AMTSBLATT FÜR DIE STADT TELTOW
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
02. Juni 2021 - Ausgabe 03
Jahrgang 30 | Auflage 12.500
AMTSBLATT FÜR DIE STADT TELTOW
FREIZEIT UMWELT KULTUR
TELTOW RADELT BAUM DES JAHRES KINOSOMMER
Wieder mit dabei beim Stechpalme im Postviertel Filmerlebnis auf dem
STADTRADELN gepflanzt Hafengelände
www.teltow.de
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 03 ˙ 02.06.2021
INHALT
AMTLICHER TEIL
04 BESCHLÜSSE DER 16. HAUPTAUSSCHUSSSITZUNG
VOM 10.05.2021
BESCHLÜSSE DER 13. STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG
VOM 19.05.2021
05 BEKANNTMACHUNG DES EIGENBETRIEBES
„MENSCHENSKINDER TELTOW“ – EIGENBETRIEB DER STADT TELTOW –
ÜBER DIE ÖFFENTLICHE AUSLEGUNG
DES JAHRESABSCHLUSSES 2017
06 BETEILIGUNG DER ÖFFENTLICHKEIT ZUR
2. ÄNDERUNG DES BEBAUUNGSPLAN NR. 43 „WESTLICHE RUHLSDORFER STRASSE -
SÜDLICH DER BUSCHWIESEN“ IN TELTOW
IMPRESSUM Sie finden das Amtsblatt auch online auf der Webseite www.teltow.de.
Herausgeber: Stadt Teltow, Der Bürgermeister, Marktplatz 1–3, 14513 Teltow, Telefon 03328 4781 0, Körperschaft des öffentlichen Rechts; Texte/Redaktion:
SG Öffentlichkeitsarbeit/Stadtmarketing; Fotos: Stadt Teltow, Adobe Stock Fotos, pixabay, Titelbild: Eric Heinze; Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen:
Das Amtsblatt erscheint nach Bedarf, hängt im Bekanntmachungskasten der Stadt Teltow vor dem Neuen Rathaus, Marktplatz 1–3, aus, liegt im Neuen Rathaus
zur Mitnahme bereit und ist zusätzlich unter www.teltow.de einsehbar. Auflage: 12.500 Exemplare; Grafikdesign: Karin Rische, Art Direction; Druck und
Weiterverarbeitung: dieUmweltDruckerei
02
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 03 ˙ 02.06.2021
INFORMATIONEN AUS UND FÜR TELTOW
RATHAUS 08 13 TELTOWER MAIBAUM
ÖFFNUNG WIRD VORBEREITET STEHT
REGENBOGENFAHNE 09 14 BESUCH DES
ERSTMALS GEHISST JAPANISCHEN BOTSCHAFTERS
UPCYCLING-BOX 11 15 OPEN-AIR-GALERIE
AUFGESTELLT AM TELTOWER HAFEN
BLÜHWIESEN 11 16 KINOSOMMER
WERDEN WIEDER
ANGELEGT 17 FERIENANGEBOTE
AHLENER KÜNSTLER 13 18 BADESAISON 2021
SCHENKT STADT EIN BILD
22 TERMINE DER
STADTBIBLIOTHEK
03
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 03 ˙ 02.06.2021
SITZUNGSBESCHLÜSSE
BESCHLÜSSE DER bereits errichteten Terrasse zu einem Eis- Die Auftragssumme beträgt 239.361,85 €
16. HAUPTAUSSCHUSSSITZUNG café in der Zehlendorfer Straße 21 (Gemar- brutto.“
VOM 10.05.2021 kung Teltow, Flur 2, Flurstücke 185, 301,
363, 372 und 373) im Geltungsbereich des
ÖFFENTLICH BEHANDELT: Bebauungsplans Nr. 1a „Ruhlsdorfer Platz - NICHTÖFFENTLICH BEHANDELT:
Weiterer Bereich“ wird zugestimmt.“
HA-Beschluss-Nr.: 06/16/2021 HA-Beschluss-Nr.: 16/16/2021
„Die Fa. „Märkischer-FOOD-Service GmbH“, HA-Beschluss-Nr.: 11/16/2021 „Der Hauptausschuss stimmt mit Beschluss
Wilhelm Külz-Straße 69, 14532 Stahnsdorf, Nr. 16/16/2021 dem Antrag des Bürger-
erhält ab dem Schuljahr 2021/22 den Auf- „Dem Antrag auf Befreiung zur Überschrei- meisters in der vorliegenden Fassung der
trag zur Versorgung der Schülerinnen und tung der festgesetzten Traufhöhe aus DS-Nr.: 059/2021 – Rechtsangelegenheit –
Schüler an den Grundschulen in Trägerschaft dem Bebauungsplan Nr. 27a „Komponisten- als Empfehlung an die SVV zu.“
der Stadt Teltow mit einem gesunden, viertel“ im Rahmen eines Bauantrags für den
kind- und altersgerechten Mittagessen. Der Neubau von zwei Einfamilienhäusern in der
Portionspreis beträgt 3,98 Euro. Die Lauf- Paul-Schneider-Str. 28 (Gemarkung Teltow, BESCHLÜSSE DER 13. SITZUNG DER
zeit des Vertrages endet mit Ablauf des Flur 11, Flurstück 86) wird zugestimmt.“ STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG
Schuljahres 2024/25.“ VOM 19.05.2021
HA-Beschluss-Nr.: 12/16/2021 NICHTÖFFENTLICH BEHANDELT:
HA-Beschluss-Nr.: 07/16/2021
„Der Auftrag für die Planungsleistungen zur SVV-Beschluss-Nr.: 01/13/2021
„Das gemeindliche Einvernehmen zum An- Erneuerung der Straßenbeleuchtung im Vier-
trag auf Baugenehmigung zur Erweiterung tel hinter der Regionalbahn Teltow wird dem „Die Stadt Teltow legt keine Rechtsmittel
eines Wohnhauses im Weinbergsweg 20 ita – Ingenieurbüro Technische Ausrüstungen gegen das Urteil vom Verwaltungsgericht
(Gemarkung Teltow, Flur 17, Flurstück 119/1) GmbH Potsdam mit der Auftragssumme von Potsdam (AZ: VG 10 K 481/15) über die Um-
wird nicht erteilt.“ 39.550,97 € brutto erteilt.“ stufung von Teilen der Nordspange ein.“
HA-Beschluss-Nr.: 08/16/2021 HA-Beschluss-Nr.: 13/16/2021 ÖFFENTLICH BEHANDELT:
„Das gemeindliche Einvernehmen zum An- „Der Auftrag zur Erbringung der Planungs- SVV-Beschluss-Nr.: 02/13/2021
trag auf Vorbescheid zur Errichtung eines leistungen zur Errichtung von Sanitär-
Wohnensembles mit drei Baukörpern in containern für den Sportplatz Jahnstraße „Die öffentliche Tagesordnung der 13. Sit-
der Max-Sabersky-Allee 6b und 8 (Gemar- wird dem Planungsbüro DAS Projektpla- zung der Stadtverordnetenversammlung
kung Teltow, Flur 3, Flurstücke 238 und 240) nung- Projektsteuerung, Peitzer Straße 9, vom 19.05.2021 wird um die Anfragen der
wird nicht erteilt. Im Einzelnen werden die 15232 Frankfurt/ Oder, erteilt. Die Auftrags- Fraktion der AfD, AF-072/2021, AF-073/2021,
Fragen 1, 2, 4 und 5 mit „Nein“ und die Frage summe beträgt 33.608,74 € brutto.“ AF-074/2021 und AF-075/2021 erweitert.
