Informationen aus erster Hand

 
WEITER LESEN
Informationen aus erster Hand
24
                                                                                              Zugestellt durch
                                                                                           Österreichische Post

                                                                                                                  März 2020

A M T L I C H E M I T T E I LU N G E N U N D B E R I C H T E D E R S TA D TG E M E I N D E S P I E L B E R G

                                                                    Informationen
                                                                    aus erster Hand
                                                                    Seiten 4–9

                                                                    Rosenmontag
                                                                    Seiten 12–13

                                                                    Playworld
                                                                    Eröffnung
                                                                    Seiten 26–27
Informationen aus erster Hand
2                                                                                                        I N H A L T

                                                                                       15

                                                                                                                       12-13                                    26-27

                                                                                                                        20                                       6-9

     n Inhalt ...................................................................................   2
       Grußworte........................................................................            3
                                                                                                                                                 LOS ANGELES
     n DER BÜRGERMEISTER
                                                                                                                                                     NEW YORK
                                                                                                                                                        BERLIN
       ZUM GESCHEHEN ...................................................                            4                                               SPIELBERG
                                                                                                                                                         MIAMI
     n AUS DEM GEMEINDERAT ................................                                         10

     n TOP STORIES ...............................................................                  11

     n VEREINE ..........................................................................           16

     n KULTUR ...........................................................................           21

     n JUGEND ...........................................................................           24
                                                                                                                                                  SPIELBERG IST
     n WIRTSCHAFT ..............................................................                    26                                             EINZIGARTIG.
     n WISSENSWERTES....................................................                            30
                                                                                                                                                  DU BIST ES
     n GEMEINDESERVICE.............................................                                 37     SPIELBERG.AT/SHOP                        AUCH.
     n GEBURTEN, HOCHZEITEN,
       STERBEFÄLLE .............................................................                    38

     n VERANSTALTUNGSKALENDER...................                                                    40

     n INSERATE ................. 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 36

    Herausgeber:
    Stadt Spielberg, Öffentlichkeitsarbeit, 8724 Spielberg
    Redaktion: Mag.a Désirée Steinwidder, Tel.: 0676 84 75 23225, presse@spielberg.at                                          Kontakt:
    Hersteller: Layout und Gestaltung: Crearteam Pichler KG, Weißkirchen
    Fotos: Mag. Désirée Steinwidder, wenn nicht anders angegeben Stadtgemeinde
    Spielberg, Adobe Stock. Druck: 1adruck, Judenburg.
                                                                                                                               Mag.a Désirée Steinwidder, Bakk. phil.
    Auflage 2.800 Stk.                                                                                                         Öffentlichkeitsarbeit
    Für den Inhalt der Beiträge in den Rubriken „Jugend“ und „Vereinsleben und
    Gesellschaft“ sind deren jeweilige Verfasser verantwortlich.                                                               presse@spielberg.at
    Nächste Ausgabe Juli 2020. Redaktionsschluss: 8. Juni 2020                                                                 03512 /75 230 -225
Informationen aus erster Hand
G R U S S W O R T E                                                                           3

Liebe Spielbergerinnen!
Liebe Spielberger!
    ■ Die letzten Tage der aktuellen Ge-
meinderatsperiode sind angebrochen. Fünf
Jahre liegen somit hinter uns, die geprägt
waren von vielen positiven Veränderungen.
Vieles wurde initiiert, vieles realisiert und
wirksame Investitionen in unser Spielberg ge-
tätigt. Ich denke, wir haben unsere Aufgaben
kompetent erfüllt. Die gute Zusammenarbeit
im Gemeinderat spiegeln auch die, über alle
Fraktionen hinweg, mit rund 95% einstim-
mig getroffenen Beschlüsse wieder. An die-
ser Stelle möchte ich die Gelegenheit nutzen
und mich bei den Gemeinderätinnen und
Gemeinderäten bedanken, die sich mit ihrer
wertvollen Tätigkeit für die Stadt Spielberg
bemüht haben.

                                                                                                   Immer für Sie da:
Wir haben in den letzten fünf Jahren vieles      So wurde von der Stadtgemeinde bereits
geschafft, um Spielberg als moderne und le-      2016 zum Generationendialog geladen, um           Beim Sprechtag nach telefonischer
benswerte Stadt attraktiv zu halten und un-      unter professioneller Begleitung die vor-         Terminvereinbarung in der Stadt-
sere Gemeinde entsprechend in die Zukunft        handene Idee mit den Vorstellungen aller          amtsdirektion, per E-Mail an
zu führen. Dennoch können nicht immer            Spielbergerinnen und Spielberger - von Jung       amtsdirektion@spielberg.at
alle Vorhaben in kürzester Zeit zur Umset-       bis Alt - abzugleichen, zu ergänzen und die       Tel.: 03512 / 75 230-13
zung gebracht werden. Ich möchte wieder          Planungen gemeinsam entsprechend wei-             oder auf Facebook:
einmal die Gelegenheit nutzen und betonen,       terzuentwickeln. Die Ergebnisse aus die-               /manfred.lenger
welchen positiven Effekt auch kleinere Maß-      sem Beteiligungsprozess wurden von uns
nahmen, die keine größeren Kosten verursa-       aufbereitet, die Konzepterstellung ging für
chen, auslösen können.                           die Spielbergerinnen und Spielberger nicht
                                                 sichtbar im Hintergrund weiter.                 unterschiedlichsten Bereichen
Geht es aber um hohe Kostenaufwendun-                                                            für eine wesentliche Bereiche-
gen, gilt es besonders sorgfältig zu überlegen   So freue ich mich daher ganz besonders im       rung sorgen werden.
und mit den zur Verfügung stehenden finan-       Innenteil dieser Ausgabe unserer Gemein-
ziellen Ressourcen sorgsam umzugehen. So         dezeitung Informationen zur Realisierung        Demokratie braucht
müssen manche Projekte erst reifen, bevor        liefern zu können und bedanke mich noch-        Bürgermitbestimmung.
zur Tat geschritten wird                         mals für die großartige Beteiligung der Be-
                                                 völkerung und die so zahlreich eingebrach-      Liebe Spielbergerinnen und
Ein gutes Beispiel hierfür ist der Generatio-    ten Ideen.                                      Spielberger, machen Sie von
nenpark. Keineswegs ein Projektvorhaben,                                                         ihrem Wahlrecht bei der bevor-
das im Laufe der Zeit in irgendeiner Schub-      „Mehr als nur heiße Luft, sondern Projekte      stehenden Gemeinderatswahl
lade verschwunden und in Vergessenheit ge-       für die Zukunft!“ Mit diesem Spruch haben       Gebrauch und gestalten auch
raten ist. Die Realisierung dieser besonderen    wir unsere Bürgerversammlung angekündigt        Sie mit ihrer Stimme unsere lie-
Parkanlage ist eine lang gehegte Absicht, bei    und den Schwerpunkt dieser Veranstaltung        benswerte Stadt mit.
der mir schon in der frühen Planungsphase        allen voran auf die Zukunftsprojekte ge-
die direkte Einbindung der Bevölkerung be-       legt, die bereits auf Schiene gebracht werden
sonders wichtig war.                             konnten und nach ihrer Fertigstellung in den

                                                                                                 Ihr

Besuchen Sie uns auch auf

       Stadt Spielberg                                                                           Bürgermeister
                                                                                                 Manfred Lenger
Informationen aus erster Hand
4                                      D E R       B Ü R G E R M E I S T E R             Z U M    G E S C H E H E N

                                       CO2-Fußabdruck um Tonnen verringert
                                       Klimapolitischer Meilenstein – Spielberg zieht eindrucksvolle Ökobilanz.

            „Unsere Strategie
             ist aufgegangen.
    Die Photovoltaikanlagen
     sind ein fixer Bestandteil
       der Gemeinde und wie
    die jüngst ausgewerteten
    Zahlen seit der Inbetrieb-
        nahme verdeutlichen,
       haben wir einen wich-
       tigen Schritt in punkto
             Klimaschutz und
            für nachfolgende
       Generationen gesetzt.“
                                           ■ Photovoltaik ist an dem Ort des tat-        projekt entwickelte sich zu einem Vorzeige-
              Bgm. Manfred Lenger
                                       sächlichen Verbrauchs nicht nur die wirt-         projekt, wie die aktuell präsentierten Zahlen
                                       schaftlichste, sondern auch die effektivste       untermauern.
                                       Form der Energieerzeugung. Eine Techno-
                                       logie, die sich Spielberg bereits vor Jahren zu   Die auf den Dächern verschiedener öffentli-
                                       Nutze gemacht hat. Das einstige Zukunfts-         cher Gebäude wie der Volksschule Maßweg,

                                                                                         Musikinstrument
                                                                                         übergeben
              S PIELB ER G

                                                                                             ■ Ein wichtiger Bestandteil in der Ver-
                                                                                         einslandschaft unserer Gemeinde ist der Mu-
                                                                                         sikverein Spielberg. Unlängst konnte, dank
                                                                                         großartiger Unterstützung durch das Land
                                                                                         Steiermark, ein neues Horn im Wert von rund
                                                                                         4.000 Euro an einen Musikanten übergeben
                                                                                         werden.

