 m³ Kunststoffbehäl-
massiven Vorbau Eindruck, wenn er ter entleeren.
durch den Landkreis Potsdam-Mittelmark
und die Stadt Brandenburg an der Havel Keine Einschränkung der
fährt und löst somit einen in die Jahre ge- Sicht mehr!
kommenen Überkopflader der MEBRA ab.
Neu ist unter vielen anderen Details, dass
Er kann bis zu 8500 kg Abfälle wie z. B. die Zangen des Frontanbaus in der Fahr-
Pappe und Papier, Folie oder Gewerbeab- stellung angewinkelt werden können und
fälle aufnehmen und gleichzeitig vorver- somit nicht mehr das Sichtfeld des Fah-
dichten. rers einschränken.
Frühlingszeit heißt Kompostzeit
In der Natur verrottet organisches Ma- nachhaltig jeden Boden und spart so
terial dort, wo es anfällt und wird im Mineraldünger. Gütezertifizierten Kom-
Laufe der Zeit zu Humus. Seit Millionen post erhalten Sie auf dem Wertstoffhof
von Jahren kennt die Natur diese Zer- der Märkischen Entsorgungsgesellschaft
setzungsprozesse. Sie sind die Grundlage Brandenburg mbH oder gern auch von
für erneutes Pflanzenwachstum und für der MEBRA-Logistik geliefert.
die gute Bodenfruchtbarkeit.
Bei der Kompostierung laufen genau Aufwandmengen von Kompost bei
diese natürlichen Zersetzungsprozesse Beetflächen und Rasen (alle drei Jahre):
im Garten oder in der großtechnischen
Quelle: AID Infodienst, Kompost im Garten, Bonn, 2011
Kompostierungsanlage vom Prinzip her > Gehölze 3 bis 5 l / m²
gleichermaßen ab. Deutliche Unterschie-
de zwischen beiden Verfahren bestehen > Stauden (schwachwüchsig) 3 l / m²
bei der Temperaturentwicklung im Rotte-
gut. Unkrautsamen und Pflanzenkrank- > Stauden (starkwüchsig) 6 l / m²
heitserreger werden aufgrund der höhe-
ren Temperaturen nur im Kompostwerk > Rasenflächen 6 l / m²
sicher abgetötet.
>Stickstoff-Ergänzungsdüngung 2 bis 7 g N / m²
Das Kompostmutterbodengemisch eignet (je nach Pflanzenart)
sich für komplette Neuanlagen, zum Auf-
füllen von Pflanzenlöchern und Uneben- Der Wertstoffhof in der August-Sonntag-Str. 3 in Brandenburg an der Havel ist
heiten sowie für Blumenkübel und –kästen ganzjährig geöffnet: montags bis freitags von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr
im Außenbereich. Dieser Kompost, der samstags von 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr
regemäßig zertifiziert wird, verbessert Telefonische Informationen und Bestellungen gern unter: 0 33 81/327-02/04.
19 | Frühling 2016Wasser- und Abwassergesellschaft Brandenburg an der Havel
G E STA LT U NG T E C H N I S C H E R A N L AG E N
Viel Farbe – buntes Stadtbild
Manch aufmerksamer Die Firma Colorful - Agentur für Gestal-
Beobachter hat sich tung als solche hat er vor ca. zwei Jahren
vielleicht schon gefragt, gegründet. In Kooperation mit verschie-
wer der Mann ist, der denen Künstlern, wie Sebastian Block
inzwischen bereits eini- und Enrico Gränzer, bietet diese neben
ge Abwasserpumpwerke der Arbeit für die BRAWAG auch die Ge-
der BRAWAG GmbH mit staltung von Fassaden, Fahrzeugen und
Motiven verziert hat. Leinwänden, Innenraummalerei, Work-
shops mit Kindern, Jugendlichen und Er-
Seit mehreren Jahren wachsenen sowie Bodypainting an.