3 mit „Ja“ beantwortet.“ Die Einordnung der Anfragen erfolgt unter
dem Tagesordnungspunkt 11.2. „Anfragen
HA-Beschluss-Nr.: 14/16/2021 der Fraktionen/der Stadtverordneten“.“
HA-Beschluss-Nr.: 09/16/2021
„Der Auftrag für die Bauausführung zur
„Das gemeindliche Einvernehmen zum An- Erneuerung der Laufbahn auf dem Sport- SVV-Beschluss-Nr.: 03/13/2021
trag auf Vorbescheid zum Neubau von platz der Grace Hopper Gesamtschule in
fünf Einfamilienhäusern in der Ruhlsdorfer der Albert-Wiebach-Straße wird der Firma „Die Stadtverordnetenversammlung lehnt
Straße 61 (Gemarkung Teltow, Flur 13, Flur- Schmitt, Rankenheimer Straße 5, 15746 den Antrag der Fraktion GRÜNE/LINKE in der
stück 133) wird nicht erteilt. Im Einzelnen Groß Köris, erteilt. Die Auftragssumme be- geänderten Fassung der DS-Nr.: 057/2021 –
werden die Fragen 1-2 mit „nein“ beantwor- trägt 132.394,18 € brutto.“ DENK-MAL-Zukunft: Ein Meilenstein für die
tet. Die Beantwortung der Frage 3 liegt nicht Nachhaltigkeit – ab.“
in der Zuständigkeit der Stadt Teltow.“
HA-Beschluss-Nr.: 15/16/2021
SVV-Beschluss-Nr.: 04/13/2021
HA-Beschluss-Nr.: 10/16/2021 „Der Auftrag zur Ausführung der Bauleis-
tung wird der Firma Elektro Hasse GmbH, Am „Der Bürgermeister wird beauftragt, alle er-
„Dem Antrag auf Zulassung einer Befrei- Birkenhügel 26 in 14532 Stahnsdorf, erteilt. forderlichen Schritte einzuleiten, damit
ung zur nachträglichen Genehmigung einer
04
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 03 ˙ 02.06.2021
1. in Nord-Süd-Richtung vom Kanal entlang SVV-Beschluss-Nr.: 08/13/2021 Mit Beschluss Nr. SVV-13/10/2020 und
der Zehlendorfer Straße und des Holland- Beschluss Nr. SVV-14/10/2020 wurde der
weges ein Radweg geradeaus zum Hol- „Die öffentlichen Sitzungen des Ortsbeirates Jahresabschluss 2017 festgestellt und der
landweg in den Hollandwiesen geführt Ruhlsdorf, die als Videositzung durchgeführt Werkleitung für das Wirtschaftsjahr 2017
wird. Der so ertüchtigte qualifizierte Zu- werden, werden künftig im Internet (live) Entlastung erteilt:
gang zum Erholungsgebiet Hollandwie- übertragen.“
sen soll auch für Fußgänger nutzbar sein.
Beschluss Nr. SVV-13/10/2020
2. vom Walter-Romberg-Steig (Pfad in die SVV-Büro
Altstadt) geradeaus über die vorhandene Teltow, den 21.05.2021 „Der Jahresabschluss 2017 des Eigen-
Querungshilfe Zeppelinufer ein Fußweg betriebes „MenschensKinder Teltow“ wird
zum Kanalweg geführt wird. festgestellt. Der Jahresfehlbetrag in Höhe
von 346.048,47 € wird durch die Auflösung
3. vom Wanderweg „Artenschutzweg“ BEKANNTMACHUNGSANORDNUNG der Betriebsmittelrücklage ausgeglichen.“
entlang des Zehnrutengrabens über die
Lichterfelder Allee hinweg eine Verlän- zur Bekanntmachung des Eigenbetriebes
gerung mit Anschluss an den Kanalweg „MenschensKinder Teltow“ – Eigenbetrieb Beschluss Nr. SVV-14/10/2020
geschaffen wird. der Stadt Teltow – über die öffentliche Aus-
legung des Jahresabschlusses 2017 sowie „Der Jahresabschluss 2017 für den Eigenbe-
Für die Vorbereitung der Maßnahmen werden des Prüfvermerks trieb „MenschensKinder Teltow“ wird fest-
der Verwaltung außerplanmäßig 17.000,00 € gestellt. Der Werkleitung wird Entlastung
zur Verfügung gestellt.“ Hiermit ordne ich an, die Beschlüsse der erteilt.“
Stadtverordnetenversammlung der Stadt
Teltow Nr. 13/10/2020 und 14/10/2020 Der geprüfte Jahresabschluss und der
SVV-Beschluss-Nr.: 05/13/2021 vom 09.12.2020 nebst der genauen Anga- Prüfungsvermerk liegen für jedermann
be über den Ort sowie den Beginn und das im „Neuen Rathaus“ der Stadt Teltow,
„Die in der Haushaltssatzung 2021 im § 5 Ende der Auslegung von Jahresabschluss und Bürgerservice, Raum 0.01, Marktplatz 1/3,
Nr. 8 festgesetzte Erheblichkeitsgrenze, ab Prüfungsvermerk für das Wirtschaftsjahr 14513 Teltow,
der die Stadt Teltow beim Entstehen eines 2017 des Eigenbetriebes „MenschensKinder
Fehlbetrages beim ordentlichen Ergebnis Teltow“ durch Veröffentlichung gemäß § 33 in der Zeit vom 14.06.2021 bis
verpflichtet ist eine Nachtragshaushalts- Abs. 3 Sätze 1 bis 3 EigV i. V. m. § 3 Abs. 3 21.06.2021
satzung zu erlassen, wird von bisher 2 % BbgKVerf i. V. m. § 1 Abs. 1 Satz 1 und Abs.
auf 4 % der ordentlichen Aufwendungen 2 Nr. 1 BekanntmV i. V. m. § 15 Abs. 2 der während der folgenden Dienstzeiten zur
erhöht.“ Hauptsatzung der Stadt Teltow im Amtsblatt Einsicht aus:
für die Stadt Teltow, Ausgabe Nr. 03/2021
Jahrgang 30 vom 02.06.2021 bekannt zu Montag 9.00 – 12.00 13.30 – 15.00
SVV-Beschluss-Nr.: 06/13/2021 machen. Dienstag 9.00 – 12.00 13.30 – 18.00
Donnerstag 9.00 – 12.00 13.30 – 16.00
„Der Bürgermeister wird bevollmächtigt Teltow, 07.05.2021 Freitag 9.00 – 12.00
das Grundstück Ritterstraße 29, Flur 1 Flur-
stück 285 – 1.690 m2, in die stadteigene WGT Teltow, 06.05.2021
Wohnungsbaugesellschaft Teltow mbH ein- Thomas Schmidt - Siegel-
zubringen. Die Einbringung erfolgt zum Zwe- Bürgermeister
cke der Erweiterung des Verwaltungsstand- Thomas Schmidt
ortes der Stadt Teltow in der Altstadt. Zur Bürgermeister
Absicherung ist eine entsprechende Dienst- BEKANNTMACHUNG
barkeit mit Rückauflassung im Grundbuch DES EIGENBETRIEBES BEKANNTMACHUNGSANORDNUNG
einzutragen.“ „MENSCHENSKINDER TELTOW“ –
EIGENBETRIEB DER STADT TELTOW – Hiermit ordne ich an, die folgende Informa-
ÜBER DIE ÖFFENTLICHE AUSLEGUNG tion gemäß § 50 Abs. 5 BMG im Amtsblatt
SVV-Beschluss-Nr.: 07/13/2021 DES JAHRESABSCHLUSSES 2017 für die Stadt Teltow, Ausgabe Nr. 03/2021,
Erscheinungstermin 02.06.2021, bekannt zu
„Die Stadtverordnetenversammlung lehnt Auf der Grundlage des § 33 Abs. 3 der Ver- machen.
den Antrag des Bürgermeisters in der ordnung über Eigenbetriebe der Gemeinden
geänderten Fassung der DS-Nr.: 060/2021 – (Eigenbetriebsverordnung - EigV) vom 26. Teltow, 04.05.2021
Erbbaurecht – ab.“ März 2009 (GVBl. II/09, (Nr. 11) S. 150) in
der jeweils geltenden Fassung ist der Jahres-
abschluss und der Prüfungsvermerk eine Thomas Schmidt Siegel
Woche öffentlich auszulegen. Bürgermeister
05
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 03 ˙ 02.06.2021
BEKANNTMACHUNG DER BEKANNTMACHUNGSANORDNUNG
MELDEBEHÖRDE
Hiermit ordne ich an, die Beteiligung der Teltow, den 21.05.2021
Es wird darauf hingewiesen, dass die Öffentlichkeit gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 2 i.V.m.
Meldebehörde nach den Vorschriften des § 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB)
Bundesmeldegesetzes (BMG) Parteien, zur 2. Änderung des Bebauungsplans 43 Thomas Schmidt -Siegel-
Wählergruppen und anderen Trägern von „Westliche Ruhlsdorfer Straße - südlich Bürgermeister
Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit der Buschwiesen“ im Amtsblatt für die
Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher Stadt Teltow, Ausgabe Nr. 03 vom 02.06.2021,
oder kommunaler Ebene in den sechs der bekannt zu machen.
