Fürstenberg-Gedächtnisturnier- 18. September - Sonderbeilage der vom 15. September 2016 - NQ-ONLINE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sonderbeilage der vom 15. September 2016 60. Fürstenberg- Gedächtnisturnier 15. – 18. September
60. FÜRSTENBERG-GEDÄCHTNISTURNIER DIE NECKARQUELLE, Donnerstag, 15. September 2016
Mehr Vielfalt geht nicht
Editorial
Goethe und
Das Reitturnier in Donaueschingen bietet noch mehr Wettbewerbe und Abwechslung Gimmicks
Schon immer war der Spring- Hallenveranstaltungen geht, bei Der Mensch und sein Pferd. Das ist
sport beim CHI in Donaueschin- denen die Reiter noch Weltranglis- eine Beziehung, die schon in der Prä-
tenpunkte sammeln können. historie begann und die wohl niemals
gen der große Bestandteil des
Gleich drei Weltranglistenspringen mehr endet. Die Verse sind Legion, in
Turniers. Weltranglistenpunkte, im Rahmen des CSI3*, darunter das denen die Verbindung zwischen Ross
Ehrenpreise sowie sportliche Hauptspringen am Freitagabend, das und Reiter besungen wurde. Manch-
Anreize prägten die Springprü- Championat tags drauf sowie der mal spielt der Vierbeiner vordergrün-
fungen. Große Preis und gleichzeitige Tur- dig nur eine Nebenrolle, beispiels-
nierhöhepunkt am Sonntag bieten weise in Goethes „Erlkönig“. Doch
Und gerade die Mischung aus die Möglichkeit, Punkte für die Welt- selbst in dieser Ballade, Sie wissen
schweren internationalen Springen rangliste zu holen. Bei zwei Springen schon: „Wer reitet so spät durch
und Springprüfungen für die Nach- haben die jeweils zwei besten Reiter- Nacht und Wind?...“ trägt das Pferd
wuchsreiter und -pferde sorgten für paare zudem die Möglichkeit, das Ti- nicht nur Vater und Sohn, sondern im
die Höhepunkte im großen Spring- cket zum hochdotierten Masters- Hintergrund auch die Handlung.
stadion. League-Finale in Dortmund zu lösen. Neben der großen Literatur gibt es
Kaum ein internationales Turnier Beim Großen Preis sind es sogar die aber auch weniger feingeistige, dafür
auf diesem Niveau bietet so vielen vier besten Starter. durchaus amüsante Bonmots, und
Reitern und Pferden mit unterschied- Eine große Aufwertung erfuhr natürlich ist das Internet eine herrli-
lichem Leistungsniveau die Möglich- beim 60. Umlauf der seit vielen Jah- che Fundgrube
keiten, ihr Können unter Beweis zu ren ausgetragene Preis der Freunde für derlei mehr
stellen. Zudem ist Donaueschingen und Förderer. 18 Unternehmen und oder minder
eines der letzten Turniere der „grü- Freunde des Sports aus der Region Sinnhaftes. Be-
nen“ Saison, bevor es dann zu den haben sich zu einer starken Gemein- sonders hat
schaft zusammengeschlossen, mit mir beim Stö-
dem Ziel, den Sport zu fördern und bern im welt-
sportliche Attraktivität zu garantie- weiten Web ge-
ren. Dies ist ein klares Bekenntnis fallen, wie
zum CHI in der Jubiläumsauflage. kreativ bekan-
Aus diesem Grunde wartet auf den te Weisheiten
Sieger ein hochwertiger Pferdean- umgedeutet
hänger. wurden. So
Auch der schon traditionelle Cup wird aus dem
der Fürstlich Fürstenbergischen sattsam be-
Brauerei am frühen Samstagabend kannten „Das Glück der Erde, liegt
wird sportlich noch reizvoller. Anstatt auf dem Rücken der Pferde“ ein „Das
eines herkömmlichen Fehler/Zeit- Glück der Pferde, ist der Reiter auf der
Springens, wird vom Parcourschef Erde.“ Nett ist auch „Pferde sind die
Olaf Petersen junior ein Joker in den besseren Menschen, Menschen die
Hindernisverlauf eingebaut. Auf den schlechteren Pferde.“ Was immer das
Sieger wartet eine satte Jokerprämie auch für das Zusammenwirken zwi-
in Höhe von 6 000 Euro, die Gesamt- schen Rappen und Reiter bedeutet
dotierung des Springens beläuft sich mag.
Grosse-Preis-sieger auf 10 000 Euro. Aber eines wird dabei deutlich: Die
Der Sparkasse Schwarzwald-Baar, Palette, die sich mit diesem Thema
Die über lange Jahre als Prinz-Kari-zu- seit vielen Jahren ein fester Partner beschäftigt, präsentiert sich in bunter
Fürstenberg-Gedächtnispreis ausge- der Veranstaltung, liegt wiederum die Vielfalt. Und genau an diesem Punkt
tragene und seit einigen Jahren als Jugendförderung besonders am Her- lässt sich der Bogen wunderbar zum
S.-D.-Joachim-zu-Fürstenberg-Ge- zen. Normalerweise müssten die Reitturnier in Donaueschingen
dächtnisturnier firmierende Haupt- Teilnehmer, die älter als 21 Jahre schlagen. Zum 60. Mal findet es nun
springprüfung ist die Krönung beim sind, schon in der Leistungsklasse der in den fürstlichen Parkanlagen statt,
Donaueschinger Reitturnier. Die Tro- Reiter mitreiten, doch in der Europe- und allein diese Zahl verdeutlicht, wie
phäe ist als Wanderpokal ausgelegt. an Youngster Cup-Serie haben sie die viel Tradition in dieser Veranstaltung
Wer ihn zweimal hintereinander oder letzte Chance, noch einmal gegen die steckt.
viermal mit Unterbrechung holt, darf jungen Reiter anzutreten und zu zei- Doch bei all dieser Tradition, die
ihn behalten. Seit 1963 haben den gen, ob sie das Potential haben, um auch weiterhin gepflegt wird, gelang
Gedächtnispokal folgende Reiter er- die neuen Stars von Morgen zu wer- es den Organisatoren, ein Event mit
rungen: den. Ob Olympiasieger Michael Jung auch in Donaueschingen Grund zum Jubeln hat? Der modernem Charakter aufzubauen.
1963 Hermann Schridde Mit Blick auf die Teilnehmer ver- Vielseitigkeitsreiter wird alles dafür geben. Falls es noch jemand geben sollte, der
1964 Arthur Blickensdorfer (SU) gangener Jahre wird deutlich, dass ein Reitturnier für eine leicht ver-
1965 Hartwig Steenken das Konzept aufgeht. Hier waren Nachwuchsreitern wird die Bühne im 10 000 Euro einzubauen“, erklärt staubte Angelegenheit hält, der sollte
1966 Hauke Schmidt auch schon die Geschwister Niklas Donaueschinger Schlosspark eröff- Turnierchef Kaspar Funke . „Das geht unbedingt und sofort nach Donau-
1967 Hartwig Steenken und Leonie Krieg vom RuF Donau- net, auch für die jungen Pferde gibt es jedoch nur dank unserer treuen Part- eschingen pilgern. Hier wird er eine
1968 Willibert Mehlkopf eschingen am Start. Leonie gehörte neben dem traditionellen PSA-Finale ner, die wir hier in Donaueschingen garantiert staubfreie Großveranstal-
1969 Hendrik Snoek im vergangenen Jahr zu den Platzier- (vierjährige Pferde) eine besondere und Umgebung haben“, fügt er an. tung erleben, die hochkarätigen Sport
1970 Hans G. Winkler ten und vertrat auch schon die deut- Herausforderung. „Wir möchten ein Schlussendlich winkt dem Sieger und beste Unterhaltung verbindet.
