In die Zukunft. Morgen kann kommen. Wir machen den Weg frei - Jahrbuch 2021 mit Geschäftsbericht 2020 - VR Bank Oberfranken Mitte

 
WEITER LESEN
In die Zukunft. Morgen kann kommen. Wir machen den Weg frei - Jahrbuch 2021 mit Geschäftsbericht 2020 - VR Bank Oberfranken Mitte
vr-ofrm.de

     r s i c h t l i c h
Zuve                     t .
            u k u    n f
in die Z             omm   n.e
         n k a n n k
 M  orge                i.
          en den Weg fre
 Wir mach

                                 Jahrbuch 2021
                                 mit Geschäftsbericht 2020
In die Zukunft. Morgen kann kommen. Wir machen den Weg frei - Jahrbuch 2021 mit Geschäftsbericht 2020 - VR Bank Oberfranken Mitte
Gezielte
          ige
gegenseit                                     E n tw icklu n g sza h len 2 020
           n.
Informatio men.
             ann kom
    Morgen nkWeg frei.
              n   de
    Wir mache

                                                                        2020        2019           Veränderungen

                                                                        TEUR        TEUR          TEUR          %

                         Bilanzsumme                                1.380.135   1.272.061       108.074        8,5

                         Kreditgeschäft
                         Forderungen an Kunden                       470.769     459.276		 11.493		            2,5

                         – davon Kontokorrent und Darlehen           462.085      453.093 		      8.992		 2,0
                         – davon Wechsel                                   –            –		           –		    –
                         – davon Avale                                 8.684        6.183		       2.501		 40,4

                         Einlagengeschäft
                         Gesamteinlagen (Kundengelder)              1.078.427    982.506		 95.921		            9,8

                         –   davon   Sichteinlagen                   709.048     600.401		108.647		 18,1
                         –   davon   Termineinlagen                   17.007      36.877  - 19.870  - 53,9
                         –   davon   Spareinlagen                    349.674     342.530		 7.144		 2,1
                         –   davon   eigene Schuldverschreibungen      2.698       2.698		       –		     –

                         Genussrechtskapital                             500         546    -       46     -   8,4

                         Rücklagen insgesamt      (n. Erg.verw.)       89.141     84.848          4.293		      5,1
                         – davon Ergebnisrücklagen/                    79.623      75.330         4.293		      5,7
                           Fonds für allgemeine Bankrisiken
                         – davon Kapitalrücklage                        9.518       9.518             –		          –

                         Geschäftsguthaben                            30.934      30.323		611
                                                                                              2,0
                         Anzahl der Mitglieder                         29.085      29.258 -   173  -           0,6
                         Anzahl der Geschäftsanteile                  307.791     301.599		 6.192		            2,1
                         Ø-Geschäftsanteil je Mitglied (Stück)          10,58       10,31		 0,27		             2,7
                         Ø-Geschäftsanteil je Mitglied (EUR)            1.064       1.036		    28		            2,7

                         Jahresüberschuss                              1.401       2.013    -      612     - 30,4

                         Dividende                                       608         662    -       54     -   8,2

2
In die Zukunft. Morgen kann kommen. Wir machen den Weg frei - Jahrbuch 2021 mit Geschäftsbericht 2020 - VR Bank Oberfranken Mitte
Wa s u n d wo ?

2   Entwicklungszahlen 2020         3   Was und wo?

4   Vorwort Vorstand        5     Der Aufsichtsrat berichtet

6   Wirtschaftliche Entwicklung        8   Unser Jahresrückblick – ein besonderes Jahr

12    Ein Firmenkunde berichtet – Das Unternehmen „Fröschbrunna“ der Familie Hanna, Kronach-Fröschbrunn

14    VR Bank Oberfranken Mitte eG: Zuversichtlich in die Zukunft

16    Bilanz      18    G+V

19    Alle, die zum Erfolg beigetragen haben

                                                                                                          3
In die Zukunft. Morgen kann kommen. Wir machen den Weg frei - Jahrbuch 2021 mit Geschäftsbericht 2020 - VR Bank Oberfranken Mitte
020.                              Zuver sic htlic h in die Zukunf t
Das Jahr 2kommen.
             ann
    Morgen k              frei.
              n   den Weg
    Wir mache

                   Liebe Mitglieder und Kunden,                                    Sie individuell und lösungsorientiert. Diesem Qualitätsanspruch
                                                                                   werden wir auch in der durch die Pandemie geprägten Zeit
                   meine Damen und Herren,                                         Priorität einräumen.

                   das Jahr 2020 – wie wird es uns wohl in Erinnerung bleiben?
                                                                                   Wie Sie der Presse bereits entnommen haben, steht in den
                   Ist es für uns
                                                                                   Jahren 2021 und 2022 auch der Generationswechsel im Vor-
                                                                                   stand an. Die Weichenstellung hierfür ist erfolgt: Frank Kaiser
                   – das erste COVID-19-Pandemiejahr mit unterschiedlichen
                                                                                   und Dr. Markus Schappert sind das Team, das den bisher er-
                   Ausprägungen von Lockdowns,
                                                                                   folgreich eingeschlagenen Weg fortsetzen will.

                   – die größte Herausforderung für unsere Gesellschaft seit dem
                                                                                   Herzlichen Dank für das partnerschaftliche Miteinander bei
                   Zweiten Weltkrieg – so Bundeskanzlerin Angela Merkel
                                                                                   diesen herausfordernden Rahmenbedingungen. Genossen-
                                                                                   schaften haben sich immer dann ausgezeichnet, wenn die
                   oder
                                                                                   Aufgabenstellungen besonders anspruchsvoll sind – das gilt
                                                                                   auch jetzt:
                   – auch das Jahr der Chancen mit herausragenden medizinischen
                   Leistungen?
                                                                                   „Genossenschaften sind immer das, was menschliche Ein-
                                                                                   sicht, geistige Kraft und persönlicher Mut aus ihnen machen“
                   Wahrscheinlich wird es eine Mischung aus allem sein, verbun-
                                                                                   – so Friedrich Wilhelm Raiffeisen, einer der Urväter des
                   den mit der Wahrnehmung, dass die bisher mitunter selbst-
                                                                                   Genossenschaftswesens.
                   verständlich vorhandenen und empfundenen Werte wie
                   Gesundheit und Sicherheit sehr verletzlich sind.
                                                                                   Der Vorstand

                   Ihre VR Bank Oberfranken Mitte eG stellt sich den besonde-
                   ren Herausforderungen. Mit unseren Mitarbeiterinnen und
                   Mitarbeitern geben wir Ihnen bei Ihren persönlichen Angele-
                   genheiten „rund um das Geld“ – sei es im Anlage- oder
                   Finanzierungsbereich – weiterhin Orientierung und beraten       Dieter Bordihn           Stephan Ringwald

4
In die Zukunft. Morgen kann kommen. Wir machen den Weg frei - Jahrbuch 2021 mit Geschäftsbericht 2020 - VR Bank Oberfranken Mitte
D er Auf sic ht srat b eric htet

Mit seinen Gremien Präsidialausschuss und Kreditausschuss
nahm der Aufsichtsrat im Geschäftsjahr 2020 die ihm nach
Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden Auf­
gaben wahr.

In insgesamt neun Sitzungen informierte der Vorstand den
Gesamtaufsichtsrat über die Lage und Entwicklung der Bank
und über wichtige Angelegenheiten. Hinzu kamen weitere
zwölf Sitzungen mit den Teilausschüssen des Aufsichtsrats. Die
erforderlichen Beschlüsse wurden gefasst und erfolgten nach
den gesetzlichen und satzungsrechtlichen Bestimmungen.

Der Genossenschaftsverband Bayern e. V., München, führte
die gesetzlich vorgeschriebene Prüfung durch und erteilte                           Aufsichtsräte:
den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk. Der Aufsichts-                           Peter Heinlein
                                                                                    Aufsichtsratsvorsitzender
rat empfiehlt der Vertreterversammlung, den vom Vorstand
                                                                                    Holger Riegg
vorgelegten Jahresabschluss zum 31.12.2020 festzustellen                            Stv. Aufsichtsratsvorsitzender
und die vorgeschlagene Verwendung des Jahresüberschusses                            Timo Ehrhardt
zu beschließen.                                                                     Günther Hübner
                                                                                    Alexander Meile
Die Herren Peter Heinlein, Günther Hübner und Holger Riegg                          Hans-Peter Röhrlein
scheiden turnusgemäß aus dem Aufsichtsrat aus.                                      Frank Wich
                                                                                    Gerhard Wunder
Die Herren Günther Hübner und Holger Riegg werden zur
Wiederwahl vorgeschlagen. Herr Peter Heinlein scheidet sat-
zungsgemäß aus dem Gremium aus.

Der Aufsichtsrat dankt dem Vorstand und den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern für das Engagement im vergangenen Jahr.
                                                                          m
                                                                 Gemeinsa estalten
                                                                 Zukunft g tworten.
                                                                 und verankommen.
                                                                            ann
                                                                 Morgenn Wkeg frei.
                                                                           n   de
                                                                 Wir mache

Für den Aufsichtsrat
Peter Heinlein, Vorsitzender

                                                                                                                     5
In die Zukunft. Morgen kann kommen. Wir machen den Weg frei - Jahrbuch 2021 mit Geschäftsbericht 2020 - VR Bank Oberfranken Mitte
020.                                 Wir t sc haf tlic he Ent wic klung
Das Jahr 2kommen.
             ann
    Morgen k              frei.
              n   den Weg
    Wir mache

                   Bruttoinlandsprodukt bricht ein                                    Deutlich eingetrübtes Investitionsklima
                   Das wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben in Deutsch-        Angesichts pandemiebedingt kräftig zunehmender Unsicher-
                   land stand 2020 im Zeichen einer Krise, die durch das Corona-      heiten und merklich unterausgelasteter Kapazitäten im verar-
                   Virus ausgelöst wurde. Die globale Virusverbreitung sowie die      beitenden Gewerbe verminderte sich die Nachfrage nach
                   dagegen ergriffenen Maßnahmen ließen die bereits vorher            Fahrzeugen, Maschinen und anderen Geräten erheblich. Die
                   eingetretene konjunkturelle Abschwächung in eine schwere           Ausrüstungsinvestitionen sanken und gaben auf Jahressicht
                   Rezession münden. Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt         um massive 12,1 Prozent nach. Demgegenüber blieb die Bau-
                   (BIP) brach gegenüber dem Vorjahr um 4,9 Prozent ein (+ 0,6        konjunktur vergleichsweise robust. Die Bauinvestitionen legten
                   Prozent im Jahr 2019).                                             mit einer Jahresrate von 1,9 Prozent erneut zu (+ 3,8 Prozent
                                                                                      im Vorjahr).