Wahl oder Abstimmung vorausgehenden
Monaten Auskunft aus dem Melderegister
über Vor- und Familiennamen, Doktorgrade BETEILIGUNG DER ÖFFENTLICHKEIT GEMÄSS § 13 ABS. 2 NR. 2 I.V.M.
und Anschriften von Gruppen von Wahlbe- § 3 ABS. 2 BAUGE-SETZBUCH (BAUGB) ZUR 2. ÄNDERUNG DES
rechtigten erteilen darf, für deren Zusam- BEBAUUNGSPLAN NR. 43 „WESTLICHE RUHLSDORFER STRASSE -
mensetzung das Lebensalter der Betroffenen SÜDLICH DER BUSCHWIESEN“ IN TELTOW
bestimmend ist (§ 50 Abs. 1 Satz 1 i.V.m.
§ 44 Abs. 1 Satz 1 BMG). Die Geburtstage Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Der Geltungsbereich der 2. Änderung wird
der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht Teltow hat am 28.11.2018 in öffentlicher Sit- begrenzt durch die nördlichen Grundstücks-
mitgeteilt werden (§ 50 Abs. 1 Satz 2 BMG). Beteiligung der Öffentlichkeit
zung die Aufstellung der 2. Änderung gemäß des § 13grenzen
Abs. 2 derNr. Grundstücke
2 i.V.m. § 3 Holunderstraße1
Abs. 2 Bauge-
setzbuch (BauGB) zur 2. Änderung
Bebauungsplanes 43 „Westliche Ruhlsdorfer des Bebauungsplan Nr. 43
bis 7 bzw. die nördliche Begrenzung"Westliche
der Ho-
Ruhlsdorfer Straße - südlich der Buschwiesen" in Teltow
Die Betroffenen haben das Recht, der Über- Straße - südlich der Buschwiesen“ – im be- lunderstraße im Norden, die Straßenbegren-
mittlung ihrer Daten durch die Einrichtung schleunigten
Die Verfahren gemäß §der
Stadtverordnetenversammlung 13a BauGB
Stadt zungslinie
Teltow hat der Ruhlsdorfer
am 28.11.2018 Straße
in öffentlicher im Osten,
Sitzung die Auf-
einer Übermittlungssperre zu widerspre- – beschlossen.
stellung der 2. Änderung des Bebauungsplanes 43 "Westliche die nördliche Grundstücksgrenze
Ruhlsdorfer Straße - südlichdes
derGrund-
Busch-
chen (§ 50 Abs. 5 BMG). Wer bereits früher wiesen" – im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB – beschlossen.
stücks Ruhlsdorfer Straße 103 (Flurstück 187)
einer entsprechenden Übermittlung wider- In der Sitzung der Stadtverordnetenver- bzw. des Flurstücks 423 im Süden sowie die
In der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Teltow am 9.12.2020 wurde der Entwurf der
sprochen hat, braucht nicht erneut zu wider- 2.sammlung der StadtRuhlsdorfer
Änderung "Westliche Teltow amStraße
9.12.2020 westliche
- südlich der Grundstücksgrenze
Buschwiesen" der Grund-
gebilligt und die Beteiligung der
sprechen; die Übermittlungssperre bleibt bis Öffentlichkeit in Form einer
wurde der Entwurf der 2.öffentlichen
ÄnderungAuslegung
„West- gemäß stücke§ 13 Abs. 2 Nr. 26BauGB
Holunderweg und 7 i.V.m. § 3 Abs.
bzw. des Flur-2
BauGB beschlossen.
zu einem schriftlichen Widerruf gespeichert. liche Ruhlsdorfer Straße - südlich der Busch- stücks 404 im Westen.
Wahlberechtigte, die ab sofort von diesem Das Plangebiet
wiesen“ umfasst
gebilligt in der
und dieGemarkung
BeteiligungTeltow,
der Flur 14 die Flurstücke 346, 353, 354, 355, 356, 357,
358, 360, 385, 387, 404, 405, 406 sowie die Flurstücke 115 und 359 jeweils teilweise.
Recht Gebrauch machen möchten, können Öffentlichkeit in Form einer öffentlichen Aus- Die Abgrenzung des räumlichen Geltungsbe-
sich dazu mit uns schriftlich oder auch per- Der Geltungsbereich
legung gemäß § 13der 2. Änderung
Abs. wird begrenzt
2 Nr. 2 BauGB i.V.m. durch dieder
reichs nördlichen Grundstücksgrenzen
2. Änderung der
des Bebauungsplans
Grundstücke Holunderstraße1 bis 7 bzw. die nördliche Begrenzung der Holunderstraße im Norden,
sönlich wie folgt in Verbindung setzen: §3
die Abs. 2 BauGB beschlossen.
Straßenbegrenzungslinie der Ruhlsdorfer Straße im Nr.Osten,
43 „Westliche Ruhlsdorfer
die nördliche Straße - südlich
Grundstücksgrenze des
Grundstücks Ruhlsdorfer Straße 103 (Flurstück 187) bzw. der Buschwiesen“
des Flurstücks ist423der
im nachfolgenden
Süden sowie dieAb-
STADTVERWALTUNG TELTOW westliche Grundstücksgrenze
Das Plangebiet umfasst inder derGrundstücke
Gemarkung Holunderweg
bildung6zu und 7 bzw. des Flurstücks 404 im
entnehmen:
Westen.
Teltow, Flur 14 die Flurstücke 353, 354,
EINWOHNERMELDEAMT 355,
Die 356, 357,des
Abgrenzung 358,räumlichen
359, 360,Geltungsbereichs
385, 387, 404, der 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 43 "West-
liche
405,Ruhlsdorfer
406 sowieStraße - südlich 346
das Flurstück der Buschwiesen"
teilweise. ist der nachfolgenden Abbildung zu entnehmen:
TELEFON: 03328/4781-0
E-Mail: stadt-teltow@teltow.de
Teltow, 04.05.2021
Thomas Schmidt - Siegel
Bürgermeister
Geltungsbereich der 2. Änderung des Bebauungsplans Nr.43 „Westliche Ruhlsdorfer Straße -südlich der Buschwiesen“ der
Stadt Teltow (Kartengrundlage WebAtlasDE in Überlagerung mit dem Liegenschaftskataster Stand 29.04.2020©GeoBasis-
DE/LGB 2020, dl-de/by-2-0, Daten verändert). Hinweis: Die Darstellung basiert auf der Grundlage des Liegenschaftskatasters
und ist kein amtlicher Nachweis. Der amtliche Nachweis ist bei der zuständigen Stelle erhältlich
06
Anlass, Ziel und Erforderlichkeit der Planänderung
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 03 ˙ 02.06.2021
Geltungsbereich der 2. Änderung des Bebauungs- städtebauliche Aufwertung des Siedlungs- Während dieser Auslegungsfrist können
plans Nr.43 „Westliche Ruhlsdorfer Straße -süd- gebietes insgesamt ermöglicht werden. Stellungnahmen schriftlich oder zur Nieder-
lich der Buschwiesen“ der Stadt Teltow (Karten- schrift bei dem Sachgebiet Stadtentwicklung
grundlage WebAtlasDE in Überlagerung mit dem (Zimmer 2.11-2.15) im Bauamt der Stadt Tel-
Liegenschaftskataster Stand 29.04.2020©Geo- Planungsrechtliche Situation tow vorgebracht werden. Die schriftlichen
Basis-DE/LGB 2020, dl-de/by-2-0, Daten verän- Stellungnahmen auf dem Postweg richten
dert). Hinweis: Die Darstellung basiert auf der Das Bebauungsplanverfahren erfolgt auf Sie bitte an: Stadtverwaltung Teltow, Post-
Grundlage des Liegenschaftskatasters und ist Grundlage des § 13a BauGB (Bebauungsplan fach 252, 14505 Teltow. Weil das Ergebnis der
kein amtlicher Nachweis. Der amtliche Nachweis der Innenentwicklung). Nach § 13a Abs. 2 Nr. Behandlung der Anregungen mitgeteilt wird,
ist bei der zuständigen Stelle erhältlich 1 in Verbindung mit § 13 Abs. 3 BauGB wird ist die Angabe des Verfassers zweckmäßig.