    Discofever auf dem Eis
        ■ Unter dem Titel „Last Friday“ ver-        ten die jungen Gäste bei ordent-
    anstaltet die Gemeinde Spielberg seit 2016      lichem Discofever ihre Bahnen
    regelmäßig spezielle Kinder- und Jugendver-     auf dem Platz ziehen und sorg-
    anstaltungen. Zum Jahresauftakt ging es beim    ten dabei für eine Bombenstim-
    alljährlichen Maskeneislaufen wieder richtig    mung. Für kleine Verschnauf-
    rund. Schon kurz nach Beginn der Veranstal-     pausen zwischendurch stand
    tung tummelten sich die jungen maskierten       den Kindern, die dieses lustige
    Eisläuferinnen und Eisläufer auf dem trotz      Wintersporterlebnis sichtlich ge-
    frühlingshafter Tagestemperaturen spiegel-      nießen konnten und für die mit-
    glatten Eisparkett bei der Volksschule Lind.    gekommenen Eltern natürlich
    Dank musikalisch bester Umrahmung konn-         auch eine kleine Stärkung bereit.
Informationen aus erster Hand
D E R     B Ü R G E R M E I S T E R           Z U M     G E S C H E H E N                                          5

der Gemeinde oder der Feuerwehr angebrachte
moderne und klimafreundliche Technik erbringt
eine Ökobilanz, die sich mehr als nur sehen las-
sen kann.

Eine Spitzenleistung verzeichnet die Anlage mit                                    trauert um
rund 868.000 kWh erzeugten Sonnenstrom. Die
460 Tonnen CO2-Ersparnis entsprechen umge-
rechnet etwa 3.067.157 gefahrenen Autokilome-
                                                                   Herrn Johann Steiner,
tern.                                                            der am 10.12.2019 im Alter von 65 Jahren
                                                                              verstorben ist.
Wie sich Gemeinden aktiv für den Umwelt-
schutz einsetzen können und welche Projekte                       ■ Johann Steiner wurde am 21.12.1953 in Spielberg
tatsächlich nachhaltig sind, wird immer wieder                 geboren und lebte Zeit seines Lebens in seinem Geburts-
heiß diskutiert. Spielberg ist eine Klimabünd-                 haus am Verbindungsweg 12 in Stadlhof.
nisgemeinde der ersten Stunde. Im Vorjahr für
                                                               Im März 1997 begann er seine Tätigkeit als Aushilfskraft in
25 Jahre Engagement im Klima- und Energie-
                                                               der damaligen Marktgemeinde Spielberg und verstärkte seit
bereich ausgezeichnet, stellt Bürgermeister Man-
                                                               dieser Zeit tatkräftig das Team des Bauhofs in sämtlichen
fred Lenger gezielte lokale Maßnahmen in den
                                                               Bereich. Ganz egal ob in der Straßenerhaltung, Müllent-
Mittelpunkt.
                                                               sorgung, Grünanlagenpflege oder Winterdienst, wo immer
                                                               Not am Mann war – ein Anruf bei Hans genügte.
  Erfolgreiche Ökobilanz:                                      Wir nehmen Abschied von einem äußerst fleißigen,
                                                               verlässlichen und geselligen Kollegen, der im Team der
  Photovoltaikanlage                                           Stadtgemeinde fehlen wird.
                                                               Wir werden unserem lieben Verstorbenen stets ein ehren-
                                                               des Andenken bewahren.
    868.000 kWh Sonnenstrom
           460 Tonnen CO2-ERSPARNIS                                   Bürgermeister Manfred Lenger
                  das entspricht:                                     für den Gemeinderat und
                                                                      alle Bediensteten
 3.067.157 gefahrene Autokilometer

Informativer erster Gründerstammtisch
     ■ Um die Ideen von heute und die
Gründer und Gründerinnen von morgen
drehte sich der erste Gründerstammtisch,
der Ende Februar stattfand. Spielberg, Fohns-
dorf, Judenburg, Zeltweg und Pöls schaffen
im Rahmen der regionalen Zusammenarbeit
gemeinsam Rahmenbedingungen, die poten-
tiellen Jungunternehmerinnen und Jungun-
ternehmern, den Einstieg in die Selbständig-
keit erleichtern sollen.

Der Mut und Schritt zur Unternehmensgrün-
dung ist kein einfaches Unterfangen. Grün-
dungsinteressierte benötigen häufig fachge-
rechte Unterstützung, um ihr Vorhaben über
die erste Ideenphase hinaus bis zu einer tat-
sächlichen Realisierung entwickeln zu kön-
nen. Mit der Initiative unternehmerwerden.      und eine zielorientierte Be-     hohem Synergieeffekt, wie auch beim ersten
at wird genau diese Hilfestellung angeboten.    gleitung das Zentrum für an-     Gründerstammtisch deutlich wurde. Mehr
Neben finanzieller Starthilfe durch die Ge-     gewandte Technologie (ZAT)       zu unternehmerwerden.at gibt es im Wirt-
meinde bringt entsprechendes Know How           ein. Eine Zusammenarbeit mit     schaftsteil dieser Ausgabe.
Informationen aus erster Hand
6                                                  D E R         B Ü R G E R M E I S T E R          Z U M       G E S C H E H E N

    Informationen aus erster Hand
    Mit gut überdachten Investitionen wurden in den letzten Jahren zielführend viele zentrale Maßnahmen um-
    gesetzt bzw. für 2020 weitere Projekte auf Schiene gebracht. Dabei wurden sämtliche Ebenen wie Wirtschaft,
    Bildung, Jugend, Sicherheit und Kultur stets mitbedacht, der aktuelle Bedarf im Auge behalten und in die Über-
    legungen einbezogen.
                                                                   Nach dem Jubiläumspro-
                                                                   gramm zu 10 Jahre Stadter-
                                                                   hebung 2019, gibt es auch in
                                                                   diesem Jahr einen Grund zu
                                                                   feiern, wie der Bericht von
                                                                   Vizebürgermeister und Kul-
                                                                   turreferent Andreas Themel
                                                                   veranschaulichte. So steht mit
                                                                   25 Jahre Kultur im Zentrum
                                                                   wieder ein Jubiläum ins Haus,
                                                                   das mit einem ansprechenden
                                                                   und umfangreichen Kultur-
        ■ Im Rahmen einer Bürgerversamm-                           programm gefeiert wird.
    lung konnte Ende Februar den interessier-
    ten Gästen im Kulturzentrum eine Fülle an                      Im Zuge einer Bürgerver-
    Informationen präsentiert werden. In einer                     sammlung ist natürlich auch
    Rückschau wurden dabei die vielen getätigten                   der Einblick in den Finanz-
    Investitionen sichtbar. 2017 bis 2019 waren                    haushalt der Gemeinde ein
    geprägt von vielen Straßenbau und Sanie-                       zentraler Punkt. Finanzstadt-
    rungsmaßnahmen, Neuansiedelungen am                            rätin Michaela Jammerbund
    Wirtschaftsstandort, kommunalen Koopera-                       Tychi erläuterte den Anwe-
    tionsprojekten, Errichtung neuer Wohnbau-                      senden den erstellten Voran-
    ten sowie u.a. auch Förderungen der Spiel-                     schlag für 2020 und damit die    der Bau von Kindergarten/Kinderkrippe wur-
    berger Vereinslandschaft. Zusätzlich war die                   aktuellen Vorhaben.              de außerdem im zweiten Teil der Veranstaltung
    Stadtgemeinde bemüht, mit den Tätigkeiten                                                       ausführlich thematisiert und mit Hilfe von
    der jeweiligen Ausschüsse für ein attraktives                  Das    Investitionsprogramm      Bildmaterialien und Plänen die Vorhaben vor-
    Angebot in Spielberg zu sorgen, dass für alle                  mit den Großprojekten Schul-     gestellt.
    Zielgruppen etwas zu bieten hatte.                             sanierung VS Maßweg sowie
                                                                                                    Natürlich wurde die Veranstaltung auch für ein
                                                                                                    gemütliches Miteinander und einen angeregten
     Geschichte, Daten, Fakten                                                                      Austausch genutzt.

                                                                            Fläche
                                                                             29,7 km2
                            5.382 Einwohner

                                              85 km Kanalnetz
                    140 km
                                                                                 55 km
                    Straßennetz
                                                                                 Wassernetz

        2009
        Stadterhebung
                              2019
                              10 Jahre
                                                                            JOB                     Im Rahmenprogramm sorgte die dreiköpfige Gruppe
                                                             > 2.000 Arbeitsplätze                  „young melodics“ gekonnt für musikalische Einlagen.
                              Stadt
                                                                                                    Der gelungene und informative Abend ging mit einer
                                                                                                    Verlosung und bei bester Verpflegung zu Ende.
    Höchst informativ auch die präsentierten allgemeinen Daten und Fakten zu unserer Gemeinde.
Informationen aus erster Hand
D E R      B Ü R G E R M E I S T E R           Z U M   G E S C H E H E N                                            7

                                                        Mehr
                                                           als nur heiße
                                                                LUFT...
                                                     ...sondern Ideen
       Unser „Glücksengerl“ zog aus den
       mitgebrachten Einladungen den Gewinner, ...

                                                              für die Zukunft!

                                                                                         und
                                                                                  chen
                                                        MEINE
                                                        IDEE                Mitm
                                                                              L L
                                                                                 a
                                                                                 O N
                                                                            BA RT
                                                                            FAHnnen!
                                                                                               ... der den Gutschein für eine

                                                                      *
                                                                                               Hochgenuss- Ballonfahrt
                                                                                i
                                                                            gew
                                                                                               mit nach Hause nehmen konnte.

