INFORMATION FÜR PLANER UND ARCHITEKTEN - Holzbrand, Gas und Bio-Ethanol - ais ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Feuerexperten
INFORMATION
FÜR PLANER UND
ARCHITEKTEN
Holzbrand, Gas
und Bio-Ethanol
Die Feuerexperten
INHALTSANGABE
16 Kaminöfen
Warme Gemütlichkeit,
ein echter Hingucker
Warum ein Spartherm-Kaminofen?
Weil Sie durch unseren Einsatz hoch-
wertiger Materialien und edler
Verarbeitung eine in jeder Hinsicht
erstklassige und langlebige
Wärmequelle erwerben.
34 Brennzellen
Geradlinigkeit. Ganz ohne
Ecken und Kanten.
Kamineinsätze für den Einsatz in
geraden Kamin-Bauformen. Ob Hoch-
oder Querformat, in unterschiedlichen
Abmessungen, ob mit oder ohne
Rahmen: Sie haben die Wahl und alle
Freiheiten in der individuellen Gestal-
tung Ihres Kamins. Die klare For-
mensprache gerader Kamine über-
zeugt durch faszinierende Eleganz.
2
72 Spartherm Exclusive
Ganz nach
Ihren Wünschen
Die Kombination von Hightech
und Handwerkskunst ermöglicht
uns, technisch perfekt zu
konstruieren und zu fertigen.
Vollendet durch modernes Design
können wir so jeden individuellen
Feuertraum realisieren.
04 Vorwort 28 Spartherm Installation Modules
06 Unter einem Dach 34 Brennzellen/PremiumEdition
08 Die Spartherm Familie 48 Gaskamineinsätze
10 Made in Germany 58 Bio-Ethanol-Geräte
12 Mit Spartherm in die Zukunft 68 Outdoor-Geräte
16 Kaminöfen 72 Spartherm Exclusive
3
Wohnträume werden wahr
Im Mittelpunkt unserer unternehmerischen Tätigkeit stehen
unsere Kunden. Für ihre Begeisterung brennen wir. Da das
Kaminfeuer unsere Leidenschaft ist, leisten wir seit mehr als
30 Jahren Pionierarbeit, um es optimal in moderne Wohnwelten
zu integrieren. Wir forschen und entwickeln, wir denken quer
und auch wieder neu. Stets mit dem Ziel, den Kundenwunsch
nach einer hochentwickelten und perfekt designten Feuerquelle
in seinem Wohnraum zu erfüllen.
Qualität hat bei uns Tradition. Präzise und hochwertige Arbeit,
zukunftsweisende Innovationen, effiziente Technik und klares
Design sind unser Anspruch für alle Produkte. Genauso wie das
Versprechen, Nachhaltigkeit zu schaffen.
Bei uns verschmelzen Hightech und Handwerkskunst in
einer Symbiose, die unsere Produkte einzigartig macht. Das
gilt für die Serienproduktion und ganz besonders für die in
unserer hauseigenen Manufaktur hergestellten individuellen
Sonderanfertigungen.
Wir fertigen auch Ihren Feuertraum nach Maß.
Senden Sie uns Ihre Skizzen und lassen Sie uns über Ihre Ideen
sprechen!
Herzlichst Ihr
Gerhard Manfred Rokossa
Gründer und geschäftsführender Gesellschafter
4
Die Faszination des Feuers mit den Ansprüchen
modernster Lebens- und Wohnwelten zu verbinden –
dafür brennen wir bei Spartherm.
5
Die Feuerexperten
UNTER EINEM DACH:
FORSCHUNG & ENTWICK-
LUNG, SERIENFERTIGUNG
UND MANUFAKTUR
S
eit unserer Gründung im Jahr 1986 hat sich
die Spartherm Feuerungstechnik GmbH zum
Synonym für innovative und hochwertige Brenn-
zellen, Kaminöfen, Gaskamine und Bio-Ethanol-
Feuerstätten entwickelt. In zwei Werken mit insgesamt
60.000 m2 Fläche planen und produzieren unsere 1.000
Mitarbeiter jährlich mehr als 50.000 Kaminöfen und
Kamineinsätze, die selbst anspruchsvollste Kunden
im Hinblick auf Sicherheit, Qualität, Funktionalität und
Design begeistern.
6
In unserem Entwicklungs- und Konstruktionszentrum Wir arbeiten zielgerecht und setzen Ressourcen
finden wir perfekte Bedingungen für die Entwicklung bestmöglich ein. Unsere langlebige Kamin-
zeitgemäßer Produkte. Und neben der Serien- architektur ist auf Nachhaltigkeit ausgelegt und
herstellung mit hochmodernen Automatisierungs- trägt so zu einer ökologisch intakten und wirt-
prozessen wie CAD-Technik, 3D-Programmen und schaftlich erfolgreichen Zukunft bei.
CNC-Bearbeitung fertigen wir auch von Hand – in der
hauseigenen Manufaktur.
Die vielfältigen Möglichkeiten unserer eigenen
Fertigung bieten Ihnen als Hausbesitzer, Bauherr,
„Innovative Technologien und klassische Handwerks- Planer oder Architekt ein fast unerschöpfliches
kunst beflügeln sich geradezu. So erzielen wir außer- Potenzial, die eigenen Ideen zu verwirklichen.
gewöhnliche Ergebnisse“, so Gerhard Manfred Rokossa.
Dies gilt insbesondere für die Produktlinie Spartherm Aus Ihrer anfänglichen Idee entsteht bei uns ein
Exclusive. Die von uns geschaffenen Maß- und feuriges Produkt. Immer ein Unikat, das die
Sonderanfertigungen überzeugen sowohl durch ein Faszination der Flammen auf einzigartige Weise in
Maximum an technischem Knowhow als auch durch Szene setzt.
ihre hohe Effizienz und lange Lebensdauer.
Vielleicht auch schon bald in Ihrem Objekt.
7
Die Feuerexperten
DIE SPARTHERM FAMILIE
Sie finden unsere Niederlassungen europaweit
8
GERMANY
N ETH ERLAN DS
POLAN D
ENGLAN D
POLAN D
BELGIUM
POLAN D
FRANCE
ITALY
U
nser Hauptsitz befindet sich
in Melle, Niedersachsen. Hier
ist auch unsere Ausstellung
angesiedelt, und hier bauen wir unser
Innovations- und Forschungszentrum.
In Polen, Italien und Frankreich sind wir
mit eigenen Niederlassungen vertreten.
Unser Tochterunternehmen DRU ist in den
Niederlanden, Belgien und Großbritannien
ansässig und ist auf Gaskamine speziali
siert. Eine weitere Tochterfirma namens
BRULA, deren Stammsitz in Durach ist,
bietet ein intelligentes Ofenbausystem.
