Das lange Warten hat ein Ende - Ausgabe 193 | 17. Juni 2021 - Templiner Kurstadt Journal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
18. Jahrgang Ausgabe 193 | 17. Juni 2021 Das lange Warten hat ein Ende
Seite 2 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 193 / Juni 2021
MKC Templin Veranstaltungsvorschau Mobiles Kino Uckermark
Offene Bühne Templin Nach einer gelungenen Auftakt-
veranstaltung auf Gut Temmen
Patience (Isabelle Huppert) ist
selbstbewusst, unabhängig
Das Warten hat ein Ende! gehen wir mit unserem Mobilen und vor allem schlagfertig. Nur
Foto: Tom Schweers
Nachdem die Offene Bühne ihr Kino weiter auf Tour durch die bei ihren Finanzen ist Luft nach
Publikum in den vergangenen Region. Die Lust auf echten Kino- oben. Als Dolmetscherin im
Monaten nur digital unterhalten genuss unter freiem Himmel ist Drogendezernat übersetzt sie
durfte findet das außergewöhn- in diesem Jahr besonders groß, abgehörte Telefonate der Dro-
liche Konzertformat nun endlich so ist die Vorführung in Golzow genszene. Als das kostspielige
wieder live und vor realem bereits restlos ausverkauft. Den Pflegeheim ihrer Mutter wegen
Publikum statt. Maria Juch hat aktuellen Spielplan finden Sie unbezahlter Rechnungen droht,
erneut eine bunte Mischung der unter: www.mkc-templin.de/ die alte Dame auszuquartieren,
unterschiedlichsten Künstler für kino/mobiles-kino/ gerät Patience unter Handlungs-
die Veranstaltung akquirieren druck. Sie ergreift eine, sich
können. Auch wenn noch nicht Der verlorene Prinz und das ihr bietende Gelegenheit und
verraten wird, wer am 19. Juni sabotiert die Beschlagnahmung
auf der Bühne stehen wird, so kommen und Musikalisches um den Besucherzustrom zu Reich der Träume einer Drogenlieferung. Schon
ist schon jetzt klar, dass sich und Lyrisches darbieten. regulieren. Familienfilm/Fantasy – F/B 2020 bald mischt sie den Pariser
der Besuch in jedem Fall lohnt. Aufgrund der begrenzten Platz- Veranstaltungstermin: FSK: 6 J. (103 Min.) Drogenmarkt auf und führt als
Neben talentierten Laien werden zahl finden die Veranstaltungen 19.06.2021, 20:00 Uhr, Regie: Michael Hazanavius Drogendiva „Madame Hasch“
auch echte Profis nach Templin zunächst mit Eintritt statt, MKC Saal die Polizei an der Nase herum.
Veranstaltungstermin:
UMtanz - Battle of Dance Styles 26.06.2021, 22:00 Uhr,
Einlass 20:00 Uhr
Die Veranstaltungsreihe Battle Performance. Spielort: Badestrand - AHORN
der Tanzstile basiert auf dem Mit viel Spaß und Begeiste- Der alleinerziehender Vater Seehotel Templin
Prinzip der Breakdance- rung zeigen die Tänzerinnen Djibi (Omar Sy) hat ein inniges
Battle, bei dem sich und Tänzer die verschiedenen Verhältnis zu seiner achtjährigen
Gruppen von internationalen Facetten ihres jeweiligen Tochter Sofia, der er jeden Abend Corpus Christi
Tänzern vor dem Publikum Tanzstils - ein Erlebnis für die Geschichten erzählt, in denen Drama - PL/F 2020
gegenseitig herausfordern. Akteure und für das Publikum! er selbst als Held seine kleine FSK: 16 J. (115 Min.)
Breakdancer, klassische und Die Choreografin Yeri Anarika Prinzessin aus allerlei Gefahren Regie: Jan Komasa
zeitgenössische Balletttänzer hat sehr viel Energie und rettet. Einige Jahre später beginnt
versuchen, ihre Gegner zu Liebe in die Vorbereitung des Sofia sich für einen Jungen zu
übertrumpfen, indem sie ihr Projektes investiert und konn- interessieren und denkt sich
Können zur Schau stellen. te hochkarätige TänzerInnen ihre eigenen Geschichten aus,
Eine Fachjury wird mit Hilfe des Einfluss auf den Verlauf des aus allen Teilen der Welt für das die sich nicht mehr nur um
Publikums auswählen, wer in Battles nimmt. Somit entsteht Battle gewinnen. ihren Vater drehen. Djibi muss Der Film basiert auf der wahren
die nächste Runde einzieht. generationsübergreifend eine Veranstaltungstermin: einen Weg finden, für immer der Geschichte des 20-jährigen
Das Publikum spielt eine spielerische Situation und 23.06.2021, 18:00 Uhr, Held in den Geschichten seiner Daniel, der während seines
wichtige Rolle, da es direkten interaktive Beteiligung an der MKC Seebühne Tochter zu bleiben. Charmante Aufenthalts in einem Jugendge-
Komödie über das Flüggewerden fängnis eine spirituelle Transfor-
FAVO - Jazz und Weltmusik, Open Air Konzert des Nachwuchses.