in dem vorliegenden Verfahren von einer von
der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, Im Sinne der Vorschrift des § 4 a Abs. 4 BauGB
Anlass, Ziel und Erforderlichkeit der von dem Umweltbericht nach § 2a BauGB können Sie während des Beteiligungszeitrau-
Planänderung und von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 mes die auszulegenden Unterlagen zusätz-
BauGB, welche Arten umweltbezogener In- lich auf der Internetseite der Stadt Teltow
Das Plangebiet der 2. Änderung liegt inner- formationen verfügbar sind, sowie von der unter www.teltow.de → Teltow → Stadt-
halb des rechtskräftigen Bebauungsplanes zusammenfassenden Erklärung nach § 10 entwicklung → Beteiligung der Öffent-
Nr. 43 „Westliche Ruhlsdorfer Straße - süd- Abs. 4 BauGB abgesehen. lichkeit einsehen. Unter der Bezeichnung
lich der Buschwiesen“. 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 43 „West-
liche Ruhlsdorfer Straße - südlich der Busch-
Im rechtswirksamen Bebauungsplan Nr. 43 Beteiligung der Öffentlichkeit wiesen“ finden Sie die im Rathaus öffentlich
vom 29.06.2006 werden im Geltungsbereich ausliegenden Unterlagen als pdf-Datei.
der 2. Änderung bislang ein Mischgebiet (MI) Der Entwurf der 2. Änderung des Bebauungs-
gemäß § 6 BauNVO mit einer Grundflächen- planes Nr. 43 „Westliche Ruhlsdorfer Straße - Nicht fristgerecht eingereichte Stellungnah-
zahl (GRZ) von 0,4 sowie ein eingeschränk- südlich der Buschwiesen“ mit Planstand vom men können unberücksichtigt bleiben. Ein
tes Gewerbegebiet (GEe) gemäß § 8 BauNVO 22.10.2020 wird mit der Begründung (ein- Antrag nach § 47 Abs. 2a der Verwaltungs-
mit Einschränkungen des Störpotentials und schließlich einem verkehrstechnische Gut- gerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit
einer GRZ von 0,8 festgesetzt. Mischgebiete achten zur Abschätzung der Auswirkungen ihm Einwendungen geltend gemacht wer-
dienen gemäß §6 Abs.1 BauNVO dem Woh- des geplanten Vorhabens auf den bestehen- den, die vom Antragsteller im Rahmen der
nen und der Unterbringung von Gewerbe- den Verkehrsablauf und artenschutzrechtli- Auslegung nicht oder verspätet geltend ge-
betrieben, die das Wohnen nicht wesentlich che Erfassungsergebnisse für die Artengrup- macht wurden, aber hätten geltend gemacht
stören. Die beiden Hauptnutzungen ste- pen Brutvögel, Fledermäuse und Reptilien) werden können.
hen dabei gleichberechtigt nebeneinander,
es soll jedoch keine der Nutzungsarten ein vom 9. August 2021 bis einschließlich Die Verarbeitung personenbezogener Daten
deutliches Übergewicht über die andere ge- 9. September 2021 erfolgt auf Grundlage des § 3 BauGB in Ver-
winnen. Im Bereich des nördlich der Holun- bindung mit Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO
derstraße festgesetzten Mischgebietes ist in während der Dienststunden und dem Brandenburgischen Datenschutz-
Arrondierung des angrenzenden Wohngebie- gesetz. Sofern Sie ihre Stellungnahme ohne
tes eine sukzessive städtebauliche Entwick- Montags 7.30 – 12.00 13.00 – 15.00 Absenderangaben abgeben, erhalten Sie
lung in Richtung eines Allgemeinen Wohn- Dienstags 7.30 – 12.00 13.00 – 18.00 keine Mitteilung über das Ergebnis der Prü-
gebietes erkennbar. Mit der vorgesehenen Mittwochs 7.30 – 12.00 13.00 – 15.00 fung. Weitere Informationen entnehmen Sie
Nutzungsänderung für ein ehemaliges Mus- Donnerstags 7.30 – 12.00 13.00 – 15.00 bitte dem Formblatt: Informationspflichten
terhaus in ein Wohnhaus besteht der Anlass Freitag 7.30 – 12.00 bei der Erhebung von Daten im Rahmen der
und die Erforderlichkeit zur Anpassung der Öffentlichkeitsbeteiligung nach BauGB (Art.
städtebaulichen Entwicklungsziele und die im Neuen Rathaus der Stadt Teltow, Markt- 13 DSGVO), welches mit ausliegt.
Änderung des Bebauungsplans. Zugleich platz 1/3, Foyer im Erdgeschoss, öffentlich
soll mit der Änderung des Bebauungsplans ausgelegt. Die der Planung zugrundeliegen- Teltow, den 21.Mai 2021
für die brachliegenden bzw. als Lagerfläche den Vorschriften (Gesetze, Verordnungen, Er-
untergenutzten Gewerbegebietsflächen süd- lasse und DIN-Vorschriften) können bei der
lich der Holunderstraße eine städtebauliche Stadtverwaltung Teltow eingesehen werden. Thomas Schmidt - Siegel -
Entwicklung als Mischgebiet und damit eine Bürgermeister
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
07
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 03 ˙ 02.06.2021
INFORMATIONEN
AUS UND FÜR TELTOW
TELEFONLISTE RATHAUS (AUSZUG) NEWS Einwohnerstatistik
Bürgermeister/Sekretariat 03328/4781-251 02
Öffentlichkeitsarbeit/ Mit dem Stichtag 6. Mai 2021 wohnen in
Pressesprecher 03328/4781-253 Teltow einschließlich des Ortsteils Ruhlsdorf
27.671 Bürgerinnen und Bürger. Diese vertei-
SVV-Büro 03328/4781-259
len sich zwischen den beiden Ortslagen wie
NEWS Tourist Information 03328/4781-293 folgt: 26.015 im Stadtgebiet Teltow, 1.656 im
01 Kultur 03328/4781-241
Ortsteil Ruhlsdorf.
Öffnung des Rathauses Ordnungsamt 03328/4781-230
wird vorbereitet Verkehrsbehörde 03328/4781-208
Aufgrund der stetig sinkenden Inzidenzzah- Gewerbeamt 03328/4781-295
len im Land, bereitet die Stadtverwaltung
Bürgerservice/Einwohnermeldeamt
derzeit die Öffnung des Rathauses vor. 03328/4781-0, -291, -292
Bitte informieren Sie sich auf unserer Soziales 03328/4781-665
städtischen Webseite www.teltow. de über Bildung/Schulwesen 03328/4781-240
den genauen Öffnungstermin oder setzen
Bibliothek 03328/4781-653
NEWS Aktuelles zur
Sie sich telefonisch unter 03328/4781-0 03 Teltower Feuerwehr
mit uns in Verbindung. Äußere Verwaltung/
Sekretariat 03328/4781-211 Es gab insgesamt 68 Einsätze, die sich wie
Für das Einwohnermeldeamt (EMA) gilt: Die folgt aufgliederten: zehn Brandeinsätze, fünf
Online-Terminvergabe über die städtische Grünfläche/ Fehlalarme, 43 technische Hilfeleistungen,
Baumbeauftragte 03328/4781-475
Webseite www.teltow.de „Bürgerservice“ zehn Rettungsdiensteinsätze und eine Brand-
ist nicht mehr aktiv. Alle Termine im EMA Spielplätze/Friedhöfe 03328/4781-476 verhütungsschau.
sind bis einschließlich 23. Juni 2021 bereits
Standesamt 03328/4781-234
ausgebucht. Nur für ganz dringende Fälle ist
noch eine telefonische Terminvereinbarung Zentrale Feuerwehr 03328/41420
im EMA möglich.
Innere Verwaltung/
Sekretariat 03328/4781-221
Der Besuch unserer Tourist Information ist
möglich. Rufen Sie die Mitarbeiterinnen unter Kasse/Mahnungen 03328/4781-226
03328/4781-293 gerne an und vereinbaren
Sie einen Termin oder kommen Sie spontan Die vollständige Übersicht aller Fachbereiche
vorbei und nutzen Sie die Tourist Informa- und Ansprechpartner finden Sie unter
tions-Klingel am Haupteingang des Rathau- www.teltow.de
ses. Ab der Wiederöffnung des Rathauses ist
der Besuch in der Tourist Information so-
wie in allen anderen Fachbereichen wieder Die Stadt informiert auch
uneingeschränkt möglich. regelmäßig in den Sozialen Medien:
Beim Besuch des Rathauses sind allerdings www.teltow.de
in jedem Fall unbedingt die geltenden Hy- facebook.com/teltow.de
giene- und Sicherheitsregeln zu beachten. facebook.com/kulturinteltow
Für Besucherinnen und Besucher besteht maerker.brandenburg.de/bb/teltow
die Pflicht, eine medizinische Maske zu
instagram.com/stadtbibliothek_teltow
tragen.
instagram.com/stadtteltowkultur Damit war der April im laufenden Kalender-
twitter.com/Stadt_Teltow jahr der bisher einsatzärmste Monat und
wir freuen uns selbstverständlich darüber.