1971 Gert Wiltfang schen Farben auf verschiedenen ganzheitliches Programm schaffen, dann noch im Großen Preis ein na- Selbstverständlich stehen die Leis-
1972 Karl H. Giebmanns Championaten. Ihr Bruder Niklas eine attraktive Ausschreibung sorgt gelneuer Mercedes GLA 180, „Auch tungen der Reiter und Pferde im Vor-
1973 Hendrik Snoek Krieg, war in diesem Jahr bereits für ein beliebtes Turnier. Deshalb ha- hier ist mit dem Autohaus Südstern dergrund, doch was in Donaueschin-
1974 Paul Schockemöhle Weltcupsieger und am Start beim ben wir uns entschlossen, am Sams- Bölle seit Jahren ein treuer und ver- gen auch abseits des Parcours gebo-
1975 Alwin Schockemöhle Weltcupfinale Göteborg. tagabend ein Finale für siebenjährige lässlicher Unterstützer an unserer ten wird, macht diese vier Tage so
1976 Hendrik Snoek Doch nicht nur hoffnungsvollen Pferde mit einer Dotierung von Seite“, so Funke abschließend. rom außergewöhnlich. Dazu gehört ein
1977 Jürgen Ernst Umzug, bei dem neben den altehr-
1978 Gert Wiltfang würdigen Gespannen auch Teilneh-
1979 Paul Schockemöhle mer den Muppets huldigen und als
1980 Hugo Simon (AUT) Kermit oder Miss Piggy durch die
1981 Hugo Simon (AUT) Straßen ziehen. Dazu gehören ein
1982 Liz Edgar (GBR) Rahmenprogramm mit Musik und
1983 Liz Edgar (GBR) Artistik, das schon allein für sich zum
1984 Nelson Pessoa (BRA) Besuch auffordert. Nicht zu vergessen
1985 Hugo Simon (AUT) die schmucke Flaniermeile mit zahl-
1986 Jeffrey Welles (USA) reichen Einkaufsständen. Selbst für
1987 Thomas Frühmann (AUT) die Kinder gibt es ein spezielles Pro-
1988 Stefan Schewe gramm.
1989 Nelson Pessoa (BRA) Die Mischung macht's, und diese
1990 Rodrigo Pessoa (BRA) Mischung aus konzentriertem Sport
1991 Thomas Frühmann (AUT) und lockerer Laune stimmt in Do-
1992 Lisa Jacquin (USA) naueschingen. Sie begründet auch
1993 Willi Melliger (SUI) den hervorragenden Ruf, den dieses
1994 Peter Eriksson (SWE) Event in der Reitsportszene und weit
1995 Lars Nieberg darüber hinaus genießt.
1996 Hugo Simon (AUT) Man könnte auch sagen: Donau-
1997 Helena Weinberg eschingen kann beides: Goethe und
1998 Hugo Simon (AUT) Gimmick. Einfach hingehen, an-
1999 Carsten Otto Nagel schauen und genießen.
2000 Andre Sakakini (Ägypt.)
2001 Rolf-Goeran Bengtsson (SWE) Herzlichst
2002 Ludger Beerbaum Stefan Kech, Sportredakteur
2003 Otto Becker
2004 Ludger Beerbaum
2005 Leopold van Aspen (NED) CHI DONAUESCHINGEN 2016
2006 Marc Houtzager (NED)
2007 Ludger Beerbaum Eine Sonderbeilage der
2008 Marcus Ehning SÜDWEST PRESSE/DIE NECKARQUELLE
2009 Kevin Staut (FRA) Redaktion: Stefan Kech
2010 Steve Guerdat (CH) .Redaktionelle Mitarbeit: Roger Mül-
2011 Johannes Ehning ler (rom)
2012 Frank Schuttert (NED) Fotos: Roger Müller, NQ-Archiv.
2013 Gert-Jan Bruggink (NED) Titelseite: Maritta Saller, Stefan Kech.
2014 Toni Haßmann Große Augen dank eigener Top-Leistung: Franziska Fleig vom RFV Schwenningen zeigte im vergangenen Jahr beim Mannschafts- Anzeigen: Angelika Mauch, Martin
2015 Cameron Hanley (IRL) springen den schnellsten Nullfehlerritt und sicherte sich mit ihre Mannschaft, dem RFV Donaueschingen, den zweiten Podestplatz. Reiser, Karin Winter.
60. FÜRSTENBERG-GEDÄCHTNISTURNIER DIE NECKARQUELLE, Donnerstag, 15. September 2016
Feierliche Eröffnung mitten in der Stadt
Großer Umzug unter dem Motto „Nationen zu Gast in Donaueschingen“
Neben den sportlichen Höchst-
leistungen im Springparcours,
dem Fahr- oder Poloplatz sowie
dem Dressurviereck wird in den
Fürstlich Fürstenbergischen
Parkanlagen am Donnerstag-
abend in der Donaueschinger
Innenstadt mit dem Umzug die
festliche Eröffnung des CHI.
Mit dem Umzug durch die Donaueschinger Innenstadt erleben die Besucher gleich zu Beginn des Reitturniers einen stimmungsvollen Höhepunkt. Dieser Fanfarenzug bietet hoch
zu Ross einen lautstarken Auftritt.
täten aus aller Welt in die Straßen einbezogen werden. Der Kreativität tet. Das Ministerium für Kultus, Ju- Oberbürgermeister Erik Pauly und
Zwar wurden bereits die ersten Donaueschingens bringen. Hierbei dürfte anlässlich des Themas keine gend und Sport des Landes Baden- die erste Vorsitzende des Reit- und
Sieger bei den Gespannfahrern ermit- sollte das Motto „Nationen zu Gast an Grenze gesetzt sein. Für die Gruppen Württemberg teilte nun mit, dass die Fahrverein Schwenningen, Yvonne
telt, dennoch gilt der Festumzug als der Donauquelle“ wirkungsvoll um- und Vereine zählt übrigens nicht nur Ministerin Dr. Susanne Eisenmann Würthner, bei der Entscheidung mit-
die feierliche Eröffnung des CHI. Ab gesetzt werden. der Spaß an der Präsentation ihrer zur Eröffnung des Reitturniers nach wirken.
17.30 Uhr gehen Kutschengespanne, Dabei können die Gruppen zu kreativen Kostüme, auch wenn dieser Donaueschingen kommen wird und Dem Gewinner winkt bei der an-
verschiedene Showgruppen und Pferd, mit der Kutsche und teilweise im Vordergrund steht. gleichzeitig die Rolle eines der Juro- schließenden Siegerehrung um 19
zahlreiche Vereine aus der Region auch zu Fuß teilnehmen. Wichtig ist Nach dem Umzug werden die Um- ren des Festumzugs wahrnimmt. Uhr auf dem Springplatz eine Prämie
vom Turniergelände aus startend in allerdings, dass Pferde oder Ponys mit zugsteilnehmer von der Jury bewer- Ebenso wird Donaueschingens von 1000 Euro. rom
die Innenstadt, um sich den zahlrei-
chen Besuchern am Straßenrand zu
präsentieren.
Für die musikalische Unterstüt-
zung der rund 350 Teilnehmer und
über 100 Pferde sorgen die Stadtka-
pelle Donaueschingen sowie beritte-
ne Fanfarenzüge.
Der Umzug startet auf der Fürs-
tenbergstraße, verläuft über die Karls-
traße und die Käferstraße und führt in
einem Bogen durch die Herrmann-
Fischer-Allee zur Poststraße. An-
schließend geht es erneut über die
Fürstenbergstraße zurück zum Tur-
nierplatz. Am Hanselbrunnenplatz
wird eine prominente Jury Platz
nehmen und die Umzugsteilnehmer
bewerten.
Der traditionelle Festumzug hat
sich in den letzten Jahren als stim-
mungsvoller Abschluss des ersten
Veranstaltungstages etabliert. Er soll
die Stimmung des internationalen
Pferdsportevents in die ganze Stadt
tragen.
Mehr als 20 Gruppen werden an-
lässlich des 60. CHI Donaueschingen,
verkleidet und geschmückt, mit ihren So ging es früher auf den Markt oder von diesem wieder nach Hause. Im Hintergrund ist Den Ideen sind keine Grenzen gesetzt. Diese Gruppe ließ sich vom Wilden Westen in-
vierbeinigen Partnern die Nationali- die Stadtkirche von Donaueschingen zu sehen. spirieren.