Veranstaltungstermin:
mation erlebt. Er möchte Priester
werden. Dies ist aufgrund seiner
Mehr als sonst bieten wir in menspiel von Bassklarinette, 19.06.2021, 22:00 Uhr, Vorstrafen unmöglich. Als er
diesem Jahr Open Air Live- Sopransaxophon und Gesang Einlass 20:00 Uhr zur Arbeit in eine Kleinstadt
Veranstaltungen an, neben abgerundet. Für Bandleader Spielort: DRK Ortsverband geschickt wird, verkleidet er sich
den beliebten Wasserspielen, Volker Schlott scheint es bei Melzow/Oberuckersee als Priester, übernimmt den Got-
die auch in diesem Jahr FAVO ein magisches Geheim- tesdienst und verändert durch
stattfinden sollen, stehen nis zu geben. Eine Frau mit ein charismatisches Auftreten
Konzerte und Theater auf dem Es seien einfach die Schwin- die Gemeinde zum Positiven. Die
Programm. gungen zwischen den Instru- berauschenden Talenten Story vom religiösen Straftäter,
Am Sonntag den 27. Juni menten und der Stimme, aber Krimi/Komödie- F 2020 der als vermeintlicher Pfarrer auf
kommt die Band FAVO nach auch die Schwingungen im FSK: 12 J. (106 Min.) die Kanzel steigt, klingt schlicht,
Templin. Hier können die Be- layout_www.leise-am-markt.de
Raum und in den Ohren der Regie: Jean-Paul Salomé doch sie ist enorm ergreifend.
sucher herzerwärmende Mu- benden Holzblasinstrumenten Zuhörer. Veranstaltungstermin:
sik aus einem magischen Tanz erleben. Der spannende Mix Veranstaltungstermin: 02.07.2021, 22:00 Uhr,
zwischen der menschlichen aus Jazz, Welt- und Kammer- 27.06.2021, 19:00 Uhr, Einlass 20:00 Uhr
Stimme und zwei atemberau- musik wird durch das Zusam- MKC Seebühne Spielort: Franziskanerkloster
Angermünde
KINOSAAL 2 ONLINE Multikulturelles Centrum Templin e.V.
Prenzlauer Allee 6 · 17268 Templin
Das MKC Templin bietet Kinoge- die Nutzer: Kein schlechtes Foyer-Galerie, Café, Verkauf
nuss für Zuhause. Bis es wieder Gewissen mehr beim Streaming, Do, Fr, Sa 14:00-18:00 Uhr
richtig losgehen kann, präsen- denn mit dem Besuch von kino Tel. 03987 551063
tieren wir in unserem virtuellen on demand erwerben die Nutzer info@mkc-templin.de
Kinosaal 2 online, jede Woche Kinogutscheine für ihr Lieblings- Aktuelle Hygienevorschriften unter:
ein kuratiertes Filmprogramm kino, die später bei uns eingelöst zum kostenlosen Download auf www.mkc-templin.de/besucherservice/tickets
in Kooperation mit der Plattform werden können! Außerdem gibt unserer Seite! Alle Infos unter:
kino on demand. Das heißt für es jede Woche neue Kurzfilme www.mkc-templin.de/kino/
Online-Verkauf für alle Tickets! www.mkc-templin.de
e
Templiner Kurstadt Journal Seite 3
h
Ausgabe 193 / Juni 2021
T-S h i r t -Wo c
s 26. Juni 2021
vom 21. bi
20% Rabatt
auf Shirts und Polo-Shirts
für Damen und Herren
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
10.00 - 18.00 Uhr
Samstag
Am Markt 18 · 17268 Templin 10.00 - 12.30 Uhr
Seite 4 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 193 / Juni 2021
Ehrenamt macht stark!
Ehrenamtliche Helfer gesucht!
Sie brauchen uns?
Wir sind für Sie da!
+ Häusliche Krankenpflege
+ Beratungsstelle für
Demenzkranke
+ Dementenbetreuung in der
Häuslichkeit / in der Gruppe
+ Begegnungsstätte
+ Altenpflegeheim
+ Service Wohnen
Templin. Die dauerhafte Gewinnung von Ehrenamt- sich vorstellen können, die Teilnahme am gesell- + Katastrophenschutz
lichen für die verschiedensten Leistungsangebote schaftlichen Leben für ältere und pflegebedürftige
im Freiwilligenmanagement ist eine wichtige Auf- Menschen und deren Angehörige mit einem
+ Wasserwacht
gabe im DRK-Kreisverband. Der Trend zeigt, dass regelmäßigen Veranstaltungsangebot zu unter- + Erste-Hilfe-Ausbildung
Ehrenamt in vielen sozialen Bereichen ein wichtiges stützen, wie z.B. geselliges Zusammenkommen, + Netzwerk Gesunde Kinder
Bindeglied ist. Gerade in der jetzigen Zeit ist sozialer Spielenachmittage, die Organisation von weiteren
Kontakt besonders bedeutsam. Der Großteil unserer Veranstaltungen, wie Vorlesungen, Einladungen von + Kleiderstube für jedermann
Helfer*Innen in den Kleiderstuben, der Blutspende Gästen, die Vorstellungen von Hilfsangeboten in der + Blutspende
und in den Seniorenbegegnungsstätten zählt bereits Prävention anbieten und verschiedenes andere.
zur Seniorengeneration und würde sich freuen, die
Aufgaben in die Hände jüngerer Ehrenamtler*Innen Auch im Bereich Seniorensport werden sportlich Kreisverband Uckermark
übergeben zu können. aktive Menschen gesucht, die vielleicht schon West/Oberbarnim e.V.
Erfahrungen als Übungsleiter*Innen im Breitensport
Für die Kleiderstuben in Templin und Eberswalde su- haben und sich vorstellen können, einmal pro Woche
Kreisgeschäftsstelle
chen wir Unterstützung. Die Kleiderspenden müssen für ca. 2 Stunden ältere Menschen zu motivieren, Puschkinstraße 15
nach Jahreszeit und Wiederverkäuflichkeit sortiert sich fit und beweglich zu halten. Sport wird ange- 17268 Templin
werden, ansprechend im Geschäft präsentiert und boten in Templin, Prenzlau und Eberswalde. Wer
natürlich auch verkauft werden. unsere Senioren in Boitzenburg motivieren möchte,
Tel.: 03987 7006-10
kann sich bei Interesse bei uns melden.