9
Die Feuerexperten
UNSERE “MADE IN GERMANY”
PRODUKTE VERTREIBEN WIR
WELTWEIT
A
ls Innovationstreiber in der Kaminofenbranche Wir forschen und entwickeln fortwährend rund um
verstehen wir unsere Arbeit auch über die das Thema Feuer und prüfen, welche Bedürfnisse
Grenzen unseres Unternehmens hinaus. unsere Kunden am Markt haben oder haben werden.
Wir setzen uns für die gesamte Branche in der Eine enge Zusammenarbeit mit unseren direkten
Politik ein und pflegen den direkten Kontakt. Kunden, dem Fachhandel, ist uns besonders wichtig,
sodass wir uns regelmäßig mit ihnen austauschen.
Beispielsweise ist unser Dr. Volker Schmatloch
Verwaltungsrat des Verbandes des HKI. Der HKI Perfektion entsteht durch die richtigen Zutaten.
Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik Dessen sind wir uns bewusst. Daher vereinen unsere
e.V. vertritt die Interessen der Hersteller von Groß- Kaminöfen, Brennzellen und Ethanol-Brenner
kücheneinrichtungen sowie häuslicher Heiz- und schlichtes und zeitloses Design sowie vielfältige
Kochgeräte. Seine Arbeit beinhaltet das Erarbeiten Technik und Zubehör.
zukünftiger (gesetzlicher) Rahmenbedingungen
zum Thema Feuer. Auch prüft er, welche Regularien
zukünftig greifen werden, so dass wir von
Spartherm vorausschauend reagieren können.
WIR SIND IN FOLGENDEN VERBÄNDEN
UND INSTITUTIONEN AKTIV:
10S
partherm wurde in den
vergangenen Jahren
bereits mehrfach für
Produkte ausgezeichnet. Aktuell
wurde unser Piko Frame mit
dem "ICONIC AWARD 2019 -
INNOVATIVE ARCHITECTURE"
prämiert. Wir freuen uns da
rüber und arbeiten weiter an
spannenden Innovationen, um
auch in den nächsten Jahren
überzeugen zu können.
AUSGEZEICHNET MIT
www.spartherm.com
Für den Kaminofen Für unseren Imagefilm
Piko Frame über ebios-fire ®
G E R M A N I N N O VAT I O N AWA R D 2 0 19
Für die S-Thermatik NEO Für den Kamineinsatz MADE IN GERMANY
(Abbrandsteuerung) Premium V-A-Sh
1
11Die Feuerexperten
WIR LADEN SIE EIN!
Mit Spartherm in die Zukunft
U
nser Innovationszentrum befindet sich im Durch die Stiftung und den Neubau wird auch das
Bau und soll Ende 2020 fertiggestellt werden. Lebenswerk unseres Firmengründers fortgeführt.
Die FUEGO-Stiftung von Gerhard Manfred Der Fortbestand des Unternehmens sichert die
Rokossa investiert hier 25 Millionen Euro in ein neues Arbeitsplätze, die Investitionen in die Aus- und
Forschungs- und Innovationszentrum. Hier sollen zu- Weiterbildung einschließlich der Vergabe von
künftig sowohl ein zielgerichtetes Ingenieursstudium Stipendien und stärkt zudem den Standort
als auch die kontinuierliche Nachwuchsförderung Deutschland.
und -qualifizierung stattfinden. Zudem bleibt Raum
für Mieter wie Startups aus dem Bereich erneuerbare
Der bereits eingeleitete Generationswechsel
Energien. Für den Austausch zwischen Mitarbeitern
sorgt dafür, dass das erworbene Knowhow in
und Studierenden sind eine Lounge und ein Café
der Feuerungstechnik im Sinne einer umfassend
geplant. FUEGO, der Name der Stiftung, bedeutet im
verstandenen Nachhaltigkeit krisenfest in eine
Spanischen Feuer, steht aber auch für „Forschung,
klimaneutrale Zukunft überführt wird.
Unterhaltung, Entwicklung und Gewerbliche Bildung
im Osnabrücker Land“. Stiftungszweck ist die „Förder-
ung umweltfreundlicher und effizienter individueller
Energieerzeugung und -nutzung“.
„Erfolgreiche Innovationen müssen anwender-
orientiert sein“, betont Gerhard Manfred Rokossa.
„Das lässt sich nur durch ein zielgerichtetes
Ingenieursstudium gewährleisten. Entscheidend für
die Zukunftsfähigkeit der mittelständisch geprägten
Branche ist die kontinuierliche Nachwuchs-
förderung und -qualifizierung im Handwerk.
Beide Ausbildungswege werden in Form einer
Berufsakademie in unserem Neubau zuhause sein.“
In unserem Schulungszentrum in Melle finden
regelmäßig Veranstaltungen und Schulungen
rund um das Thema Feuer statt.
12PODUFAL-WIEHOFSKY Generalplanung GmbH
PODUFAL-WIEHOFSKY Generalplanung GmbH
13Die Feuerexperten
UNSERE PRODUKTE
Holz, Gas, Bio-Ethanol, drinnen, draußen,
Bestseller oder Sonderanfertigung - alles ist möglich
Kaminöfen/SIM Brennzellen/ Gaskamineinsatz
PremiumEdition
14Bio-Ethanol-Geräte Outdoor-Geräte Spartherm Exclusive
15Klimaneutral Heizen mit Holz Bei der Verbrennung von Holz wird nur so viel Kohlendioxid (CO 2) freigesetzt, wie das Holz zuvor im Rahmen des Wachstums aufgenommen hat. Ob das Holz in der Natur verrottet oder in Ihrem Kamin verbrennt, macht also keinen Unterschied. Zudem wird das freigesetzte CO2 von den nachwachsenden Bäumen wieder aufgenommen. Es handelt sich um einen geschlossenen Kreislauf.
Kaminöfen FUNKTIONALITÄT MIT STARKEM CHARAKTER
Die Feuerexperten
Kaminofen Sento
18Kaminöfen
INNOVATIVE TECHNIK IN
ZEITLOSEM DESIGN
Kaminofen Senso L fashion
Klassisch, wasserführend oder doch extravagant?
Raumluftabhängig oder raumluftunabhängig?
Mit oder ohne Drehteller für die Ausrichtung
des Feuers? Durch unsere Produktvielfalt
ist alles möglich.
Kaminofen Passo XS
W
arum ein Spartherm-Kaminofen? Weil Unsere Kaminöfen bieten viele Optionen für Ihre
Sie durch unseren Einsatz hoch- individuellen Wünsche. Zudem können viele
wertiger Materialien und edler Verar- Modelle mit der Abbrandsteuerung S-Thermatik
beitung eine in jeder Hinsicht erstklassige und NEO (siehe Seite 24) ausgerüstet werden, um
langlebige Wärmequelle erwerben. eine noch effizientere Nutzung des Brennstoffes
zu erzielen. Optionale Wärmespeicherelemente
Jedes unserer Modelle vereint neueste Kamin- können für mehr wohlige Strahlungswärme im
ofentechnologie und ausgesuchtes Design in Wohnraum sorgen.
harmonischer Perfektion!