                   Stillstand im Frühjahr und zum Jahresende
                                                                                      Drastische Verminderung des
                   In den Monaten März und April kam es bundesweit zu einem
                                                                                      Außenhandels
                   weitgehenden Stillstand des Wirtschaftslebens. Hauptgrund
                   hierfür waren Schutzmaßnahmen wie weitreichende Kontakt-           Das außenwirtschaftliche Umfeld der deutschen Wirtschaft ver-
                   beschränkungen und Grenzschließungen, die zu Unterbre-             schlechterte sich weiter. Der Welthandel, der sich bereits in den
                   chungen von Produktions- und Lieferketten führten. Ab Mai          Vorjahren im Fahrwasser eskalierender Handelskonflikte und
                   setzte dann mit der Lockerung dieser Maßnahmen eine merk-          geopolitischer Spannungen deutlich abgeschwächt hatte, wurde
                   liche Belebung ein. Zum Jahresende ließen die Auftriebskräfte      2020 zusätzlich durch die Pandemiefolgen belastet. Auf Jahres-
                   jedoch spürbar nach, und zwar auch wegen nochmals deutlich         sicht brachen die Exporte um 9,4 Prozent und die Importe um
                   zunehmender Infektionszahlen. Mit dem Ziel, die wirtschaftlichen   8,5 Prozent ein. Insgesamt verminderte der grenzüberschreitende
                   Härten der Krise abzufedern, wurden staatliche Hilfsprogramme      Handel das deutsche BIP rechnerisch um 0,9 Prozentpunkte.
                   aufgelegt, wie beispielsweise die Ausweitung des Kurzarbeiter-
                   geldes oder die befristete Senkung der Mehrwertsteuersätze im
                   zweiten Halbjahr.
                                                                                      Staatlicher Finanzierungssaldo tief
                                                                                      im Minus
                   Stark rückläufiger Privatkonsum
                                                                                      Nach Überschüssen in den Vorjahren schloss der gesamtstaat-
                   Die privaten Konsumausgaben sanken um 6,1 Prozent – allein         liche Finanzierungssaldo das Jahr 2020 mit einem Fehlbetrag
                   der außerordentliche Rückgang dieser Ausgaben war rechne-          von 139,6 Milliarden Euro ab, was einer Defizitquote von 4,2
                   risch für 3,2 Prozentpunkte des BIP-Einbruchs verantwortlich.      Prozent entsprach. Grund für das Defizit waren einerseits die
                   Viele Verbraucher mussten Einkommensverluste hinnehmen, weil       rückläufigen Einnahmen, unter anderem die Senkungen der
                   sie zum Beispiel von Kurzarbeit betroffen waren oder weil sie      Mehrwertsteuersätze, und anderseits legten die staatlichen Aus-
                   arbeitslos wurden. Die staatlichen Konsumausgaben legten           gaben kräftig zu, vor allem durch die Corona-Hilfen.
                   hingegen zu und wirkten so stabilisierend. Der Staatskonsum
                   wurde um 3,3 Prozent ausgeweitet, befördert unter anderem
                   durch zusätzliche Ausgaben für Krankenhäuser.
                                                                                      Arbeitsmarktaufschwung beendet
                                                                                      Die Corona-Pandemie belastete den Arbeitsmarkt ebenfalls
                                                                                      merklich. Die Anzahl der Erwerbstätigen im Inland sank im
                                                                                      Jahresdurchschnitt 2020 um 487 Tausend auf 44,8 Millionen
                                                                                      Menschen. Demgegenüber nahm die Arbeitslosenzahl zu,
                                                                                      und zwar um 429 Tausend auf 2,7 Millionen Menschen. Die
                                                                                      Arbeitslosenquote erhöhte sich auf 5,9 Prozent (5,0 Prozent
                                                                                      im Vorjahr). Die Arbeitslosigkeit wäre noch deutlicher gestiegen,
                                                                                      wenn die Unternehmen nicht vermehrt das Instrument der
                                                                                      Kurzarbeit genutzt hätten.

6
In die Zukunft. Morgen kann kommen. Wir machen den Weg frei - Jahrbuch 2021 mit Geschäftsbericht 2020 - VR Bank Oberfranken Mitte
Unsere Leistungsbilanz 2020:
                                                   Bedeutung der VR Bank Oberfranken Mitte eG für die Region
                                                   Steuerleistung der VR Bank Oberfranken Mitte eG
                                                   an Bund, Länder und Gemeinden                               1.623.984,34 Euro

                                                   Steuerleistung der in der VR Bank Oberfranken Mitte eG
                                                   tätigen Mitarbeiter/-innen                             2.174.348,10 Euro

                                                   Verfügbarkeit von Kaufkraft in der heimischen
                                                   Wirtschaft durch die geleisteten Gehaltszahlungen
                                                   an die Mitarbeiter/-innen                                    7.333.786,54 Euro

                                                   Verfügbarkeit von Kaufkraft durch Vergabe von
                                                   Aufträgen für Grundstücke, Gebäude, Betriebs-
                                                   und Geschäftsausstattung und Instandhaltung                   403.267,86 Euro

                                                   Zuwendungen und Spenden an soziale, umwelt-
                                                   orientierte, kulturelle und sportliche Einrichtungen          195.313,26 Euro
                                                                                                               11.730.700,10 Euro

Schwächer steigende Verbraucherpreise                            Im Herbst überraschte die oberfränkische Wirtschaft mit er-
                                                                 staunlich guten Konjunkturwerten, und die negativen Aus-
Die Inflationsrate, gemessen am amtlichen Verbraucherpreis-      wirkungen der Corona-Krise schienen abzunehmen. Zum
index, zeigte im Jahresverlauf einen Abwärtstrend. Sie sank      Ende des Jahres wuchs der Druck mit Einsetzen der zweiten
zunächst von 1,7 Prozent ab Januar auf knapp 1 Prozent, und      Welle der Corona-Pandemie erneut auf die oberfränkischen
zwar auch krisenbedingt wegen der vorübergehend niedri-          Unternehmen. Einschränkungen der Geschäftstätigkeit, rei-
geren Rohölnotierungen. Ab Juli setzte wegen der befristeten     ßende Liefer- und Zulieferketten und ein stotternder Absatz
Mehrwertsteuersenkung ein weiterer sichtbarer Rückgang           bzw. eine schleppende Nachfrage machten vielen Betrieben
ein, der die Inflationsrate zum Jahresende auf - 0,3 Prozent     zu schaffen. Dennoch behaupteten sich die Branchen der
drückte. Im Jahresdurchschnitt 2020 stiegen die Verbraucher-     oberfränkischen Wirtschaft und zeigten, wie krisenfest der
preise um 0,5 Prozent (+ 1,4 Prozent im Vorjahr).                Wirtschaftsmix ist und wie stabil die mittelständisch geprägte
                                                                 Wirtschaftsstruktur Oberfrankens auf solche Herausforderungen
                                                                 reagiert. Mit Hilfe der Kurzarbeit und weiterer Maßnahmen
Wirtschaftsstandort Kulmbach-Kronach                             des Konjunkturpaketes zeugten die Kostenblöcke der Unter-
                                                                 nehmen kurzzeitig von Entlastung, so dass die betrieb­liche
Die oberfränkische Wirtschaft erwies sich laut IHK-Bericht zu    Situation insgesamt stabil gehalten und eine drohende Schief-
Jahresbeginn 2020 äußerst robust und startete das Jahr mit       lage vieler Unternehmen vermieden werden konnte.
einem starken Statement zur Geschäftssituation. Großen An-
teil daran hatten das Baugewerbe, der Dienstleistungssektor
und der Tourismus, da sie überdurchschnittlich gute Werte
                                                                 Arbeitsmarkt
verzeichneten.
                                                                 Die Arbeitslosenquote des Landkreises Kulmbach sowie des
Ab März 2020 bekam die oberfränkische Wirtschaft die             Landkreises Kronach stieg im Jahresverlauf um 0,5 Prozent-
Schockwellen der Corona-Krise zu spüren. Die Erwartungen         punkte und lag im Dezember jeweils bei 3,6 Prozent. Im Ver-
an die kommenden Monate drehten ins Negative. Die Wirt-          gleich dazu wies der bayerische Arbeitsmarkt eine Arbeitslosen-
schaft geriet deutschlandweit stark unter Druck, und auch        quote von 3,6 Prozent auf, während die Werte in Oberfranken
die oberfränkischen Betriebe konnten sich von diesem Trend       bei 3,8 Prozent, in Mittelfranken bei 4,2 Prozent und in Unter-
nicht abkoppeln. Die Kurve der Entwicklung der Geschäftslage     franken bei 3,4 Prozent lagen.
ging nach unten und wurde so pessimistisch wie selten zuvor
beurteilt. Dabei zeigte sich aber auch, dass einzelne Branchen
und Unternehmen von den Auswirkungen der Maßnahmen
zur Bekämpfung der Corona-Pandemie teilweise nicht oder
nur gering betroffen waren.