Neben den Kleiderstuben suchen wir auch für die Altenpflegeheim
Seniorenbegegnungsstätten in Templin, Prenzlau, An den Blutspendestandorten Templin und Ebers-
Boitzenburg und Eberswalde Helfer*innen, die walde suchen wir Interessierte, die im Rahmen der „Margarethe-Hennig-Haus“
Kastanienstraße 4
17268 Templin
Tel.: 03987 202-130
www.drk-umw-ob.de
Durchführung der Termine der Blutspende-Zentrale
als Helfer*Innen die Betreuung der Spender über-
nehmen. Sie organisieren den Einlass und/oder
kümmern sich um den Imbiss, der am Veranstal-
tungstag gereicht wird.
Wir würden uns über Ihr Interesse und Ihre Bereit-
schaft, sich sozial für andere Menschen zu enga-
gieren, sehr freuen. Wir bieten Ihnen verschiedene
Modelle, angepasst auf Ihre Möglichkeiten. Ein
Einstieg ist jederzeit möglich. Wir unterstützen Sie in
den ersten Schritten. Sprechen Sie uns an, Kontakt
03987 700614.
Wir brauchen Sie!
Petra Groth
Ausgabe 193 / Juni 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 5
Hindenburger Straße 13 · 17268 Templin · Tel.: 03987 409816 · Fax.: 03987 409817
Endlich wieder CMYK RGB HEXADEC
100 - 30 - 0 - 0 0 - 128 - 200 0080c8
lieferbar…
50 - 0 - 100 - 0 148 - 193 - 31 94c11f
CMYK RGB HEXADEC 100 - 80 - 0 - 35 17 - 48 - 111 11306f
100 - 30 - 0 - 0 0 - 128 - 200 0080c8
50 - 0 - 100 - 0 148 - 193 - 31 94c11f
100 - 80 - 0 - 35 17 - 48 - 111 11306f
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!
Montag - Freitag von 6.30 - 18.00 Uhr • Samstag 8.00 -12.00 Uhr
Seite 6 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 193 / Juni 2021
Endlich wieder shoppen
im Kleiderstübchen!
!
e Laden
as ander
Der etw
Der et Der etwa
was an
dere L s andere L FEN
aden! aden! WO
KAU
EIN &
HLFÜ
HLE
N
EIN
KAU
WO FEN
HL &
FÜ Der
HL
EN EINK
AUFE etwas
WOH & N ander
LFÜ
HLE
N
e Lad
en!
EIN
KA
WO UF
HL & EN
FÜ
HL
EN
© Depositphotos
Der etwas andere Laden!
Der etwas andere Laden!
Inhaber Ralf Sandow · Am Markt 18 · 17268 Templin
Telefon: 03987 2970 · dodge66@gmx.net
www.kleiderstuebchen-templin.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 10.00 - 17.00 Uhr • Sa 10.00 - 13.00 Uhr
EINKAUFEN
& Gerne können Sie
WOHLFÜHLEN
DER
auch den
TEMPLIN
GUTSCHEIN „Templin Gutschein“
bei uns einlösen.
Ausgabe 193 / Juni 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 7
Saisonstart El Dorado Templin
Das lange Warten hat ein Ende – Ab 24.06. heißt es wieder:
Werde ein Teil vom Abenteuer
Templin. Wir haben die Zeit ge- begeben sich kleine und große die jüngeren Cowgirls und seine Tickets vorher online stellt. Ablauf, Verfügbarkeit
nutzt und haben mit unserem Abenteurer auf den „Weg des Cowboys zum Basteln und zu kaufen. Wir hoffen, sagt und Buchung laufen schneller
Team in den zurückliegenden Kriegers“, einen begehbaren Schminken. er, das dadurch mögliche und für die Kunden viel kom-
Monaten viel geschafft, sagt Irrgarten auf einer Fläche von Eine neue Main Street Show Wartezeiten im Kassenbereich fortabler.
Geschäftsführer Malte Schatz. mehr als 600 Quadratmetern. aus der Feder des künstle- deutlich verkürzt werden. Das Also ihr ganzen Wild West Fans
Neben einer neuen Seilbahn Im neuen Häuptlingstipi direkt rischen Leiters Rene Schobeß Buchungssystem für Über- da draußen, sattelt die Pferde
und einer großen Strohburg an der Showarena erwarten wird ebenso wie eine neue nachtungen wurde ebenfalls und auf ins El Dorado Templin.
auf dem Abenteuerspielplatz, Maria und Kendal Old Elk Stuntcrew ab 24.06. für Unter- auf ein Onlinesystem umge- www.eldorado-templin.de
haltung auf höchstem Niveau
sorgen. So haben wir uns
entschieden die unternehme-
rische Nähe zum Filmpark Ba-
belsberg zu nutzen. Ab diesem
Jahr wird das Showteam vom
Eldorado durch Stuntleute der
Stuntcrew Babelsberg ergänzt.
Wir freuen uns gemeinsam mit
Martin Lederer, Stuntkoordi-
nator im Filmpark sowie bei
großen Filmproduktionen, hier
professionelle Unterstützung
dazugewonnen zu haben, so
Schatz weiter.