19Die Feuerexperten
SEO-SMARTKAMINOFEN
Optimales Heizen per App
Z
u einem kuscheligen Kaminfeuer ge- Der elektronische Assistent liefert Infor-
hören drei Dinge: Die passende Menge mationen zu Leistung und Betriebs-
Brennstoff, die optimale Temperatur zustand, Raum- und Ofentemperatur – und
im Brennraum und die richtige Luftzufuhr. Da das, neben Deutsch, in acht weiteren
sich im Laufe eines Abbrandes der Bedarf Sprachen. Sie können sogar zwischen
an Verbrennungsluft ändert, müssen Sie drei Leistungsstufen wählen, wobei das
das Feuer im Blick behalten und von Zeit System stets für die optimale Luftzufuhr
zu Zeit die Luftzufuhr manuell anpassen. und Temperatur sorgt. Das bedeutet:
Umweltbewusstes und wirtschaftliches
Das muss nicht sein, denn unser Modell Heizen – entspannt vom Sofa aus, mit nur
SEO übernimmt das für Sie. Es ist mit einem Fingerwisch.
dem revolutionären SEO Control-System
ausgestattet, das sich in einer App über Ihr
Smartphone oder Tablet bedienen lässt.
Einmal eingestellt, stimmt die Steue-
rung während des Heizens selbstständig
Brennstoff, Temperatur und Luftzufuhr
optimal aufeinander ab. Sie müssen nur noch
das Holz nachlegen.
Eine kleine Kontrollleuchte unterhalb des
Feuerraums leuchtet, sobald der Ofen in
Betrieb ist und sie pulsiert, wenn Holz nach-
gelegt werden sollte. Die App wurde speziell
für diese Kaminofenlinie entwickelt und lässt
Kaminofen SEO S mit Ablagefächern
sich über eine einfache Menüführung intuitiv
steuern.
20Kaminöfen
Neuartiger Kaminofen mit integrierter
Abbrandsteuerung - interaktive Steuerung
via Smartphone oder Tablet. Für alle SEO-
Modelle bekommen Sie das Kaminbesteck
als optionales Zubehör.
Kaminofen SEO SDie Feuerexperten
PIKO FRAME:
MODULARES SYSTEM
Mit kombinierbaren Elementen zum Wunschkamin
AUSGEZEICHNET MIT
www.spartherm.com
Kaminofen Piko Frame 2.5
E
in Möbelstück, das wärmt und sich in Form und Ausstattung Ihren Bedürfnissen
anpasst? Genau das ist mit dem Piko Frame, dem modularen System-Feuermöbel,
möglich. Die Vielzahl von Grundvarianten (44 unterschiedliche Formen und
Aufbauten) bieten für jeden Raum das passende Design! Durch die freie Farbwahl bei allen
Komponenten und den zahlreichen Fülloptionen gestalten wir die Optik nach Wunsch.
22Kaminöfen
Variantenvielfalt
Auf Ihren Wunsch abgestimmt,
einzigartig und garantiert nicht von
der Stange!
Die filigran wirkenden Rahmengestelle
heben das Feuermöbel in die richtige
Position und lassen das Feuer auf Augen-
höhe brennen. Wie die verschiedenen
Fülloptionen (Holzlegen, Staufächer und
Abdeckungen) können auch die Rahmen-
gestelle individuell in den Farben Nero,
Weiß, Perle oder Titan gestaltet werden.
Kombiniert mit den hochwertigen Sitz-
auflagen aus Naturstein ergeben sich
aufregende Farbkombinationen und zahl-
reiche praxistaugliche Funktionen, die das
Feuermöbel zu Ihrem optischen Highlight
machen.
Kaminofen Piko Frame 3.5Die Feuerexperten
PRAKTISCHE Die smarte Lösung:
S-Thermatik NEO
LÖSUNGEN FÜR Zur besseren Ausnutzung des
Brennstoffs haben wir eine kom-
IHREN KAMINOFEN fortable Lösung: die S-Thermatik
NEO. Durch den Einsatz der inter-
aktiven Steuerung via Display,
Smartphone oder Tablet verringern
Unser Zubehör ist sinnvoll auf die Spartherm Brenntechnologie
Sie den Bedarf an Brennstoff und
abgestimmt und bietet Ihnen mit den entsprechenden
senken so Ihre Kosten.
Systemerweiterungen zusätzlichen Nutzen.
Die S-Thermatik NEO stellt sicher,
Elektronische Steuerungsmodule erhöhen die Effizienz des
dass die drei wichtigen Faktoren
Kamins noch einmal signifikant und ermöglichen eine
Brenns tof f, Temper atur und
nachhaltige Abbrandökonomie.
Luftzufuhr während des Heizens
immer optimal aufeinander
Zusätzliche Sicherheit beim Betreiben Ihres Kamins bietet das
abgestimmt sind. Die App liefert
Unterdruck Schalt-Interface "S-USI 2". Die vollautomatische
kontinuier l ich üb er sichtl iche
Funktion schützt wirkungsvoll beim gleichzeitigen Betrieb von
Inf o r m atio n en zu L ei s tun g ,
Lüftungsanlage und Feuerstätte. Eine kontinuierliche
Betr iebszustand, Raum- und
Über wachung stellt sicher, dass bei ungünstigen
Ofentemperatur.
Druckbedingungen zwischen Kamin und Aufstellraum die
automatische Raumentlüftung deaktiviert wird. Das bietet unsere Steuerung:
Unsere Zugsteuerungen bieten einen hohen Bedienkomfort • Menüführung der App in: Deutsch,
und verringern die Bildung von Scheibenbelag und Emissionen. Englisch, Niederländisch,
Französisch, Italienisch, Spanisch,
Tschechisch, Polnisch,
Schwedisch
• Darstellung des Verbrennungs-
fortschritts im Hauptbild der App
sowie dem Steuerungsdisplay
• Optisches und akustisches Signal
zum Nachlegen von Brennholz
• Automatische Luftstellhebel-
positionierung bei Stromausfall,
manuelles Weiterheizen möglich
• Kopplung mit automatischem
Scheibenlift (SESAM 2.5) möglich
• Bluetooth-Verbindung zu
Mobilgeräten; kostenlose App
(Android und iOS) zur Bedienung
der S-Thermatik NEO per
Smartphone oder Tablet
24Kaminöfen
WASSERFÜHRENDE KAMINÖFEN
SO KÖNNEN SIE IHREN KAMIN
AUCH ZUR WARMWASSER-
ERZEUGUNG NUTZEN
Wärme mehrfach nutzen
Die Erzeugung von Wärme durch die Verbrennung von Holz gilt als eine
CO 2 -neutrale Alternative zu öl- oder gasbetriebenen Heizungen. Was
liegt also näher, als die vorhandene Restwärme im Abgas mittels
modernster Technik möglichst nachhaltig auszuschöpfen?