verschönert Guido Rad-
datz die Stadt mit der Pinsel, Dose & Airbrush
künstlerischen Gestal-
tung von BRAWAG-An- Zuletzt gestaltete Raddatz das Abwas-
lagen. „Die Befähigung serpumpwerk „SWB“. Das darauf abge-
dazu hat mir meine bildete gemütliche Ehepaar auf der Gar-
Mutter in die Wiege ge- tenbank ist kurz vor der Wendeschleife
legt“, sagt Raddatz, der der Straßenbahn Richtung Quenzbrücke
bereits als Kind gern ge- auf der rechten Seite der Magdeburger
malt und gebastelt hat. Landstraße zu bewundern. Da das Bild
Seit 1999 verdient sich im Haltebereich zu sehen ist, wurde hier
der gelernte Tischler mit großen Wert auf Details gelegt. So kann
diesem Talent seinen der Betrachter verweilen und zahlreiche
Steinmarder am Pumpwerk in der Krakauer Straße Lebensunterhalt. Feinheiten entdecken. „Meine Großeltern
| Frühling 2016 20könnte man auf dem Motiv nicht erken- Während die Intention der Pumpwerksge-
nen“, stellt Raddatz klar, der hier keine staltung ursprünglich schlicht der Schutz
ihm bekannten Personen dargestellt hat. vor Graffitis war, geht es heute um mehr.
Nach Zeichnung einer Vorlage wurde die- Jedes Pumpwerk ist individuell gestaltet
se anschließend mit Pinsel, Dose und Air- und es wird darauf geachtet, dass sich
brush auf das Objekt aufgetragen. Bis al- das gewählte Motiv optimal in seine Um-
les perfekt ist, vergehen bei mittelgroßen gebung einfügt.
Anlagen wie dieser bis zu zwei Wochen. Inzwischen konnte bereits in mehreren
Wie wohl jeder Künstler gibt sich Rad- Stadtteilen ein Beitrag zur Gestaltung
datz mit halben Sachen nicht zufrieden. des Stadtbildes geleistet werden. Weite-
Denn für den Betrachter ist das Ergebnis re Blickfänger befinden sich z. B. in der
entscheidend, nicht hingegen die Arbeits- Krakauer Straße, der Bauhofstraße, der
zeit. Mehr als zehn solcher Anlagen pro Lilly-Friesicke-Straße und in Klein Kreutz
Jahr sind daher kaum zu schaffen. vor der Kirche.
Q UA L I TÄTSV E R B E S S E RU NG F Ü R U N S E R E K U N D E N I N K I RC H M Ö S E R
Erhöhung des Wasserdrucks
In der letzten Ausgabe der „8 vor Ort“ einer Druckerhöhungsstation versehen. Für Rückfragen zur Druckerhöhung
hatte die BRAWAG berichtet, dass der Die Baumaßnahme ist jetzt abgeschlos- steht Ihnen der Leiter für den Be-
derzeitige Wasserdruck im Ortsteil Kirch- sen, so dass der Erhöhung des Wasser- reich Trinkwasser, Herr Alexander
möser nach umfangreichen Sanierungs- drucks zugunsten der BRAWAG-Kunden Korn unter 0 33 81 543-653 gern zur
maßnahmen im zentralen öffentlichen nichts mehr entgegensteht. Verfügung.
Trinkwassernetz stufenweise von 2,6 bar
auf ca. 4,2 bar erhöht wird.
Was müssen Anwohner vor der Erhöhung des Versorgungsdrucks
Die Versorgung von Kirchmöser erfolgte beachten?
früher über den Hochbehälter Weinberg,
aus dem das Trinkwasser über Gefällelei- • Im Februar hat die BRAWAG GmbH alle betroffenen Haushalte in Kirchmöser
tungen zum Kunden transportiert wurde. mit einem separaten Schreiben über die beabsichtigte Druckerhöhung
Wegen der geringen Höhe des Weinbergs informiert. Jeder Grundstückseigentümer sollte mit einem selbst gewählten,
genügte der hierdurch aufgebaute Was- von der BRAWAG zugelassenen Trinkwasserinstallateur klären, ob seine
serdruck auf Dauer nicht den techni- Hausinstallation den heutigen Anforderungen und damit dem künftigen
schen Erfordernissen. Bereits heute wird Wasserdruck von ca. 4,2 bar entspricht. Sollte dies nicht der Fall sein, wird
Kirchmöser direkt vom Wasserwerk Mah- zur Vermeidung von auftretenden Schäden der Einbau eines Druckminderers
lenzien mit ca. 4,2 bar versorgt. Jedoch hinter dem Wasserzähler in der Hausinstallation empfohlen. Die entsprechende
erfolgt bislang kurz vor Kirchmöser Dorf Beauftragung des Installateurs muss durch den jeweiligen Grundstücks-
eine Druckminderung durch ein Regel- eigentümer erfolgen. Die Installateure stehen nach Auskunft der Innung des
ventil. „SHK-Handwerks Brandenburg an der Havel/Belzig“ zur Klärung der
Hausinstallationssituation sehr gern zur Verfügung.