Das Team um Themenpark-
manager Marco Reppenhagen
ist bereit, wenn es ab 24.06.
wieder heißt: erlebe den Wil-
den West live. Auch in diesem
Jahr gelten noch unsere Hygi-
ene- und Abstandsregeln. Wir
haben unsere Ticketbuchung
auf ein neues Onlinesystem
umgestellt. Es empfiehlt sich,
Seite 8 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 193 / Juni 2021
Lokale Impfkampagne am Sana Krankenhaus:
1500 Templiner immunisiert
Templin. Seit März läuft die 1500, vorwiegend hochbe- lant-Stationären Zentrum am
lokale Impfkampagne am tagte Templiner Bürger, da- Templiner Sana Krankenhaus
Templiner Sana Kranken- runter viele mit erheblichen gegen das Corona Virus
haus. In dieser Zeit sind etwa Vorerkrankungen, im Ambu- geimpft worden. Initiiert hatte
die Aktion die Uckermark-
Landrätin Karina Dörk. Sie
hatte auch die Bürgermeister
der großen Städte der Ucker-
mark mit ins Boot geholt, ge-
beten, dass die Stadtverwal-
tungen die Organisation der
lokalen Impfkampagne in die
Hand nehmen. Bei Bürger-
meister Detlef Tabbert lief sie
damit offene Türen ein. Seine
Verwaltung übernahm die ge-
samte Organisation, von der
Dr. Kay-Uwe Bethge impft Kerstin Frenzel. Terminkoordinierung bis zu
Der praktische Der Landtagsabgeordnete der Linken, Andreas Büttner,
City-Flitzer
wollte sich selbst ein Bild vom Erfolg der lokalen Impfaktion
machen. Er setzte sich kurzerhand einen ganzen Vormittag
selbst an den Anmeldetisch des Ambulant-Stationären
Zentrums und koordinierte das Geschehen und nahm die
Anmeldung von Heidi Riebe vor. Fotos: DM
den Einladungen. der älteren Familienmitglieder
Es sei für die Mitarbeiter et- übernommen hätten, war es
was völlig Neues gewesen, doch eine deutliche Entla-
eine Impfaktion zu organisie- stung. Der Landtagsabge-
ren. Seitens des Landkreises ordnete der Linken, Andreas
Uckermark hat der erste Büttner, wollte sich selbst
Beigeordnete der Landrätin, ein Bild vom Erfolg der lo-
Henrik Wichmann, die Kam- kalen Impfaktion machen. Er
pagne persönlich unterstützt. setzte sich kurzerhand einen
Bei der Geschäftsführung ganzen Vormittag selbst an
des Templiner Sana Kran- den Anmeldetisch des Am-
kenhauses bat Bürgermei- bulant-Stationären Zentrums
Mitsubishi Space Star ster Detlef Tabbert um me- und koordinierte das Gesche-
Space Star BASIS 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang dizinische Unterstützung. hen. So etwas habe den Vor-
Hier kam innerhalb weniger teil, dass man ganz anders
Stunden grünes Licht für die mitreden könne, wenn es im
Aktion. Krankenhausdirektor Landtag ums Impfen geht,
5 Türen und 5 Sitze
statt 10.990 Euro1 Florian Schulz hatte sich der so Andreas Büttner. Zudem
Licht- und Regensensor Sache ebenfalls persönlich komme man mit den Bürgern
nur
7.990 Euro
Berganfahrhilfe angenommen. Mit dem neu- ins Gespräch, erfahre, wo es
2 elektrisch einstellbare Außenspiegel u. v. m. gebauten Ambulant-Statio- Probleme gebe.
nären Zentrum waren auch In der vergangenen Woche
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie am Krankenhaus für die Ak- fand nochmals ein Termin im
Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star BASIS 1.2 Benziner 52 kW (71 tion beste Bedingungen vor- Saal der Naturtherme statt.
PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-E handen. Nach der Aufgabe der Prio-
mission (g/km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) Insbesondere die älteren Bür- risierung habe man nun Wert
kombiniert 4,7–4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 108–104. Effizienzklasse C. Die Werte
wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren
ger Templins, die das Angebot gelegt vor allem Templiner
NEFZ umgerechnet. der Stadt in Anspruch neh- Bürger, die in Unternehmen
men konnten, waren sehr an- mit hohen Infektionsrisiko
1 | Unverbindliche Preisempfehlung Space Star BASIS 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD
Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskos getan von dem Engagement. beschäftigt sind, zu immuni-
ten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis Space Wurden ihnen doch weite sieren, hieß es aus der Stadt-
Star BASIS 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange Vorrat reicht. Wege bis zum Impf-Zentrum verwaltung. Dazu zählen Mit-
in die Kreisstadt Prenzlau arbeiter von Einkaufsmärkte,
Auto-Damm OHG erspart. Für manchen wäre Mitarbeiter des Zweckver-
Vietmannsdorfer Str. 7
17268 Templin
es doch sehr beschwerlich bandes Wasserversorgung
Telefon 03987-52262 gewesen, so der Bürgermei- und Abwasserentsorgung
www.autodamm.de ster. Aber auch für Angehö- der West-Uckermark und der
rige, die oftmals die Pflege Feuerwehr.
Ausgabe 193 / Juni 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 9
Augenoptik Andżelika Mojsa
SOMMER-SALE!
Der Sommer lässt die Preise schmelzen.
Heiße Rabatte auf Brillengläser!