Mit unseren Kaminöfen können Sie Ihre Feuerstätte auch zur
Erwärmung von Wasser nutzen. Das über den Kamin erwärmte Wasser
wird in einem Warmwasserspeicher gepuffert und kann beispielsweise
der Fußbodenheizung zur Verfügung gestellt werden. Auf diese Weise
erhalten Sie nicht nur ein effizientes Heizsystem mit hoher
Wärmeleistung, sondern gleichzeitig die Möglichkeit, warmes Wasser
für Ihren Haushalt nachhaltig und ökologisch zu gewinnen.
Wasserführende Kaminöfen liefern überzeugende Werte:
• 25–80 % Wasserwärmeanteil
• 78–86 % Feuerwirkungsgrad
• CO2 -neutral
Unsere Kaminanlagen mit H2O-Technologie arbeiten nicht nur besonders
energieeffizient, sie benötigen auch nicht mehr Platz als eine
herkömmliche Warmluft- oder Speicheranlage.
25Die Feuerexperten
RAUMLUFTUNABHÄNGIGE KAMINÖFEN
EIN GUTES GEFÜHL
Der Name Spartherm steht für Ihre Vorteile:
hochwertige Kaminöfen, die dank • Sicherheit beim parallelen
ausgereifter Technik eine hohe Betrieb von Lüftungsanlagen
Funktionalität und eine lange und Feuerstätten
Lebensdauer bieten. Unseren hohen • DIBt-geprüft für bauaufsichtlich
Anspruch an Sicherheit und zugelassene Sicherheit
maximale Effizienz lösen wir mit
unseren Innovationen für modernste Modernes Heizkonzept
Kaminofentechnik ein.
Besonders Niedrigenergie- und
Geprüfte Sicherheit Passivhäuser sind mit Lüftungs-
anlagen zur kontrollierten Be- und
Beim parallelen Betrieb mit Wohn- Entlüf tung der Wohnr äume
raumlüftungsanlagen besteht die ausgestattet.
Gefahr eines zu hohen Unterdrucks
im Raum, der durch diese Lüftungs- Dafür hat Spartherm raumluft-
anlagen erzeugt wird. Die Lösung unabhängige Kaminöfen entwickelt,
von Spartherm: Spezielle, raumluft- mit denen Sie sich immer auf der
unabhängige K aminöfen mit sicheren Seite befinden, denn, wenn
besonders hoher Dichtigkeit, die eine raumluftunabhängige Instal-
durch das Deutsche Institut für lation nicht möglich ist, haben Sie
Bautechnik (DIBt) geprüft und bei Spar therm jeder zeit die
zugelassen sind. Möglichkeit, einen
D r u c k w ä c hte r z u
Unsere raumluftunabhängigen integrieren. Bei den
Kaminöfen sind so ausgeführt, meisten Kaminöfen
dass eine im Betrieb befindliche l ässt sich dieser
Feuerungsanlage mit Verbren- unsichtbar platzieren.
nungsluft aus einem anderen
Luftverbund versorgt wird.
Der Druckwächter wird in der
selben Lackfarbe außen angebracht.
26Kaminöfen
LIVE UND IN FARBE:
PER APP HEUTE SEHEN,
WO MORGEN DAS
KAMINFEUER BRENNT
Soll der Ofen an der Wand stehen oder doch lieber in der
Ecke? Wie wirkt der Wohnraum mit dem neuen
Feuermöbel? Welche Farben harmonieren am besten?
Diese und andere Fragen beschäftigen viele, wenn es um
die Anschaffung ihres Kaminofens geht. Eine praktische
Hilfe bei der Planung ist hier „Augmented Reality“ – kurz
AR. Dank smarter App kann damit die zukünftige
Feuerstätte virtuell an jeder Stelle platziert werden.
Konkret heißt das: Mit dem Kaminofen-Konfigurator von
Spartherm lässt sich via Smartphone oder Tablet der
Lieblingsplatz von morgen bereits heute finden.
Als einer der führenden Hersteller moderner
Feuerungstechnik in Europa bieten wir damit eine
wichtige Entscheidungshilfe an. Ob beim Bau des
Eigenheims oder der Integration in die bestehende
Wohnwelt – spielend leicht können mit nur einem
Fingertipp verschiedene Stellmöglichkeiten ausprobiert
und das Raumgefühl schon vorab erlebt werden. Und das
größengetreu und fotorealistisch, in aller Ruhe und mit
allen Details.
27Spartherm Installation Modules PURISMUS IM BETONKLEID
Die Feuerexperten
30Spartherm Installation Modules
SIM BETON-VERKLEIDETE
ANLAGEN
Sie haben die Wahl zwischen zwei attraktiven SIM-
Oberflächenausführungen: Beton Natur oder Feinbeton
Jede Betonverkleidung ist einzigartig. Naturbelassen weist der Beton eine
charaktervolle Oberfläche mit produktionsbedingten Lufteinschlüssen
auf. In der Ausführung aus Feinbeton entsteht durch die Bearbeitung eine
homogene Oberfläche, die trotzdem die betontypische Rauheit behält.
Unsere Betonverkleidungen sind mit geeigneten Materialien streich-
und verputzbar. Somit können Sie Ihre SIM-Anlage Ihrem individuellen
Geschmack anpassen. Optional kann jede Kaminanlage außerdem mit
Erweiterungsmodulen für einen raumhohen Aufbau ergänzt werden.
Der Abgasanschluss kann nach oben oder nach hinten ausgeführt werden,
bei Eckanlagen auch zur Seite. Die Wahl richtet sich hier nach den örtlichen
Gegebenheiten und nach Ihren Wünschen.
Unsere SIM-Anlagen erzeugen durch Konversionsluftauslässe in der
Topplatte eine schnell spürbare Wärme. Für eine besonders schöne
Atmosphäre sorgt die großzügige Feuereinsicht, die Ihr Zuhause noch
wohnlicher und einladender macht.
Egal, für welche Oberfläche Sie sich entscheiden, beide fügen sich mit
ihrem zeitlosen Design hervorragend in jede Umgebung ein.
Kreative Wandgestaltung Kalkputz Beton
Anwendungsbeispiel für
die k
reative Gestaltung des
Spartherm Installation Modules.
31Die Feuerexperten
32Spartherm Installation Modules
Dreiseitiger Kamin mit rauher
Betonverkleidung als farblich
passender Raumteiler in edlem
Wohnambiente.
SIM Arte U-70h
33Brennzellen/PremiumEdition FEUERERLEBNIS IN PERFEKTION
Die Feuerexperten
Brennzelle Varia AS-2Lh Brennzelle Varia 2Lh
WIR HABEN FEUER: KAMINE ALS
STATEMENT IN GASTRONOMIE,
HOTEL UND BÜRO
F
lackernde Flammen sind ein Sinnbild Da bekommt der Begriff Candle-Light-Dinner
für Flair und Lifestyle. Sie ziehen jeden gleich eine ganz neue Bedeutung. Genauso
Betrachter augenblicklich in ihren Bann. Hotels und Resorts: Als Blickfang in der Lobby
Sie verströmen Wärme und Geborgenheit, oder flammende Inszenierung in der Suite – das
bewirken Ruhe und Entspannung. Eine besondere Licht vermittelt sofort ein heimisches
Atmosphäre wie geschaffen, um Gäste und Gefühl. Die Reisenden werden es danken.