Straßenbau und Sanierungen
 Rückblick (2017 bis 2019)                                            Vorschau
 n    An der Ingering/Poststraße
 n    Am Eichengrund
 n    Höhenstraße
 n    Ennstalerstraße
 n    Unterführung Pausendorferstr.
 n    Autobahnunterführung Einhörn
 n    Schönberg
 n    Aufschließung Handels- und Gewerbepark
 n    Gehweg Laing
 n    Geh- und Radwege
                                                                           Grünangerweg                    81.000
                                    4.313.000
                                                                       n
                          Euro                                         n   Birkachweg                     556.000
                                                                       n   Weyernstraße                    15.000
n    Mehrzweckfläche Lind
                                                                           (Verkehrsplanung)
n    Freizeitanlage/Sportheim
                                                                       n   Ackergasse                      58.700
n    Aufbahrungshalle
n    Gemeindeamt
                          Euro         989.000
Informationen aus erster Hand
8                                         D E R      B Ü R G E R M E I S T E R                                                                       Z U M                   G E S C H E H E N

    Spielbergs Investitionsprogramm b
    Gewinnbringende Stadtentwicklung bezieht alle Generationen ein!
    Familienfreundlichkeit ist ein grundlegender Faktor für moderne und zukunftsorientierte Städte und Gemein-
    den. Von der Kinderbetreuung für die Kleinsten, über die Volksschule, Mittelschule, Arbeitsplätze und Raum für
    die ältere Generation: In Spielberg wird mit dem aktuellen Investitionsprogramm die gesamte Bandbreite, vom
    Kleinkind bis zum letzten Lebensabschnitt, mitgedacht.

    Zukunftsaufgabe Kinderbetreuung                                                                                                                                           Diese Flexibilisierung wird als
                                                                                                                                                                              Chance gesehen, die Zuzugs-
    Leuchtturmprojekt Kinderkrippe                                                                                                                                            gemeinde langfristig noch fa-
                                                                                                                                                                              milienfreundlicher      gestalten
                                                                                                                                                                              zu können. Das Bauvorhaben
                                                                                                                                                                              am Standort Maßweg unweit
                                                                                                                                                                              der Volksschule (die 2020 einer
                                                                                                                                                                              Generalsanierung unterzogen
                                                                                                                                                                              wird), der NMS, der Musikschu-
                                                                                                                                                                              le und des bestehenden Kinder-
                                                                                                                                                                              gartens zu realisieren, führt zu
                                                                                                                                                                              einer gewinnbringenden Erwei-
                                                                                                                                                                              terung und zu einem modernen
                                                                                                                                                                              Bildungsstandort.

                                                                                                                                                                              Wohlfühl-
                                                                                                                                                                              stadt
                                                                                                                                                                              Spielberg
        ■ Für die Vereinbarkeit von Beruf und      ben, hat für die Gemeinde Spielberg hohe                                                                                   Höchste
    Familie ist eine funktionierende und sorglose  Priorität. Der stetig wachsende Bedarf an                                                                                  Lebensqualität für
    Kinderbetreuung unerlässlich. Für viele El-    Betreuungsplätzen im Murtal wurde erkannt                                                                                  alle Altersgruppen
    tern nimmt diese aufgrund mangelnder oder      und so stellt sich Spielberg aktuell dieser Her-
    fehlender flexibler Angebote im Alltag einen   ausforderung mit dem Bau einer Kinderkrip-
    zentralen Problembereich ein, der oft nur      pe. Zusätzlich wird auch das kommunale Kin-                                                                                   ■ Ein weiterer Pluspunkt
    schwer zu bewältigen ist.                      dergartenangebot erweitert, um berufstätigen                                                                               für den Standort Maßweg als
                                                   Eltern bestmöglich unter die Arme greifen zu                                                                               zentralen Bildungscampus, an
    Für eine qualitätsvolle und vor allem zeitge- können.                                                                                                                     dem Kinder von 0 bis 14 Jahre in
    mäße Betreuung zu sorgen und Erwachsenen So wird in Zukunft eine Kindergartengruppe                                                                                       den unterschiedlichsten Einrich-
    bessere Möglichkeiten für eine persönliche im Ganztages- bzw. Ganzjahresbetrieb ge-                                                                                       tungen betreut werden, bringt
    Balance zwischen Beruf und Familie zu ge- KINDERGARTEN
                                                   führt.& KINDERKRIPPE MASSWEG_ENTWURF                                                                                       die Anlegung eines Generatio-
                                                                                                                       VAR C Spielberg, 17.02.2020

                                                                                                                                                                              nenparks mit sich. Die Anlage
                                                                                                                                                                              fügt sich dabei perfekt in das
                                    Eröffnung 2021                                                                                                                            Areal mit den Schulen und Kin-
                                                                                                                                                                              dergarten bzw. Kinderkrippe ein
       Kinderbetreuung -                                                                                                                                                      und wird als zentraler Ort der
       erweitertes Angebot
                                                                                                                                                                              Begegnung zur kleinen Oase in
       n Kinderkrippe –                                                                                                                                                       der Stadt.
         Betreuungsplätze 0 bis 3 Jahre
       n 1.730.000 Euro Investition

                                                              A - 8724      Spielberg     Sonnenring             15
                                                                                                                                    SCHAUBILD ZUGANGSSITUATION & PARKPLATZ
                                                              T +43 (0)3512 / 71 117-0    F +43 (0)3512 / 71 117 - 7
                                                              M +43 (0) 664 / 26 06 734   E office@wieser-arch.at
Informationen aus erster Hand
D E R       B Ü R G E R M E I S T E R          Z U M      G E S C H E H E N                                          9

bringt Großprojekte zur Umsetzung
                                                     Bildungsinfrastruktur mit
                                                     hochmodernen Lernräumen
                                                     Generalsanierung der Volksschule Maßweg startet

     „Spielberg soll auch in
     den kommenden Jahren
     höchste Lebensqualität für
     alle Altersgruppen und alle
     Einwohnerinnen und Ein-
     wohner bieten.“

     Bürgermeister Manfred Lenger                        ■ Die Zukunft ist ohne entsprechende
                                                     Infrastruktur nicht denkbar. Bei einem Pres-
                                                     segespräch in der Aula der Volksschule Maß-    „Die Kinder unserer Stadt
  Ein schöner neuer Treffpunkt, der fußläufig        weg wurde unlängst die geplante Generalsa-     sind die Zukunft! Beste
  in Spielberg leicht zu erreichen ist und als Ort   nierung der Einrichtung präsentiert, die mit   Bildungschancen, bedarfs-
  der Begegnung sowohl für die ältere Genera-        April starten wird.                            gerechte Betreuungsplätze
  tion entsprechenden Erholungsfaktor bietet                                                        und vielfältige Freizeit-
  als auch Spiel- und Bewegungsangebot für           Durch die baulichen Maßnahmen entsteht in
                                                                                                    angebote wollen wir der
  die jungen Spielbergerinnen und Spielberger        kurzer aber intensiver Bauzeit ein hochmo-
                                                     dernes und attraktives Schulgebäude, das den
                                                                                                    jungen Generation bereit-
  bereithält.
                                                     gegebenen Voraussetzungen gerecht wird.        stellen und damit ein Um-
                                                     Neben der Sanierung und dem großzügigen        feld schaffen, in dem sich
  Als wesentliches Planungsinstrument wur-
  den die Ergebnisse des Generationendialogs         Umbau der bestehenden Schule sowie des         Kinder und Jugendliche
  herangezogen. Die gut besuchte Beteiligungs-       Turn- und Mehrzwecksaals kommt es außer-       entsprechend entwickeln
  veranstaltung brachte viele Ideen und Anre-        dem zu einer Neugestaltung des Vorplatzes      können.“
  gungen aller Altersgruppen der Bevölkerung         und Innenhofs. Auch die Räumlichkeiten der
  zum Vorschein, die bei der Umsetzung der           Nachmittagsbetreuung wurden bei der Pla-       Bürgermeister Manfred Lenger
  Parkanlage bestmöglich einbezogen werden           nung entsprechend mitgedacht.
  sollen.

     April – September 2020
     Für einen modernen Bildungsstandort!

     n 4 Mio Euro
     n 2.500 m² Nutzfläche
Informationen aus erster Hand
10                                                     A U S     D E M       G E M E I N D E R A T

     Auftragsvergabe
     Sanierung
     VS Maßweg                                                               Tagesordnung
                                                                  Gemeinderatssitzung vom 13. Februar 2020
        ■ Basierend auf den vorliegenden Kos-
                                                        A) Öffentliche Sitzung:
     tenschätzung, die vom Architekturbüro Hei-            1. Bericht des Bürgermeisters
     mo Wieser erstellt wurden, konnten seitens             2. L518 Murtal Begleitstraße, Sanierung KVP Stadlbauer
     der Stadtgemeinde Spielberg die notwendigen
                                                            3. ÖEK-Änderung VF 0.05 +FWP- Änderung VF 0.17
     Arbeiten für die Sanierung der Volksschule                „Freizeit- und Gewerbepark / Casa Bugatti“ u. Bebauungsplanänderung
     ausgeschrieben und die folgend eingelangten            4. FWP-Änderung VF 0.18 u. ÖEK-Änderung VF 0.06
     Angebote von Architekt DI Heimo Wieser                    „Kindergarten Maßweg“;
     auf Vollständigkeit und rechnerisch geprüft            5. FWP 1.0; 2.
     werden. Auf Empfehlung durch den Bauaus-               6. Zuschlagsentscheidung Auftragsvergabe Sanierung VS Maßweg
     schuss hat der Gemeinderat in der letzten Sit-
     zung vom 13.2.2020 die jeweiligen Auftrags-        B) Nicht-öffentliche Sitzung:
     vergaben beschlossen.                                 Personalangelegenheiten

                                                         Baumeisterarbeiten                              1.173.540,07    Euro
                                                         Schwarzdecker- und Bauspenglerarbeiten            179.254,73    Euro
                                                         Hinterlüftete Fassade                             324.087,96    Euro
                                                         Trockenbauarbeiten                                145.880,33    Euro
                                                         Turnsaaleinrichtung                               359.776,99    Euro
                                                       Programmierung und Inbetriebnahme                     9.562,60    Euro
                                                       der Hardware für die neu zu errichtende
                                                       Heizung, Beschattung und Lichtsteuerung

     Taxigutscheine – Zuschuss erhöht
     Seit dem Jahr 2013 bietet die Stadtgemeinde Spielberg Taxigutscheine für die Spielberger Bevölkerung an.