Der Hochbehälter wird künftig zum Ein- • Zugelassene Installateure sind im Installateurverzeichnis der BRAWAG
satz kommen, wenn z. B. Baumaßnah- unter www.brawag.de aufgelistet.
men am öffentlichen Trinkwassernetz die • Die Umstellung des Druckes wird voraussichtlich im 2. Quartal 2016 erfolgen.
direkte Versorgung aus der Hauptleitung Die betroffenen Haushalte werden zuvor nochmals separat schriftlich über den
vom Wasserwerk Mahlenzien verhindern. genauen Termin in Kenntnis gesetzt.
Um auch in diesem Fall den gewünschten • Sollten die Hausbewohner am Tag der Druckerhöhung nicht zu Hause sein, wird
Wasserdruck gewährleisten zu können, empfohlen, die Ventile am Wasserzähler morgens zu schließen und am Abend
wurde der Hochbehälter inzwischen mit unter Kontrolle der Installation wieder zu öffnen.
21 | Frühling 2016Brandenburger Theater
D I E N E U E J U G E N DT H E AT E R P RO D U K T I O N
Die Werther Story
Theaterstück nach Goethes Briefroman von Christiane Ziehl
Die Leiterin des Jugendtheaters Christia- Im Mittelpunkt der Produktion steht der miniszenz unserer bisherigen Arbeit, aber
ne Ziehl setzt sich in ihrer Neuproduktion Film „Die Werther Story“, eine fiktive auch ein spannender Neuanfang mit gro-
„Die Werther Story“ spielerisch mit Goe- Geschichte im heutigen Brandenburg an ßen Herausforderungen“, so Christiane
thes Briefroman „Die Leiden des jungen der Havel, bei dem nachgespürt wird, wie Ziehl.
Werther“ auseinander. „Es ist nicht zu fas- Werthers Leben vielleicht heute verlau-
sen, wie aktuell die Themen des Romans fen wäre. Während der Aufführung gehen Regie/Spielfassung: Christiane Ziehl
sind. Wie sehr sie der Lebenswirklichkeit Live-Theater und Video, Umgangssprache Assistenz: Steffan Drotleff
und der Gefühlswelt heutiger Jugendlicher und Goethes Sprache fließend ineinander Musik: Daniel Fuhrmann, Andreas
entsprechen“, so Christiane Ziehl, deren über. Die, bis auf das langjährige Mitglied Wolter
Regiehandschrift zum Markenzeichen der Tobias Borchers, alles neuen Darsteller Bühnenbild/Film: Thomas Gabriel
erfolgreichen Jugendtheatersparte des improvisieren, spielen, singen zu den Vi- Kostüme: Kathrin Mickan
Brandenburger Theaters geworden ist. deoeinspielungen, setzen sie fort, disku- Mit: Ensemble des Jugendtheaters und
Denn sie weiß, was die Jugendlichen heu- tieren und moderieren sie. Unter ihnen Überraschungsgästen
te bewegt und umtreibt und setzt deren sind auch syrische Studenten, die von
problematische Lebensrealität durchge- ihrem früheren Heimatalltag berichten. PREMIERE:
hend gekonnt in Szene. Die Flüchtlingsproblematik spielt dabei Samstag, 02. April 2016
„Was fange ich mit meinem Leben an?“, aber keine Rolle. Zudem werden auch um 19.00 Uhr, Studiobühne
„Wie verwirkliche ich mich selbst?“, eine Videoausschnitte früherer Aufführungen Weitere Aufführungen:
unglückliche Liebe mit damit verbunde- gezeigt, die gemeinsame Themen verhan- 05.04.2016/07.04.2016/08.04.2016/
nem Liebeskummer, Depressionen etc. deln, wobei man sich auf ein Wiedersehen 10.05.2016/11.05.2016/13.05.2016/
sind Fragen und Themen, die auch in „Die mit ehemaligen Darstellern freuen darf. 14.05.2016/01.06.2016/04.06.2016
Werther Story“ verhandelt werden. „Irgendwie ist diese Produktion eine Re- Eintritt: 10,- /erm. 7,-
| Frühling 2016 22Sie können auch lesen