                                                                                                                                    7
In die Zukunft. Morgen kann kommen. Wir machen den Weg frei - Jahrbuch 2021 mit Geschäftsbericht 2020 - VR Bank Oberfranken Mitte
2020 war ohne Zweifel ein außergewöhnliches Jahr, vor allem aufgrund der Corona-Pandemie, die unsere Bank ebenso beschäftigte wie
    unsere Mitglieder und Kunden. Dennoch haben wir in den 366 Tagen des Berichtsjahres viel bewegt und alles an den Bedürfnissen unserer
    Kunden und der aktuellen Situation ausgerichtet. Ein spannender Jahresrückblick zeigt, was uns im Corona-Jahr 2020 beschäftigt hat.

    3. Januar 2020                                       Februar bis Mai 2020                               März 2020
    Besuch der Sternsinger                               VR-Börsenspiel                                     50. Jugendwettbewerb
    Die Sternsinger der beiden katholischen              Bereits zum siebzehnten Mal boten wir das          „Glück ist...” lautete das Motto des Internatio-
    Kirchengemeinden „St. Hedwig” und „Unsere            VR-Börsenspiel interessierten Schülerinnen und     nalen Jugendwettbewerbs. Etwa 2 000 Bilder
    Liebe Frau” brachten traditionell den Segen          Schülern an. Der Startschuss für die dreizehn-     wurden zu diesem Malwettbewerb gestaltet
    „Christus segne dieses Haus” zu uns und              wöchige Spielzeit fiel am 14. Februar mit dem      und bei uns eingereicht. Im Rahmen von Aus-
    sammelten für Not leidende Kinder in aller           Handelsstart der Börse. Ziel des Spieles war es,   stellungen wurden die erfolgreichsten Kreativ-
    Welt. Bereichsdirektor Gerhard Zettel dankte         ein fiktives Startkapital von 50 000 Euro best-    beiträge der Künstlerinnen und Künstler
    den Kindern für ihren Besuch und übergab             möglich zu vermehren. Eines unserer 37 Teams       präsentiert und prämiert. „jugend creativ“
    eine Spende.                                         schaffte es durch eine geschickte Anlagestrate-    zählt weltweit zu den größten Jugendwett-
                                                         gie sogar auf einen Platz unter den Top Ten; es    bewerben seiner Art.
                                                         landete bundesweit auf dem siebten und regio-
                                                         nal auf dem ersten Platz.

    März, Oktober, November 2020
    Bank News                                                                                               23. März - 24. April 2020
                                                         11. März 2020                                      #WIRSINDFÜREUCHDA
    Unsere traditionelle Kundenzeitung erschien
    dreimal im Jahr und informierte unsere Kunden        Ausbildungsabschluss                               Die Corona-Krisenzeit war nicht nur für unsere
    über aktuelle Angebote, personelle Verände-                                                             Kunden, sondern auch für die Mitarbeiter eine
    rungen und unser Engagement in der Region.           Simon Hager, Juri Vießmann und Antonia             besondere Herausforderung. Für uns war klar:
                                                         Wänke schlossen ihre Bankausbildung erfolg-        „Wir stehen unseren Kunden zur Seite.“
                                                         reich ab. Es ist Tradition, dass Vorstand und      Unsere Berater waren jederzeit telefonisch
    März und April 2020                                  Personalverantwortliche unsere Nachwuchs-          erreichbar, und unsere Geschäftsstellen wurden
                                                                                                            in der Zeit der Ausgangsbeschränkungen mit
                                                         kräfte zu einem Dinner einladen, um Erfahrun-
    Mitgliederehrungen                                   gen auszutauschen und Zukunftspläne zu             einer „Zugangssteuerung“ so gestaltet, dass
                                                         besprechen.                                        Beratungsgespräche mit vorheriger Anmeldung
    Mitglied bei uns zu sein, bedeutet mehr als                                                             möglich waren.
    „nur“ Kunde zu sein. Wir freuen uns darüber,
    dass uns viele Mitglieder seit Jahrzehnten ihr
    Vertrauen schenken. Im Jahr 2020 konnten wir
    309 Mitglieder für 40-jährige, 167 für 50-jährige,
    25 für 60-jährige und ein Mitglied für 90-jährige
    Mitgliedschaft mit Ehrenurkunde und einem
    Präsent auszeichnen.

                                                                             020.
                                                                  Das Jahr 2kommen.
                                                                            ann
                                                                   Morgen nkWeg frei.
                                                                             n   de
                                                                   Wir mache
8
In die Zukunft. Morgen kann kommen. Wir machen den Weg frei - Jahrbuch 2021 mit Geschäftsbericht 2020 - VR Bank Oberfranken Mitte
Ab März 2020                                      Ab März 2020
VR-EXTRAPLUS HILFT und                            Verlässlicher Partner unserer
#supportyourlocals                                Firmenkunden
Unter vr-extraplus.de wurde eine Plattform ins    Die sich aus der Corona-Pandemie ergebenden
Leben gerufen, die Unternehmen die Möglich-       Konsequenzen waren und sind für unsere
keit des Gutscheinverkaufs bietet. Mit            gewerblichen Kunden eine große und mitunter
#supportyourlocals unterstützten wir unsere       existenziell relevante Herausforderung. Gemein-
regionalen Händler und Dienstleister mit dem      sam fanden wir Lösungen, um finanzielle Eng-
Posten derer Angebote und Dienstleistungen        pässe zu überbrücken. Unsere Firmenkunden-
auf unseren Medienkanälen.                        betreuer unterstützten mit konkreten Maßnah-
                                                  men und gaben detaillierte Informationen zu
                                                                                                         29. Juni 2020
                                                  den Kreditprogrammen, Fördergeldern und zur            Vier VRmobile
                                                  Beantragung von Liquiditätshilfen.
                                                                                                         Mit der VRmobil-Aktion fördern wir die Mobili-
                                                                                                         tät von Sozial- und Pflegediensteinrichtungen
                                                                                                         in der Region. Über jeweils ein VRmobil
                                                                                                         freuten sich die Geschwister-Gummi-Stiftung
                                                                                                         Kulmbach, der Diakonieverein Neuenmarkt-
                                                                                                         Wirsberg-Trebgast-Harsdorf, das Bayerische
                                                                                                         Rote Kreuz für die Sozialstation Steinbach am
                                                                                                         Wald und der Deutsche Orden für das Haus
                                                                                                         Fischbachtal. Insgesamt wurden bisher 46 unserer
                                                                                                         VRmobile in den Landkreisen Kulmbach und
                                                                                                         Kronach in Dienst gestellt.
27. April 2020
1,5 Meter Abstand und Maske
Der gewohnte Publikumsverkehr wurde in den
                                                  1. Mai 2020
Geschäftsstellen wieder zugelassen. Kunden        Freizeitblock für Georg Feder
benötigten jedoch von da an einen Mund-/
Nasenschutz, wenn sie den SB- oder Service-       Georg Feder wechselte in die Freizeitphase der
bereich besuchten bzw. Beratungstermine           Altersteilzeit. Er war seit 1. Juli 1991 Vorstand in
wahrnahmen.                                       der damaligen Volksbank Ludwigsstadt, und
                                                  nach der Fusion 1999 in der damals entstan-
                                                  denen Raiffeisen-Volksbank Kronach-Ludwigs-
März 2020                                         stadt eG Vorstandsmitglied bis zur Fusion mit
                                                  der Kulmbacher Bank eG im Jahr 2017. Als
Banking in Corona-Zeiten                          Generalbevollmächtigter verantwortete Georg
                                                                                                         Juli und August 2020
                                                  Feder die Bereiche Marktfolge Passiv, Daten-
Gemäß dem Motto „Aus jeder Krise entsteht         kontrolle und Compliance.                              Social Media-Verlosungen
auch Gutes“ stellten wir fest, dass unsere
Kunden digitale Leistungen verstärkt nachfrag-                                                           Unter dem Motto „9 Tage Bier- und Haxnglück“
ten. Das kontaktlose Bezahlen im Einzelhandel                                                            verlosten wir auf unseren sozialen Kanälen in
mit Karte oder Mobiltelefon gewährleistete                                                               der Zeit des nicht stattgefundenen Kulmbacher
einen hygienisch sicheren Bezahlvorgang. Für                                                             Bierfestes Gutscheine für kulinarische Genüsse.
Kunden, die zuhause bleiben oder so wenig                                                                Ebenso geschah dies auch unter dem Stichwort
wie möglich Kontakte im öffentlichen Leben                                                               „Schützenfest-Paket“ zur Zeit des nicht statt-
nutzen wollten, wurde Home-Banking mit all                                                               gefundenen Kronacher Freischießens.
seinen Facetten zur idealen Lösung. Die Kredit-
karte und paydirekt avancierten zu den idealen
Zahlungsmitteln bei Online-Einkäufen.

                                Unse r Jahr esrüc kblic k 2 0 2 0 –
                                e i n b e s o n d e re s Ja h r
                                                                                                                                                            9
In die Zukunft. Morgen kann kommen. Wir machen den Weg frei - Jahrbuch 2021 mit Geschäftsbericht 2020 - VR Bank Oberfranken Mitte
Oktober 2020
                                                                                                         Kinder-Kreativ-Tage
                                                                                                         Es ist eine langjährige Tradition, die Kulmbacher
                                                                                                         Kinder-Kreativ-Tage mit einer Spende zu unter-
                                                                                                         stützen. Coronabedingt fand die Maßnahme
                                                                                                         nicht wie gewohnt statt, sondern der Kreis-
                                                                                                         jugendring und unsere Bank verteilten eigens
                                                                                                         dafür kreierte „Kreativ-Tüten für zuhause!“ an
                                                                                                         die interessierten Kinder.