Wir wünschen den Mitwirkenden und
Wäsche zum Verlieben
in großer Auswahl ab Fabrik Besuchern ein unterhaltsames Turnier.
für Damen, Herren und Kinder
auch in gr. Größen und extralang TIEFBAU
HERMKO Unterwäsche
Dürbheimer Str. 38/1, Rietheim/TUT STRASSENBAU
T. 0 74 24-29 29 od. Online-Shop PFLASTERUNGEN
www.HERMKO.de
AUSSENANLAGEN
ABBRUCH
Abendtal 1 · 78078 Fischbach · Tel. 0 77 25 / 75 05 · Fax 13 43
Alles NQ. info@ mueller-team-bau.de · www.mueller-team-bau.de
Sicherheit
bei jedem Wir
Sommerwetter! wünschen
Die MICHELIN allen Besuchern Elektrowerkzeuge
Servotechnik
Sommerreifen einen spannenden Pumpen aller Art
Reitsport und Auswuchttechnik
Jetzt informieren unter: www.michelin.de TERRADO Komplette Antriebstechnik
einen schönen Formvollendete Überdachung und Markise in einem System
Spindelservice
Aufenthalt. Autorisierter PREMIUM PARTNER:
78054 VS-Schwenningen
Inh. Ralf Schlenker Uhlandstraße 10
Telefon 0 77 20 / 3 24 05
Neue Reifen Montage
Runderneuerungen Elektronisch wuchten info@giersig.de Die besten Informationen des Tages
Felgen · Reparaturen Elektronische
Auspuffanlagen Achsvermessung
Neckarstraße 90 · 78056 VS-Schwenningen
Telefon 0 77 20/6 22 33 · Fax 0 77 20/49 39
60. FÜRSTENBERG-GEDÄCHTNISTURNIER DIE NECKARQUELLE, Donnerstag, 15. September 2016
Wenn sich die Fahrsportler sich ins Zeug legen, dann beginnt bei den Zuschauern das große Staunen. Es ist kaum zu glauben, wie wendig die oft mächtigen Gespanne um die Kurven rasen.
Stelldichein der besten Leinenkünstler
In Donaueschingen sind hochkarätige Fahrsportler am Start / Kampf um Weltcup-Punkte
Voll und ganz auf ihre Kosten nisfahren sowie der Jagd geboten. Be- nutzen wollen. Ob es ihm gelingen hautnah zu erleben. Vielleicht mischt
werden neuerlich die Fahrsport- sonders auf die spektakuläre Mara- wird? sich ja auch ein frisch gebackener
thonfahrt inklusive der Brigach- Aber auch weitere Leinenkünstler Weltmeister unter die Starter.
fans beim 60. S.D.-Fürst-Joachim
durchfahrt und sieben weiteren an- werden sich auf den Weg nach Do- Die im vergangenen Jahr bemän-
-zu-Fürstenberg-Gedächtnistur- spruchsvollen Hindernissen dürfen naueschingen machen, denn hier gelten Bodenverhältnisse vor allem
nier in Donaueschingen kom- sich die Besucher einmal mehr freu- bietet sich für alle die letzte Chance, auf dem Vorbereitungsplatz wurden
men. en. Punkte für die Weltcupteilnahme zu für den 60. Umlauf des CHI in Do-
Das hochkarätige Starterfeld – mit sammeln. Steffen Brauchle mit sei- naueschingen für die Fahrer merklich
Die besten Fahrsportler Deutsch- dabei sind der amtierende Europa- nem Ponygespann könnte heuer in verbessert, schließlich will man den
lands und vieler weiterer Nationen meister der Vierspänner, Micheal Donaueschingen erstmalig das noch Bedingungen internationaler Fahr-
aus ganz Europa reisen mit ihren Vie- Brauchle, und sein Bruder Steffen, nie dagewesene deutsche Meister- prüfungen gerecht bleiben. Über 150
rerzügen in den Donaueschinger momentan Zweiter bei dem FEI Top- schaftsdouble schaffen. Tonnen Sand arbeitete das Helfer-
Schlosspark. Bei den Großpferden Driver-Award der Pony-Vierspänner Kurz vor dem CDI in Donau- team unter der Leitung des Headkee-
steht die Qualifikation für den Welt- – werden die Besucher einmal mehr eschingen findet die Weltmeister- pers des Öschberghofs, Heiko Hilde-
cup sowie das deutsche Fahrderby im begeistern. schaft der Vierspänner in Breda (Nie- brandt, auf den Platz ein. Der Abfahr-
Mittelpunkt, bei den Ponys liegt der Michael Brauchle wurde im letzten derlande) statt. Da viele der Fahrer und Vorbereitungsplatz ist nun trag-
Fokus auf den in Donaueschingen Jahr in Donaueschingen zum deut- trotzdem noch Punkte für das Welt- fähiger und stabiler geworden, sodass
stattfindenden deutschen Meister- schen Meister der Vierspänner-Pfer- cup-Finale sammeln wollen, ist das den Kutschfahrern ebenfalls optima-
schaften. Spannung pur ist in den de gekürt. In diesem Jahr wird der vorteil in den Prüfungen für die Quali- Turnier in Donaueschingen eine le Bedingungen geboten werden
Teilprüfungen Dressur und Hinder- Baden-Württemberger seinen Heim- fikation zum FEI World-Cup-Driving einmalige Chance, die Stars der Szene können. rom
Fast könnte man meinen, der Mann hinten schwebe über das Wasser,
dabei steht er fest auf dem von der Gischt verdeckten Wagen.
60. FÜRSTENBERG-GEDÄCHTNISTURNIER DIE NECKARQUELLE, Donnerstag, 15. September 2016
Gerade erst
eingefahren.
Unsere Vorführwagen zu
Sonderkonditionen.
Der Audi A3 Sportback1 S line – jetzt 20-mal als
Vorführwagen: hervorragender Zustand, sofort
verfügbar und zu attraktiven Sonderkonditionen.
Ein attraktives Leasingangebot:
z. B. Audi A3 Sportback 1.0 TFSI, 6-Gang2
Erstzulassung: 05/2016, Gesamtfahrleistung: 2.000 km,
Alufelgen, Einparkhilfe, Klimaautomatik, MMI Radio plus,
S line, Sportsitze, Xenon plus u. v. m.
€ 199,–
monatliche Leasingrate
Leistung: 92 kW (125 PS)
Sonderzahlung: € 2.990,–
Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): € 28.900,–
inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten
Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,49 %
Effektiver Jahreszins: 1,49 %
Jährliche Fahrleistung: 10.000 km
Vertragslaufzeit: 36 Monate
Gesamtbetrag: € 12.542,–
Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der
Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112
Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler
gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des
Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.
Bonität vorausgesetzt. Solange der Vorrat reicht.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht
unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den
Merkmalen des deutschen Marktes.
1
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 4,7;
CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 107
2
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,7;
außerorts 4,1; kombiniert 4,7;
CO2-Emissionen in g/km: 107; Energieeffizienzklasse A
Schnell und wendig müssen sie sein, die Polopferde. Und natürlich müssen sie den Anweisungen der Reiter Folge leisten, die wiederum neben dem Jetzt schnell sein.
Pferd vor allem den Ball im Auge behalten sollten.
Autowelt Schuler VS GmbH
Einmal wie Julia Roberts
Margarethe-Scherb-Straße 45, 78052 Villingen-Schwenningen
Tel.: 07721 94940, Fax: 07721 9494365
info.audi.vs@autowelt-schuler.de, www.audi-schuler.de
Beim Polo dürfen in den Pausen auch die Zuschauer ran
Spätestens seit dem Film „Pretty Überhaupt hilft ein überaus kompetenter
Woman“ mit Julia Roberts und Ri- Sprecher und Moderator den Besuchern
auf die Sprünge, die anfangs nicht ganz so
chard Gere und dem Zitat „Der Ball
einfachen Regeln zu verstehen. Man sollte
ist im vierten Chuckas“ wussten da nicht so ganz auf die Verbalattacken
Millionen Menschen, dass die Spiel- der Polospieler untereinander vertrauen,
abschnitte im Polosport eben Chu- wenn sie in der Nähe des Spielfeldrandes
ckas genannt werden. sind und sich vom Gegenspieler so richtig
benachteiligt fühlen.
Und diese Spielabschnitte werden im Glücklicherweise schimpfen sie dabei
Rahmen des 60. S.D. Fürst-Joachim-zu- kräftig auf Spanisch. Aber schon nach
Fürstenberg-Gedächtnisturnier von Frei- dem Spiel stehen dieselben Spieler zu-
tag bis Sonntag bei der Fürstenberg-Tro- sammen am Bierstand und sind sich ei-
phy im Schlosspark ausgespielt. nig, dass eigentlich die Schiedsrichter die
Das Publikum ist bunt gemischt, und Schuldigen sind.
mischt sich seinerseits zahlreich am Spiel- Dann ein für Rasensportbegeisterte un-
feldrand. Viele kommen, weil sie reitin- fassbares Ritual. Dort werden die Besu-
cher zwischen den vier Spielabschnitten
eigens dazu aufgefordert, doch bitte-
Die meisten kennen Polo „Stammgäste“ die schon seit Jahren dabei schön zur Rasenpflege mit Kind, Hund
sind. und Kegel auf das Spielfeld zu laufen und
nur aus dem Fernsehen Es gibt keinen VIP-Bereich, und die die von den Pferden hochgestülpten Erd-
oder Magazinen Spieler sind auf „Du und du“ mit den Be- klumpen wieder zu glätten. Vermutlich
suchern. Sie mischen sich ebenfalls unter würden die Verantwortlichen eines Fuß-
die Zuschauer, da ergeben sich unterhalt- ballspiels die Hände über dem Kopf zu-
teressiert sind oder sich einfach ein Polo- same Gespräche, und man kann sich zu- sammenschlagen, denn für die herausge-
spiel anschauen möchten. Die meisten sätzlich Informationen holen. tretenen Grasbodenstücke gibt es dort
kennen Polo nur aus dem Fernsehen oder Übrigens sind die Polospieler ganz ein- spezielles Gerät. Doch was beim Fußball
aus Magazinen. Einige kommen zum ers- fach aus zu machen; es sind lässige Typen, verboten ist, ist beim Polo ausdrücklich Jeannette zu Fürstenberg nimmt den zerbrochen Schläger mit Humor.
ten Mal, aber man trifft natürlich auch meist mit schmutzigen weißen Jeans. erlaubt, ja sogar gewünscht. rom Einfach einen neuen holen und weiter geht's.