Aktionszeitraum: 21.06. - 02.07.2021
30% + 50%
Rabatt auf Brillengläser Rabatt auf das 2. Glaspaar
Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do. 8:30 - 18:00 Uhr und Mi. / Fr. 8:30 - 15:00 Uhr
Friedrich-Engels-Str. 15 | 17268 Templin | Tel. 03987 2017417 | www.augenoptik-mojsa.de
Seite 10 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 193 / Juni 2021
Wachwechsel an der Spitze des
Kooperationsverbundes „Uckermärker Seenlandschaft“
Templiner Bürgermeister übernimmt Vorsitz vom Boitzenburger Amtsinhaber
Templin. Der Kooperati-
onsverbund „Uckermär-
ker Seenlandschaft“ ist
in Sachen Daseinsvor-
sorge sowie Stadt- und
Dorfentwicklung im
Land Brandenburg
besonders vorbildlich.
Seit nunmehr fast 10
Jahren arbeiten die
Städte Templin und Lychen, die Gemeinde Boit-
zenburger Land und das Amt Gerswalde auf der
Grundlage eines Kooperationsvertrages bei der
langfristigen Sicherung der Daseinsvorsorge eng
zusammen.
Bis Mai 2021 leitete der Boitzenburger Bürger-
meister Frank Zimmermann die Geschicke des Das Lychener Ratseck war in den vergangenen Jahren eines der Schwerpunktprojekte und wird unter
Kooperationsverbundes als Vorsitzendes des anderem über das Programm KSL gefördert.
Kooperationsrates. Nun hat es einen planmä-
ßigen Wachwechsel an der Spitze gegeben. Der ment die „LPG landesweite Planungsgesellschaft
Templiner Bürgermeister Detlef Tabbert hat diese mbH“ in Berlin übernommen habe, betont er.
Funktion übernommen. Nahtlos wird es weiter- Man sei auch froh im Kooperationsrat darüber,
gehen, versichert er. Die Aufnahme des Koope- dass der Templiner Stadtplaner Frank Jenek die
rationsverbundes in das Bund-Länder-Programm Projektarbeit seit Jahren sehr gut betreut. „Es ist
„Kleinere Städte und Gemeinden - überörtliche für uns eine große Hilfe.“
Zusammenarbeit und Netzwerke“ habe zu einer Insgesamt können wir auch sagen, dass die Zu-
finanziellen Unterstützung der Kooperationsarbeit sammenarbeit in unserem Mittelbereich sehr gut
und zu einer Förderung von wichtigen Infrastruk- funktioniert und wir auf Augenhöhe miteinander
turvorhaben geführt. zusammenarbeiten, so der Templiner Bürgermei-
Seit 2012 wurden im Mittelbereich Templin ster. In Templin werde weiter an der Sanierung
des „Stadions der Freundschaft“, gearbeitet.
die Grundschule „Am Egelpfuhl“ in Templin, Hier gehe es insbesondere um den barrierefreien
die Grundschule Gerswalde, der kombinierte Zugang zum Hauptgebäude und den Spielplätzen,
Standort Kita/ Hort in Boitzenburg, das Multikul- sowie um die Sanierung der Tribünenanlage auf
turelle Centrum in Templin sowie ein Ärztehaus der Seite des Sprecherturms.
in Gerswalde umgebaut, saniert und auf künftige In Boitzenburg werde derzeit an der Fertigstellung
Anforderungen und Bedarfe ausgerichtet. Ein des Projektes Schmiedeberg gearbeitet. Hier
besonders großes Projekt war die Sanierung des geht es im Rahmen der Gestaltung eines neuen
„Ratseck“ in Lychen. Marktplatzes auf dem alten Viehmarkt, um die Si-
Das Land Brandenburg wird auch künftig dem cherstellung der barrierearmen Erschließung des
Mittelbereich Templin im Rahmen der Städte neuen Marktes von Norden sowie Errichtung von
bauförderung über das Förderprogramm „Klei- Stellplätzen am Schmiedeberg und dem neuen
nere Städte und Gemeinden“ kräftig unter die Marktplatz. Geschätzte Gesamtkosten 225.000
Arme greifen. Schwerpunkt in den kommenden Euro, die Finanzierung und Förderung soll über
Jahren werden Projekte der Daseinsvorsorge und KLS erfolgen.
Projekte des Klima- und Umweltschutzes werden, Im nördlichen Bereich des Schmiedeberges sind
verdeutlicht Detlef Tabbert die Aufgaben. Ausge- die Treppenanlagen saniert, eine barrierearme
zahlt habe sich, dass das Kooperationsmanage- Erschließung ist umgesetzt worden.