08
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 03 ˙ 02.06.2021
NEWS Die Stadt Teltow hisst erstmals Regenbogenfahne am Rathaus
04
Am 17. Mai 1990 strich die Weltgesund-
heitsorganisation WHO Homosexualität
aus dem Diagnoseschlüssel für Krank-
heiten (erst 2018 wurde Transsexualität
gestrichen). In Erinnerung an dieses Ereignis
findet jährlich am 17. Mai der
„INTERNATIONAL DAY AGAINST
HOMOPHOBIA, BIPHOBIA,
INTERPHOBIA AND TRANSPHOBIA“,
kurz IDAHOBIT, statt.
70 Länder weltweit verfolgen gleichge-
schlechtliche Liebe – und das Recht auf ein
selbstbestimmtes Leben des eigenen Ge-
schlechts und der sexuellen Orientierung
wird in vielen Ländern vielen Menschen im-
mer noch mit Gewalt abgesprochen.
Weltweit demonstrieren Menschen an die-
sem Tag dagegen und rufen mit Aktionen zu
Respekt und Toleranz und gegen Homo-, Bi-,
Trans- und Interfeindlichkeit auf. #IDAHOBIT, weht sie dieses Mal anlässlich im Rahmen des CSD an unterschiedlichen
des Christopher Street Day (CSD). Tagen in fast jeder größeren Stadt in Deutsch-
Auch die Stadt Teltow hat am 17. Mai 2021 land statt. Im Vordergrund der Demonstra-
erstmalig die Regenbogenfahne am Rathaus Der CSD erinnert an den ersten bekannten tionen rund um den CSD stand viele Jahre
gehisst und setzte damit ein sichtbares Zei- Aufstand von Homosexuellen und anderen die Forderung nach der Abschaffung des
chen gegen Diskriminierung und Gewalt, für sexuellen Minderheiten, der am 28. Juni § 175 StGB und dem Abbau von Diskriminie-
Akzeptanz und die rechtliche Gleichstellung 1969 in der Christopher Street im New Yorker rung. Unglaubliche 123 Jahre und mehrere
geschlechtlicher und sexueller Identitäten. Stadtteil Greenwich Village (USA) stattfand. Reformen dauerte es, bis dieser Paragraph,
Demonstriert wurde gegen die Polizeiwill- der gleichgeschlechtliche Liebe mit harten
kür und die gewalttätigen Razzien, die im- Strafen belegte, dann im Jahre 1994 in der
Am 25. Juni 2021, um 10 Uhr, wird die mer wieder an Orten mit trans- und homose- Bundesrepublik Deutschland endgültig ab-
Stadt Teltow gemeinsam mit der Beauf- xuellem Zielpublikum durchgeführt wurden. geschafft wurde.
tragten für die Gleichstellung von Frau-
en und Männern im Land Brandenburg, Die erste Gay Parade, wie Sie in den meisten Die Stadt Teltow zeigt keine Toleranz ge-
Manuela Dörnenburg, der Gleichstellungs- Ländern heißt, fand 1970 in New York statt, genüber allen Formen gruppenbezogener
beauftragten des Landkreis Potsdam- seitdem wird in den USA diesem Tag jähr- Menschenfeindlichkeit und bekennt Farbe.
Mittelmark, Mariana Siggel, und der lich am letzten Wochenende im Juni gedacht. Mit dem Hissen der Regenbogenflagge setzt sie
Gleichstellungsbeauftragten der Stadt ein Zeichen der Solidarität mit lesbisch, schwu-
Teltow, Janin Färber, die Regenbogenflag- Die ersten CSD Veranstaltungen in Deutsch- len, bi-, trans-, intersexuellen und queeren
ge auf dem Marktplatz in Teltow hissen. land fanden 9 Jahre später statt. Mittlerwei- (LSBTIQ*) Menschen und für eine vielfältige
Nach der Flaggenhissung am 17. Mai zum le finden die Paraden und Demonstrationen und nicht-heteronormative Gesellschaft.
NEWS Teltow radelt erneut für ein gutes Klima!
05
Bereits zum dritten Mal nimmt die Stadt Seit 2008 treten Kommunalpolitiker sowie an 21 aufeinander folgenden Tagen. An-
Teltow an der bundesweiten Aktion STADT- Bürgerinnen und Bürger bei der Kampagne schließend werden die gefahrenen Kilometer
RADELN teil. Im vergangenen Jahr hatten STADTRADELN des Klima-Bündnis für mehr ausgewertet und die Sieger in den Katego-
343 aktive Radelnde teilgenommen und ins- Klimaschutz und Radverkehr in die Pedale. rien „Radelaktivstes Team“, „das Team mit
gesamt 61.430 Kilometer gesammelt. Dies den radelaktivsten Mitgliedern“, „der/die
ergab eine Einsparung von neun Tonnen, also Der Kampagnen- und Aktionszeitraum in Teltower STADTRADLER(in)“ und „das krea-
9000 Kilogramm Kohlendioxid. Teltow geht vom 12. Juni bis zum 2. Juli 2021, tivste Fahrrad-Foto“ ermittelt.
09
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 03 ˙ 02.06.2021
Anmelden können sich Teams und Einzel-
personen, die sich dann einem Team an-
schließen oder selbst ein Team gründen. Die
Teammitglieder sammeln ihre gefahrenen
Radkilometer, sei es beruflich oder privat.
Als Gesundheitspartner steht der Stadt auch
in diesem Jahr wieder die Gesundheitskasse
AOK Nordost als regionales Unternehmen
zur Seite.
Wer mitmachen will, erhält alle
Infos unter: www.teltow.de und
www.stadtradeln.de/teltow
NEWS Der Sieger steht fest –
06 Fotowettbewerb für das Titelbild des Amtsblatts
der eingesendeten Bilder war erstaunlich tern sie gern, uns weiterhin Ihre Bilder zu
und für uns wird es von Mal zu Mal schwie- schicken. Das nächste Amtsblatt erscheint
riger, eine Entscheidung zu treffen. Das Foto bereits Ende Juni, so dass ab sofort wieder
von Eric Heinze hat es geschafft. Fast wie Bilder eingereicht werden können. Der Ein-
gemalt hat der Hobbyfotograf, der schon seit sendeschluss ist am 16. Juni 2021.
dem Teenager-Alter von der Fotografie faszi-
niert ist, einen Augenblick eingefangen, der Schnappen Sie sich Ihre Kamera oder Ihr
unsere schöne Ruhlsdorfer Dorfkirche er- Handy und zeigen Sie uns die schönen Seiten
strahlen lässt. Teltows! Ihre Fotos (im Hochformat) können Sie
uns per E-Mail an social-media@teltow.de
Foto: Dominik Sen
Der 31-jährige gebürtige Berliner lebt mit senden.
seiner Familie seit 2016 glücklich im Orts-
teil Ruhlsdorf. Er schätzt die Ruhe und Gelas- Mit der Übermittlung erklären Sie sich einver-
senheit der TKSler, die traumhafte, fotogene standen, dass wir das Foto auf unserer Web-
Landschaft und die Altstädte in der Region, seite, auf unserer Facebook-Seite und natür-
Das wechselhafte Wetter in den vergange- mit ihren kleinen versteckten Wahrzeichen, lich im Amtsblatt veröffentlichen.
nen Wochen hat Teltowerinnen und Teltower abseits vom Großstadtdschungel.
nicht davon abgehalten, in unserer Stadt un- Mitarbeiter der Stadtverwaltung sind selbstver-
terwegs zu sein und die unterschiedlichsten Bei allen anderen Wettbewerbsteilnehmern ständlich von der Teilnahme ausgeschlossen.
Momentaufnahmen festzuhalten. Die Anzahl bedanken wir uns ganz herzlich und ermun- Wir freuen uns auf Ihre Bilder!