60. FÜRSTENBERG-GEDÄCHTNISTURNIER DIE NECKARQUELLE, Donnerstag, 15. September 2016
Dressur im Glanz der Olympiasieger
Mit Isabell Werth, Dorothee Schneider und Michael Jung sind gleich drei Sieger von Rio dabei
Das Donaueschinger Reitturnier gold satteln, da ihre eigentlichen
wird einmal mehr zum Mekka Championats-Pferde Don Johnson
und Bella Rose nach kleinen Verlet-
erfolgreicher Reitsportler. Das
zungen noch nicht wieder zurück im
gilt auch und gerade für die Sport sind.
Dressur, denn hier stehen gleich Für die meisten Reiter hätte dies
drei Olympiasieger auf der Teil- das Aus in der Olympia-Qualifikation
nehmerliste. bedeutet, nicht aber für Isabell Werth.
Mit ihrem Sieg in Wiesbaden, eben-
falls auf Weihegold, bewies die elfjäh-
rige Stute, dass Sie zur absoluten
Weltspitze gehört. Neben Werth wird
auch Mannschaftskollegin Dorothee
Schneider, die deutsche Meisterin in
der Kür, in Donaueschingen ins Vier-
eck reiten.
Die Pferdewirtschaftsmeisterin ist
für die Ausbildung junger Pferde be-
kannt und kann in diesem Jahr ihr
20-jähriges Jubiläum auf dem Bun-
deschampionat in Warendorf feiern,
wo sie bereits um die 50 Pferde erfolg-
reich vorstellen konnte. Dies spricht
für eine feine, zielorientierte und
fachgerechte Ausbildung. Schneiders
Olympiapferd, der zehnjährige Han-
noveraner Wallach Showtime, war
Neben Goldmedaillengewinner eines der jüngsten Pferde im olympi-
Michael Jung in der Vielseitigkeit, der schen Starterfeld. Mit ihm war sie
im Springen und in der Dressur in 2016 unter anderem bereits in Dort-
Donaueschingen am Start sein wird, mund, München und Aachen am
haben nun auch die Mannschafts- Start, wo sie sich jedes Mal in den
olympiasiegerinnen in der Dressur Top-Drei wiederfanden.
Isabell Werth und Dorothee Schnei- Einzelgold- und Mannschaftssil-
der ihre Teilnahme beim Fürst-Joa- bermedaillengewinner von Rio in der
chim-zu-Fürstenberg-Gedächtnis- Vielseitigkeit, Michael Jung aus Horb,
turnier angekündigt. wird in der großen Tour im Springen
Mit ihrem neuerlichen Erfolg in Rio am Start sein, aber auch im Dressur-
de Janeiro mit der Mannschaft und viereck satteln. Dabei wird er schon
der damit sechsten olympischen freudig auf 2017 schielen, denn da
Goldmedaille ritt sich Isabell Werth feiert seine Paradedisziplin aller Vor-
zur besten Olympiareiterin aller Zei- aussicht nach Premiere im Rahmen
ten. Sie überholte sogar die Dressur- des CHI, bis dort soll ein Derby-Ge-
legende Dr. Reiner Klimke. Werth Sie ist eine der ganz Großen im Dressursport und in Donaueschingen dabei: Mit ihrer sechsten Goldmedaille in Rio wurde Isabell lände im fürstlichen Schlosspark ent-
musste in Rio ihre Ersatzstute Weihe- Werth zu erfolgreichsten Olympiareiterin aller Zeiten. stehen. rom
PFERDEKLINIK SCHABELHOF
Kleintierpraxis + Pferde-Reha
24-Stunden Notdienst
In unserer Pferdeklinik bieten wir Ihnen
Behandlungen und Operationen auf höchstem
medizinischen Niveau. Schwerpunkte: Orthopädie
(IRAP, PRP, TendoPlus, Stammzelle) und Zahnbe-
handlungen. Minimalinvasive Operationen
(z.B. Arthroskopie, laparoskopische Kastration,
Milz-Nieren-Band). Fahrpraxis.
Mit der Pferde-Reha haben wir ein passendes
Aufbaukonzept nach Verletzungen und Operatio-
nen: Aquatraining, Osteopathie, Licht- Elektro-
und Magnetfeldtherapie, Lymphdrainage, Stoß-
welle, Akupunktur und Bewegungstherapie.
In der Kleintierpraxis decken wir ebenfalls
ein breites Spektrum ab: Röntgen, Ultraschall,
Endoskopie, Operationen (auch minimalinvasiv,
z.B. laparoskopische Kastration bei Hündinnen),
Labordiagnostik, stationäre Intensivbetreuung
und natürlich Routinebehandlungen.
Dr. Andreas Roeckl + Fachtierarzt für Pferde
Turnier- und Rennbahntierarzt
78073 Bad Dürrheim + Tel. 077 26 / 378 99 99
So viele Hufeisen müssen doch Glück bringen. Ein Blick in das Innere eines Anhängers zeigt, dass es bei den
Pferden auf das richtige „Schuhwerk“ ankommt.
www.tierklinik-schabelhof.de
60. FÜRSTENBERG-GEDÄCHTNISTURNIER DIE NECKARQUELLE, Donnerstag, 15. September 2016
„Ich will ganz weit nach vorn kommen!“
Nachwuchsreiter Gerrit Nieberg ist in Donaueschingen am Start und hat große Ziele
Oftmals wird die Klasse eines
Turniers nur an den großen
Namen festgemacht. Doch nicht
so beim Fürstenberg Gedächt-
nisturnier in den fürstlichen
Parkanlagen.
Ein wahrer Generationenwechsel
fand hier in den letzten Jahren statt
und bot den Nachwuchsreitern ein
Sprungbrett in den großen Turnier-
sport. Die nächste Generation der
Niebergs, Gerrit Nieberg, ist ein sol-
cher Nachwuchsreiter. Sein Vater
Lars Nieberg holte zusammen mit
der deutschen Equipe Mannschafts-
gold bei den Olympischen Spielen
2000 in Sydney.
„Dabei wollte ich anfangs gar
nichts vom Reiten wissen, ich spielte
als Kind viel lieber Fußball. Erst im
Jugendalter interessierte ich mich für
den Pferdesport“, lacht Gerrit. Nach
seinem Schulabschluss absolvierte er
die Ausbildung zum Steuerfachange-
stellten und ging anschließend, um
seiner Passion folgen zu können,
zwei Jahre in die Lehre zum Pferde-
wirt mit Schwerpunkt Reiten. Außer-
dem war er im letzten Jahr Mitglied
der Perspektivgruppe Springen. Diese
Einrichtung hat sich der gezielten
Nachwuchsförderung im Reitsport
verschrieben. Wie der Vater so der Sohn. Lars Nieberg (rechts) holte im Jahr 2000 in Sydney olympisches Gold mit der Mannschaft. Mal schauen, wie weit sein Sohnemann Gerrit (links) kommt.