     1. August 2020                                    1. September 2020
     Freizeitphase für                                 Ausbildungsbeginn
     Hans Jürgen Möhrle                                Unsere Auszubildenden Josefine Bender und
                                                       Nico Siegele begannen im September ihre
     Hans Jürgen Möhrle blickte auf 42 Jahre           zweieinhalbjährige Ausbildung zur Bankkauf-
     Berufsleben im Bankwesen zurück und verab-        frau bzw. zum Bankkaufmann.
     schiedete sich in den Freizeitblock der Alters-
     teilzeit. Im Jahr 2007 kam er als Vorstandsmit-
     glied zur damaligen Raiffeisen-Volksbank
     Kronach-Ludwigsstadt eG und führte die Bank       8. September 2020
     zusammen mit seinem Vorstandskollegen
     Georg Feder bis zum Zusammenschluss mit der
                                                       Schulanfang
     Kulmbacher Bank eG. Nach der Fusion im Jahr
                                                       Ein ganz besonderer Gruß zum Schulstart ging
                                                                                                         17. Oktober 2020
     2017 verantwortete er als Generalbevollmäch-
     tigter und Bereichsdirektor die neun Geschäfts-
                                                       an die ABC-Schützen, für die im September ein     Ausbildungsmesse
                                                       neuer Lebensabschnitt begann. Alle Schulan-
     stellen im Kronacher Geschäftsgebiet und war
                                                       fänger unseres Geschäftsgebietes erhielten von    Im Oktober präsentierten wir uns als attrakti-
     bis Ende 2019 für den Bereich Individualkunden
                                                       uns eine nachhaltige Brotdose und ein Präsent.    ver Ausbildungsbetrieb im Rahmen der
     zuständig.
                                                                                                         „Ausbildungsmesse“ in unserer Kundenhalle
                                                                                                         der Hauptstelle Kulmbach. Mit dem Ziel, Inter-
                                                                                                         esse am Bankberuf zu wecken und Nachwuchs
                                                                                                         für unsere Bank zu gewinnen, veranstalteten
                                                                                                         unsere Personalverantwortlichen und die
                                                                                                         Auszubildenden eine Indoor-Messe und
                                                                                                         ermöglichten den Interessenten einen guten
                                                                                                         Einblick in das Berufsbild Bankkaufmann/-frau.

     1. September 2020                                 Juni bis Dezember 2020
     Int. Lucas-Cranach-Preis 2020                     Digitale Veranstaltungen
                                                       Durch Corona ist vieles anders geworden. Wir
     Unter dem Motto „Holzschnitt-Holzstich-
                                                       gingen neue Wege und informierten unsere
     Holzriss“ fand auf der Festung Rosenberg in
                                                       Kunden aller Altersklassen in aufschlussreichen
     Kronach die Preisübergabe für den Internatio-
                                                       Webinaren zu Themen aus der Finanzbranche,
     nalen Lucas-Cranach-Preis 2020 statt. Unsere
     Bank stiftete hierzu den zweiten Preis. Er ging
                                                       gemäß dem Motto „Dabei sein von zu Hause
                                                       aus.“ Die Einladungen ergingen über unsere
                                                                                                         Oktober und November
     an den Künstler Tobias Gellscheid mit seinem
     Werk „Dusk I“ (Holzschnitt auf Papier).
                                                       Homepage an alle Interessierten zur Teilnahme     Gestalte unsere Weihnachts-
                                                       an Webinaren unserer Partnerunternehmen
                                                       DZ BANK, R+V Versicherung und Bausparkasse        post
                                                       Schwäbisch Hall.
                                                                                                         Beim weihnachtlichen Malwettbewerb riefen
                                                                                                         wir Kinder und Jugendliche dazu auf, ein
                                                                                                         kreatives Bild für unsere Weihnachtsgrüße zu
                                                                                                         gestalten. Aus den eingereichten Arbeiten
                                                                                                         kürte die Jury das Bild des achtjährigen Luca
                                                                                                         Wicklein mit dem Titel „Buntes Weihnachten“
                                                                                                         zum Siegermotiv.

                                                                           020.
                                                                Das Jahr 2kommen.
                                                                         ann
                                                                Morgen nkWeg frei.
                                                                           n   de
                                                                 Wir mache
10
24. November 2020                                  1. - 20. Dezember 2020
Vertreterversammlung                               Wir verlosten 10 x 1 000 Euro
Erstmals fand unsere Vertreterversammlung          Veranstaltungen und Spiele, die nicht stattfin-
virtuell statt. Vorstand und Aufsichtsrat legten   den konnten, bedeuteten für die regionalen
den Vertretern der Mitglieder Rechenschaft         Vereinskassen erhebliche Einbußen. Wir legten
über das Berichtsjahr ab. Sie informierten über    deshalb auf unser Spendenbudget nochmal
ein erfolgreiches Jahr 2019 und schlugen den       etwas darauf und boten so die Chance, Vereine
Vertretern eine attraktive Dividende von           mit einem Weihnachtsgeld in Form einer
2,25 Prozent vor.                                  Spende zu unterstützen. Die Aktion lief als
                                                   Gewinnspiel-Aufruf mit Lostopf über unsere
                                                   Social Media-Kanäle.                              Januar bis Dezember 2020
                                                                                                     Spenden – Hilfe, die ankommt
                                                                                                     Als genossenschaftliche Bank verstehen wir uns
                                                                                                     als Partner der Region. Dabei ist es das Ziel,
                                                                                                     Bürgerengagement zu fördern und Hilfe für die
                                                                                                     zu ermöglichen, die auf die Unterstützung
                                                                                                     anderer angewiesen sind. Unsere Bereichsdirek-
                                                                                                     toren Gerhard Zettel und Hans Jürgen Möhrle
                                                                                                     übergaben mehr als 195 000 Euro Spenden an
                                                                                                     regionale Vereine und Organisationen in den
                                                                                                     Bereichen Sport, Kultur und Soziales.

                                                   Dezember 2020                                     Januar bis Dezember 2020
                                                   VR Wunschbaum                                     Jubiläen unserer Mitarbeiter
                                                   Seit sieben Jahren findet unsere Wunschbaum-      Unsere Vorstände Dieter Bordihn und Stephan
                                                   Aktion großen Anklang. Über die Kindertages-      Ringwald gratulierten elf Mitarbeiterinnen und
                                                   stätten „DIE KITA“ Kulmbach und den Caritas-      Mitarbeitern zum Arbeitsjubiläum und ehrten
                                                   verband Kronach sammelten wir Wünsche von         sie für die langjährige Arbeit, Treue und Loya-
                                                   Kindern, die zu Weihnachten keine oder nur        lität. Zehn Jahre, 25 Jahre und 40 Jahre Zugehö-
                                                   wenige Geschenke bekommen. Ab Ende                rigkeit zur Bank wurden gefeiert, das heißt
November 2020                                      November hingen diese Herzenswünsche in           insgesamt 335 Jahre berufliche Tätigkeit und
                                                   bunten Kuverts an unseren Wunschbäumen in         Erfahrung bei der VR Bank Oberfranken Mitte eG
Verabschiedung langjähriger                        Kulmbach und Kronach. Dank der Wunscher-          und ihren Vorgängerinstituten.
Aufsichtsräte                                      füller konnten am Heiligen Abend 105 Mal
                                                   Kinderaugenpaare etwas heller leuchten.
Josef Geiger (RA) aus Kronach-Friesen und                                                            Januar bis Dezember 2020
Hans-Dieter Groppweis (Dipl. Ing. FH) aus
Kasendorf-Azendorf schieden altersbedingt          16. Dezember 2020                                 Gewinnen, sparen und helfen
aus dem Aufsichtsrat unserer Bank aus. Ein
herausragendes Engagement, die vertrauens-
                                                   „Abstand ist die beste Fürsorge“                  Beim Gewinnsparen konnten sich zahlreiche
volle Zusammenarbeit und der Weitblick bei                                                           Gewinnsparer neben Geldpreisen im Wert von
Entscheidungsfindungen zeichneten die              Wir führten ab dem 16. Dezember für den           insgesamt 335 895 Euro auch über schöne
langjährigen Gremiumsmitglieder aus. Josef         laufenden Publikumsverkehr in unseren             Sachpreise freuen, wie z.B. einen VW ID.3
Geiger erhält für seine 34-jährige ehrenamtliche   Geschäftsstellen die bewährte Zugangssteue-       Elektro, einen MINI Cooper SE Countryman
Tätigkeit die Goldene Ehrennadel mit Ehrenur-      rung wieder ein. Diese Regelung galt für die      ALL 4, einen Reisegutschein nach Dubai, einen
kunde des Genossenschaftsverbandes Bayern          Dauer des harten Lockdown.                        Wellnessurlaub und mehrere iPhones.
(GVB). Hans-Dieter Groppweis blickt auf
21 Jahre Gremiumsarbeit zurück und erhält
die Silberne Ehrennadel mit Ehrenurkunde
des GVB.

                                 Unse r Jahr esrüc kblic k 2 0 2 0 –
                                 e i n b e s o n d e re s Ja h r
                                                                                                                                                        11
nz und                              Ein Firmenkunde b eric htet –
Kompete
        ent.
Engagem mmen.
          ann ko
 Morgen nkWeg frei.
           n   de
 Wir mache

               Familiengeschichte und Geschäftsidee                             Gasthaus werden seitdem Gäste von nah und fern liebevoll
                                                                                bewirtet. In der Küche bereitet man alle Gerichte frisch und
               Der Fröschbrunna hat nichts mit Fröschen zu tun, sondern         individuell zu. Dabei wird besonderer Wert auf saisonale und
               die Bezeichnung stammt aus dem Althochdeutschen und be-          regionale Produkte gelegt. Sowohl für Speisen als auch für
               deutet frischer Brunnen oder Quelle, die auch heute noch auf     Getränke werden vorwiegend Erzeugnisse aus der Region
               dem Betriebsgrundstück der Familie Hanna entspringt.             verwendet, vor allem hofeigenes Bio-Angus-Rindfleisch, Bio-
                                                                                Hähnchen und Produkte direkt von Frankenwaldbauern. Seit
               Der Fröschbrunna war einer der vier Fronhöfe der Festung         2018 ist das Wirtshaus auch bio-zertifiziert.
               Rosenberg und befindet sich seit mehr als 200 Jahren im
               Familienbesitz. Aus einem durchschnittlichen landwirtschaft­     Im Jahr 2000 erfolgte die nächste Erweiterung: Der „Frösch-
               lichen Betrieb entwickelte sich über die Jahre hinweg ein Bio-   brunna-Coaster“, die Sommerrodelbahn des Frankenwaldes,
               und Erlebnishof in seiner heutigen Form, und das mit guter       wurde eingeweiht. Zusammen mit drei Mitbetreibern konnte
               Aussicht auf eine erfolgreiche Zukunft.                          dieses Vorhaben verwirklicht werden. Damit wurde auch die
                                                                                Landesgartenschau der Stadt Kronach im Jahr 2002 berei-
               Bis 1988 gab es auf dem Fröschbrunna einen landwirtschaft-       chert. Das Wirtshaus mit dem idyllischen Biergarten und die
               lichen Betrieb mit Milchviehhaltung und Schweinezucht, der       Sommerrodelbahn sind seitdem ein beliebtes Ausflugsziel für
               von Georg und Rita Hanna geführt wurde. 1988 zogen die           die gesamte Region.
               ersten Pensionspferde ein, und 1991 mussten die Schweine
               weiteren Pferden weichen. Dazu kamen eine Reithalle, ein
               Reitplatz und eine große Koppelanlage. Auch die Milchkuh-
               haltung wurde zugunsten der Pension von Pferden eingestellt.
               Später musste der Pensionspferdebetrieb jedoch aus Platz-
               gründen aufgegeben werden.