UMWELT UND NATUR
NEWS Teltow hat jetzt eine Upcycling-Box
07
KLIMASCHUTZ GEHT UNS ALLE AN Matthias Putzke den Prototyp der Upcycling-
UND JEDER VON UNS KANN SEINEN Box Teltow in Betrieb nehmen. In Zusammen-
BEITRAG DAZU LEISTEN. Im Alltag arbeit mit der Union Sozialer Einrichtungen
landen viele Dinge im Hausmüll, die nun gemeinnützige GmbH (USE) wurde die Box
eine zweite Chance erhalten. Vor wenigen in den vergangenen Wochen hergestellt und
Tagen konnte Teltows Klimaschutzmanager dient ab sofort als zentrale Sammelstelle.
10AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 03 ˙ 02.06.2021
„MIT DER UPCYCLING-BOX TELTOW NEWS
SAMMELN WIR KERZENRESTE, Hier blüht es für Natur und Mensch
08
KORKEN UND KUGELSCHREIBER,
AUS DENEN MIT HILFE UNSERER Die Ausschreibung für das Anlegen und die
KOOPERATIONSPARTNER NEUE Unterhaltung der Teltower Blühwiesen für
GEGENSTÄNDE ENTSTEHEN“, dieses Jahr wurde durchgeführt und der Auf-
erklärt Putzke. So werden aus ausgeschrie- trag vergeben. Ende Mai wurden im Stadt-
benen Kugelschreibern Gießkannen, aus gebiet ein- und mehrjährige Blühwiesen an-
Korken Dämmplatten und aus abgebrannten gelegt. An der Mahlower Straße wird wieder
Kerzenresten neue Kerzen hergestellt. eine einjährige Wiese sein, dies ergibt sich
aus der Lage. Auf dem ehemaligen Grenz-
Die Upcycling-Box wird im Laufe des Jahres streifen, innerhalb der Kirschblütenallee,
im Stadtgebiet unterwegs sein und an ver- werden drei Flächen mit mehrjährigen Saat-
schiedenen Standorten aufgestellt. Die erste gutmischungen angelegt, allerdings außer-
Station ist das Rathaus Teltow. Direkt vor dem halb der Trampelpfade. Der Bereich zum
Begehen der Allee ist und bleibt gewährt!
Die Grünfläche im Mühlendorf und eine Flä-
che im Marienfelder Anger bekommen eine
mehrjährige Saatmischung. Diese Flächen
werden für das Einsäen vorbereitet, das heißt
mähen und lockern in einer Tiefe von fünf Auf allen Flächen werden Saatgutmischun-
bis zehn Zentimetern. Die Flächen die bereits gen verwendet, die für allerlei Insekten
im vergangenen Jahr vorbereitet wurden, und Bienen wichtig sind. Durch die Ver-
werden in diesem Jahr lediglich zwei Mal wendung von regionalem Saatgut sind
gemäht. Es handelt sich um die Flächen an die Pflanzen deutlich robuster, wachsen
der Osdorfer Straße, dem Mainplatz und der besser und sorgen somit für mehr Pollen
Moldaustraße. und Nektar.
NEWS „Bäume des Jahres“ im Teltower Postviertel haben
09 Zuwachs bekommen
Am „Tag des Baumes“ (25. April 2021) wur- Damit erweitert die in Deutschland un-
de in der Beethovenstraße eine Stechpalme ter Naturschutz stehende Pflanze die bei-
(Ilex aquifolium) gepflanzt, die bereits im spiellose Aktion bürgerschaftlichen Enga-
November 2020 als „Baum des Jahres 2021“ gements unter Federführung von Initiator
ausgerufen wurde. Detlef Behnke im Teltower Postviertel..........
Im vergangenen Jahr wurden bereits 33
verschiedene Baumarten in den Boden ge-
bracht. Dabei entspricht jede Baumart
Eingang des Einwohnermeldeamtes können dem sogenannten „Baum des Jahres“, da-
sowohl die Mitarbeiterinnen und Mitarbei- runter ist auch der Gingko, als „Baum des
ter der Verwaltung als auch alle Teltowerin- Jahrtausends“. Jeder Baum hat zudem ein
nen und Teltower künftig ihren Beitrag zum Hinweisschild mit dem wissenschaftlichen
Klima- und Umweltschutz leisten. Namen und einem QR-Code, über den
kurze Baumartbeschreibungen abgerufen
Wann die Upcycling-Box weiterzieht und werden können, erhalten.
wo sie dann aufgestellt sein wird, Eine ähnliche Pflanzung existiert bereits im
erfahren Sie auf der städtischen Webseite benachbarten Birkenhain, das zur Gemein-
www.teltow.de de Großbeeren gehört. Die Pflanzung ist für
die Stadt Teltow kostenfrei. Die weiteren Un-
terhaltsleistungen werden von der Initiativ-
gruppe organisiert und durchgeführt..........
Die Baumreihen werden jährlich mit dem
dann frisch gekürten „Baum des Jahres“
fortgesetzt.
11AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 03 ˙ 02.06.2021
NEWS Holzfeuer im Freien
10
In den kommenden Wochen und Monaten neu aufgeschichtet werden. Feuer direkt
freuen wir uns auf laue Sommernächte, in im Wald sowie in einem Abstand von weni-
denen man den Sonnenuntergang genießt, ger als 50 Metern zum Wald sind verboten.
während ein wärmendes Lagerfeuer neben- Ab Waldbrandgefahrenstufe 4 soll generell
bei knistert. Doch welche Art von Lagerfeuer auf ein Feuer im Freien verzichtet werden.
ist erlaubt und was darf eigentlich verbrannt
werden?
Dazu hat das Ministerium für Landwirtschaft,
Umwelt und Klimaschutz des Landes Bran- Die aktuellen Walbrandgefahren-
denburg einen aktuellen Flyer herausgege- stufen der Region finden Sie
ben, den Sie auf der städtischen Webseite in unter:
der Rubrik „Dienstleistungen“ finden.
Tiere muss Rücksicht genommen werden. mluk.brandenburg.de/mluk/de/
Gegenseitige Rücksichtnahme ist immer Holz- und Reisighaufen sind eine bevorzug- landwirtschaft/forst/waldschutz/
auch das A und O für ein gutes Miteinan- te Lebensstätte vieler Kleinstlebewesen. waldbrandgefahr-in-branden-
der in der Nachbarschaft. Auch auf Natur, Sie dürfen keinesfalls direkt angezündet burg/waldbrandgefahrenstufen/
Landschaft, Vegetation und wildlebende werden, sondern sollten vor dem Anzünden
d s ol lte n S ie sich bei die
Grundlegenn Feuer im Freien an
ante n:
einem gepl oldenen Regeln halte
ze h n g
t einen Meter
haufens beträg
●
Brenn
chmesser des
e fü r Höhe und Dur
Die Obergrenz ● n
Holz verwende
turbelassenes
Troc kenes und na
entzünden
kein Holzfeuer
●
kem Wind
r Trocke nheit oder star
Bei anhaltende ●
n niemal s ins Holzfeuer
Abfälle gehöre
● r entfachen
Kohlen- bz w. Grillanzünde
Hol zspänen oder
Holzfeuer mit er)
nd, Feuerlösch
●
en (Wasser, Sa
mer bereithalt
Löschmittel im enden,
niemals verw
●
, Spiritus
r w ie B en zi n, Verdünnung H R !
nige S G E FA
Brandbeschleu E XPLOSION
eten
●
n und brandgefährd
en de n A bs ta nd zu Gebäude
ets im ausreichMaterialien anlegen
Die Feuerstelle st
lich lösc hen
uer unverzüg
●
nkenflug Fe
uchentw icklung oder Fu
Bei starker Ra ●
fsichtigen,
m Er lö sc he n der Glut beau
bis zu kühlen lassen
Feuer immer d im Freien ab
ab lö sc he n un
12AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 03 ˙ 02.06.2021
FREIZEIT & KULTUR
NEWS Ahlener Künstler schenkt der Stadt Teltow ein Gemälde
11
Der Ahlener Künstler Manfred Pütter hat der
Stadt Teltow eines seiner Gemälde zum Ge-
schenk gemacht. Es zeigt den Marktplatz
der Stadt Ahlen mit den Wahrzeichen Katho-
lische Pfarrkirche St. Bartholomäus, Altes
Rathaus und Kriegerdenkmal. Buntes Markt-
treiben ist zu erkennen. „Ich will mit dem
Geschenk die Verbundenheit der Ahlener mit
der Stadt Teltow unterstreichen“, sagte Man-
fred Pütter bei der Übergabe. Seit nunmehr
30 Jahren sind Teltow und das westfälische
Ahlen Partnerstädte. Im Jubiläumsjahr der
Partnerschaft sind noch weitere Begegnun-
gen geplant.