Allerdings werden pro Jahr nur vier Das Talent scheint ihm zumindest in die Wiege gelegt worden zu sein.
bis sieben Ausnahmesportler geför-
dert. Ausgewählt aufgrund ihres Ta- terland, wo er sich zusammen mit ren war er zudem beim Fest der Pfer- 25 Jahre die Möglichkeit, auf Toptur- schweig; 1. Platz Deutschlands U25
lents, ihrer bisher erbrachten Leis- seiner Frau Gitta und den beiden de auf den Immenhöfen am Start. In nieren weitere Erfahrungen zu sam- Springpokal S** in Balve; 2. Platz Gro-
tungen und ihres Ziels, den Sport pro- Söhnen um die erfolgreiche Zucht, diesem Jahr war er schon erfolgreich meln, und erleichtert so den jungen ßer Preis S*** von Cagnes-sur-Mer
fessionell zu betreiben. „Auf lange Ausbildung und Vermarktung der unterwegs, unter anderem holte er Reitern den Übergang in den Spitzen- (Frankreich); 3. Platz Großer Preis
Sicht ist es mein Traum, in diesem Pferde kümmert. Gerrit bereitet zu- sich den Sieg bei der ersten Etappe sport. S*** von Nörten-Hardenberg; 4. Platz
Sport so weit nach vorne wie möglich sätzlich noch die Pferde von seinem des U25-Springpokals in Braun- Wie stark sich Gerrit Nieberg gera- bei den deutschen Meisterschaften
zu kommen“, betont der junge Reiter Bruder Max, der momentan ein Aus- schweig, de in diesem Jahr präsentierte, zeigt der Springreiter in Balve. Dazu kom-
selbstbewusst. landsjahr in den USA absolviert. Die von Bundestrainer Otto Becker ein Blick auf seine beeindruckende men viele weitere Platzierungen in
Vater Lars Nieberg ist inzwischen Zudem fühlt sich Gerrit Nieberg und Heinrich-Hermann Engemann Erfolgsliste für 2016: 1. Platz Deutsch- Springprüfungen der schweren Klas-
Gestütsleiter auf Gut Berl im Müns- auf der Baar sehr wohl, vor zwei Jah- initiierte Serie gibt Springreitern bis lands U25 Springpokal S*** in Braun- se rom
Endlich ein Auftritt vor ganz großem Publikum
Nachwuchsreiter haben die Gelegenheit, ihr Können in Donaueschingen zu präsentieren
Einmal unter perfekten Turnier- terial in den heimischen Ställen nach
bedingungen vor großem Volk dem Springen wieder versorgt wer-
den konnten. Doch ausgerechnet in
den Parcours meistern bezie-
diesem Jahr machte den regionalen
hungsweise im Dressurstadion Vereinen die Pferdekrankheit schwer
die perfekte Kür hinlegen. Da- zu schaffen, sodass zahlreiche hiesige
von träumen gerade die heimi- Turniere bei denen Qualis für das CSI
schen Reiter. ausgetragen werden sollten, vorsorg-
lich abgesagt wurden.
Und dieser Wunschtraum erfüllt Somit kam nicht nur die Ringmeis-
sich beim CHI in Donaueschingen für terschaft des Schwarzwald-Baar-
die Vertreter der zahlreichen regiona- Kreis zum Erliegen, auch die Qualifi-
len Reitvereine. Er ist schon seit Jah- kationen für das Mannschafts-Sprin-
ren Realität. In diesem Jahr sogar gen, die -Dressur und den -Reiter-
erstmalig am Freitag, praktisch zur wettbewerb für die Jüngsten kamen
besten Sendezeit. kaum oder gar nicht zustande.
Fand das Mannschaftsspringen der Kurzerhand entschloss man sich
regionalen Reiterringe Schwarzwald beim Reiterring Schwarzwald-Baar,
Baar, Zollern Alb, Bodensee sowie des die Mannschaften im September im
Pferdesportkreis Donau-Neckar im- Schlosspark antreten zu lassen. Dies
mer zum Turnierauftakt am Donners- sind aus dem Reiterring Schwarz-
tag statt, wurde es in diesem Jahr wald-Baar der RFV Schwenningen
erstmalig auf den Freitag gelegt. Nicht (Springen und Dressur), Vorjahress-
nur für die Besucher und Fans der re- sieger bei der Mannschaftsdressur,
gionalen Reiter eine bessere Gele- das Reitzentrum Frese Immenhöfe
genheit, ihre „Stars“ anzufeuern. (Springen), das Pferdesportteam
Auch den Reitern selber kam man Schwarzwald-Baar-Deißlingen
hier ein Stück weit entgegen, sind es (Springen) und der Thurihof Tunin-
doch zumeist die Fahrer und Betreu- gen (Dressur).
er, die dann am Freitag früh wieder Der benachbarte Pferdesportkreis
raus mussten, um arbeiten zu gehen Donau-Neckar ist mit drei Teams im
oder die Schulbank zu drücken. Springen am Start; es sind dies der
Ein anstrengendes Unterfangen, RFV Weiehrtal, IG therapeutisches
denn nicht selten war es schon Mit- Reiten Schwenningen und das Pfer- Vorjahressieger in der Mannschaftsdressur wurde der RFV Schwenningen mit Janina Dold, Alina Grießhaber, Nicole Zeller und Janika
ternacht, ehe die Pferde und das Ma- desportzentrum Königsfeld. rom Mey (von links).
60. FÜRSTENBERG-GEDÄCHTNISTURNIER DIE NECKARQUELLE, Donnerstag, 15. September 2016
Abschied von einer prägenden Figur
Falk Böhnisch, Ehrenvorsitzender der Fürstenberg-Fahrsportfreunde, stirbt mit 72 Jahren
Nur wenige Wochen nach der CHI Donaueschingen tätig. Hier
Ernennung zum Ehrenvorsit- stand er viele Jahre in der ersten Rei-
he auf dem Donaueschinger Turnier-
zenden der Fürstenberg-Fahr-
platz.
freunde, verstarb am 20. Juli Mit den Vereinsmitgliedern und
2016 im Alter von 72 Jahren der Helfern hatte er die Verantwortung
Guru des Fahrsports, Falk Böh- für die Marathonstrecke und die Hin-
nisch. dernisse inne. Seine Handschrift tru-
gen viele Parcours im Gespannfah-
ren, sowohl in Deutschland als auch
in der angrenzenden Schweiz. Böh-
nisch spielte zudem eine wichtige
Rolle bei der Einführung des Hallen-
fahrsports und war einer der Grün-
Falk Böhnisch war
einer der Gründer des
Indoor-Turniersports
derväter des Indoor-Turniersports,
der 1993 erstmalig in der Stuttgarter
Schleyerhalle eingeführt wurde.
Er entwarf spezielle Indoor-Par-
cours mit mobilen Hindernissen, die
Der passionierte Gespannfahrer seit der Einführung des FEI World-
aus Aasen holte in seiner 24 Jahre cups für die Vierspänner bei unzähli-
dauernden Ära als Turnierleiter des gen Turnieren eingesetzt wurden.
Gespannfahrens die besten Sportler Im Fokus des Interesses standen
der Welt zum CAI in den Schlosspark. immer seine Pferde, und er war im-
Seit der Gründung des Vereins der mer bestrebt, Verbesserungen zur Si-
Fürstenberg-Fahrfreunde 1992 hatte cherheit von Fahrern und Pferden zu
Falk Böhnisch einer beachtlichen entwickeln. Im Jahr 2012 musste er
Zahl von begeisterten Gespannfah- nach den Weltcup-Turnieren in
Stuttgart und Genf aus gesundheitli-
chen Gründen seine Parcourscheftä-
Seit fast vier tigkeit aufgeben.
Nichtsdestotrotz war er jedes Jahr
Jahrzehnten im beim Turnier in Donaueschingen an-
Fahrsport dabei zutreffen, sogar im letzten Jahr sah
man ihn noch auf dem Turnierplatz.
Zwar nicht mehr als Verantwortli-
rern die Kunst an den Leinen im Ein-, cher, aber als interessierter Besucher
Zwei- sowie Vierspänner beigebracht vor allem auf dem Fahrplatz und der
und sie zum Erfolg in Fahrprüfungen Marathonstrecke. rom
geführt. Seit der Vierspänner-EM
1977 in Donaueschingen war Böh-
nisch im Fahrsport aktiv und jahre- Mit Falk Böhnisch verlor der Fahrsport
lang als Fahrsportbeauftragter beim einen seiner profiliertesten Vertreter.
!"#!$#
%&'()"&'*
!"#$%&'"(&)&*'%#$%+#,-"+'"%#
+'%#./0"&1#+'%%#./0"&#!(&#'!%#
2!34&!5'(#6!%+'57!'+##
+'"#8'('77(349,&:#;"#(&
60. FÜRSTENBERG-GEDÄCHTNISTURNIER DIE NECKARQUELLE, Donnerstag, 15. September 2016
Großer Spaß auch für die Kleinen
Breit gefächertes Unterhaltungsprogramm für die Kinder beim Reitturnier in Donaueschingen
Auch die jüngsten Besucher be-
kommen beim CHI ihr ganz spe-
zielles Programm geboten. Sie
können sich auf das NaturEner-
gie-Kinderland mit ganz viel
Unterhaltung freuen.