Kunden willkommen zu heißen. Das gilt von der
Gastronomie über das Hotelgewerbe bis hin zu Selbst für den Wellness-Bereich lassen sich
den eigenen Geschäftsräumen. Dabei sind die innenarchitektonische Arrangements konzipieren
Möglichkeiten vielfältig, um aus anfänglichen und das Erlebnis für Seele und Sinne mit
Ideen den Kamin nach Wunsch zu gestalten. dem Ur-Element bereichern. Und wer seine
Konferenzräume oder das Büro mit dem Tanz der
So können etwa Restaurants mit einem Flammen ausstattet, verleiht ihnen nicht nur das
knisternden Holzfeuer, das von allen Seiten gewisse Etwas, sondern setzt ein klares Zeichen:
Einblick gewährt, die perfekte Romantik schaffen. Wir haben Feuer!
36Brennzellen
Wo auch immer Sie sich auf-
halten: Sie erleben die Schön-
heit Ihres Kaminfeuers aus
zwei Raumperspektiven. Die
behagliche Wärme wird dabei
nicht nur nach vorne, sondern
auch zur Seite abgegeben.
Brennzelle Varia 2RhDie Feuerexperten
Brennzelle Arte 3RL-100h
FEUERSTELLEN VERMITTELN
EINE WOHLFÜHLATMOSPHÄRE
In jedem beliebigen Raum kann eine Brennzelle als Feuerstelle integriert werden: ob im
Wohnzimmer, in der Küche oder im Schlafraum - alles ist möglich. Lassen Sie Ihrer Fantasie
freien Lauf.
38Brennzellen
Es gibt nichts Schöneres: Es
schneit draußen, es ist kalt,
und Ihre Kunden kuscheln mit
ihrem Liebsten vor dem Kamin.
Verbindung zwischen den
Räumen: Das lodernde
Feuer
D
er Kaminofen erhöht das
Wohlgefühl besonders, wenn
das Feuer aus verschiedenen
Räumen zugleich einsehbar ist und die
Wärme sanft hindurch strömt. Auch
als Durchsicht ist ein Kamineinsatz
von zwei verschiedenen Räumen
nutzbar – alles ist möglich.
Brennzelle Arte 2LRh-66
39Die Feuerexperten
Detail schwarze Schamotte Premium V-1V-87h
40PremiumEdition
DIE FLAMMEN
IM BLICK
Unsere PremiumEdition vereint die Kamin-
einsätze mit exklusivem Design und bietet
entscheidende Mehrausstattung
In der Premium-Linie werden Materialien von höchster Güte und lang-
jähriger Erfahrung zu einem besonderen Highlight kombiniert. Bei der
Reinigung setzt Spartherm auf die aus der erfolgreichen Linear-Serie
bewährten mehrteiligen Scheiben, die sich zu Reinigungszwecken
bequem von außen über Schnellverschlüsse öffnen lassen.
Das elegante Design mit der besonderen Inszenierung des Feuers über-
zeugt unsere Kunden. Mit diesen Brennzellen geben wir unser gesamtes
Knowhow an unsere Kunden und an den Verbraucher weiter, um einen
ganz besonderen Mehrwert zu schaffen.
Um das Feuererlebnis abzurunden, bieten wir unsere Brennzellen auch
mit einer speziellen, werkseigenen Schamotte in Schwarz an. So können
wir mit unserer dunklen Schamotte den Kamingenuss nochmals steigern.
Und das sowohl im Betrieb als auch Nicht-Betrieb. Ist das Feuer entfacht,
betont der schwarze Hintergrund als starker Kontrast zu den leuchtenden
Flammen die Kraft des Feuers. Und bleibt der Kamin aus, hält sich die
Brennzelle elegant im Wohnraum zurück.
PremiumEdition
41Die Feuerexperten
PremiumEdition
Premium V-2R-80h
WAS UNSERE
PREMIUM-
MODELLE SO
BESONDERS
MACHT?
Ganz einfach: Sie sind mit dem Herzen designt,
mit Handwerkskunst erdacht und bis ins klein-
ste Detail vollendet. Wir werden höchsten An-
sprüchen gerecht und machen keine Kompro-
misse.
Premium A-U-50h
42PremiumEdition
Mein Kamin. Wie für mich gemacht.
W
er liebt sie nicht, die Faszination des Um Holz nachzulegen, lässt sich der gesamte
Lagerfeuers unter freiem Himmel? Scheibenkörper dank eines in der Blende ein
Unsere Brennzelle „Premium A-U-70h“ gelassenen Griffes bequem nach oben schie
ermöglicht Ihnen, diese Atmosphäre in den ben. Für noch mehr Komfort ist optional ein
eigenen vier Wänden zu erleben. Ihre besondere elektrischer Scheibenlift mit Fernbedienung
U-Form sorgt für ganz neue Blickwinkel und erhältlich. Und auch die Reinigung ist denkbar
lässt das Feuer förmlich in den Raum treten. Das einfach: Beim Aufschwenken der seitlichen
Erlebnis des ursprünglichen Feuers wird durch Scheiben zu einer oder beiden Seiten senkt sich
die Verwendung der werkseigenen Schamotte in die Blende automatisch. Über den patentrechtlich
Schwarz noch betont. geschützten Türmechanismus lässt sich der
Scheibenkörper komfortabel öffnen und schließen.
Bei dieser aufwendig konstruierten Brennzelle
besteht der Scheibenkörper aus einer drei- Der perfekte Dreiklang von Farbe, Form und
geteilten Glaskeramik, die entspiegelt und Funktion lässt hier Technik und Design zu einer
besonders transparent ist. Die Scheiben sind harmonischen Einheit verschmelzen. Und so wird
nahezu unsichtbar. Das öffnet den Blick für das aus drei nur eins - das Lagerfeuer im eigenen
Wesentliche: den kraftvollen Tanz der Flammen. Wohnzimmer.
Premium A-U-70h
43Anschlussadapter
Nebenluftkanal
Zuluftanschluss
(Anschlusspositionen
modellabhängig)
Elektrischer Scheibenlift
Sesam 2.5
Nebenluft-
klappe
Perfektion in Verbindung mit moderner und
neuartiger Technik, kleine Details und intelligente
Volle Kontrolle Einzelteile, die den Bedienkomfort erhöhen und
gleichsam die Freude am Feuererlebnis steigern.