In Vertretung von Teltows Bürgermeister Tho-
mas Schmidt nahm Jürgen Stich als Sachge- Werk bei der Stadt und e gänzt die Galerie. Berger. In einer persönlichen Botschaft
bietsleiter Öffentlichkeitsarbeit und Kultur Werke von Manfred Pütter waren im ver- an seinen Teltower Amtskollegen schreibt
das Gemälde entgegen. „Das Bild wird ei- gangenen Jahr in der Ahlener Sammel- er: „Für diese noble Geste danke ich nicht
nen Ehrenplatz in der Stadtgalerie erhal- ausstellung „Miteinander“ in Teltow aus- nur Manfred Pütter als Künstler selbst,
ten, die wir seit vielen Jahren im Neuen gestellt. Wegen der Corona-Pandemie sondern auch stellvertretend der Künst-
Rathaus aufgebaut haben“, so Stich. Die hatte sich die Übergabe des Bildes dann lerschaft, die ihren Beitrag zum städte-
Idee hinter der Stadtgalerie: Von jeder Ausstel- verzögert. Umso dankbarer zeigte sich partnerschaftlichen Engagement doku-
lung, die in Teltow gezeigt wird, verbleibt ein jetzt auch Ahlens Bürgermeister Alexander mentiert.“
NEWS Der Teltower Maibaum steht
12
Eine kleine, aber verschworene Gruppe hat Maibaumkrone ihre unverwechselba-
am Samstag, dem 24. April 2021, den tra- re Schönheit verleiht! Und nicht zuletzt:
ditionellen Maibaum auf dem Teltower Alt- Spontan stieß auch noch der Landtags-
stadtmarktplatz aufgestellt. Wegen der Coro- abgeordnete Sebastian Rüter zur Gruppe
na-Pandemie war leider kein zünftiges Fest und bewährte sich als geübter Maibaum-
mit Besuchern möglich, der genaue Termin aufsteller.
der Aufstellung musste also geheim bleiben.
Wer den Brauch in Teltow kennt, wusste aber, Seit 2011 wird in Teltow ein Maibaum aufge-
dass es am letzten Wochenende im April pas- stellt. Für viele Wochen ist der Stamm dann
sieren musste. Einige wenige Passanten, ab- der Hingucker auf dem Marktplatz, bestaunt
sichtlich oder zufällig vor Ort, konnten das von Besuchern und Einheimischen. An den
Schauspiel also miterleben – mit gehörigem „Ästen“ sind kunstvoll aus Holz geschnitz-
Abstand natürlich. te Wappen und Zeichen der verschiedenen
Handwerke angebracht. Auch Teltows Part-
Es ist auch bereits Tradition, dass die Auf- nerstädte sind vertreten und zahlreiche Sprü-
stellung unter der bewährten Leitung von che und Lebensweisheiten sind dort nach-
Dirk Pagels und Raymund Kempf stattfin- zulesen. Die junge Teltower Tradition ist
det. Bernd Puhlmann von Elektro-Unger einmalig in der Region. Dennoch sei denen,
sorgte für das schwere Gerät. Madeleine, die auf die Idee kommen sollten, das gute
Bernd und Stephan Szurowski sowie Kath- Stück des Nachts abzusägen, gesagt: Obacht!
rin Buffleb packten mit an und sorgten für Die Teltowerinnen und Teltower haben zu
Verpflegung. Mit Efeu, Weidenzweigen und FSD-LWerk, Gärtnerei Lanky, an. Ein großes jeder Stunde ein genaues Auge auf ihren
Blumenschmuck rückte Mandy Detloff vom Dankeschön für dieses Sponsoring, das der schönen Maibaum!
13AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 03 ˙ 02.06.2021
NEWS Japanischer Botschafter besucht Teltower Kirschblütenallee
13
Die rund 1,5 Kilometer lange Allee wird seit
gut 25 Jahren von hunderten japanischen
Kirschbäumen gesäumt. Sie wurden zur Fei-
er des Mauerfalls entlang des ehemaligen
Grenzstreifens zwischen Teltow und Berlin-
Lichterfelde gepflanzt. Die Anregung gab da-
mals der japanische Fernsehsender TV-Asahi,
der dafür Spenden in Japan sammelte.
„Die japanische Kirschblüte bedeutet uns
viel“, erläuterte Bürgermeister Schmidt dem
Botschafter. „SIE SYMBOLISIERT
FREIHEIT UND IST EIN ZEICHEN
DER FREUNDSCHAFT, DIE UNSERE
BEIDEN LÄNDER SEIT NUNMEHR
160 JAHREN VERBINDET.“
Der Vorsitzende des Vereins „Umweltinitia-
tive Teltower Platte“, Markus Mohn, erklärte
dem Botschafter die Hintergründe der Pflan-
zung und wies auf einige Relikte der ehema-
ligen Staatsgrenze hin. Nach dem Spazier-
gang über die Allee besichtigte die Runde
Im Zeichen des Jubiläumsjahres „160 Jahre Stadt – der Kirschblütenallee. „Seit meinem auch noch die Ausstellung zur Geschichte
deutsch-japanische Freundschaft“ hat Amtsantritt im November 2020 verlasse ich des Teltower Hanami am Stadthafen. Dort
der Botschafter Japans in Deutschland, zum ersten Mal die Grenzen Berlins“, sagte dokumentieren zwölf große Banner zahl-
Yanagi Hidenao, am Mittwoch, dem 5. Mai der Botschafter zur Begrüßung. reiche Momente der jährlichen Feste. Mit
2021, die Stadt Teltow besucht. „Ich freue mich, dass mich mein Weg einem Besuch des Hafens endete dann die
Bürgermeister Thomas Schmidt empfing nach Teltow führt an diesen wunder- erste Reise des Botschafters außerhalb der
den Botschafter am „japanischsten“ Ort der schönen Ort.“ Berliner Stadtgrenze.
NEWS Open-Air-Galerie am Teltower Hafen brachte die Kirschblüte in die Stadt
14
Mit einer besonderen Aktion erinnerte die Vierzehn große Banner am Zaun des Stadt- zumindest digital die tiefe Verbundenheit
Stadt Teltow an die Pflanzung hunderter ja- hafens erzählten die Geschichte der Allee. der Stadt mit der Kirschblütenallee doku-
panischer Kirschbäume vor 30 Jahren auf Mit Fotos und Texten wurden besondere mentiert werden. Auch auf anderen sozia-
dem ehemaligen Grenzstreifen zwischen Momente der jährlichen Teltower Hanami- len Medien wie Facebook und Instagram
Seehof und Sigridshorst. Feste dokumentiert und Hintergründe der war die Stadt aktiv, um die Bedeutung der
damaligen Pflanzung erläutert. Die Galerie Allee 30 Jahre nach ihrer Pflanzung im Be-
holte somit die Japanische Kirschblüte mitten wusstsein der Menschen zu halten. Auf-
in die Stadt – auch als kleiner Ersatz für grund des großen Zuspruchs zum „Kirsch-
das wegen der Corona-Pandemie leider blütenticker“ wird dieser in den nächsten
abgesagte Kirschblütenfest 2021. Jahren immer ein treuer Begleiter sein, um
allen Interessierten über den Entwicklungs-
Parallel dazu wurden die Kirschblütenfans in stand der Kirschblüten zu informieren. Somit
Teltow und in aller Welt zudem mit einem kann jeder seinen perfekten Tag für einen
„Kirschblütenticker“ auf dem Laufenden Besuch der Kirschblütenallee finden und
gehalten. sein persönliches perfektes Foto schießen.
Über die städtische Webseite www.teltow.de
und instagram.com/stadtteltowkultur Wir freuen uns auf
konnte auf diese Weise tagesaktuell der ein gemeinsames
Stand der Blüte verfolgt werden. In Zeiten Hanami-Fest (hoffentlich)
der Corona-Pandemie sollte auf diese Weise im nächsten Jahr!
14AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 03 ˙ 02.06.2021
e ich r
m p lett n Sie s e unte
ko n n e n l i n n
ö
Die ung k 021 o chau e
s s tell .06.2 e ans
Au bis 30 ltow.d
h e
noc ultur.t
k
15AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 03 ˙ 02.06.2021
NEWS Interkommunaler
15 Kinosommer 2021
Die gute Nachricht vorweg: Der TKS-Kino-
sommer kehrt nach einer pandemiebe-
dingten Pause im Vorjahr endlich zurück.