Der alte Viehmarkt soll künftig in Boitzenburg ein zentraler Marktplatz werden. Derzeit wird die Straße
am Schmiedeberg neu gebaut und gestaltet. Fotos: DMAusgabe 193 / Juni 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 11 Aus maroder Immobilie ist funktionaler Hingucker geworden Ehemaliges „Ratseck“ Lychen mit großzügiger Förderung komplett saniert Lychen/Templin. Wer heute am schick sanierten Bereits vor zwei Jahren war das Gebäude innen Lychener „Ratseck“ vorbeigeht, wird sich die Augen entkernt und ein nicht mehr benötigter Seitenflügel reiben. Aus der maroden Leerstandimmobilie ist ein abgerissen worden. Danach herrschte Bauruhe. Hingucker geworden, der das Lychener Stadtzen- Das lag nicht an schlechten Planungen oder feh- trum deutlich aufwertet. lenden Baugenehmigungen, so Karola Gundlach. Bis ein stimmiges Konzept vorlag, hat es gedauert, Die Bewilligung der Fördermittel für die Außenhülle so Bürgermeisterin Karola Gundlach. Im unteren Be- hat längere Zeit in Anspruch genommen. reich ist die Tourist-Information Lychen eingezogen, Die Instandsetzung der Außenhülle des Gebäudes betrieben wird sie von der Tourismus-Marketing- wird über das Programm „Leader“ gefördert. Templin. Auch eine Sozialstation hat hier ihr Domizil Nachdem der Fördermittelbescheid vorlag,konnte gefunden. Im 1. Und 2. OG sind 10 Wohneinheiten die Stadt mit einer 75-prozentigen Förderung für eine Senioren-WG mit Gemeinschaftsräumen Das sanierte „Ratseck“ wertet den Innenstadt- rechnen, das sind immerhin rund 455.000 Euro. entstanden. Im Dachgeschoss gibt es einen multi- bereich Lychens rund ums Historische Rathaus Die dafür notwendigen Eigenmittel der Stadt Lychen funktionellen Raum, der unter anderem für Vereinsa- erheblich auf. hatten die Stadtvertreter bereits vor längerer Zeit rbeit und Versammlungen zur Verfügung steht. beschlossen. Alle Etagen sind auch mit einem Fahrstuhl erreich- Die Baugenehmigung lag vor. Deshalb konnte auch bar. Dieser wurde mit Mitteln von Bund und Land der Abriss und die Entkernung erfolgen, weil dies über das Kommunalinvestitions-Förderungsgesetz über das Fördermittelprogramm „Kleinere Städte mit ca. 90.000 Euro gefördert. und Gemeinden - überörtliche Zusammenarbeit und Aus dem Fördermittelprogramm für „Kleinere Netzwerke“ realisiert wurde. Städte und Gemeinden“ standen für diesen Sanie- Die Sanierung des maroden und seit vielen Jahren rungskomplex etwa 400 000 Euro zur Verfügung, leerstehenden „Ratseck“ in Lychen war eines der Eigenmittel hat die Stadt Lychen in Höhe von rund wichtigsten Vorhaben der Stadt Lychen und des 600 000 Euro aufgebracht, ein weiterer Teil wurde Kooperationsverbundes „Uckermärker Seenland- aus dem Förderprogramm „Leader“ finanziert. Die Im unteren Bereich ist die Tourist-Information schaft“, der landesweit als Vorzeigebeispiel in Gesamtsanierungskosten werden auf etwa 1,3 Lychen eingezogen, betrieben wird sie von der Sachen Daseinsvorsorge und Stadt- sowie Dorfent- Millionen Euro beziffert. Tourismus-Marketing-Templin. Foto: DM wicklung gilt. 110 Jahre altes Stadiongebäude in Templin ist nun innen wie außen ein Schmuckstück 2021 wird Tribünenanlage saniert und barrierefreier Zugang gebaut Templin. Das Hauptgebäude des Templiner „Stadi- onspaket zur Förderung von Sportstätten eingesetzt, ons der Freundschaft“ ist innen wie außen nach der so Bürgermeister Detlef Tabbert. Er schätzt, dass sie umfangreichen Sanierung durch die Stadt Templin Sanierung der Tribüne etwa eine halbe Million Euro zu einem wirklichen Schmuckstück geworden. Man kosten wird. Wichtig ist ihm, dass das Stadion auch sieht dem Zweckbau nicht mehr an, dass er bereits in jeder Hinsicht behindertengerecht erreichbar 110 Jahre alt ist. Vor allem die Innenräume sind wird. Für diesen barrierefreien Zugang werden etwa umgebaut worden. Nach Informationen der Stadt 32.000 Euro investiert. Damit werde sowohl das habe man vor allem Wert auf wartungsarme und Hauptgebäude als auch die Spielplätze erreicht. Im pflegeleichte Einrichtungen gelegt. Herbst sollen diese Umbaumaßnahmen beendet Profitieren werden von den Umbauten vor allem die sein. Sportler von Victoria 1914 aber auch ihre Gäste. Mittelfristig sei daran gedacht Teile der Naturrasen- Darüber hinaus wird das Stadion bekanntlich für plätze mit Kunstrasen zu belegen. Das habe viele vielfältige Sportwettkämpfe der Templiner Schulen Vorteile sei unter anderem viel wartungsärmer und und von anderen Vereinen genutzt. pflegeleichter. Eigentlich sollten Bauarbeiten bereits im Frühsom- mer vergangenen Jahres abgeschlossen sein. Doch Kontakt: unter anderem führte Corona zu Verzögerungen. „Stadion der Freundschaft“ Templin Viele Bauarbeiten mussten unter besonderen Prenzlauer Allee 62, 17268 Templin Schutzvorkehrungen organisiert werden und nach- Tel.: 03987 2030149 einander statt parallel laufen. Die Stadt habe aber auch nachträglich noch Mittel aus dem Fördermittel- Programm für kleine Städte und Gemeinden erhalten können. Statt der ursprünglich geplanten Gesamtko- sten von 760.000 Euro kann die Stadt nunmehr rund Das Hauptgebäude des Templiner „Stadions der 990.000 Euro investieren, wobei sich der Eigenanteil Freundschaft“ ist innen wie außen nach der um- der Kommune um 148.000 Euro auf 537.000 Euro fangreichen Sanierung durch die Stadt Templin verringerte. zu einem wirklichen Schmuckstück geworden. Nach Angaben der Stadt Templin wird in diesem Jahr Man sieht dem Zweckbau nicht mehr an, dass er die Tribünenanlage auf der Seite des Sprecherturms bereits 110 Jahre alt ist. Vor allem die Innenräu- saniert. Dazu würden Fördermittel aus dem Investiti- me sind umgebaut worden. Fotos: DM
Seite 12 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 193 / Juni 2021
Ausgabe 193 / Juni 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 13
Seite 14 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 193 / Juni 2021
Heißer Sommer
im CHAOS
Templiner Einzelhandel er
Templin erwacht zu neuem Leben. Nach fast einem wird. Zusätzliche und sich ständig ändernde Aufla-
halben Jahr Zwangspause dürfen die Templiner Ein- gen haben für Unsicherheit nicht nur im Einzelhandel
zelhändler wieder ihre Türen für die Kunden öffnen. sondern auch bei den Kunden gesorgt. Mittlerweile
Lange war es unklar, wann eine Öffnung möglich funktioniert Shoppen aber wieder ganz ohne
Kaufhaus Nessler
Inh. K. Tabbert
Am Markt 14
17268 Templin
Tel. 03987 54374
Chaos Jeans & Sportswear
„Wer glaubt, Glück kön- Filialleiterin und ihr Team Munkelberg. Damit die Wer sich kurzfristig
ne man nicht kaufen, der sind unglaublich froh, neue Lust am Shoppen für eine Kundenkarte
war noch nie shoppen.“ endlich wieder für die so richtig entfacht wird, entscheidet, könne von
Dies ist für Simone Kunden vor Ort sein zu läuft im Kaufhaus Ness- den Prozenten aber auch
Munkelberg und die Da- können. „Unsere Kunden ler noch bis zum 10. noch profitieren.