                                                                  ■ Diese Taxigutscheine wer-       oftmals eine große finanzielle Be-
                                                              den vor allem von der älteren Be-     lastung, wenn sie Einkaufswege
                                                              völkerung gut angenommen und          oder notwendige Arztbesuche
                                                              tragen dazu bei, dass alle Spiel-     mittels Taxi absolvieren müssen.
                                                              bergerinnen und Spielberger           In der aktuellen Sitzung wurde
                                                              mobil bleiben. Laut Rech-             nun vom Gemeinderat beschlos-
                                                              nungsabschluss      2018    wur-      sen, dass der Zuschuss für Taxi-
                                                              den rund 800 Taxigutscheine           gutscheine, die im Wert von 5 €
                                                              ausgegeben. Seit 2013 wurde           ausgegeben werden, von derzeit
                                                              jedoch der Zuschuss der Gemein-       10 % auf 50 % angehoben wird.
                                                              de nie valorisiert.
                                                                                                    Der Gesamtaufwand der Ge-
                                                              Vor allem für ältere Menschen         meinde wird dabei auf 10.000 €
                                                              mit geringem Einkommen ist es         pro Jahr begrenzt.
T O P     S T O R I E S                                                                            11

Willkommen in DOLBU 2.0 – Die Kinderstadt!
In den Osterferien gestalten Kinder ihre eigene Stadt – heuer bereits zum zweiten Mal in Spielberg.

    ■ Die Kinder arbeiten auf dem Bauern-
markt, als ArchitektIn oder lernen, wie man
sich als Feuerwehrmann oder Feuerwehrfrau in
brenzligen Situationen verhält. Mit einer stadt-
eigenen Währung, dem „Murtaler“, verdienen
sie sogar ihr eigenes Geld. Und wer die Kinder-
stadt wieder besonders aktiv mitgestalten will,
kann sich für einen Tag als BürgermeisterIn oder
BürgermeisterstellvertreterIn wählen lassen.

In einer tollen Location, am Red Bull Ring,
bauen die Kinder von 6. bis 10. April 2020
ihre Stadt. Jeden Tag von 8 bis 16 Uhr sind
die Stadttore von DOLBU 2.0 ohne Voran-
meldung geöffnet. Rund 250 Kinder können
gleichzeitig an diesem einzigartigen gratis Ta-
gesferienprogramm teilnehmen. Der Eintritt
ist für alle frei! Unter 0677 / 630 520 58 kann    während der Kinderstadt eine         2.0 ein so brisantes und wichtiges Thema, wie
die Besucherauslastung von DOLBU 2.0 jeder-        Skulptur aus dem vorhandenen         den Klimaschutz, gemeinsam mit den Kin-
zeit telefonisch abgefragt werden.                 Plastikmüll gebaut um dadurch        dern be- und erarbeiten zu dürfen. Wir freuen
                                                   den Kindern zu zeigen, wieviel       uns über die Unterstützung zahlreicher, inno-
 In DOLBU 2.0 wird heuer großer Wert auf           Plastik in einer kurzen Zeit ver-    vativer PartnerInnen aus der Region Murtal“,
die Themen Klimaschutz, Ökologie und               wendet wird.                         betont Barbara Binder, Geschäftsführerin der
Nachhaltigkeit gelegt. Durch Workshops soll                                             Kinderfreunde Steiermark.
den Kindern die Wichtigkeit dieser Themen          Die Kinder von heute sind die
näher gebracht werden. Dadurch können sie          Erwachsenen der Zukunft!             Somit ist in den Osterferien mit der Kinder-
eigene Ideen und mögliche Taten für die Bei-                                            stadt ein unvergessliches Erlebnis garantiert!
steuerung und Umsetzung des Klimaschutzes          Seit 2015 organisieren die Kinder-
erstellen. Weiters wird versucht, auf Pet-Fla-     freunde Steiermark zusätzlich
schen, Einweggeschirr und Einwegbesteck            Kinderstädte in Graz und Kap-          – Wann?
zu verzichten. Da der Plastikverbrauch leider      fenberg. „Wir legen großen Wert          Osterferien, 6.4.–10.4. 2020
nicht zur Gänze vermieden werden kann, wird        darauf, im Rahmen von DOLBU              jeweils von 8 bis 16 Uhr)

                                                                                          – Wo?
                                                                                            Red Bull Ring, Red Bull Ring Straße 1,
                                                                                            8724 Spielberg

                                                                                          - Wer?
                                                                                            Für Kinder von 6 bis 12 Jahren!

                                                                                          - Wie?
                                                                                            Der Eintritt ist für alle frei!
                                                                                            Rund 250 Kinder können gleichzeitig an diesem
                                                                                            Projekt teilnehmen. Gruppenbesuche sind nur
                                                                                            unter Voranmeldung ab 01.03.2020 unter 0677 /
                                                                                            630 520 58 möglich!

                                                                                          Informationen rund um die Kinderstadt
                                                                                          T.: 0316/ 82 55 12 – 34
                                                                                          M.: 0677 / 630 520 58
                                                                                          E.: kinderstadt@kinderfreunde-steiemark.at
                                                                                          H.: www.kinderfreundesteiermark.at
12                                                             T O P     S T O R I E S

     Die Hochsaison der Faschingsnarren
     Kaum hat das Jahr begonnen, findet man sich auch schon mitten im Fasching
     und in der sogenannten fünften Jahreszeit wieder. Traditionell ging es natürlich
     auch heuer wieder zu und am Rosenmontag für die Spielberger Seniorinnen
     und Senioren ins Kulturzentrum zum 44. Spielberger Seniorenball.

                                                    ■ Schon vor dem offiziel-
                                                len Beginn um 16 Uhr zogen
                                                die aufwendig geschminkten
                                                und zurecht gemachten Ballgäs-
                                                te in den Saal, um sich ein gutes
                                                Plätzchen zu sichern, bevor das
                                                kunterbunte Event am vorletzten
                                                Faschingstag durch Bürgermeis-
                                                ter Manfred Lenger gemeinsam
                                                mit der Faschingsgilde und den
                                                Bediensteten der Stadtgemeinde
                                                offiziell eröffnet wurde.

                                                Ein Potpourri beliebter Hits
                                                und Evergreens mit natürlich        ihren originellen Kostümen zu den schmis-
                                                besonders tanzbaren Melodien        sigen Nummern über das Parkett im Saal zu
                                                lieferte den maskierten Gästen      fegen. Zwischendurch wurde zur kurzen Er-
                                                wie schon in den vergangenen        holung ein Gläschen Sekt mit dem Bürger-
                                                Jahren wieder die Band „Die         meister ebenso genossen, wie die frischen
                                                Breitenegger“. Eifrige Tanzpaa-     und leckeren Faschingskrapfen. Mit großer
                                                re ließen sich nicht lange bitten   Spannung erwartet wurde, welche der vielen
                                                und nutzten die Gelegenheit in      ausgegebenen Losnummern bei dem bereits
                                                                                    obligatorischen Glückshafen zum heißbe-
                                                                                    gehrten Gewinn führen würden. Die glück-
                                                                                          lichen Gewinnerinnen und Gewinner
                                                                                           konnten nämlich auch heuer wieder
                                                                                            reichhaltig gefüllte und von den Ge-
                                                                                             meinderätinnen und Gemeinderäten
                                                                                             sowie der Stadtgemeinde zur Verfü-
                                                                                       gung gestellte Geschenkskörbe als Präsent
                                                                                        mit nach Hause nehmen.

                                                                                                 Ein wunderbarer Tagesausflug
                                                                                                 mit dem Pensionistenverband
                                                                                                wurde außerdem in Form eines
                                                                                                Gutscheins verlost.
T O P     S T O R I E S         13

Ein wichtiger Auftritt stand an    Bei absoluter Bombenstimmung
diesem Nachmittag auch Prinz       fand erst in den späten Abend-
Marcel der 1. von Holzianien       stunden das närrische Treiben
und seiner Prinzessin Jasmi-       der Faschingsgesellschaft lang-
ne die 1. von Textilia bevor. Es   sam seinen Ausklang, wodurch
galt schließlich den am 11.11 in   wieder einmal verdeutlicht wur-
Empfang genommenen Stadt-          de, welch beliebter Treffpunkt
schlüssel wieder an den Bürger-    der Seniorenball für Spielbergs
meister zu retournieren, über      Faschingsnarren ist. Wir freuen
ihre Regentschaft zu berichten     uns auf ein Wiedersehen beim
und diese vorerst wieder zu be-    45. Seniorenball der Stadt Spiel-
enden.                             berg im kommenden Jahr!
14                                                                 T O P     S T O R I E S

     16. Faschingssitzung der Faschingsgi
     Spielberger Narren brachten den Roten Saal im KiZ zum Kochen.

                                                                                                     Aus der Bütt startete mit dem
                                                                                                     „Spüberger Nochtwächter“ El-
                                                                                                     ferrat Mario M. Wolfsberger
                                                                                                     das offizielle Programm. So
                                                                                                     blickte dieser mit vielen Pointen
                                                                                                     durch die Spielberger Innenstadt
                                                                                                     und auf den Spielberger „Vorort“
                                                                                                     Knittelfeld.