               Nach dem Generationenwechsel übernahm Herbert Hanna
               mit seiner Frau Karin die Leitung des Betriebes.

                                                                                2003 ging es mit der Umstellung des landwirtschaftlichen
                                                                                Betriebes auf Bio weiter. Die ersten Grundgedanken waren
                                                                                eine umweltfreundliche Bewirtschaftung der Felder, mehr
                                                                                Tierwohl und eine Landwirtschaft ohne Chemie.

                                                                                Durch den Einstieg von Sohn Alexander in die Landwirtschaft
                                                                                wurde dieser Bereich nun intensiviert. 2012 zogen die ersten
                                                                                Bio-Angus-Rinder ein. Die Mutterkuhherde weidet rund um
                                                                                den Hof und erfreut so manchen Spaziergänger und Gast.
                                                                                Das Fleisch dieser Tiere wird hauptsächlich im Gasthaus ver-
                                                                                marktet, während die Milch nur von den Kälbern verbraucht
                     „Fröschbrunna“ mit Wirtshaus, Wohnhaus, Stallungen,        wird. Diese Art der Tierhaltung ist tierfreundlich, aber nicht
                     Weideflächen und Sommerrodelbahn                           sehr wirtschaftlich, und deshalb musste ein zweites Standbein
                                                                                in der Landwirtschaft aufgebaut werden. Eine Marktlücke in
               Die Entwicklung in Richtung eines Freizeitunternehmens wurde     der Region stellte die Biohähnchenaufzucht dar. 2014 ging
               mit dem Neubau vom „Wirtshaus zum Fröschbrunna“ im               der erste Stall mit Vormast- und Maststall in Betrieb. Hier fin-
               Jahr 1995 fortgeführt. In diesem bodenständigen fränkischen      den die Tiere vom ersten Tag an perfekte Voraussetzungen.

12
D as Unte rnehm en „ Fr ösc hbrunna“ der
Familie H anna , Kr onac h- Fr ösc hbrunn
                                                                Auslaufflächen der Bio-Hähnchen ist eine Freiland-Photovoltaik-
                                                                anlage geplant. Neben der Erzeugung von erneuerbarer Ener-
                                                                gie hat diese noch weitere Vorteile: Die Hähnchen haben einen
                                                                beschatteten Auslauf mit Schutz vor Greifvögeln. Sie finden
                                                                dort natürliches Grünfutter und Beschäftigung. Die Umwelt
                                                                profitiert von einer enormen CO²-Einsparung, und es werden
                                                                Blühflächen für Insekten geschaffen. Somit wird die neue
                                                                Freiland-Photovoltaikanlage einen vielfachen Nutzen haben.

                                                                Aus einem kleinen landwirtschaftlichen Betrieb am Stadtrand
                                                                von Kronach wurde ein Familienunternehmen mit vielen Stand-
                                                                beinen, großem Umweltbewusstsein und Weitblick. Der
                                                                Fröschbrunna bietet Ausbildungsplätze sowohl in der Land-
                                                                wirtschaft als auch in der Hauswirtschaft. Ein starkes Team
                                                                von engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unter-
                                                                stützt die Familie bei der Bewältigung der vielfältigen Aufgaben.

                                                                Beziehung zur
                                                                VR Bank Oberfranken Mitte eG

      Tierwohl für die jungen Bio-Hähnchen                      Seit Generationen ist die ehemalige Raiffeisenbank Kronach eG
                                                                bis zur heutigen VR Bank Oberfranken Mitte eG ein starker
Die großzügigen Ställe bieten viel Platz und Beschäftigungs-    Finanzpartner der Familie Hanna. Durch ehrliche, offene und
möglichkeiten. Nach drei Wochen in wohliger Wärme dürfen        vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Kundenbetreuern
die Hähnchen ins Freiland. Vier Quadratmeter Wiese stehen       war es immer möglich, alle neuen Projekte zu beidseitiger
jedem Tier zur Verfügung, und bei schlechtem Wetter können      Zufriedenheit durchzuführen.
die Hähnchen zumindest im sogenannten Wintergarten
scharren. 70 Tage genießen die Tiere diesen Luxus.                     Nichts ist beständiger als der Wandel
                                                                                        und
Frische Bio-Hähnchen werden ab Hof alle acht Wochen als
Frischware in Einzelteilen wie Brust, Schenkel, Flügel, halbe            Aus der Region – für die Region!
und ganze Hähnchen vermarktet. Frostware ist durchgehend
erhältlich.

Umweltbewusstsein – Nachhaltigkeit –
Weitblick
Weiterhin setzt man in Fröschbrunn auf Solarstrom. Die großen
Dachflächen der Ställe und Hallen bieten sich für diese um-
weltfreundliche Energiegewinnung sehr gut an. Der Strom
der ersten Anlage wird in das öffentliche Netz eingespeist,
während die Energie aus den nachfolgenden Anlagen haupt-
sächlich dem Eigenverbrauch dient.

Durch den Einsatz von Photovoltaik soll der Betrieb auch für
die nächsten Jahrzehnte leistungsfähig gemacht und gleich-
zeitig der Umwelt ein guter Dienst erwiesen werden. Auf den            Familie Hanna mit Bereichsdirektor Firmenkunden Alfred Stöcker

                                                                                                                                        13
Geschäfts
          -
           ng.
                               V R Bank O b er franken M it te e G :
entwicklu mmen.
          ann ko
 Morgen nkWeg frei.
           n   de
                                  Zuver sic htlic h in die Zukunf t
 Wir mache

               Nichts hielt die Welt im Jahr 2020 so in Atem wie die Corona-    (+ 108,6 Mio. Euro bzw. + 18,1 Prozent) mit 65,7 Prozent
               Pandemie. Seit Jahresbeginn sorgten Meldungen nahezu „im         den größten Posten innerhalb der Kundengelder.­
               Minutentakt“ für Aufsehen und versetzten die Welt in den Aus-
               nahmezustand. Der sogenannte „Lockdown“ wurde zur wich-
               tigsten Maßnahme, um eine weitere Ausbreitung zu stoppen.        Betreutes Kundenvolumen –
               Geschäfte, Dienstleister und Bildungseinrichtungen mussten       erfreuliche Steigerung
               schließen. Wo es möglich war, ersetzte das Homeoffice die
               Großraumbüros. Produktionsstraßen wurden angehalten, Kultur-     Zum Grundgedanken der Genossenschaftlichen Beratung
               veranstaltungen und Reisen waren nicht mehr möglich. Zahl-       gehört es, dem Kunden erst zuzuhören, um ihn dann indivi-
               reiche Branchen waren vom plötzlichen Stillstand betroffen,      duell zu beraten. Nach wie vor waren die Kunden von diesem
               und zwar zum Großteil mit erheblichen wirtschaftlichen Folgen.   genossenschaftlichen Geschäftsmodell überzeugt. Das zeigte
                                                                                die deutliche Steigerung des betreuten Kundenvolumens. Um
               Auch die Entwicklung an den Finanzmärkten stand deutlich         131,4 Mio. Euro (+ 5,9 Prozent) konnte die Summe aller be-
               unter dem Eindruck der Corona-Pandemie. Kündigte die EZB         treuten Kundengelder und -kredite, Wertpapierdepots und
               zu Jahresbeginn noch einen umfangreichen Review-Prozess          Anlagen in Produkten der Genossenschaftlichen FinanzGruppe
               an, in dem auch die Politik des „lockeren Geldes“ überprüft      auf insgesamt 2 349,3 Mio. Euro angehoben werden. Verant-
               werden sollte, befand sich die Notenbank spätestens ab März      wortlich für diese Entwicklung war die Steigerung des betreuten
               2020 im Krisenmodus. Die turbulente wirtschaftliche Lage in      Kundenanlagevolumens um 118,6 Mio. Euro (+ 7,1 Prozent).
               Kombination mit der expansiven Geldpolitik der EZB sorgte
               für eine weitere Verringerung des Unterschieds zwischen
               kurz- und langfristigen Zinsen, der die möglichen Erträge im     Kredite – Inanspruchnahme gestiegen
               Bankgeschäft entscheidend beeinflusste.
                                                                                Das große Vertrauen der Kunden in unsere Bank spiegelte sich
               Dennoch hat sich das genossenschaftliche Geschäftsmodell         in der Entwicklung im Kreditbereich wider. Insbesondere die
               bewährt und in der aktuellen Corona-Pandemie erneut seine        für die Liquidität und konjunkturelle Erholung von Unterneh-
               Stärke als zuverlässiges und stabiles Element im deutschen       men und Gewerbekunden benötigte Kreditvergabe verlief in
               Finanzmarkt bewiesen. Trotz der mit der Corona-Pandemie          der Corona-Pandemie störungsfrei. Die zusätzliche rege Nach-
               einhergehenden Maßnahmen, wie zum Beispiel der Zugangs-          frage nach Wohnbaukrediten bestätigte den Wunsch der Kun-
               steuerung der Geschäftsräume oder der sich wandelnden            den nach einem eigenen Rückzugsort. Insgesamt 613,2 Mio.
               Kundenkommunikation in digitale Form, sowie der wirtschafts-     Euro (+ 14,0 Mio. Euro) stellten wir unseren Kunden mit aus-
               politischen Einflüsse und der wachsenden regulatorischen         reichender Bonität zur Verfügung. Die tatsächliche Inanspruch-
               Anforderungen konnte sich unsere Bank erfolgreich in diesem      nahme der bereitgestellten Kredite lag zum Jahresende bei
               herausfordernden Umfeld behaupten.                               470,8 Mio. Euro (+ 11,5 Mio. Euro bzw. + 2,5 Prozent).