men aus dem Kaufhaus sind gut drauf und haben Juli die bereits bekannte Geshoppt werden kann
Nessler so zutreffend einfach Spaß, nach Coupon-Aktion mit Ra- im Kaufhaus Nessler von
wie kaum jemals zuvor. so langer Zeit wieder batten auf den Einkauf. Montag bis Freitag in der
Viel zu lange mussten durch die Geschäfte Die Aktion ist vor allem Zeit von 9 bis 18:30 Uhr
alle in Shopping- bummeln und einkaufen für die Inhaber der und am Samstag in der
Abstinenz leben. Die zu können.“, so Simone Nessler-Kundenkar te. Zeit von 9 bis 16 Uhr.
Bei Kathleen und Torsten was in den letzten Mona-
Tabbert steht die Ampel ten bei vielen immer mal
nun dauerhaft auf grün. wieder verloren gegangen
Lange Zeit hat sie nämlich ist. Auch hier geht ein
den Einlass im Geschäft großes Dankeschön an
geregelt, als es noch die Kunden, die während
Zugangsbeschränkungen der Zeit des Lockdowns
gab. mit Bestellungen und
Das ist nun glücklicher- Einkäufen unterstützt ha-
weise vorbei und der ben. „Trotzdem freuen wir Immer mit tollen Angeboten.
Sommersaison mit tollen uns natürlich besonders,
neuen Jeanstrends steht endlich wieder vor Ort
nichts mehr im Wege. beraten und verkaufen zu
Passend zum Sommer können.“, sagt Inhaberin
gibt es vor allem knallige Kathleen Tabbert.
Gute-Laune-Farben. Ab sofort kann bei Chaos Öffnungzeiten
Leuchtendes Orange, Jeans & Sportswear Montag bis Freitag 09:00 - 18:30 Uhr
knalliges Pink oder kräf- wieder Montag bis Samstag 09:00 - 16:00 Uhr
tiges Rot sollen Power Freitag von 9 bis 18 Uhr
und Freude in den Alltag und Samstag von 9 bis 17268 Templin • Mühlenstraße 31 • Telefon 03987 2705
zurückbringen. Alles das, 13 Uhr geshoppt werden.Ausgabe 193 / Juni 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 15
rwacht wieder zum Leben
Testpflicht und Terminvereinbarung. Kunden haben wohnt für ihre Kundschaft da sein zu können. Denn
also keinen Grund mehr, den Ausflug in die Stadt in einem Punkt sind sich alle einig: eine Rückkehr zur
zu scheuen. Ganz im Gegenteil! Auch die Templiner normalen Öffnung und dem persönlichen Kontakt mit
Einzelhändler freuen sich, endlich wieder wie ge- den Kunden war längst überfällig.
by Schulz
Birgit Schulz ist ebenfalls onären Handel nach wie vor
überglücklich, endlich deutlich vom Online-Handel
wieder normal für ihre unterscheidet. Für die Treue
Kunden da sein zu können. ihrer Kunden während der
Natürlich hat auch sie wäh- schwierigen Corona-Zeit
rend des Lockdowns fleißig bedankt sie sich ganz herz-
Tüten zum Mitnehmen und lich. Neben den Templiner
Probieren gepackt. Aber Kunden werden nun auch
das Außer-Haus-Geschäft sehnsüchtig die Urlauber
sei kein Vergleich zum nor- erwartet. Dies sei vor allem
malen Verkaufsalltag. Vor im Sommer ein wichtiger
allem, weil der persönliche Punkt für die Templiner
Kontakt fehlt. „Einfach mal Händler, meint Birgit Schulz.
wieder zu erzählen hat den Sie ist mit Ihrem Team ab
Kunden und auch uns sehr sofort wieder Montag bis
gefehlt.“, sagt Birgit Schulz. Freitag von 10 bis 18 Uhr
Am Markt 18 · 17268 Templin
Immerhin sei es der persön-
liche Kontakt, der den stati-
und Samstag von 10 bis
12:30 Uhr zu erreichen.
Modehaus Splinter
Kleiderstübchen
Im Kleiderstübchen geht vor allem Polka Dots.
man bestens gerüstet in die Dabei darf es ruhig farben-
kommende Sommersai- froh zu gehen. Kleider für
son. Tolle und farbenfrohe die gute Laune - genau das
Sommerkleider begrüßen richtige für die Zeit nach
die Kunden beim Betreten Corona. Seit neuestem
des Geschäftes. „Kleider gibt es Rockabilly im
für jeden Tag, aber auch Kleiderstübchen auch für
für Jugendweihen und Herren.