S-Kamatik 2
So brauchen Sie die Feuerraumtür nicht mit der
Diese Zugregelung bietet hohen Bedienkomfort Hand zu öffnen, wenn Sie die Feuerstätte mit dem
und optimalen Abbrand. Die Bildung von Ruß und elektrischen Scheibenlift SESAM 2.5 ausstatten.
Emissionen werden verringert. Bei Spartherm stehen individuelle Lösungen
im Mittelpunkt, weshalb Sie den elektrischen
Scheibenlift auch mit einem externen Schalter oder
Unterdruck Schalt-Interface mit einer Fernbedienung steuern können. So haben
Sie jederzeit die Wahl und können die Feuerstätte
S-USI 2
ganz nach Ihren persönlichen Wünschen einrichten
Die vollautomatische Funktion bietet Ihnen und steuern. Die Fernbedienung orientiert sich
Sicherheit beim parallelen Betrieb von Lüftungs- optisch an modernen Autoschlüsseln und ist daher
anlagen und Feuerstätten und ist durch das DIBt klein und kompakt. Sofern im Haus vorhanden, kann
bauaufsichtlich geprüft und zugelassen. Damit der elektrische Scheibenlift SESAM 2.5 bei Bedarf
werden die Umgebungsbedingungen selbst- mit der BUS-Haustechnik verbunden werden,
ständig überwacht. Bei einem Störfall werden wodurch sich alle Funktionen auch zentral über
die Lüftungsanlagen automatisch abgeschaltet. diese abwickeln lassen.
45Die Feuerexperten
JETZT BEQUEM IHREN KAMIN
SELBST KONFIGURIEREN
S
eit Anfang 2019 arbeiten wir eng mit dem Sie sind noch in der Planung? Kein Problem.
Unternehmen ofenfindAR zusammen. Ziel Mit der „Skalierfunktion“ von ofenfindAR können
ist es, Ihnen eine einfache Visualisierung Sie den Wunschofen maßstabgetreu in/auf
von Kaminanlagen im Objekt zu ermöglichen. den Bauplänen positionieren und wie gewohnt
bearbeiten, verändern, wechseln, betrachten ...
Wer kennt das nicht? Ihre Kunden können sich
die Dimension eines Kamins in den eigenen vier Mittels einer Vielzahl von bereits integrierten
Wänden nicht einfach vorstellen? Höhe, Breite, Kaminanlagen können Sie einen fertigen
gesamte Ausmaße? Wie sieht das in gespachtelt Ofen visuell in den Wohnraum einfügen. Das
aus? Und mit Putz? Und wie, wenn der Putz rot erleichtert Ihrem Kunden die Entscheidung
ist? Und in der Nachmittagssonne? Hier bieten und unterstützt Sie dabei, die individuelle
wir mit ofenfindAR sekundenschnell die Lösung! Planung noch genauer auf Wünsche und
Vorstellungen Ihres Kunden anzupassen.
ofenfindAR können Sie kostenlos im App-Store
herunterladen. Die App funktioniert derzeit mit
iOS 11 und aktueller, ab iPhone 7, iPad 2018 und
auf allen iPad Pro.
4647
EIN GASKAMIN BRINGT IHR WOHNZIMMER ZUM STRAHLEN Bequem Heizen mit Gas Unsere hochwertigen Gaskamine bieten viel Flexibilität und noch mehr Komfort. Der Brennstoff kommt bequem per Erd- oder Flüssiggasleitung direkt in den Feuerraum.
Gaskamineinsatz
Die Feuerexperten
VARIANTENREICHE
AUSWAHL FÜR BEQUEME
KAMINATMOSPHÄRE
Gaskamin Maestro 105/3 Eco Wave
50Gaskamineinsatz
D
er Gaskamin verwöhnt mit Brennstoff Die komfortabelste Art, Atmosphäre auf Knopf-
direkt aus der Leitung. Entweder wird druck zu bekommen. Neben vielen Varianten in
der Brenner mit Erdgas gespeist oder der Form und dem Flammenbild gibt es auch
bezieht seine Energie aus einer Gasflasche verschiedenste Möglichkeiten der Abgasführung.
mit Propangas, wenn kein Erdgasanschluss Sei es direkt durch die Außenwand ohne
vorhanden ist. Das Feuer wird automatisch Schornstein, über Dach oder mit Powervent für
versorgt und kann mittels Fernbedienung die Fälle, bei denen Naturzug nicht ausreicht.
in Leistung, Flammenhöhe, Modulation der Gasfeuer lässt sich fast in jede Bausituation
Flamme und Raumtemperatur gesteuert werden. integrieren.
Gaskamin Maestro 80/3 Eco Wave
Gaskamin Global 55XT BF Gaskamin Maestro 60-2
51Die Feuerexperten
Vier Jahreszeiten,
ein Kamin
Der Maestro 75XTU vereint den
modernen Gaskamin mit echtem
Feuerschein für das Winterhalbjahr.
Ein innovatives neues Brennersys-
tem mit hohen, dichten Flammen und
einer angenehm rot leuchtenden Glut
dank Dynamic Flame Burner ® bringt
das ganze Jahr über Gemütlichkeit in
Ihre Räumlichkeiten.
Ideal als Raumteiler für die Installation
zwischen zwei Zimmern geeignet
Gaskamin Maestro 75 Tunnel Gaskamin Maestro 75XTU Eco Wave
52Gaskamineinsatz 53
Die Feuerexperten
Gaskaminofen PASSO Eco Wave
54Gaskamineinsatz
FREISTEHENDE GASKAMINE
GROSSES SORTIMENT,
IDEAL FÜR IHRE PROJEKTE
Aufgrund der geringen Leistung eignen sich
diese Kaminöfen besonders für gut isolierte
Wohnungen und kleinere Räume. Die schwar-
ze Innenauskleidung und die schönen Holz-
scheite sorgen für natürlich ausseh-
ende Flammen. Die freistehenden Gas-
kamine werden auch mit Fernbedienung,
elektronischer Zündung, Thermostat und Timer-
funktion geliefert.
Gaskamin CIRCO
Gaskamin LUGO 70/3 Module Eco Wave
55Die Feuerexperten
ATMOSPHÄRE, ANNEHM-
LICHKEIT UND KOMFORT
AUF KNOPFDRUCK
PER FERNSTEUERUNG GANZ EINFACH EIN PRÄCHTIGES
UND NATÜRLICHES FLAMMENSPIEL GENIESSEN
Gaskamin Maestro 105-3
56Gaskamineinsatz
EXKLUSIVE TABLET- UND
SMARTPHONE-APP FÜR
VOLLSTÄNDIGE STEUERUNG
Eco Wave ist eine exklusive App, die für iPad, An- Die App steuert auch die Wärmeabgabe und den
droid Tablet und Smartphone verfügbar ist. Sie Gasverbrauch des Kamins und ermöglicht so eine
ermöglicht es dem Verbraucher, mit dem graf- höhere Effizienz sowie einen Energiespar-Modus.
ischen Display auf dem Touchscreen über die
App in Kombination mit einer vorhandenen WiFi- Eco Wave ist jetzt für eine große Auswahl von Gas-
Verbindung sein eigenes bevorzugtes Flammen- kaminen verfügbar.
bild einzustellen.