               Bilanzsumme – deutliche Steigerung                               Hand in Hand mit unseren Finanzpartnern
               Gegenüber dem Jahr 2019 stieg die Bilanzsumme um 108,1 Mio.      der Genossenschaftlichen FinanzGruppe
               Euro (+ 8,5 Prozent) auf 1 380,1 Mio. Euro. Dieser Wert lag
               deutlich über der durchschnittlichen Bilanzsumme der ober-       Gemäß ihren individuellen Anlagezielen, der persönlichen
               fränkischen (722,0 Mio. Euro) und der bayerischen Genossen-      Risikoneigung und der Renditeerwartung investierten unsere
               schaftsbanken (859,0 Mio. Euro).                                 Kunden in verschiedene Vermögensmanagement-Lösungen
                                                                                wie Zertifikate (21,9 Mio. Euro) und Fondsanlagen (39,0 Mio.
                                                                                Euro). Die Kunden setzten bei der Auswahl ihrer Anlagepro-
               Kundengelder – Zuwachs der Einlagen                              dukte verstärkt auf nachhaltige Aspekte wie Umwelt, soziale
                                                                                Fragen und verantwortungsvolle Unternehmensführung. Ins-
               Die Kundengelder wuchsen deutlich um 95,9 Mio. Euro              gesamt 19,1 Mio. Euro der Kundenanlagen in Zertifikate oder
               (+ 9,8 Prozent) auf 1 078,4 Mio. Euro. Nicht zuletzt aufgrund    Fonds wurden nach dem ESG-Kriterien (E = Environment,
               der ungewissen Entwicklung der Corona-Pandemie entschie-         S= Social, G = Governance) von den Anbietern als „nachhaltig“
               den sich die Kunden insbesondere für sichere und schnell         eingestuft. Weiterhin investierten unsere Kunden in insgesamt
               verfügbare Anlageformen. Damit bildeten die Sichteinlagen        1 609 neue Fondssparpläne.

14
Verbund-Bilanz                                                 zum 31.12.2020              zum 31.12.2019                Veränderungen
                                                                                                                      gegenüber Vorjahr
                                                              in TEUR     Anteile in %     in TEUR    Anteile in %   absolut        in %

A. Einlagengeschäft

1. Bilanzielles Kundenanlagevolumen                          1.078.427        60,0 %       982.506        58,6 %         95.921       9,8 %

  Kundengelder                                                1.078.427        60,0 %       982.506       58,6 %         95.921        9,8 %

2. Außerbilanzielles Kundenanlagevolumen                       717.516        40,0 %       694.847        41,4 %         22.669       3,3 %

  Depot B ohne eigene Inhaberschuldverschreibungen Depot B      228.018        12,7 %       221.190       13,2 %          6.828        3,1 %

  Sonstige (DZ PRIVATBANK / PVA)                                 10.510         0,6 %        17.087        1,0 %     -    6.577   -   38,5 %

  Union Investment                                              232.256        12,9 %       216.495       12,9 %         15.761        7,3 %

  Bausparkasse Schwäbisch Hall                                  124.428        6,9 %        121.818        7,3 %          2.610        2,1 %

  R+V Versicherung u. a.                                        122.304         6,9 %       118.257        7,0 %          4.047        3,4 %

3. Betreutes Kundenanlagevolumen                             1.795.943      100 ,0 %     1.677.353      100,0 %      118.590          7,1 %

B. Kreditgeschäft

1. Bilanzielles Kundenkreditvolumen

  Kundenkreditvolumen                                          470.769        85,1 %       459.276        85,0 %         11.493       2,5 %

2. Außerbilanzielles Kundenkreditvolumen                        82.549        14,9 %        81.240        15,0 %          1.309       1,6 %

  DZ HYP                                                          8.607         1,6 %         7.842        1,5 %            765        9,8 %
  MHB                                                             3.108         0,6 %         3.513        0,6 %     -      405   -   11,5 %
  Summe Hypothekenbanken                                         11.715         2,2 %        11.355        2,1 %            360        3,2 %

  R+V Versicherung                                                 487          0,1 %           692        0,1 %     -      205   -   29,6 %

  Bausparkasse Schwäbisch Hall                                   45.325         8,1 %        45.141        8,3 %            184        0,4 %
  VR Smart Finanz                                                 6.268         1,1 %         5.347        1,0 %            921       17,2 %
  Teambank                                                       18.754         3,4 %        18.705        3,5 %             49        0,3 %

3. Betreutes Kundenkreditvolumen                               553.318      100 ,0 %       540.516      100 ,0 %         12.802       2,4 %

C. Gesamt (A+B)                                                                                                                                Quelle:
Betreutes Kundenvolumen                                      2.349.261                   2.217.869                   131.392          5,9 %    Genossenschaftsverband Bayern
                                                                                                                                               – Statistik und Analyse

Der genossenschaftliche Ratenkredit easyCredit stellt die Kun-                           Solide Geschäftsentwicklung
denbedürfnisse in den Vordergrund und bietet interessante
Gestaltungsoptionen, wie zum Beispiel eine zusätzliche Finanz-                           Trotz der Auswirkungen der Corona-Pandemie, der Niedrig-
reserve bei Bedarf. 634 Kunden entschieden sich für den Raten-                           zinsphase und der regulatorischen Rahmenbedingungen ist
kredit der TeamBank mit einem Volumen von 5,4 Mio. Euro.                                 es uns gelungen, ein nachhaltiges Ergebnis zu erzielen. Wir
                                                                                         hielten an der soliden, seriösen und stetigen Geschäftspolitik
Bausparen ist eines der beliebtesten Finanzprodukte der                                  fest und erreichten im Jahr 2020 ein Gesamtbetriebsergebnis
Deutschen. Mit Bausparen verwirklichen sich viele Kunden                                 von 0,61 Prozent der durchschnittlichen Bilanzsumme.
den Traum der eigenen vier Wände, und der Staat unterstützt
dabei mit attraktiven Fördermitteln. Ein Bausparvertrag er-                              Auch weiterhin stehen wir – wie alle Kreditinstitute – vor
möglicht den gezielten Aufbau von Eigenkapital, um so die                                großen Herausforderungen. Erneut war unser Zinsergebnis
Option auf ein Bauspardarlehen zu erhalten. Unsere Kunden                                von den Auswirkungen der Niedrigzinspolitik geprägt. Das
schlossen 1 471 Neuverträge in Höhe von 48,3 Mio. Euro ab.                               bereits seit Jahren verfolgte konsequente Kostenbewusstsein
                                                                                         stand auch im Jahr 2020 im Fokus. Die Betriebskosten konn-
Grundsätzlich sollte sich jeder vor existenziellen Risiken, wie                          ten auf 1,56 Prozent der durchschnittlichen Bilanzsumme
beispielsweise Krankheiten, Unfall oder Berufsunfähigkeit,                               deutlich reduziert werden. Der Überschuss aus dem zinsun-
schützen, und das unabhängig von Alter, Familienstand und                                abhängigen Geschäft lag bei 0,71 Prozent der durchschnitt­
Lebenssituation. Auch die eigene Vorsorge für das Alter ist                              lichen Bilanzsumme.
notwendig. Die gesetzliche Rente reicht meist nicht aus, um den
Lebensstandard ab Rentenbeginn zu halten. 1133 Lebens-,                                  Mit Blick auf die regulatorischen Anforderungen an die Eigen-
Renten- und Riesterverträge mit einem Gesamtvolumen von                                  kapital-Richtlinien ist die VR Bank Oberfranken Mitte eG auf
13,6 Mio. Euro wurden über die R+V Versicherung für die zu-                              die Stärkung der Substanz fokussiert. Vorbehaltlich der Be-
sätzliche Vorsorge abgeschlossen. Mit insgesamt 1 640 Neu-                               schlussfassung durch die Vertreterversammlung soll das solide
verträgen im Sach- und Unfallversicherungsbereich optimierten                            Ergebnis des Jahres 2020 zur weiteren Verbesserung der Eigen-
unsere Kunden den Versicherungsschutz. Die gesetzliche                                   kapitalausstattung beitragen, um für die künftigen Anforde-
Pflegever­sicherung bietet im Fall der Pflegebedürftigkeit nur                           rungen noch besser gerüstet zu sein. Der Dividendenvor-
eine Grundversorgung. 186 Kunden entschieden sich für eine                               schlag für die Vertreterversammlung ist – insbesondere im
zusätzliche Kranken- oder Pflegezusatzversicherung. Bereits                              gegenwärtigen Marktumfeld – mit 2,00 Prozent attraktiv.
800 Mitglieder profitierten vom Mitglieder-Plus-Tarif der R+V
Versicherung. Für ausgewählte Versicherungen ist es möglich,
eine Beitragserstattung bis zu zehn Prozent zu erhalten, sofern
nur wenige oder gar keine Schäden innerhalb der Versiche-
rungsgemeinschaft gemeldet werden.