                                                                                                     Beim Versuch billiges Brot von
                                                                                                     „heute für morgen von gestern“
                                                                                                     zum halben Preis abzustauben
                                                                                                     scheiterte Vizepräsident Wolf-
                                                                                                     gang Lotz an Prinzessin Jasmine
                                                                                                     Schatz.
                                                                                                     In seiner Paraderolle als böh-
                                                                                                     mischer „4. Heiliger 3 Kenig“
                                                                                                     nahm Kanzler Norbert Wolfs-
                                                                                                     berger so manchen Politiker auf
         ■ Vor vollem Haus konnte Präsident                                                          die Schaufel.
     Michael Hiebler zahlreiche Ehrengäste, allen
     voran Bürgermeister Manfred Lenger sowie                                                        Wie ein Stotterer ein Bahnti-
     Vizebürgermeister Andreas Themel, den                                                           cket erstehen kann, wurde von
     steirischen Landesfaschingspräsident Mario                                                      Ehrenkanzler Günter Lengauer
     Krenn und seinen Stellvertreter und Ehren-                                                      und Ully Penasso mit viel Witz
     präsident der Spielberger Narren, Ernst Kra-                                                    und Humor vorgetragen.
     nawetter, begrüßen.
                                                                                                     Auch der Auftritt der Spiel-
     Zahlreiche Gastgilden aus Zeltweg, Juden-                                                       berger Turnerfrauen unter der
     burg, Oberweg, Fohnsdorf, St. Blasen, Mürz-                                                     Leitung von Waltraud Strimit-
     zuschlag und sogar aus dem fernen Knittelfeld                                                   zer durfte nicht fehlen. Leben
     ließen sich die Faschingssitzung in Spielberg                                                   und Leben lassen, so das Motto
     nicht entgehen.                                                                                 der heurigen Einlage, die kein
                                                     von Textilia (Jasmine Schatz) eröffneten        Auge trocken ließ.
     Die Hoheiten der Faschingsgilde Spielberg,      mit ihrer provokanten Proklamation die 16.
     Prinz Marcel der I. von Holzanien (Mar-         Spielberger Faschingssitzung. Durch das Pro-    Das stadtbekannte Gesangsduo,
     cel Zuber) und Prinzessin Jasmine, die I.       gramm führte mit viel Witz und Charme der       die „Spielberger Scherzbuam“
                                                     allseits bekannte Moderator und Ehrenkanz-      durften auch mit zwei Einlagen
                                                     ler der Gilde Günter Lengauer. Die musika-      die Bühne rocken. Mit den Num-
                                                     lische Umrahmung mit vielen beschwingten        mern „Die Spes’n sans gwes’n“
                                                     Musikstücken war mit dem Faschingsorches-       und einem beschwingten „Polit-
                                                     ter des „Musikvereines der Stadt Spielberg“     potpourri“ traten Norbert und
                                                     unter der Leitung des Faschingsmusikdirek-      Mario M. Wolfsberger in Er-
                                                     tors „Flock“ Floribert Neumann gesichert.       scheinung.
                                                     Sowohl für das Auge als auch für die Ohren,
                                                     konnte mit Taktgefühl, Tanzstil und Elegance,   Ein Highlight nach der Pau-
                                                     die Garde der Dance Company Krieglach           se waren das Paradeehepaar
                                                     überzeugen. Verantwortlich für den Garde-       „Heinz und Hilde“ alias Wolf-
                                                     tanz war Landestanzkoordinatorin Hanni          gang und Eleonore Lotz. Bei
                                                     Koiser.                                         diesen treffenden Pointen wur-
T O P     S T O R I E S                                                                     15

ilde Spielberg
                                                                                                 Auch heuer als „Schlagerikone“
                                                                                                 mit weltbekannten Oldies und
                                                                                                 Hits trat Alt-Präsident Freddy
                                                                                                 Wascher auf.
                                                                                                 Nunmehr am Höhepunkt ange-
                                                                                                 langt, trat das einzigartige und
                                                                                                 außergewöhnliche Spielberger
                                                                                                 Männerballett unter der Lei-
                                                                                                 tung von Heike Wohlmutter-
                                                                                                 Lengauer in Erscheinung. Ak-
                                                                                                 robatische Einlagen, Spannung
                                                 den die Lachmuskeln des Publikums ziemlich      und Schwung waren bei dieser
                                                 auf die Probe gestellt. Auch ein unerwarteter   besonderen Nummer wirk-
                                                 Besuch bei den beiden brachte das Publikum      lich garantiert. Mit „Standing
                                                 zum Staunen. Bürgermeister Manfred Len-         Ovations“ durch das Publikum
                                                 ger war nämlich bei Heinz und Hilde eingela-    konnte nunmehr zum „Finale“
                                                 den und wusste mit viel Witz und Humor bei      übergeleitet werden. Mit großem
                                                 seinem Bühnendebüt zu Begeistern.               Dank durch den Präsidenten
                                                 Präsident Michael Hiebler und Moderator         Michael Hiebler an alle Akteu-
                                                 und Ehrenkanzler Günter Lengauer lieferten      rinnen und Akteuren konnte die
                                                 sich darauf in einer Doppelconference einen     16. Faschingssitzung erfolgreich
                                                 Schlagabtausch der besonderen Art.              geschlossen werden.

  Sportlicher Pistenspaß
  beim diesjährigen Gemeindeschirennen
      ■ In der Gaal machten
  sich Anfang Februar zahlrei-
  che Hobbyrennläuferinnen und
  Rennläufer bereit für den Start
  beim diesjährigen Gemeinde-
  schirennen. Eine tolle und vor-
  frühlingshafte Wetterlage sowie
  beste Pistenverhältnisse erhöh-
  ten bei den motivierten Winter-
  sportfans sichtlich noch zusätz-
  lich den Spaß auf der Piste. Im
  Rennverlauf wurde ehrgeizig in
  den unterschiedlichen Alters-
  gruppen um eine Bestplatzie-
  rung gekämpft und so durchaus
  auch den Besucherinnen und
  Besuchern abseits der Strecke      nahmen die Siegerehrung vor und gratulier-      ßerdem in diesem Jahr durchgeführte Gleich-
  ein spannendes Rennen gebo-        ten den am „Stockerl“ stehenden Rennläufe-      mäßigkeitswertung entschied Thomas Bauer
  ten. Am Ende des Schitages galt    rinnen und Rennläufern zu ihrem sportlichen     für sich. Für die vielen Sportlerinnen und
  es natürlich die Siegerinnen und   Erfolg. Besonders rasant die Piste hinab ging   Sportler ging der gelungene Schitag in der
  Sieger wie gewohnt mit Urkun-      es für Daniele Umundum und Mario Berger.        Gaal schließlich bei bester kameradschaftli-
  den und Pokalen auszuzeichnen.     Ihre Spitzenleistung sorgte in den jeweiligen   cher Stimmung mit einem gemütlichen Bei-
  Die anwesenden Gemeinderäte        Altersgruppen für die Tagesbestzeit. Die au-    sammensein zu Ende.
16                                           V E R E I N S L E B E N         &       G E S E L L S C H A F T

     Die Landjugend Spielberg berichtet

                                                     Generalversammlung                       Neue Führung

                                                   Amt nach langjährigem En-           werden die besten Projekte von unterschied-
     Alles Neu                                     gagement und vollem Einsatz         lichen Ortsgruppen einer Jury präsentiert,
                                                   nieder und übergaben die Füh-       welche danach das beste Projekt kürt. Mit
        ■ Wie jedes Jahr durften wir unsere Ge-    rung der Landjugend an unsere       unserem Projekt „Erik – Helfen durch Hand-
     neralversammlung wieder am 08.12.2019,        neue Leiterin Jasmin Staubmann      werkliches Geschick“ konnten wir die Bron-
     im Golfclub Murtal abhalten. Heuer stand      und Obmann Andreas Sammt.           zemedaille erreichen. Ein weiteres Event,
     die Versammlung unter dem Motto „Ver-                                             welches natürlich nicht fehlen darf, war auch
     änderung“, da sich im Vorstand so einiges     Auch nach der Versammlung           heuer wieder die Weihnachtsfeier die wir in
     geändert hat. Neben einigen neubesetzten      ging es im sich dem Ende zunei-     ausgelassener Stimmung im Gasthaus Glatz
     Ämtern standen natürlich der Wechsel von      genden Landjugendjahr span-         feiern durften. Beim gemeinsamen Back-
     Obmann und Leiterin besonders im Vorder-      nend mit dem „Best Of “, einer      hendlessen und einer Partie Kegeln wurden
     grund, die ehemalige Leitern Helena Zechner   Bundesweiten Prämierung der         noch so manche Highlights aus dem vergan-
     und Obmann Daniel Hengster, legten das        besten Projekte, weiter. Dort       genen Jahr bis in die frühen Morgenstunden
                                                                                       besprochen.