57Alternativer Brennstoff Bio-Ethanol Als erneuerbare Energie, die durch das Vergären von Zucker- und Stärkekomponenten pflanzlicher Nebenprodukte er- zeugt wird, hat Bio-Ethanol eine neutrale Umweltbilanz. Verbrannt wird nur das verdampfende Bio-Ethanol Gas, und zwar fast geruchlos.
Bio-Ethanol
BRENNENDE
LEIDENSCHAFT
MIT BIO-ETHANOLDie Feuerexperten
Flammender Blickfang
in jedem Raum
Bio-Ethanol-Glaskamin NANO Bio-Ethanol Stand-alone-Gerät ELIPSE WALL MINI
I
n privaten Wohnungen, in Niedrigenergie- Die Verfeuerung des Brennstoffes erfolgt
und Passivhäusern, in Luxusapartments und rückstandsfrei und nahezu geruchlos. Vor allem
Wintergärten – überall dort, wo Style, Ambiente der neu entwickelte Verdampfungsbrenner setzt
und Flair geschätzt werden, sind unsere Bio- in diesem Punkt Maßstäbe (siehe Seite 66/67).
Ethanol-Kamine unserer Marke ebios-fire® zu- Darüber hinaus verursachen die Kamine weder
hause, denn sie benötigen meist weder einen Ruß noch Rauch, wodurch sie besonders flexibel
Schornsteinanschluss noch eine Abluftanlage bei der Standortwahl sind. Doch ganz gleich, ob
(Passo E ausgeschlossen). integriert in die Wand, exponiert im Raum oder
im Außenbereich arrangiert: Die Feuervielfalt aus
dem Hause Spartherm gibt reichlich Anregung
zur Planung und Umsetzung Ihres zeitlosen
Lebensraums.
60Bio-Ethanol
Bio-Ethanol Einbaukamin C
61Die Feuerexperten
Bio-Ethanol Stand-alone-Gerät ELIPSE Z
62Bio-Ethanol
Mit einer breiten Auswahl an Produktva-
rianten – Boden-, Tisch- und Wandmodelle
sowie maßgefertigte Einbaugeräte – ver-
einen die Bio-Ethanol-Kamine höchste
Sicherheit mit Qualität und Design. Sie
machen es auf einfache Weise möglich,
einen flammenden Blickfang für jede Wohn-
welt zu kreieren.
Bio-Ethanol Stand-alone-Gerät Oxford 600
63Die Feuerexperten
HOMMAGE AN DIE
PIONIERE DER LUFTFAHRT
Außergewöhnliches Design sorgt für ein absolutes
Highlight im Wohnambiente
Bio-Ethanol Stand-alone-Gerät AVIATOR
Beim Modell AVIATOR hat ein Sternmotor aus den Anfängen der Luftfahrt Pate gestan-
den. Um den runden, an der Wand aufgehängten Korpus spannt sich ein strahlenförmiger
Rahmen aus Glas und Metallstreben, und auch der Korpus selbst erinnert mit seinen
Nieten deutlich an die Pionierzeit des Flugzeugbaus.
64Bio-Ethanol
In enger Zusammenarbeit mit Planern,
Innenarchitekten und Designern setzen
unsere Experten maßgefertigte Bio-
Ethanol-Kaminlösungen in luxuriösen
Bauprojekten, Privathäusern, Palästen,
Büros, Hotels und Wellness-Resorts um.
Bio-Ethanol Einbaukamin 1V
Bio-Ethanol Einbaukamin FDDie Feuerexperten
DIE EVOLUTION DER
INNOVATION: DER NEUE
VERDAMPFUNGSBRENNER
„Aus der Faszination am Feuer wird die Liebe Unterschiedliche Sensoren unterstützen zudem
zum Detail.“ Nach diesem Motto ersinnt und ent- ein hohes Maß an Sicherheit. Wird der Brenner
wickelt Spartherm immer wieder beeindrucken- zum Beispiel einer Erschütterung ausgesetzt oder
de Kaminarchitektur. Dabei gehören Innovationen fehlerhaft bedient, stellt sich der Betrieb
in Design und Technologie zu unserer täglichen sofort ein. Das dient nicht nur dem erhöhten
Arbeit. Die neueste Topentwicklung: ein aus- Komfort, sondern ist ein außerordentliches
geklügeltes exklusives Brennersystem, das mit Qualitätsmerkmal, das dank modernster
Bio-Ethanol betrieben wird und so fast überall auf- Elektronik realisiert werden konnte.
gestellt oder installiert werden kann. Es bietet die
Möglichkeit, auf einfache Weise ein flammendes
Erhältlich ist die smarte Technik in den Lu-
Highlight für jede Wohnwelt zu kreieren.
xusbrennern der ebios ® ONE-Serie, die das
Feuer auf bis zu einem Meter Länge insze-
Neueste Hightech sorgt hier für Sicherheit und nieren und in der Höhe sogar ein dreistufiges
Komfort. Denn, im Unterschied zu Docht- und Flammenspiel mit 5 cm, 10 cm und imposanten
Automatikbrennern wird hier das Bio-Ethanol zu- 15 cm ermöglichen. Mit viel Liebe zum Detail kons-
erst in einer separaten Kammer auf rund 80 Grad truiert verwandelt solch ein faszinierender Blick-
Celsius erhitzt, anschließend gasförmig in die fang jeden Raum im Handumdrehen zum einzig-
Brennrinne geleitet und dort verbrannt. Mit dem artigen Kaminzimmer.
Vorteil, dass die typischen Gerüche erheblich
reduziert werden.
Bio-Ethanol Einbaukamin ONE 500Bio-Ethanol
Bio-Ethanol Einbaukamin ONE 1000
67Unsere Outdoor-Gas-Kamine Furioser Feuergenuss: Züngelnde Flammen im XL-Format, einzigartige Atmosphäre und angenehme Wärme – ganz ohne Ruß und Rauch. So verwandeln Sie Ihren Garten und Ihre Terrasse zu Wohnlandschaften im Freien. Die Outdoor- Kaminöfen lassen sich flexibel und effektvoll einsetzen – mithilfe von Propangasflaschen oder über Erdgasanschlüsse mit einem festen Stand.
Outdoor-Geräte FEURIGE ATMOSPHÄRE FÜR DIE TERRASSE
Die Feuerexperten
Ein Blick in unsere
Gärten zeigt:
So unterschiedlich die Besitzer, so
verschieden die Gestaltung. Von natur-
belassen bis zum klaren Konzept
ist hier alles zu finden.
Besonders Lifestyle-Liebhaber achten
gerne auf jedes Detail. Und für die
gelungene Inszenierung spielt Licht
eine entscheidende Rolle. Wer sich
und seinen Gästen einen wahren
Augenschmaus bieten möchte,
setzt dabei auf echte Flammen – in
Kombination mit exklusivem Design.