                                                                                                                                                                               15
-
Geschäfts
           ng.
entwicklukommen.
          ann
 Morgen nkWeg frei.
               de
                                                           Ja h resb ila n z zum
           n
 Wir mache

                                                                         G e sch ä ftsj a h r              Vor ja hr
     Akt i vs ei t e          EUR               EUR                EUR                          EUR         TEUR

   1. Barreserve
 		 a) Kassenbestand			                                                     12.560 066,33			 14 788
 		 b) Guthaben bei Zentralnotenbanken             		                       81 904 793,34			 35 007
 			 darunter: bei der
 			 Deutschen Bundesbank             81 904 793,34				                                                   ( 35 007 )
 		 c ) Guthaben bei Postgiroämtern			                                                  –  94 464 859,67		         –
   2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung
 		 bei Zentralnotenbanken zugelassen sind
 		 a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen
 			 sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen		                                  –			                       –
 			 darunter: bei der Deutschen Bundesbank
 			refinanzierbar                                –				                                                   (        – )
 		    b) Wechsel			–                                                                                  –		         –
   3. Forderungen an Kreditinstitute
 		 a) täglich fällig			                                                    12 556 272,83			 10 694
 		 b) andere Forderungen			                                                67 342 931,70  79 899 204,53		 67 784
   4. Forderungen an Kunden				                                                           462 084 999,14		 453 093
 		 darunter:
 		 durch Grundpfandrechte
 		 gesichert                        159 055 126,20				                                                   ( 158 014 )
 		 Kommunalkredite                   17 175 045,34				                                                   ( 10 618 )
   5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
 		 a) Geldmarktpapiere
 			 aa) von öffentlichen Emittenten		                                  –				                                     –
 			 ab) von anderen Emittenten		                                       –               –			                       –
 			 darunter: beleihbar bei der
 			Deutschen Bundesbank                          –				                                                   (        – )
 		 b) Anleihen und Schuldverschreibungen
 			 ba) von öffentlichen Emittenten                        56 887 746,20				 57 231
 			 darunter: beleihbar bei der Deutschen
 			 Bundesbank                       56 887 746,20				                                                   ( 57 231 )
 			 bb) von anderen Emittenten                           592 069 551,32   648 957 297,52			 573 729
 			 darunter: beleihbar bei der Deutschen
 			 Bundesbank                      347 133 006,87				                                                   ( 361 859 )
 		 c) eigene Schuldverschreibungen                 		                         792 298,36 649 749 595,88		      799
 			Nennbetrag                           780 000,00				                                                   (     765 )
   6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere                		               69 086 786,25		 35 185
   7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften
 		 a) Beteiligungen			                                                     13 033 159,61			 13 059
 			darunter: an
 			Kreditinstituten                     786 424,34				                                                   (     812 )
 			Finanzdienstleistungsinst.            23 750,00				                                                   (      24 )
 		 b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften		                                189 535,17  13 222 694,78		      185
 			darunter: bei
 			Kreditgenossenschaften               161 000,00				                                                   (     161 )
 			Finanzdienstleistungsinst.                    –				                                                   (       –  )
   8. Anteile an verbundenen Unternehmen            			                                       103 129,19		      103
 		 darunter: an Kreditinstituten                 –				                                                   (        – )
 		    an Finanzdienstleistungsinst.              –				                                                   (        – )
   9. Treuhandvermögen				                                                                  1 557 483,46		       85
 		 darunter: Treuhandkredite          1 557 483,46				                                                   (      85 )
  10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand
 		 einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch			                                         –		 –
  11. Immaterielle Anlagewerte
 		 a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte
 			 und ähnliche Rechte und Werte			                                                   –			                       –
 		 b) Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche
 			 Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie
 			 Lizenzen an solchen Rechten und Werten		                                   14 702,00      14 702,00		       18
  12. Sachanlagen				                                                                       5 623 990,68		    6 430
  13. Sonstige Vermögensgegenstände               			                                       4 328 008,17		    3 871
  14. Rechnungsabgrenzungsposten                  			                                               8,31		         –
16
 		      Summe der Aktiva            			                                               1 380 135 462,06   1 272 061
Bei dieser Kurzfassung des Jahresabschlusses handelt es sich nicht um den vollständigen Jahresabschluss. Die Veröffentlichung des Original-Jahresab­
schlusses erfolgt im elektronischen Bundesanzeiger. Bestätigungsvermerk: Der Original-Jahresabschluss wurde vom Genossen­schaftsverband Bayern e. V.
mit dem uneingeschränkten Bestätigungs­ver­merk versehen und liegt in der Hauptstelle in Kulmbach zur Einsicht aus.

      3 1 . D e z e mb e r 20 2 0
                                                                                                                G e sch ä ftsj a h r                   Vo r j a h r
Passi vs ei t e                                 EUR                         EUR                          EUR                           EUR              TEUR

  1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
		 a) täglich fällig			                                                          92 598,87		                   30 000
		 b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist		                      166 129 798,03   166 222 396,90		 130 743
  2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
		 a) Spareinlagen
			aa) mit vereinb. Kdg.frist von drei Monaten               341 214 341,26				 327 929
			 ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist
				              von mehr als drei Monaten                    8 459 930,36 349 674 271,62			                  14 602
		 b) andere Verbindlichkeiten
			 ba) täglich fällig		                                     709 047 538,63				 600 401
			 bb) mit vereinb. Laufzeit od. Kündigungsfrist             17 007 032,81 726 054 571,44 1 075 728 843,06		  36 876
  3. Verbriefte Verbindlichkeiten
		 a) begebene Schuldverschreibungen			                                       2 697 991,56			                   2 698
		 b) andere verbriefte Verbindlichkeiten                   		                           –     2 697 991,56		       –
			darunter:
			Geldmarktpapiere                                         –				                                            (      – )
			 eigene Akzepte und
			Solawechsel im Umlauf                                    –				                                            (      – )
  4. Treuhandverbindlichkeiten                               			                               1 557 483,46		      85
		 darunter: Treuhandkredite                     1 557 483,46				                                            (     85 )
  5. Sonstige Verbindlichkeiten                             			                                  894 936,72		   1 261
  6. Rechnungsabgrenzungsposten                             			                                    1 652,45		       9
  7. Rückstellungen
		 a) Rückstellungen für Pensionen u. ähnliche Verpflichtungen		              8 350 005,00			                   7 739
		   b) Steuerrückstellungen			                                                 815 936,37			                     750
		 c ) andere Rückstellungen			                                               2 682 393,95    11 848 335,32		   2 588
  8. ...........................................            			                                           –		       –
  9. Nachrangige Verbindlichkeiten                          			                                           –		       –
 10. Genussrechtskapital				                                                                     500 000,00		     546
		 darunter: vor Ablauf von
		 zwei Jahren fällig                              500 000,00				                                            (    488 )
 11. Fonds für allg. Bankrisiken				                                                          46 500 000,00		  43 000
		 darunter: Sonderposten
		 n. § 340e Abs. 4 HGB                                     –				                                            (      – )
 12. Eigenkapital
		 a) Gezeichnetes Kapital			                                                30 933 841,40			                  30 323
		 b) Kapitalrücklage			                                                      9 518 209,55			                   9 518
		 c) Ergebnisrücklagen
			 ca) gesetzliche Rücklage		                                11 300 000,00				                                11 100
			 cb) andere Ergebnisrücklagen                              21 823 000,00				                                21 230
			cc )			                                                                –  33 123 000,00			                       –
		 d) Bilanzgewinn			                                                           608 771,64    74 183 822,59		     663

		   Summe der Passiva                                 			                                                                     1 380 135 462,06		 1 272 061

  1. Eventualverbindlichkeiten
		 a) Eventualverbindlichkeiten aus weiter-
			 gegebenen abgerechneten Wechseln		                         –			                    –
		 b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und
			 Gewährleistungsverträgen               		       8 683 880,65			                6 183
		 c ) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten
			 für fremde Verbindlichkeiten			                            –  8 683 880,65		       –
  2. Andere Verpflichtungen
		 a) Rücknahmeverpflichtungen aus
			unechten Pensionsgeschäften			                              –			                    –
		 b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen		             –			                    –
		 c ) Unwiderrufliche Kreditzusagen			            52 736 614,79 52 736 614,79		  52 839
			darunter: Lieferverpflichtungen
			aus zinsbezogenen
			Termingeschäften                           –				                             (      –                                                                              )

                                                                                                                                                                          17
-
Geschäfts
           ng.
entwicklukommen.
          ann
 Morgen nkWeg frei.
               de
                           G e wi n n - u n d Verlu stre ch n u ng
           n
 Wir mache
                                                                 für die Zeit vom 01.01.2020 bis 31.12.2020

                                                                                  G e sch ä ftsj a h r              Vor ja hr
                                  EUR                  EUR                  EUR                          EUR         TEUR