                                                    Bildung kommt nicht zu kurz
                                                    Wer seinen Wissenshorizont in
                                                    Sachen Teambuilding, Projekt-
                                                    management, sowie Konflikt-
                                                    lösung und weiteren Gebieten
                                                    erweitern mochte, hatte die
                                                    Möglichkeit das Weihnachts-
                                                    „Wiff-Zack“ zu besuchen und
                                                    dort ein Wochenende lang diese
                                                    Fähigkeiten zu trainieren.
                                                    Für alle passionierten Köche
                                                    und natürlich auch alle neugie-
                                                    rigen fand auch der Fleischver-
      Best-Off                                      arbeitungskurs statt, wo es wie
                                                    der Name schon sagt um die
                                                    Wurscht, und alle möglichen
                                                    Wege Fleisch zu verarbeiten
                                                    ging. Auch dies fand Zuspruch
                                                    und half bei so manchen ein ver-
                                                    borgenes Talent als Fleischer zu
                                                    wecken.                             Weihnachts-„Wiff-Zack“
V E R E I N S L E B E N           &    G E S E L L S C H A F T                                                     17

Aktiv trotz
eisiger Temperaturen
                                                     88. Jahreshauptversammlung
Ein großes Thema im Winter ist das Eis-
stockschießen und so konnten sich die Ver-
anstalter, der alljährlichen Eisstockschießen,
über zahlreiche „Moarschaften“ aus Spiel-
berg freuen. Begonnen mit dem Gemeinde-
eisschießen in Lind, gefolgt vom Bauern-
bundeisschießen ebenfalls in Lind, über das
Bezirkseisschießen in Seckau, danach das
Regionaleisschießen beim Gasthaus Wulz,
bis hin zum Landeseisschießen in Kapfen-
berg waren wir vertreten und konnten beim
Bezirk in Seckau sogar den 4.ten Platz er-
reichen. Auch wenn so mancher Stock viel-
leicht ausblieb, konnte man das vom Spaß

                                                        ■ Die 88. Jahreshauptversammlung des ÖKB Spielberg wurde wieder ge-
                                                     nutzt, um im Beisein vieler Ehrengäste engagierte Kameraden für ihre Ver-
                                                     dienste auszuzeichnen. Zudem fand die Neuwahl des Vorstandes statt.

                                                 nicht behaupten und wir durften     der Gaal statt. Dort konnten die Teilnehmer
                                                 uns über schönes Wetter und         ihr Können, in alpinen Bewerben, wie Skifah-
                                                 ein faires Spiel freuen. Für alle   ren und Snowboarden unter Beweis stellen.
                                                 die, die nun die Begeisterung am    Eine sehr gelunge Veranstaltung, die bis zum
                                                 Wintersport gepackt hatte, fan-     Ende hin spannend blieb.
                                                 den die Bezirkswinterspiele in

Butterhirschen und Schürzenjäger

                                                                                     und Jäger. Ein vergleichbares Projekt gab es
                                                                                     schon lange nicht mehr, mit dem Ziel nicht
                                                                                     nur den Zusammenhalt der Vereine in Spiel-
                                                                                     berg zu fördern, sondern auch das Wiederauf-
                                                                                     leben lassen des Brauchtums in Spielberg war
                                                                                     eine spannende Sache.

                                                                                     Die Zusammenarbeit mit Robert Neumann
                                                                                     von der Burg in Spielberg ermöglichte es uns,
                                                                                     den Ball in seinen Räumlichkeiten des Hele-
                                                                                     nenhofs und des Rittersaals zu feiern und bot
                                                                                     uns somit das perfekte Ambiente für einen
                                                                                     unvergesslichen Abend. Die Blechquetscher
                                                 Ein lang geplanter und hart er-     sowie DJ Crazy Power machten ordentlich
                                                 warteter Höhepunkt des Jänners      Stimmung und sorgten für gute Laune. Man
                                                 war der Ball „Butterhirschen        konnte den ersten Ball der Landjugend, Bau-
                                                 und Schürzenjäger“, eine Koope-     ern und Jäger als vollen Erfolg bezeichnen.
                                                 ration der Landjugend, Bauern
18                                           V E R E I N S L E B E N      &   G E S E L L S C H A F T

     Die Landjugend Flatschach berichtet
     Christmette
        ■ Wie in den vergangenen Jah-
     ren durften wir, die Landjugend Flat-
     schach, auch heuer wieder nach der
     Christmette der Pfarrkirche Schön-

                                                                                          Bezirkseisstock-
                                                                                          schießen
                                                                                              ■ Am 17. Jänner fand das
                                                                                          alljährliche    Bezirkseisstock-
                                                                                          schießen in Seckau statt. Mit vier
                                                                                          motivierten Teams waren wir
                                                                                          vertreten. Da wir den Anweisun-
                                                                                          gen unserer Moare nicht immer
                                                                                          ganz folgen konnten, konnten
                                              berg, Glühwein und Kinderpunsch an die
                                                                                          wir uns leider keinen Stockerl-
                                              Kirchenbesucher ausschenken. Sie konn-
                                                                                          platz erschießen. Trotz der Kälte
                                              ten sich bei den warmen Getränken und
                                                                                          und nicht viel Glück im Spiel,
                                              rund um die Feuerstellen wärmen und so
                                                                                          hatten wir jede Menge Spaß und
                                              den Heiligen Abend besinnlich ausklin-
                                                                                          freuen uns schon darauf, nächs-
                                              gen lassen. Für musikalische Begleitung
                                                                                          tes Jahr gegen die anderen Ort-
                                              vor der Kirche sorgten die Turmbläser.
                                                                                          gruppen zu spielen.
     Christmette
V E R E I N S L E B E N          &     G E S E L L S C H A F T                                                                                                             19

Abschied und Neubeginn
Die Sängerrunde Spielberg-Sachendorf sagt „danke“

                                                                                     Bürgermeister Manfred Lenger, Rosemarie Stifter,
                                                                                     Waltraud Mayer beim 95-jährigen Jubilläumsabend
Chor bei der 95jährigen Jubiläumsfeier

    ■ Nach 42 Jahren als aktive Sän-     len. Natürlich war der Chor auch bei        tretende Chorleiterin Christa Prager. Mit ihnen
gerin, darunter 17 Jahre als Chor-       Veranstaltungen der Stadtgemeinde           startet die Sängerrunde in die neue Saison und
leiterin, mit über 800 Auftritten zu     Spielberg immer mit vollem Einsatz          freut sich auf neue Herausforderungen.
verschiedensten Anlässen, legt Frau      dabei. Durch viele bestens organi-
Waltraud Mayer aus gesundheitli-         sierte Chorausflüge und Vereinsfei-
chen Gründen alle Funktionen bei         ern wuchs unsere Chorfamilie enger                      Die Sängerrunde trifft sich jeden Donnerstag,
der Sängerrunde Spielberg-Sachen-        zusammen.                                               um 19 Uhr, im Probenlokal in der Triesterstra-
                                                                                                 ße in Spielberg.
dorf zurück.                             Neben Waltraud Mayer verlässt auch
                                                                                                 Jeder, der Lust und Freude am Singen hat, ob
Gemeinsam mit ihrem unvergesse-          die bisherige Obfrau Rosemarie Stif-                    jung oder alt, ist bei uns jederzeit herzlich will-
nen Gatten Adi, der bis zu seinem        ter den Chor.                                           kommen!
Tod Obmann der Sängerrunde war,          Die Chorgemeinschaft bedankt sich                       Telefonische Anfragen an 0680/2023153
hat sie das Spielberger Kulturleben      bei beiden sehr herzlich für das jah-
Jahrzehnte lang auch über die Ge-        relange liebevolle Miteinander, die
meindegrenzen hinaus bereichert.         Fürsorge, ihren unermüdlichen Ein-
Mit unserer Chorleiterin haben wir       satz und ihre Freundschaft und hofft,
eine breitgefächerte Chorliteratur er-   dass diese auch künftig bestehen blei-
arbeitet. Unser Liedgut konnten wir      ben.
unter ihrer Leitung an verschiedenen     Mit Jahresanfang gibt es nun bei der
Jubiläumsabenden, bei zahlreichen        Sängerrunde einen großen Umbruch
kirchlichen Feiern, Einladungen zu       und eine neue Führung.
verschiedenen Chorfesten und ei-         Als Obfrau dürfen wir Monika Pro-
nem Auftritt bei der „Langen Nacht       bus willkommen heißen, die Chorlei-                                                             INFORMATIONSABEND
der Chöre“ in Graz unter Beweis stel-    tung übernimmt die bisher stellver-                                                             3. APRIL 2020 - 18:00 UHR
                                                                                     Foto: Andraschko St. / Rotes Kreuz Steiermark
                                                                                                                                         ALLES RUND UM DIE FREIWILLIGE
                                                                                                                                         MITARBEIT BEIM ROTEN KREUZ KNITTELFELD

                                                                                                                                     §   Rettungs- und Krankentransportdienst
                                                                                                                                     §   Zivildienst
                                                 Der Vorstand der                                                                    §   Krisenintervention
                                                 Sängerrunde                                                                         §
                                                                                                                                     §
                                                                                                                                         Besuchsdienst
                                                                                                                                         Blutspendedienst
                                                                                                                                                                                  facebook

                                                 Spielberg-Sachendorf                                                                §   Rotkreuz-Jugend
                                                                                                                                                                                  Instagram

                                                                                                                                     ¿ knittelfeld@st.roteskreuz.at
                                                 Christa Prager (Chorleiterin),                                                      ( +43 50-1445-21000
                                                 Gerlinde Weber (Schriftführerin),                                                   L Rotkreuz-Bezirksstelle Knittelfeld
                                                                                                                                     L Gaaler Straße 4a u. 6, 8720                Homepage

                                                 Monika Probus (Obfrau),
                                                 Isabella Lanner (Kassierin),
                                                 Josefa Reiter (Obfrau
                                                 Stellvertreterin)                    BEZIRKSSTELLE KNITTELFELD | ÖFFENTLICHKEITSARBEIT | WWW.ROTESKREUZ.AT/KNITTELFELD
20                                            V E R E I N S L E B EK NU L&T UG RE S E L L S C H A F T

     Musikverein Spielberg berichtet:
     Nach unserem musikalischen Höhepunkt 2019, dem „Steiermark-
     konzert“ wurden vom Musikverein der Stadt Spielberg einige
     Veranstaltungen zur Weihnachtszeit musikalisch begleitet.