Genau für diesen Zweck haben wir
unsere Gaskamine für den Außen-
bereich entwickelt. So setzt zum Beispiel
das Modell FUORA auf einer Höhe
von über 2,20 Meter nicht nur außer-
ordentlich schöne Lichtakzente, sondern
überzeugt auch mit seiner feinen
Formsprache. Ob im Sitzen oder
Stehen – der klare Fokus liegt auf dem
Secatibe runtum earum sincilla velenimus auta nobit raecus di omniet
kreisrunden Feuerraum. Während die
dekorativen Lavasteine im Brennerbett
dafür sorgen, dass das Flammenspiel
seine volle Dynamik entfaltet, bietet
die Glaskeramik eine Einsicht im
Großformat. Ganz nach dem eigenem
Geschmack kann der geschlossene
Scheibenkörper dabei als flache oder
nach außen gewölbte Variante gewählt
werden. Sogar das eigene Logo oder
ein Name kann in die gerade Scheibe
eingraviert werden und so mit dem Blick
auf das Feuer zum Highlight werden.
Outdoor Gerät FUORA GOutdoor-Geräte
Outdoor Gerät FUORA R Outdoor Gerät FUORA Q-XL
DAS UR-ELEMENT FEUER IM AUSSENBEREICH
Der Volksmund sagt: „Schönheit liegt im Auge
des Betrachters.“ So sehr das auf die unter-
schiedlichen Geschmäcker zutrifft, sind sich beim
Feuer doch wieder alle einig. Das Ur-Element
zieht uns sekundenschnell in seinen Bann und
schafft mit seinen flackernden Flammen eine
ganz besondere Atmosphäre. Vor allem im Garten
oder auf der Terrasse lassen sich mit einem
Gaskamin im Kreise der Familie, romantisch
zu zweit oder ausgelassen mit Freunden laue
Sommerabende entspannt genießen.
71Spartherm Exclusive INDIVIDUELLE FEUERSTELLE NACH MASS
Die Feuerexperten
GANZ NACH IHREN
WÜNSCHEN
TECHNISCHE PERFEKTION ALS BASIS
Entscheider und Planer, Architekten und Einrich- den traditionellen Ofen als Solitär an der Wand
tungsexperten, sprich, alle, die das einmalige zurückgegriffen werden. Als Feuerexperten bieten
Ambiente schätzen, finden in uns ihren perfekten wir hier ebenfalls hochwertige Kamineinsätze
Partner. an, die das Feuer im Tunnel, in runder Form,
als Bullauge, mit vier Sichtscheiben und sogar
Als einer der führenden Hersteller in Deutschland
hängend von der Decke zelebrieren.
und Europa präsentieren wir seit 1986 Kamin-
lösungen aller Art in höchster Qualität und Hinzu kommt cleveres Zubehör, das den Bedien-
exklusivem Design. Zu unserem Portfolio gehören komfort erhöht, wie z.B. der automatische
zahlreiche Serienmodelle ebenso wie Maßarbeiten Scheibenlift oder das Steuerungsmodul, das per
und innovative Sonderanfertigungen, die speziell App bzw. Display anzeigt, wann Holz nachgelegt
auf individuelle Vorstellungen abgestimmt sind. werden muss.
Steht beispielweise der klassische Betrieb mit Kurzum: Wir sind Ihre Feuerexperten und
Scheitholz im Vordergrund, kann nicht nur auf Spezialisten für Kaminarchitektur – seit über 30
Jahren und in Zukunft.
74Spartherm Exclusive 75
Die Feuerexperten
Einzigartiges
Feuererlebnis
Mit der Premium Quattro SA
bieten wir eine schwebende vier-
seitige Feuerstelle auf Basis der
Technik der Premium-Kamineinsätze.
Gesteuert über die S-Thermatik NEO
wird die Verbrennungsluft separat
von oben und unten optimal abge-
stimmt: Ein nie dagewesenes Flam-
menspiel eingefasst in eine rahmen-
lose Scheibenoptik, die per Fern-
bedienung effektvoll geöffnet wird.
Hochgefahrene Glaskeramik: Elek-
trisch angetriebene Tür, die komplett
in der Verkleidung verschwindet.
76Spartherm Exclusive 77
Diese vierseitige schwebende Anlage bringt Ihnen ein stylishes Lagerfeuer ins Wohnzimmer.
Spartherm Exclusive
HANDWERKSKUNST
F
ür die Herstellung einer hochwertigen
Brennzelle werden viele einzelne Arbeits-
schritte benötigt. Die herausragende Spar-
therm-Qualität erreichen wir mit sorgfältiger
Handarbeit, einem großen Erfahrungsschatz und
unserer kompromisslosen Haltung, das Beste zu
produzieren.
79Die Feuerexperten
80S PA R T H E R M E X C LU S I V E
IHRE INDIVIDUELLEN IDEEN – UNSERE LÖSUNGEN
Von der Idee einer individuellen Feuerstelle bis hin zum gemütlichen
Kaminabend sind es nur wenige Schritte:
1. Erstellung einer Skizze Ihrer Idee
2. Versendung an Spartherm
3. A
ngebot, Bearbeitung und
Fertigung durch die Technik-
experten von Spartherm
4. Umsetzung
• Einfacher Bestellprozess
• Unproblematische Genehmigung als Sonderanfertigung
über den Bezirksschornsteinfegermeister
81IHRE ANSPRECHPARTNER
Sie haben Ideen, Fragen, benötigen Inspiration? Oder Sie möchten an einer
Produktionsführung oder Schulung teilnehmen? Bitte kontaktieren Sie uns
und lassen Sie uns gemeinsam den Menschen ein unvergessliches Feuer-
erlebnis ermöglichen.
Andreas Schönfeld
Geschäftsführer Vertrieb
Telefon +49(0) 5422 9441-160
Fax +49(0) 5422 9441-113
E-Mail a.schoenfeld@spartherm.com
Axel Heinlein
Bereichsleiter ebios-fire ®
Telefon +49(0) 5422 9441-547
Fax +49(0) 5422 9441-777
E-Mail ah@ebios-fire.com
Bilder: https://stock.adobe.com
Spartherm Feuerungstechnik GmbH
Maschweg 38 · 49324 Melle · Germany
info@spartherm.com · www.spartherm.com
www.facebook.com/sparthermfeuerungstechnik
www.instagram.com/sparthermfeuerungstechnik
www.youtube.com/sparthermgermany
HINWEIS: Die gezeigten Bilder dienen nur als Referenz, das tatsächliche Produkt kann abweichen.
Andere Bildinhalte gehören nicht zu unserem Lieferprogramm. Farbabweichungen von Lack oder Naturstein in dieser
Broschüre sind drucktechnisch bedingt möglich. Farbliche und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.Sie können auch lesen