Bereits zum neunten Mal warten
wieder jede Menge bunte Überra-
schungen für die Sechs- bis Zwölf-
jährigen. Es wurde ein ebenso lehr-
reiches wie unterhaltsames Kinder-
programm von den freundlichen Hel-
fern und Betreuern entwickelt.
Ab Donnerstag geht es zur tradi-
tionellen Schnitzeljagd auf dem Tur-
niergelände. Komplettiert wird das
Programm zum Wochenende mit
Ponybürsten, Ponyreiten, Kinder-
schminken und zahlreichen anderen
Aktivitäten. Für jede Menge Spaß
und Unterhaltung für die Jüngsten
abseits der Wettkampfstätten ist also
gesorgt, das Spielen im Kinderland ist
kostenlos. Einfach dem NaturEner-
gie-Maskottchen Aktivo folgen und
los geht´s.
Öffnungszeiten
Donnerstag und Freitag: Gelände-
schnitzeljagd (ab 09.30 Uhr bis 17.00
Uhr), Samstag: 09.00 Uhr bis 18.00
Uhr, Sonntag: 09.00 Uhr bis 16.00
Uhr rom Die Amazonen von morgen: Auch den kleinen Reiterinnen wird nicht langweilig, für sie gibt es ebenfalls ein breites Angebot
Kurzer Besuch zu kleinen Preisen
Vergünstigte Tickets am Feierabend laden zum Besuch ein
Längst sind die Zeiten starrer Euro erwartet die Besucher am Frei- sportlichen Höhepunkten, freuen.
Eintrittspreise vorbei. Vielmehr tag ab 16 Uhr ein sehr attraktives Am Samstag und Sonntag besteht ab
Abendprogramm auf dem Turnierge- zehn Uhr die Möglichkeit, kulinari-
passt man sich mit besonderen
lände. sche Köstlichkeiten im Logenzelt di-
Preisarrangements immer mehr Die internationalen Dressurgrößen rekt am Springparcours zu genießen.
den Gepflogenheiten der Besu- präsentieren ihre vielversprechenden Des Weiteren erhalten die Gäste
cher an. Talente auf dem Weg in den Spitzen- einen exklusiven Rundgang mit Blick
sport, während im Springparcours hinter die Kulissen auf dem Turnier-
So gibt es in diesem Jahr beispiels- erstmals an diesem Tag die regiona- gelände, und zum Verdauungsspa-
weise sogenannte Feierabendtickets, len Vereinsmannschaften vor großem ziergang lädt die vielfältige Ausstel-
die dann auch preislich interessant Volk um den Sieg reiten. Im An- lermeile oder auch die weiteren Aus-
für Gäste sein können, die eben mal schluss folgt eine internationale tragungsorte von Dressur, Fahren
vorbei schauen wollen. Springprüfung der schweren Klasse. und Polo ein.
Das vergünstigte Feierabendticket Nach der gelungen Premiere im Zusätzlich ist für alle Gäste des
am Freitagnachmittag bietet zum vergangenen Jahr, dürfen sich die Be- Brunchs ab 13 Uhr am jeweiligen Tag
einen ein Vergnügen der besonderen sucher nun auf den auf Samstag aus- ein Sitzplatz auf der Tribüne reser-
Art. Zum vergünstigten Preis von fünf geweiteten Brunch, verbunden mit viert. rom
Die Einkaufsmeile mit den zahlreichen Ständen, gemütlichen Hütten und Zelten, in denen kulinarische Leckereien angeboten wer- Für spektakuläre Akrobatik braucht es nicht immer ein Pferd, da kann auch schon mal
den, ist ebenfalls ein Anziehungspunkt. ein Trabi gute Dienste leisten.
60. FÜRSTENBERG-GEDÄCHTNISTURNIER DIE NECKARQUELLE, Donnerstag, 15. September 2016
Internationales Teilnehmerfeld
Donaueschingen wird einmal mehr zum Treffpunkt der internationalen Reiter-Elite
Wer Reitsport in seinen ver-
schiedenen Facetten liebt, für
den ist das Reitturnier in Do-
naueschingen ein Muss. Das
liegt auch und gerade an dem
stets prominent besetzten Teil-
nehmerfeld.
{ Legende: Nation/Name/Erfolge.
Dänemark/Lars Bak Andersen/2.
Platz CSI Mijas (ESP) 2016.
Deutschland/Pia-Luise Aufrecht/2.
Platz CSI Geesteren (NED) 2016.
Deutschland/Markus Beerbaum/1.
Platz Großer Preis Villach (AUT) 2016.
Deutschland/Johannes Ehning/2.
Platz Großer Preis Offenburg 2016.
Deutschland/Felix Haßmann/1. Platz
Großer Preis Nörten-Hardenberg Daumen hoch und dann ab durch die Mitte: Der Ire Cameron Hanley gewann im vergangenen Jahr den Großen Preis von Donaueschingen und stieg danach von seinem Pferd di-
2016, Gewinner der Goldenen Peit- rekt in die sportliche Limousine, die er als Sieger mit nach Hause nehmen durfte.
sche.
Deutschland/Holger Hetzel/2. Platz Platz Grand Prix Kür Hamburg 2016, 2. Special Wiesbaden 2016. Grand Prix Kür Mannheim 2016, 3. Platz Grand Prix Special Falsterbo
Großer Preis Villach (AUT) 2016. Platz Grand Prix Hagen 2016, 3. Platz Schweden/Jennie Larsson/2. Platz Platz Grand Prix Mannheim 2016, 3. (SWE) 2016.
Deutschland/Laura Klaphake/1. Platz Grand Prix Kür Compiegne 2016.
Großer Preis Knokke (BEL) 2016. Deutschland/Jenny Lang/1. Platz
Jetzt fahren und sparen!
Deutschland/Niklas Krieg/1. Platz Grand Prix Aachen 2016, 1. Platz Grand
Großer Preis Leipzig 2016, 9. Platz Prix Fritzens-Schindlhof 2016, 1. Platz
Weltcup-Finale Göteborg (SWE) 2016. Grand Prix Kür Mannheim 2016.
Deutschland/Kaya Lüthi/1. Platz Deutschland/Hendrik Lochthowe/1.
Großer Preis Rastede 2016, 2. Platz
U25 CSI Lamprechtshausen 2016, 1.
Platz Grand Prix Special Oer-Erken-
schwick 2016, 5. Platz Grand Prix SUV-SOMMER-
SPARZEIT
Platz U25 Springpokal Balve 2015. Mannheim 2016, 3. Platz Grand Prix
Deutschland/Gerrit Nieberg/1. Platz Special Salzburg (AUT) 2015.
U25 Springpokal Braunschweig 2016, Deutschland/Nadine Husenbeth/2.
2. Platz Großer Preis Cagnes-sur-Mer Platz Grand Prix U25 Braunschweig
(FRA) 2016. 2016, 3. Intermediaire II Wiesbaden
Deutschland/Lars Nieberg/1. Platz 2016, 3. Platz Grand Prix Drachten
Großer Preis Schwerin 2016. (NED) 2016.
Deutschland/Denis Nielsen/1. Platz Deutschland/Fabienne Lütkemei-
Großer Preis Herning (NED) 2016, 3. er/1. Platz Grand Prix Wiesbaden
Platz Großer Preis Neumünster und 2016, 2. Platz Kurz Grand Prix Mün-
Dortmund 2016, Deutscher Meister chen-Riem 2016, 3. Platz Grand Prix
Springreiter 2015. Kür Hagen 2016. JAHRE
Deutschland/Katharina Offel/1. Platz Deutschland/Sönke Rothenber- GARANTIE +
MOBILITÄTS-
Großer Preis Sunshine Tour Veijer de ger/Olympiateilnahme Rio 2016, 1. GARANTIE1
la Frontera (ESP) 2016. Platz Grand Prix und Grand Prix Spe- BIS 100.000 KM
Deutschland/Jörg Oppermann/1. cial Jerez de la Frontera (ESP) 2016, 2.
Abb. zeigt kostenpflichtige
Platz Großer Preis Wiener Neustadt Platz Grand Prix Wiesbaden 2016, 2. Sonderausstattungen.
(AUT) 2016, 3. Platz Deutsche Meis- Platz Grand Prix und Grand Prix Spe-
terschaften Balve 2015. cial Hagen 2016.