         ■ Neben der musikeigenen Weihnachts-
     feier, begleitet u. a. von unserem Posaunen-
     quartett mit Hannes Baumgartner, Stefan
     Rausch, Andreas Moitzi und Max Haubener                                          Mit Jahresbeginn trafen sich die Musiker-
     umrahmten wir die Jahreshauptversamm-                                            Innen der Faschingscombo und starteten die
     lung und Weihnachtsfeier des ÖKB Spielberg,                                      Probearbeiten für die Faschingssitzung der
     die Senioren Weihnachtsfeier der Gemeinde                                        Faschingsgilde Spielberg.
     Spielberg.
                                                                                      Der Fasching brachte uns auch nach Lind. Beim
     Weiters wurde die Friedenslichtübergabe der                                      Faschingsumzug des Elternvereines der VS
     FF Sachendorf durch eine Weisenbläsergrup-                                       Lind marschierte der Musikverein gemeinsam
     pe mit Steinberger Siegfried, Kpm. Floribert                                     mit einer fröhlich verkleideten Kinderschar
     Neumann, Obmann Harald Baumgartner                                               eine Runde durch die Schulsiedlung.
     und Erich Glawogger begleitet.Das Weisen-
     blasen bei der Christmette in Schönberg wur-                                     Unsere letzte musikalische Begegnung mit
     de von einer Weisenbläsergruppe mit der                                          dem Fasching 2020 war der Kinderfasching in
     „Flatschacher“ Besetzung Dominik und                                             Sachendorf, veranstaltet von der FF Sachen-
     Benedikt Pichler, Günther Streibl und Stefan                                     dorf.
     Hörtler gestaltet.

                                                    Zwischen    Weihnachten und
                                                    Neujahr, gratulierten wir dem
                                                    Spielberger Gastronomen und
                                                    Burgherren Robert Neumann zu
                                                    seinem 50. Geburtstag.

     Wehrversammlung der Feuerwehr Flatschach
                                                    Im vergangenen Jahr wurde zu
                                                    über 60 Einsätzen in und um
                                                    das Gemeindegebiet ausgerückt,
                                                    wobei 5.782 freiwillige Stunden
                                                    aufgewandt wurden. Im Detail
                                                    betrachtet, schlüsseln sich die
                                                    Stunden in 534 Tätigkeiten, 36
                                                    Übungen und 69 Einsätzen auf.

                                                    Im Zuge der 116. Wehrver-
                                                    sammlung wurden folgende
         ■ Im Beisein der Ehrengäste, darunter      Feuerwehrmänner mit dem           Ebenfalls wurde den Kameraden HBI a. D.
     Landesbranddirektor Stv. Erwin Grangl sowie    Verdienstzeichen des Bereichs-    Alois Pichler, OFM Benedikt Pichler, FM Ha-
     Bürgermeister Manfred Lenger, Vizebürger-      feuerwehrverbandes Knittelfeld    rald Stürzl und FM Helmut Schlager die im
     meister Ing. Andreas Themel Msc und Stadt-     in Bronze ausgezeichnet: Haupt-   Herbst 2019 absolvierten Abzeichen für die
     rat Manuel Lackner, zog Kommandant Ab-         feuerwehrmann Thomas Pichler      Atemschutzleistungsprüfung in Bronze über-
     schnittsbrandinspektor Andreas Stürzl, bei     und Oberfeuerwehrmann Bene-       reicht
     der 116. Wehrversammlung Bilanz.               dikt Pichler.
V E R E I N S L E B EK NU L&T UG RE S E L L SK C UH L AT FU TR                                                                                       21
                                                                                                                                                                        21

                     Veranstaltungen                        März bis Juni 2020

I   Samstag, 14. März ’20
    19.30 Uhr | Roter Saal
                                                        Ein Blues und Soul-Konzert der Extraklasse gibt es
                                                        live in Spielberg zu sehen. Die Creme de la Creme
                                                        der heimischen Blues und Soul-Szene gibt sich die
                                                                                                                I   Samstag, 04. April ’20
                                                                                                                    20.00 Uhr | Roter Saal        LEIDER
                                                                                                                                                        AUFT!
DIE DRAUFGÄNGER                                                                                                 VIKTOR GERNOT                   AUSVERK
                                                        Ehre mit: Leo Kysèla, der glanzvolle Fixstern am hei-
„Hektarparty“                                           mischen Soul & Blues-Himmel, „Mr. Fingerpicking“        „Nicht wahr?“ – Viktor Gernot auf
Achtung, Achtung! Wo sie feiern, da wächst kein
                                                        – der Gitarrist Peter Ratzenbeck und die bekannte       der Suche nach der Wahrheit
                                                        Grazer Bluesband „Shuffle Truffle“ –bestehend aus
Gras mehr! Sie sind jung, sie sind heiß, sie sind die
                                                        dem Nephrologen Dr. Jörg Horina (Gitarre), dem          Nicht wahr? Eine Floskel, die in der deutschen Spra-
neue Generation des Schlagers, die mit ihrem sofort
                                                        Pathologen Michael Scarpatetti (Bass) und dem Be-       che unendlich oft an das Ende eines Satzes geführt
ins Blut gehenden Volksmusik-Party-Punk die Mu-
                                                        rufsmusiker Helfried Grygar (Drums).                    wird. Als Zeichen, um seiner Überzeugung Ausdruck
sikwelt aufmischt!
                                                                                                                zu verleihen? Oder seiner Unsicherheit? Aus prinzi-

                                                        I
Die Draufgänger verstehen sich als launig, laute
                                                            Samstag, 28. März ’20                               pieller Besserwisserei? Oder aufgrund der Tatsache,
Gegenreaktion auf biederer und von den immer
                                                            20.00 Uhr | Roter Saal                              dass man genau weiß, dass man falsch liegt? Nicht
gleichen Stereotypen geprägten Schlager-Acts.
                                                                                                                wahr? Nicht? Und die diversen Mundarten von
Mit jeder Menge Wortwitz und urigem Ösi-Charme          AUF DEM ROTEN STUHL
                                                                                                                „Ned?“, über „Hoscht mi?“, bis „Nmh?“. Fragen über
nimmt das oststeirische Quintett bekannte Hits          mit Bernhard Egger
                                                                                                                Fragen. Medien, Politik, Showbiz, Literatur, bis hin
aus Pop und Schlager auf die Hörner, um ihnen ein
                                                        Gast: PETER RAPP & The Ridin Dudes                      zu Beziehungen, Freundeskreis und Familie. Alle
komplettes Stil-Make Over zu verpassen und im so-
                                                                                                                Schwindler, Manipulatoren, Lügner? Oder einfach
fort wiedererkennbaren Draufgänger-Sound auf die
                                                                                                                nur zu faul um nachzudenken?
Welt loszulassen.

I
                                                                                                                Darüber kann man trefflich reden, scherzen, singen
    Freitag, 20. März ’20
                                                                                                                und spielen. Bei, von und mit Viktor Gernots neuem
    20.00 Uhr | Roter Saal
                                                                                                                Soloprogramm „Nicht wahr?“ Nicht wahr?
WEINZETTL & RUDLE
„Zum x-ten Mal“
Wie oft noch? Wir haben schon x-mal darüber ge-
redet! Jede x-beliebige Beziehung kämpft mit eX-
tremen Nichtigkeiten und Weinzettl & Rudle werden
nicht müde, darüber zu berichten, auch zum x-ten
Mal.                                                    Nach über 100 Interviews auf YouTube mit promi-
                                                        nenten Gästen aus Kabarett, Schauspiel, Musik und

I   Freitag, 27. März ’20
    19.30 Uhr | Roter Saal
                                                        Sport präsentiert Bernhard Egger, Gründer und Mo-
                                                        derator der Gesprächsreihe AUF DEM ROTEN STUHL,
                                                        seit Jänner 2018 sein Format auch auf der Bühne.
LEO KYSELA – PETER RATZENBECK                           Die Showmaster-Legende Peter Rapp plaudert mit
& The Bluesband SHUFFLE TRUFFLE                         Bernhard in der ersten Halbzeit der Show über seine
„Blues Time“                                            erfolgreiche und bewegende Karriere im Showbusi-
                                                        ness.