    1. Zinserträge aus
 		 a) Kredit- und Geldmarktgeschäften		                        11 012 001,13				 12 159
 		 b) festverz. Wertpap. u. Schuldbuchforderungen               8 867 717,60   19 879 718,73			                     9 077
 		 darunter: in a) u. b)
 		 angefallene negative Zinsen                      6 387,48				                                                (        1     )
    2. Zinsaufwendungen			                                                     – 1 390 575,27    18 489 143,46		 – 1 863
 		 darunter: aus Aufzinsung
 		 von Rückstellungen                             – 8 223,00				                                                (     – 11     )
 		 darunter: erhaltene
 		 negative Zinsen                               522 512,48				                                                 (      373     )
    3. Laufende Erträge aus
 		 a) Aktien u. anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren                    1 278 556,51			                        611
 		 b) Beteiligungen u. Geschäftsguthaben bei Genossenschaften                      87 032,18			                       328
 		 c) Anteilen an verbundenen Unternehmen			                                               –     1 365 588,69		          –
    4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-
 		 oder Teilgewinnabführungsverträgen				                                                                    –		 –
    5. Provisionserträge			                                                     10 291 618,08			 10 013
    6. Provisionsaufwendungen			                                                 – 863 303,77     9 428 314,31		     – 855
    7. Nettoertrag des Handelsbestands			                                                   –                 –		–
    8. Sonstige betriebliche Erträge				                                                            275 354,53		        425
    9. .........................................			                                         –                 –		–
  10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
 		    a) Personalaufwand
 			 aa) Löhne und Gehälter		                                 – 10 741 050,00				 – 11 351
 			 ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für
 				               Altersversorgung und für Unterstützung     – 2 589 629,22 – 13 330 679,22			 – 2 469
 				               darunter: f. Altersv.       – 547 912,36				                                                 (  – 292       )
 		    b) andere Verwaltungsaufwendungen			                                    – 6 206 606,98  – 19 537 286,20		 – 6 152
  11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
 		    immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen			                                              – 1 231 613,10		 – 1 244
  12. Sonstige betriebliche Aufwendungen				                                                      – 715 756,64		     – 772
 		 darunter: aus der Aufzinsung von Rückstellungen              – 676 170,00			                                 (   – 735      )
  13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und
 		 bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen
 		 zu Rückstellungen im Kreditgeschäft                      		                  – 646 332,56			                          –
  14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten
 		 Wertpapieren sowie aus der Auflösung
 		    von Rückstellungen im Kreditgeschäft                  		                             –     – 646 332,56		     1 508
  15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen,
 		 Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen
 		 behandelte Wertpapiere			                                                    – 862 891,33			 – 1 034
  16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an
 		 verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen
 		 behandelten Wertpapieren			                                                             –     – 862 891,33		          –
  17. Aufwendungen aus Verlustübernahme                      			                                     – 2 315,55		        –2
  18. .........................................              			 – 		 –
  19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 			                                                6 562 205,61		     8 379
  20. Außerordentliche Erträge			                                                           –			–
  21. Außerordentliche Aufwendungen                          		                             – 			                         –
  22. Außerordentliches Ergebnis				                                                                          –  (        –     )
  23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag			                                  – 1 623 984,34			 – 2 360
  24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen                  – 37 094,50   – 1 661 078,84		         –6
  24a. Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken			                                        – 3 500 000,00		   – 4 000
  25. Jahresüberschuss				                                                                        1 401 126,77		     2 013
  26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr                          			                                         644,87		         –
 								                                                                                         1 401 771,64		     2 013
  27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen			                                                    –                 –		–
 								                                                                                         1 401 771,64		     2 013
  28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen
 		    a) in die gesetzliche Rücklage			                                         – 200 000,00			                     – 300
18
 		    b) in andere Ergebnisrücklagen			                                         – 593 000,00     – 793 000,00		 – 1 050
 29. Bilanzgewinn				                                                                               608 771,64		        663
Gezielte
          ige
gegenseit                                A l l e , d ie zu m E rfo lg
           n.
Informatio men.
         ann kom
Morgen nkWeg frei.
 Wir mache
           n   de
                                         b e i g etra g en h ab en

       Vorstand Dieter Bordihn Stephan Ringwald Aufsichtsrat Dipl.-Kfm. Peter Heinlein (Vorsitzender) Holger Riegg
       (stv. Vorsitzender) Bgm. Timo Ehrhardt Bgm. Günther Hübner Alexander Meile Dipl.-Ing. Hans-Peter Röhrlein Dipl.-Ing.
       Frank Wich Bgm. Gerhard Wunder Beirat Bernd Steinhäuser (Vorsitzender) Dr. Bernd Volpert (stv. Vorsitzender) Leonhard
       Will (stv. Vorsitzender) Karlheinz Adam Matthias Börschel Hans-Peter Brendel Rainer Bunge Bernd Dörnhöfer Ingrid Eber
       Hans-Peter Förtsch Horst Hör Edmund Hohner Fred Hugel Dieter Kohlmann Reinhard Kortschack Rudolf Kotschenreuther
       Klaus Küfner Fritz Leiß Frank Lindner Claus-Heinrich Michel Bernd Schütz Ludwig Thurn Monika Uhlemann Markus
       Welsch Anja Wimmer Alfred Wolfrum Mitarbeiter Christa Angermann Bernd Assion Marina Bahl Regina Baierlipp
       Wolfgang Balzer Elke Barthen Florian Bauer Nathalie Beierlein Marianne Beierwaltes Manfred Beitzinger Josefine Bender
       Hartmut Bergmann Susanne Biesenecker Monika Bittermann Birgit Böse René Borke Julia Brandl Timm Brendel Thomas
       Bruckmann Gabriele Brunner Lorenz Büttner Heike Buß Ina Chilla Carina Damiano Anette Daum Uwe Detsch Anne
       Deuerling Joachim Deuerling Santino Di Galbo Christel Dippold Kathrin Dörfler Stephan Dörfler Udo Dreßel Petek
       Dursun Jürgen Eber Richard Ebert Christina Eckert Bernd Eger Jürgen Eichhorn Karin Eichhorn Karin Elsel Sonja
       Engelhardt Bettina Färber Georg Feder Rudolf Fiedler Kerstin Fischer Tanja Fleischmann Christa Förner Christian Foerster
       Holger Friedrich Stefan Friedrich Alexander Fröba Renate Fuchs Ute Gack Irene Gareis Peter Gerold Birgit Geyer Liane
       Geyer Stephan Geyer Tanja Gierlich Thorsten Glahn Lothar Götz Ottilie Goller Roland Gräf Jolande Gratzke Katja
       Greiner Ute Grempel Michael Grießhammer Rainer Groß Mathilde Grüdl Thomas Grünbeck Waltraud Günther Anja
       Gumtow Jörg Hargens Fatma Hartan Sabine Heidenreich Oliver Heimprecht Stefan Heine Manuel Heinlein Konrad Herold
       Tanja Herold Christine Herrmannsdörfer Mirjam Hofmann Sabine Hofmann Tanja Hofmann Karola Holzmann Michael
       Holzmann Florian Horner Michael Horter Kristin Hüther Cornelia Hummel Manuela Jung Martina Karl Andreas Keltsch
       Andrea Kertsch Vera Kestel Claudia Klaußner Nadine Klopfer Elke Klug-Mähringer Thomas Knoll Beate Ködel Andrea
       Kolb Marco Kolb Thomas Kolb Niklas Kotschenreuther Eveline Kramer Kerstin Kraß Matthias Kratzel Franz-Josef Kraus
       Silvia Kraus Jens Kremer Daniela Kreutzer Gabriele Krüger Martina Krüger Helma Kühnel Claudia Kuhn Kim Kuznia
       Susanne Landgraf Werner Landgraf Ulrike Lauchs Hartmut Lauterbach Jennifer Lauterbach Jan Lindner Antje Löhlein
       Lucie Luschner Tobias Mäusbacher Silke Martin Yvonne Meißner Stephan Melzer Thomas Merkel Susanne Merten Julia
       Mertens Kathi Meußgeyer Holger Meyer Christine Mirz Nina Möckel Hans Jürgen Möhrle Carmen Müller Oliver Müller
       Reinhard Müller Rigo Müller Ute Müller Claudia Nagel Matthias Nagel Karsten Nemmert Nicolai Neubauer Nicole Neuber
       Petra Neuber Ingrid Neugebauer Anna Katharina Neukam Lisa Neumeister Tanja Och Heidrun Ochtrup Raimund Oetter
       Ralf Ohnemüller Carolin Olma Beate Opel Ebru Orleth Jürgen Oschee Annette Partenfelder Marcel Partheymüller Bianka
       Pflaum Guido Piskol Monika Pittrof Mario Pittroff Michael Pöhlmann Klaus Pohl Helmut Potzel Sonja Rebhan Brigitte
       Reichel Silvia Rieß Tanja Robitschko Anita Rüger Isabel Rüger Elisabeth Rupprecht Kathrin Sacher Bianca Sachs Hans Jürgen
       Sack Jörg Sack Martina Schaller Horst Scherbel Dieter Schirmer Anja Schlee-Assion Maria Schmalfuß Pia Schmalfuß
       Johannes Schmidt Holger Schmiegel Sandra Schmitt Jörg Schnappauf Thomas Schnappauf Ute Schoberth Andrea Scholz
       Daniela Schreyl Elena Schultheiß Daniela Schwarze Bernd Schwemmlein Robert Seck Sabine Seinert Juliane Sengpiel
       Claudia Seyrich Nico Siegele Susan Siemon Christine Simon Cordula Simon Jürgen Simon Lukas Spahn Jörg Specht Regina
       Specht Cosima Sprödhuber Anna Stark Carina Steinlein Alfred Stöcker Tina Strehmel Nicole Streit Ulrike Stumpf-Zeitler
       Gerlinde Süß Lisa Taubenreuther Christine Thau Michelle Thiem Klaus Treuner Hannelore Türk Ilona Ulrich Birgit Ultsch
       Juri Vießmann Theresa Vogel Silvia Wachter Antonia Wänke Markus Wehrfritz Silke

                                                                                                            n
                                                                                                  Zusamme
       Weinrich Jutta Welsch Angelika Wenzel Herbert Wessel Johannes Wich Antje
       Wicklein Frank Wicklein Arnold Wiedel Tina Wiegel Helga Will Niklas Winkler
       Madelene Withey-Tröger Markus Zapf Manuela Zenkner Gerhard Zettel BSH Karin
       Ebert Bernd Fischer Stefan Hofmann Tino Murmann Rüdiger Scherbel R+V Saskia
       Bergmann Sandra Gerwien Andreas Grimm Weeranut Jaksarn Carina Lang Maria Lieb              schaffen
       Dirk Linhardt Heidi Opel Oliver Pechtold Torsten Rauchmaul Dany Scheffler Kay
       Teubner Christian Wartensleben                                                              wir das.
       Stand: 31.12.2020
                                                                                                    Morgen
                                                                                                              men.
                                                                                                    kann kom
                                                                                                           Weg frei.
                                                                                                              en   den
                                                                                                     Wir mach
                                                                                                                               19
Sie können auch lesen