Zusätzlich zu den üblichen zwei Veranstal-
tungen in jeder Kommune wird es 2021
sogar einen dritten Kinoabend jeweils in
Teltow, Kleinmachnow und Stahnsdorf geben.
Das Thema „Babelsberg-Produktionen“ bleibt
bestehen, die bereits 2020 online gewählten
Filme ebenso.
Babelsberg-Produktionen
Bei aller berechtigten Freude über den schritt-
weisen Neustart der Kultur bleibt jedoch ein
Wermutstropfen: Unter den gegebenen Rah-
ICH BIN DANN MAL WEG
menbedingungen wird keine der Filmvorfüh-
rungen an den gewohnten Spielorten unmit-
19.06. I 22:00 Uhr I Stahnsdorf
telbar an den Rathäusern stattfinden. Dies ist
der Notwendigkeit geschuldet, den Zutritt zu BRIDGE OF SPIES
den Veranstaltungen entsprechend der gülti- 03.07. I 22:00 Uhr I Kleinmachnow
gen Corona-Eindämmungsverordnung zu be-
grenzen. Ebenso wird es in diesem Jahr kei- 25 km/h
ne Schlechtwettervariante geben können, 09.07. I 22:00 Uhr I Teltow
BOXHAGENER PLATZ
frei nach dem Motto: Draußen oder gar nicht.
„WIR SIND GEZWUNGEN, DIE 10.07. I 22:00 Uhr I Teltow
GÄSTEZAHL ZU BEGRENZEN. DAZU DIE DREI MUSKETIERE
GEHÖRT LEIDER AUCH, DASS DIE 24.07. I 22:00 Uhr I Teltow
LEINWAND VON AUSSERHALB NICHT
EINSEHBAR SEIN DARF. SO WOLLEN GRAND BUDAPEST HOTEL
UND MÜSSEN WIR UNKONTROLLIER- 06.08. I 21:00 Uhr I Stahnsdorf
BARE ANSAMMLUNGEN VON
‚ZAUNGÄSTEN‘ VERMEIDEN“, sagen DAS SCHWEIGENDE
die Veranstalter. Aus diesem Grund haben KLASSENZIMMER
Teltow, Kleinmachnow und Stahnsdorf je- 07.08. I 21:00 Uhr I Stahnsdorf
weils umzäunte oder anderweitig abtrenn-
bare Gelände für die diesjährigen Kinovor- RUSSENDISKO
führungen gewählt. Gemeinsam hoffen die 20.08. I 21:00 Uhr I Kleinmachnow
Kommunen, 2022 wieder ohne Hygiene-
DER GHOSTWRITER
konzept und Beschränkungen Open-Air- 21.08. I 21:00 Uhr I Kleinmachnow
Kino anbieten zu können.
Zu jeder der neun Vorstellungen wird es
im Vorfeld auf der jeweiligen kommuna-
len Webseite, also auf kultur.teltow.de,
kleinmachnow.de oder stahnsdorf.de,
eine separate Online-Voranmeldung geben.
Grund ist, dass sich das Anmeldeprozedere
von Kommune zu Kommune unterscheidet,
etwa beim Ticketing-System. Für die Vor-
führungen am Teltower Stadthafen startet
die Teilnehmerregistrierung am 1. Juni. Genauere Informationen zur zugelassenen Vor Ort wird es wie üblich ein
SPIELORTE Teilnehmerzahl, Maskenpflicht, Testpflicht sommerliches Speisen- und
Teltow: Stadthafen und/oder anderen Vorgaben können vor- Getränkeangebot geben.
Kleinmachnow: Sportplatz der aussichtlich erst in der jeweiligen Veran-
Maxim-Gorki-Gesamtschule staltungswoche über die Webseiten und Wir freuen uns auf
Stahnsdorf: Sportplatz Heinrich-Zille-Straße Social Media bekanntgegeben werden. unsere Gäste!
16AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 03 ˙ 02.06.2021
NEWS Sommerferienangebot der Jugendkunstschule
16
„Kunst aus dem Papierkorb“ - klingt Alles was du brauchst ist der Inhalt deines Kurs 1: 29.06. – 02.07.2021 | 10 – 13 Uhr
komisch? Ist aber ein tolles kostenloses Papierkorbes, den du einfach zum ersten Tag (Anmeldung bis 25.06.21)
Sommerferienangebot der Jugendkunstschu- mitbringst und eine medizinische Maske*.
le. Du glaubst gar nicht was du alles aus den Kurs 2: 27.07. – 30.07.2021 | 10 – 13 Uhr
Fundstücken deines Papierkorbes zaubern Teilnahme ab 12 Jahren (Anmeldung bis 23.07.21)
kannst und wozu es dich inspirieren wird. (maximal fünf Teilnehmende pro Gruppe)
Ort: Stubenrauchsaal, Marktplatz 1-3,
Zusammen mit der Poesiepädagogin Helma 14513 Teltow
Hörath werden zuerst die Papierreste von
allen Seiten gut betrachtet, um sie dann zu Wenn das Wetter es zulässt, kann auch im
einem Bild zusammenzulegen und auf eine nahen Mattausch-Park oder auf dem Hof des
Pappe zu kleben. Aus dieser Collage ent- Bürgerhauses kreativ gearbeitet werden.
springen die Inspirationen zu einem Gedicht,
einer Kurzgeschichte oder einem Märchen. Anmeldung: Jugendkunstschule Teltow
Vielleicht entstehen auch dreidimensio- 03328/4781-249 | j.boecker@teltow.de
nale Szenenbilder, beispielsweise mit Ver-
packungsmaterial aus Karton. Dazu würde *Bitte beachten: Für die Durchführung des
eine kleine Theaterszene gut passen. Alle Kurses sind die Regelungen der aktuell gül-
entstandenen Texte werden aufgeschrieben. tigen Eindämmungsverordnung maßgebend
Zum Abschluss präsentiert ihr euch am Ende und können bis zum Beginn des Kurses vari-
des Kurses eure entstandenen Kunstwerke ieren (z.B. Testpflicht). Genaue Bestimmun-
gegenseitig in einer kleinen Ausstellung. gen werden rechtzeitig bekannt gegeben.
NEWS Ausstellungen
17
Pandemiebedingt finden keine Vernissagen Der gebürtige Bonner Guido Gerd Jülich zog
statt und der Zugang zu der Ausstellung ist zum Studium nach Berlin und kam auf diesem
beschränkt. Besuchen Sie unsere Webseite Weg 1999 nach Teltow. Vermutlich war es
unter kultur.teltow.de, um die Ausstellung seine berufliche Tätigkeit in der Berliner
online anzusehen. Verwaltung, die den Wunsch nach künstleri-
scher Betätigung parallel immer größer wer-
AUSSTELLUNG BÜRGERHAUS, RITTERSTR. 10 den ließ. So näherte er sich über Theater und
Gesang der Kunst langsam an und begann
07.06.2021 – 29.07.2021 2006 mit Kunsthandwerk in Gestalt des Ei-
GUIDO GERD JÜLICH „IMPULSVISIONEN - senschmiedens und der Bildhauerei. Mit der
ABSTRAKTE BILDER IM STIL DES Malerei begann er 2009, wo er auch erste
IMPULSIVISMUS“ Malkurse in der Jugendkunstschule besuchte.
Seitdem hat er viel experimentiert und über
die Jahre seinen persönlichen Stil entwickelt.
Weitere Informationen unter
www.atelier-teltow.de sehen. Bereits in der Kindheit wurde sie
durch ihren Großvater an die Malerei her-
angeführt. Seine faszinierenden Gemälde
AUSSTELLUNGEN NEUES RATHAUS, beeindruckten das Mädchen sehr. Später als
MARKTPLATZ 1-3 Erwachsene wollte sie es genauer wissen.
Sie belegte mehrere Kunstkurse, darunter
07.05.2021 – 30.07.2021 Aquarell- und Ölmalerei, und verfeinert nach
GRIT RITZEL „DIE WELT DER FARBEN“ (EG) und nach ihren Pinselstrich und ihr Gespür für
Farben. Dass Grit Ritzel ihre Kurse mit besten
Im Erdgeschoss des Rathauses sind seit dem Bewertungen abschließt glaubt man gern,
7. Mai unter dem Titel „Die Welt der Farben“ wenn man sich ihre genaue Linienführung
Zeichnungen der Mahlowerin Grit Ritzel zu ansieht. Ihre Bilder strahlen eine besondere
17Sie können auch lesen