HAUPTSAISON
Deutschland/Jan Sprehe/2. Platz Deutschland/Jessica von Bredow-
Großer Preis Eschweiler 2016. Werndl/1. Platz Grand Prix Special
Deutschland/Patrick Stühlmeyer/A- München-Riem 2016, 2. Platz Grand
Kader-Mitglied, 1. Platz Großer Preis Prix Kür Hagen 2016, 2. Platz Grand
Wiesbaden 2016. Prix Doha, Al Shaqab (QAT), 2. Platz
FÜR GUTE PREISE.
Deutschland/Maurice Tebbel/2. Grand Prix Aachen 2016.
Platz im Preis NRW Aachen 2016, 2. Deutschland/Benjamin Werndl/1.
Platz Großer Preis Olive, Valencia Platz St. Georges Special Fritzens-
(ESP) 2016. Schindlhof 2016, 3. Platz St. Georges
Deutschland/Philipp Weishaupt/1. Special München-Riem 2016, 2. Platz
Platz Großer Preis Aachen 2016. Grand Prix Special Stadl Paula (AUT) Nur für kurze Zeit und nur beim SUV-Spezialisten SsangYong:
Deutschland/Jan Wernke/1. Platz 2015. Sichern Sie sich während der SUV-Sommer-Sparzeit bis 30.09.2016 einen aufregenden Vollblut-
Großer Preis der Bundesrepublik, Fi- Deutschland/Dorothee Schnei- SUV von SsangYong bis zu 20 % günstiger – und profitieren Sie gleich zusätzlich. Denn laut ADAC
nale Masters League, Dortmund 2016. der/Olympiateilnahme Rio 2016, Autokostenstatistik vom April 2016 zählen SsangYong-Modelle zu den zehn kostengünstigsten Neu-
Deutschland/Holger Wulschner/3. Deutsche Meisterin Kür Balve 2016, 1. wagen ihrer Klasse.2 Steigen Sie ein in unseren kraftvollen Rexton W, den dynamischen Korando
Platz Großer Preis Wiesbaden 2016. Platz Grand Prix Kür München-Riem oder holen Sie sich unseren kompakten Tivoli jetzt zu sensationellen Konditionen!
Niederlande/Gerd-Jan Bruggink/1. 2016, 1. Platz Grand Prix Special Stadl
Platz Großer Preis Lanaken (BEL) Paula (AUT) 2016, 2. Platz Grand Prix
20 %
2016, 3. Platz Großer Preis Mannheim Special Aachen 2016. Rexton W 2,2 l Diesel, 131 kW (178 PS),
7-Stufen-Automatikgetriebe, 4WD, Rexton W – mit 3,5 t4
2016. Deutschland/Isabell Werth/Olympia-
Niederlande/Lisa Nooren/Vizeeuro- teilnahme Rio 2016, Deutsche Meiste-
Ausstattungsvariante Quarz Anhängelast: Jetzt mit
pameisterin Junge Reiter 2016, 1. Platz
Weltranglistenspringen Donau-
rin Special Balve 2016, 1. Platz Grand
Prix Aachen 2016, 1. Platz Grand Prix
27.900,– €3 einem Nachlass von
eschingen 2015. Fritzens-Schindlhof 2016, 1. Platz
Irland/Jonathan Gordon/1. Platz Grand Prix und Grand Prix Special 1
Fünf Jahre Herstellergarantie für die Modelle Korando und Tivoli (bis max. 100.000 km). Für das Modell Rexton W gelten drei Jahre Herstellergarantie
(bis max. 100.000 km) plus zwei Jahre Bauteilegarantie. Alle Modelle von SsangYong erhalten fünf Jahre Mobilitätsgarantie. Es gelten die aktuellen
Weltranglistenspringen Oliva Nova Wiesbaden 2016, 1. Platz Grand Prix Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH.
(ESP) 2016. Special München-Riem 2016. 2
Quelle: Veröffentlichung „Die Top 10 der oberen Mittelklasse“ und „Die Top 10 der Mittelklasse“, ADAC Autokosten-Datenbank (adac.de/infotestrat/
Puerto Rico/Maria Victoria Perez/1. Dänemark/Nathalie zu Sayn-Witt- autodatenbank), Stand 04/2016. Vergleich basierend auf Kostenangaben bei vier Jahren Haltedauer mit 15.000 km Jahresfahrleistung für das jeweils
kostengünstigste Modell der entsprechenden Baureihe.
Platz Silver Tour Albführen 2016. genstein/3. Platz Grand Prix Ham- 3
Zeitlich befristeter Aktionspreis bis 30.09.2016: Ausgangspreis in Höhe von 33.590,- € abzüglich 20 % Aktionsnachlass, inkl. 19 % MwSt. und inkl.
Russland/Vladimir Beletskiy/1. Platz burg 2016, 4. Platz Grand Prix Special Überführungskosten in Höhe von 790,- €.
CSI St. Petersburg (RUS) 2016. Hamburg 2016, 6. Platz Grand Prix
4
Gebremst.
Schweiz/Theo Muff/4. Platz CSI Nör- Hagen 2016. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 9,5; außerorts: 6,2; kombiniert: 7,4; CO2-Emission,
ten-Hardenberg 2016. Deutschland/Beatrice Buchwald/1. kombiniert: 194 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C
Schweden/Nicole Persson/1. Platz Platz Grand Prix Kür 's Hertogen-
Großer Preis Redefin 2016. bosch (NED) 2016, 2. Platz Grand Prix
Österreich/Evelyn Haim-Swarovs- Münster 2016, 1. Platz Grand Prix
Lantwattenstr. 17
ki/7. Platz Grand Prix Achleiten (AUT) Special Frankfurt 2015.
2016, 11. Platz Grand Prix Special Ach- Deutschland/Bernadette Brune/3. 78050 Villingen
leiten (AUT) 2016. Platz Grand Prix Special Hamburg Tel.: 07721-98880
Deutschland/Kathleen Keller/2. Platz 2016, 3. Platz Grand Prix Special Stadl www.stadelbauer.de
Grand Prix Special Werder 2016, 2. Paula (AUT) 2016, 4. Platz Grand Prix60. FÜRSTENBERG-GEDÄCHTNISTURNIER DIE NECKARQUELLE, Donnerstag, 15. September 2016
Internationales S.-D.-Fürst-Joachim-zu-Fürstenberg-Gedächtnisturnier
15. bis 18. September 2016
Zeitplan 18.00–18.45
19.00
Freies Training nur für CDI4* Reiter
Einlaufprüfung Junioren/Junge Reiter
14.30
16.00
Spiel V: Gewinner Spiel II vs. Gewinner Spiel III
Spiel VI: Verlierer Spiel II vs. Gewinner Spiel III
Nat. Dressurprüfung Kl. S* Jahrgang 1995 und jünger
Donnerstag, 15. September
VET-Check Poloplatz Sonntag, 18. September
11.00–12.00 CSIU25A 13.00 Spiel I: Team Bad Dürrheimer vs. Hauptplatz
8.00 European-Youngster-Cup
12.30–14.00 CSI Amateur Team Mercedes/Südstern-Bölle Int. Springprüfung Kl. S (2-Phasen) – 1,40 m
14.30–15.30 CSI1*/CSIYH1* 14.30 Spiel II: Team Trigema vs. Team Berenberg 8.30 ESCON-Spring-Club
16.00–18.30 CSI3* 16.00 Spiel III: Team Graf von Faber-Castell vs. Team Octogone Int. Springprüfung Kl. S (2-Phasen) – 1,40 m
Int. Springprüfung Kl. M (2-Phasen) – 1,35 m
Int. Springprüfung Kl L (2-Phasen) – 1,15 m
Hauptplatz 10.00 Preis des Ingenieurbüros Liebert und der Enoteca und
Samstag, 17. September
13.30–21.30 Springen Warm-up Hauptplatz Tapasbar Bel Nini
17.30 Großer Umzug durch die Stadt Donaueschingen Int. Springprüfung Kl. S mit Stechen
ca. 19.30 Siegerehrung Stadtumzug 8.30 CSI1* Finale Mittlere Tour – 1,50 m
Int. Springprüfung Kl. S (Fehler/Zeit) – 1,40 m Sonderehrung der besten Amazone durch die
Gespannfahren Gleason Cutting Tools GmbH
9.15 ESCON-Spring-Club
12.00 Finale ESCON-Spring-Club
11.30 Int. Dressurprüfung für Pony-Vierspänner Int. Springprüfung Kl. M (Fehler/Zeit) – 1,35 m präsentiert von B & P Versicherungsmakler