                                                        In der zweiten Hälfte wird sich Peter Rapp gemein-
                                                        sam mit einer der erfolgreichsten Rock’n’Roll-Acts
                                                        auf eine musikalische Zeitreise begeben. THE RIDIN
                                                        DUDES verzaubern ihr Publikum seit vielen Jahren
                                                        stilecht und authentisch mit ihrem Fifties-Sound.
                                                                                                                I  Sonntag, 05. April ’20
                                                                                                                   von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
                                                                                                                im Rondeau WZ-Spielberg
                                                        Elvis lebt!
                                                                                                                2. Spielberger Ostermarkt
22                                                                                                K U L T U R

     I   Dienstag, 14. April ’20
         20.00 Uhr | Roter Saal                                 I   Samstag, 18. April ’20
                                                                    19.30 Uhr | Roter Saal

     LISA ECKHART                                               Finest 50s Music – The 50s Show –
                                                                10 Years OldSchoolBasterds
     „Die Vor-                                                  Seit 10 Jahren sind die OldSchoolBasterds nun schon
     teile des                                                  mit der Musik der 50er Jahre unterwegs! Mittler-
     Lasters“                                                   weile zählt die Band zu den gefragtesten (Vintage-)
                                                                Live-Acts Österreichs. Lassen Sie sich von den Old-
                                                                SchoolBasterds in die 50er Jahre zurückversetzen
     Souveräne Büh-
                                                                mit Rock’n’Roll von Chuck Berry, dem swingenden
     nenpräsenz und
                                                                Piano von Fats Domino, dem Hüftschwung von El-
     präziser Sprach-
                                                                vis Presley, der Energie von Little Richard, dem Soul
     witz, schlitzohri-
                                                                eines Ray Charles, den knackigen Basslines der Ro-
     ge Boshaftigkeit,
                                                                ckabillies und dem Charme von Harry Belafonte oder
     böse Reime und
                                                                Sam Cooke.
     pointierte Provo-
     kationen sind die
     Mittel und Markenzeichen von Lisa Eckhart, steiri-                                                                 „Sue“ Susanne Steinkellner und „Lila“ Anita Wolf-
     sche Poetry-Slammerin und Kabarettistin. Bei ihr                                                                   gruber, eine Band.
     werden Glaube, Liebe, Politik und andere Taschen-                                                                  Nun gibt Heger in seiner Heimat in Spielberg sein
     spielerstreiche liebevoll seziert, bis sich die Tragödie                                                           erstes Konzert. Gespielt werden vorwiegend eigene
     zur Komödie steigert.                                                                                              Songs, die man so schnell nicht mehr aus dem Kopf
                                                                                                                        bekommen wird.

     I   Freitag, 17. April ’20

                                                                                                                        I
         19.30 Uhr | Roter Saal                                                                                             Freitag, 08. Mai ’20
     Zweikanalton & Matakustix                                                                                              16.00 Uhr | Roter Saal
     Live-Tour 2020
                                                                I   Samstag, 25. April ’20
                                                                    20.00 | Roter Saal
                                                                                                                        Muttertagsfeier
                                                                                                                        Eintritt frei!
                                                                REINHOLD BILGERI & BAND
                                                                „70 – and still rocking“ – Tour 2020
                                                                Reinhold Bilgeri feiert seinen 70er
                                                                in Spielbergs „Kultur im Zentrum“.
                                                                                                                        I   Samstag, 09. Mai ’20
                                                                                                                            20.00 Uhr | Roter Saal

                                                                Die Raukehle der Nation, Österreichs Rockprofessor
                                                                                                                        MENTALMAGIE mit ANCA & LUCCA
                                                                Reinhold Bilgeri, Bestseller-Autor („Atem des Him-      The Mind-Reading Revolution
                                                                mels“) und erfolgreicher Filmregisseur ist mit 25
                                                                Top Hits, über 3 Millionen verkauften Tonträgern
                                                                                                                        Sind Phänomene wie Gedankenlesen oder Hell-
                                                                und seiner wilden Bühnenshow noch immer ein
                                                                                                                        sehen wirklich möglich? Oder ist alles nur Illusion?
                                                                internationales Aushängeschild der österreichischen
                                                                                                                        Mit einer einzigartigen Form der Mentalmagie
                                                                Popmusik.
                                                                                                                        überzeugten die Vize-Weltmeister der Mentalmagie
     Zwei Top-Newcomer-Bands sorgen derzeit für Be-

                                                                I
                                                                                                                        FISM 2015–2018, Europameister der Mentalmagie
     geisterungsstürme in den Konzerthallen Österreichs             Samstag, 02. Mai ’20
                                                                                                                        2017–2020, Österreichische Meister der Mentalma-
     und kommen erstmals auch nach Spielberg. Markus                20.00 Uhr I Roter Saal
                                                                                                                        gie 2014–2018 mit „The Mind-Reading Revolution“
     & Thomas Danninger sind „Zweikanalton“. Ihr eigens         Songwriter MICHAEL HEGER                                bereits tausende Fans. In seiner Show geht das Paar
     kreierter Stil setzt auf eine Vermischung des Moder-
     nen mit typisch österreichischer Musik. Im Dialekt         „Lebenslust“
     gesungene Lieder ergeben mit englischen Texten
     und Beatbox einen ganz anderen Mix.                        Der in Spielberg lebende und bis weit über die Gren-
                                                                zen hinaus durch seine langjährige Tätigkeit als ehe-
                                                                maliger Chefredakteur bekannte Musiker und Song-
                                                                writer MICHAEL HEGER gründete nach einem extrem
                                                                schweren Schicksalsschlag auf dem steinigen Weg
                                                                zurück ins Leben, gemeinsam mit den begnadeten
                                                                Sängerinnen, Gitarristinnen und Songwriterinnen
W I KR UT SL TC UH RA F T                                                                                            23

konsequent seinen außergewöhnlichen Weg weiter
– Anca erzeugt Illusionen, die einzigartig im Bereich
der Mentalmagie und technisch extrem anspruchs-
                                                        I   Donnerstag, 28. Mai ’20
                                                            20.00 Uhr | Roter Saal

voll sind. Mit geschlossenen Augen kopiert sie Hand-
                                                        Weltgitarrist
bewegungen, errät Geburtstage, Traumziele und           MANUEL RANDI mit seinem
Vornamen von Personen, die sie nie zuvor gesehen        „Toscana Trio“
hat. The Mind-Reading Revolution ist die weltweit
neueste Entwicklung und state-of-the-art in der
Geschichte des Gedankenlesens.                          Manuel Randi ist Gitarrist. Aber nicht irgendeiner!
                                                        Der norditalienische Weltklassemusiker Randi ist
                                                        seit 15 Jahren das Tüpfelchen auf dem „i“, welches

I   Sonntag, 17. Mai ’20                                das bis zu seinem Beitritt als Trio spielende „Herbert
    16.00 Uhr | Roter Saal                              Pixner Projekt“ sozusagen musikalisch unsterblich        übertreffen. Jetzt haben sich Clemens Haipl, Sandra
                                                        macht. Randi, laut Herbert Pixner „nicht nur der bes-    Pires, Pogo Kreiner und Andy Freund daran gemacht,
Konzertcafé der Salonschrammeln                         te, sondern auch der schönste Gitarrist des Alpen-       die Rocky Horror Show auf die Bühne zu bringen und
„Für jeden etwas“                                       raumes“, ist in allen musikalischen Genres zu Hause.     machen in Strapsen keine schlechte Figur.
Nicht mehr wegzudenken ist das Frühlingskonzert         Ein einmaliges Spitzenkonzert für alle Freunde gu-       Dein Participation-Bag mit Konfetti und Spritzpisto-
der beliebten Salonschrammeln in Spielberg. Unter       ter, unsterblicher Live-Musik.                           le wartet schon auf dich.
dem Motto „Frühlingserwachen“ präsentiert der
beliebte Kapellmeister Max Haubner diesen bunten
Nachmittag mit vielen neuen Melodien. Gönnen Sie

                                                                                                                 I
sich 2 Stunden Abschalten vom Alltag mit Humor                                                                       Samstag, 27. Juni ’20
und schöner Musik.                                                                                                   17.00 Uhr | Rondeau des WZ-Spielberg
Auf euer Kommen freuen sich die Salonschrammeln.
Eintritt: Freiwillige Spenden!                                                                                   Spielberger Sommerfest
                                                                                                                 mit Hakuna Matata und die Stoanis
                                                                                                                 Eintritt frei!

                                                        I   Samstag, 06. Juni ’20
                                                            20.00 Uhr | Roter Saal
                                                        Richard O’Brien’s: ROCKY HORROR
                                                        SHOW mit Sandra Pires
                                                        „Kult im neuen Kleid“

                                                        Das Kult-Musical „Rocky Horror Show“ ist zurück! Die
                                                        Geschichte rund um Transvestit Frank’n’Furter, die
                                                        frisch Verlobten Janet & Brad und dem buckligen

I   Samstag, 23. Mai ’20
    20.00 Uhr | Roter Saal
                                                        Hausdiener Riff Raff ist an Verrücktheit kaum zu

WIR4plusEINS
Wolfgang Ambros MEETS WIR4

„Zwickt’s mi wie die Zeit vergeht!“ Zur Eröffnung des
„Kultur im Zentrum“ im Jahr 1995 stand Wolfgang
Ambros erstmals in Spielberg auf der Bühnenkante
des Roten Saals. Inzwischen sind 25 Jahre vergan-
gen, in denen die Musiklegende immer wieder mit
zahlreichen Konzerten und Projekten bei uns zu Gast
war. 2020 kehrt Ambros mit der Original A3-Band
„WIR4“ (Ulli Bäer, Gary Lux, Harald Fendrich und
Harry Stampfer) nach Spielberg zurück. Ein Sonder-
gastspiel, das beeindrucken wird!
Sie können auch lesen