1. Wertungsprüfung Deutsche Meisterschaft 10.00 Preis der Stadt Donaueschingen Villingen-Schwenningen, und
14.00 Wettbewerb in Memoriam Gisela Bitschnau, Donaueschingen Int. Springprüfung Kl. S (Fehler/Zeit) – 1,40 m der Sponsorengemeinschaft
Int. Dressurprüfung für Pferde-Vierspänner 11.30 Preis der Straub-Verpackungen GmbH ESCON-Spring-Club
1. Wertungsprüfung Deutsches Fahrderby Int. Springprüfung Kl. S mit Stechen – 1,40 m
ESCON-Spring-Club 13.00 Großer Preis – S.-D.-Fürst-Joachim-zu-Fürstenberg-
Dressurplatz Int. Springprüfung Kl. S (Fehler/Zeit) – 1,40 m Gedächtnispreis
12.30 Preis der Freunde und Förderer Preisgeld gegeben von Burgergruppe, Grimm Zuführtechnik
14.00–19.00 Dressur Warm-up Int. Zeitspringprüfung Kl. S – 1,50 m GmbH Co. KG sowie SDV Security
17.00–18.00 Reitstunde auf Basis A und L mit Frau Kerstin Holthaus Ehrenpreis für den Sieger gegeben von
14.15 Championat der Stadt Donaueschingen
19.00–20.00 Reitstunde auf Basis M und S mit Herrn Martin Schaudt Südstern-Bölle AG + Co. KG
präsentiert von Ricosta Int. Springprüfung Kl. S mit Stechen – 1,60 m
Freitag, 16. September Int. Springprüfung Kl. S mit Stechen (Fehler/Zeit) – 1,50 m Sonderehrung des erfolgreichsten Teilnehmers
VET-Check 17.30 Cup der Fürstlich Fürstenbergischen Brauerei durch die Stadt Donaueschingen,
Int. Springprüfung Kl. S mit Joker – 1,45 m Sonderehrung Sympathieträger
16.00–17.00 CDI4* 16.00 Letzte Chance
19.20 ESCON-Spring-Club Int. Zeitspringprüfung Kl. S – 1,45 m
Hauptplatz Int. Springprüfung Kl. L (Fehler/Zeit) – 1,15 m Ehrenpreis gegeben von Goldschmiede
20.00 Preis der Sparkasse Schwarzwald-Baar Sabine Baßler, Menden
8.00 CSI1* European-Youngster-Cup (Young Masters League)
Int. Springprüfung Kl. S (Fehler/Zeit) – 1,35 m Int. Springprüfung Kl. S mit Stechen – 1,40 m Gespannfahren
8.45 European-Youngster-Cup – Einlaufprüfung
Int. Springprüfung Kl. S (Fehler/Zeit) – 1,35 m 21.00 Show 9.30 Hindernisfahrprüfung der Sponsorengemeinschaft
9.30 ESCON-Spring-Club 21.30 Finale der Nachwuchspferde in Memoriam Ilse Zipperle Standard Hindernisfahren mit Siegerrunde für
Int. Springprüfung Kl. L (Fehler/Zeit) – 1,15 m Int. Springprüfung Kl. S mit Stechen – 1,40 m Pferde-Vierspänner
10.00 Int. Springprüfung Kl. M (Fehler/Zeit) – 1,25 m 22.45 Show 4. Wertungsprüfung Deutsches Fahrderby
11.00 Öschberghof-Trophy – Einlaufspringen CSI3*sowie 11.30 Kombinationswertung für Pferde-Vierspänner
European-Youngster-Cup Ehrung Deutsches Fahrderby für Pferde-Vierspänner
Gespannfahren 12.00 Standard Hindernisfahren mit Siegerrunde
Int. Springprüfung Kl. S (Fehler/Zeit) – 1,45 m für Pony-Vierspänner
14.00 ESCON-Spring-Club 10.30 Preis der Straub-Verpackungen GmbH präsentiert von Schwarzwaldhof – aus Liebe zum Genuss
Int. Springprüfung Kl. S (Fehler/Zeit) – 1,40 m Int. Gelände-/Marathonfahrt für Pony-Vierspänner 3. Wertungsprüfung Deutsche Meisterschaft
15.15 PSA-Finale 2016 präsentiert von Familie V. André inklusive Wasserdurchfahrt durch die Brigach 13.30 Preis des Ministeriums für Ländlichen Raum und
und dem FBW 2. Wertungsprüfung baden-württembergische Verbraucherschutz Baden-Württemberg
16.45 Preis der Bad Dürrheimer Mineralbrunnen Meisterschaft Kombinationswertung für Pony-Vierspänner
GmbH Co. KG Heilbrunnen anschl. Preis von Christel und Günther Stegmann Ehrung Deutsche Meisterschaft für Pony-Vierspänner
Springprüfung Kl. S für 7-jährige Pferde Int. Gelände-/Marathonfahrt für Pferde-Vierspänner
Int. Springprüfung Kl. S (Fehler/Zeit) – 1,35 m 3. Wertungsprüfung Deutsches Fahrderby
18.30 Preis der Volksbank eG Schwarzwald-Baar-Hegau 16.00 Gemeinsame Siegerehrung Dressurplatz
präsentiert von Radio 7
Mannschaftsspringen Kl. A für Vereinsmannschaften Dressurplatz 8.30 Inter II für U25 Reiter/Nachwuchspferde
Sonderehrenpreis für den besten Einzelreiter Nat. Dressurprüfung Kl. S
durch die SICK Stegmann GmbH 9.00 Finale Amateur Trophy CDN 9.45 Ricosta-Trophy – Jugendreiterprüfung
20.45 Int. Springprüfung Kl. S mit Stechen – 1,50 m Nat. Dressurprüfung Kl. S* präsentiert vom Reiterjournal – Teil 1
Sonderehrenpreis gegeben von Ricosta Prix St. Georges 11.00 MEGGLE-Preis
11.00 Finale Nürnberger Burgpokal Int. Dressurprüfung Kl. S – FEI Grand Prix Special
Gespannfahren der baden-württembergischen Junioren 13.30 Ricosta-Trophy – Jugendreiterprüfung
Nat. Dressurprüfung Kl. L**, L11 präsentiert vom Reiterjournal – Teil 2
10.00 Int. Hindernisfahren für Pony-Vierspänner – Jagd um Punkte 13.00 Burgergruppe präsentiert Dressurprüfung Kl. A 14.45 Nürnberger Burgpokal – Wertungsprüfung
13.00 2. Wertungsprüfung Deutsches Fahrderby Kür für Vereinsmeisterschaften Nat. Dressurprüfung Kl. S, St. -Georg-Special
präsentiert von Suresh Food 15.15 Louisdor-Preis – Nachwuchspferde Grand Prix (FN) 16.40 Nürnberger Burgpokal – Führzügelklasse
Int. Hindernisfahren für Pferde-Vierspänner – Jagd um Punkte Qualifikation zum Finale des Louisdor-Preises 2016 1. Abteilung vor der Siegerehrung der Prüfung 39
Dressurplatz Nat. Dressurprüfung Kl. S –S10 2. Abteilung nach der Siegerehrung der Prüfung 39
8.30 Amateur Trophy CDN 17.00 Finale Junioren/Junge Reiter
Nat. Dressurprüfung Kl. S, Jahrgang 1995 und jünger Poloplatz
Nat. Dressurprüfung Kl. S*–S3 18.30 Grand Prix
10.45 Louisdor-Preis – Nachwuchspferde Grand Prix (FN) Int. Dressurprüfung Kl. S 12.00 Spiel um Platz 5: Verlierer Spiel IV vs. Verlierer Spiel VI
Nat. Dressurprüfung Kl. S, Inter II präsentiert von einer Förderin des Dressursports 13.30 Spiel um Platz 3: Verlierer Spiel V vs. Gewinner Spiel VI
12.30 Einlaufprüfung Nürnberger Burgpokal 15.00 Finale: Gewinner Spiel IV vs. Gewinner Spiel V
Nat. Dressurprüfung St.-Georg-Special Poloplatz 16.00 Siegerehrung
15.30 Inter A für U25 Reiter sowie Nachwuchspferde 13.00 Spiel IV: Stärkster Gegner vom Freitag vs. Schwächster
17.00–18.00 Freies Training nur für Vereinsmannschaften Kurzfristige Änderungen vorbehalten!
Verlierer vom Freitag
!"#$%"&'$(!"$)"*(!'"$+&,
!"#$%& A&B-2&=&1=&C,1$-1$',*$D,C-71 E,*-F3$C,*,G+1,2,$A&B-2&=&1=&C,1$-1$
!!"#$%$&'()*++& !" #$%&'$()**+,-.$/$0,+1232*4$5$/$671$" 89$:85"; "$/$-..7*,Sie können auch lesen