Hochzeiten haben wir im „Reinschauen lohnt sich
Sortiment.“, sagt Inhaber immer!“, so Ralf Sandow.
Der etwas andere Laden!
Ralf Sandow. Er erwartet seine Kunden
Dem Rockabilly Style mit Freude zurück. Geöff-
bleibt er dabei natürlich net ist das Kleiderstübchen
EINKAUFEN treu. Typisch für den Stil von Montag bis Freitag 10
&
WOHLFÜHLEN
aus den 50er Jahren sind bis 17 Uhr und Samstag
Muster wie Kirschen und von 10 bis 13 Uhr.
Jeans Boutique no.One Entgegen aller Gerüchte
zum Thema Schließung
Grund zum Anstoßen.
Aus diesem Grund ver-
Ihren Start im Einzelhandel aussprechen. „Ich wurde sind auch die Damen schenken sie zu jedem
hatte sich Jana Grafe ehr- von Anfang an so herzlich vom Modehaus Splin- Einkauf einen kleinen
lich gesagt etwas anders von den Kunden aufge- ter zurück. „Im Januar Prosecco, mit dem
vorgestellt. Kaum hatte sie nommen.“, sagt Jana Grafe haben wir aus Protest dann kollektiv auf die
die Jeans Boutique no.One und freut sich, dass die unsere Schaufenster Wiedereröffnung des
im September 2020 über- Stammkunden ihr auch komplett zugehängt.“, Einzelhandels in Tem-
nommen, hieß es kurze Zeit während des Lockdowns sagt Anne Splinter. plin angestoßen werden
später bereits, dass die Ge- die Treue gehalten haben. An der Aktion haben soll. Christine Splinter
schäfte schließen müssen. Nun startet sie wie alle sich viele weitere Händ- und ihr Team möchten
Ein Rückschlag, von dem anderen mit Zuversicht ler in Templin beteili- sich so bei ihren Kun-
die frisch gebackene Inha- in die kommende Som- gt. Man habe einfach den bedanken, die dem
berin sich aber nicht hat mersaison. Ihr Sortiment darauf aufmerksam Modehaus während des
unterkriegen lassen. Auch hat sich nicht verändert. machen wollen, wie langen Lockdowns die
sie ist ab sofort wieder für Aber die Kunden dürften Templin nach Corona Treue gehalten haben.
Ihre Kunden vor Ort. „Es ist sich auch künftig wieder aussehen könnte, wenn Ab sofort ist das Mo-
schön, die Kunden endlich auf kleine Aktionen von ihr die Geschäfte gar nicht dehaus wieder wie ge-
wieder im Geschäft beraten freuen. Geöffnet hat die mehr öffnen. Dazu ist wohnt von Montag bis
zu können.“, so Jana Grafe. Jeansboutique Montag bis es glücklicherweise Freitag in der Zeit von 10
Außerdem möchte sie an Freitag von 9 bis 17 Uhr nicht gekommen. Das bis 18 Uhr und Samstag
alle ihre Stammkunden ein und Samstag von 10 bis ist für die Damen vom in der Zeit von 10 bis 13
herzliches Dankeschön 13 Uhr. Modehaus Splinter ein Uhr geöffnet.Seite 16 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 193 / Juni 2021
Übung: Waldbrand im
Templiner Stadtforst simuliert
Feuerwehr bildet Freiwillige für effektive Bekämpfung von Vegetationsbränden aus
Templin. Waldbrände und
Feuer auf landwirtschaft-
lichen Flächen können für
Feuerwehren schnell zu einer
wirklichen Herausforderung
werden. Beispiele gab es in
Templin in den vergangenen
Jahren zahlreiche, denkt man
nur an das Feuer bei Hammel-
spring im vergangenen Jahr.
Nur dem äußerst beherzten
Eingreifen der Einsatzkräfte
war es zu verdanken, dass
das Feuer, ausgebrochen bei
Erntearbeiten, nicht auf den
angrenzenden munitionsbela-
steten Wald der Tangersdorfer
Heide übergreifen konnte. „Die
Gefahrenlage im Bereich der
Stadt Templin dürfe keinesfalls
unterschätzt werden, betont
Mit speziellen Hacken legen die Feuerwehrleute nach dem
Löschen einen sogenannten Schwarzstreifen an, um damit
zu verhindern, dass sich das Feuer weiter ausbreiten kann.
Templins, Stefan Hennig, war che nutzen. Das seien kleinere
davon so angetan, dass er und leichtere Schläuche, die
vorschlug, auch in Templin deutlich weniger Gewicht
freiwillige Kameraden für die- haben, etwa zehn Kilo.
se spezielle Brandbekämpfung Die Brandbekämpfung mit
ausbilden zu lassen. Doch so solch kleinen Gruppen,habe
neu wie es sich anhört, ist auch den Vorteil, dass man
dieses Konzept gar nicht, so dort schnell löschen kann, wo
Horst Skoupy. Ältere Kame- Fahrzeuge schlecht hinkom-
raden, werden sich erinnern, men.
dass es solche Konzepte Die erste Waldbrandübung
schon vor der Wende gab. im Rahmen dieser speziali-
Über etliche Jahre seien sie sierten Ausbildung haben die
Mit wassersparenden und leichten D-Schläuchen samt Strahlrohr bekämpfen Feuerwehr- aber in Vergessenheit geraten. Templiner gemeinsam mit den
leute der Spezialisierten Kräfte Vegetationsbrand den Entstehungsbrand im Templiner Das Herangehen ist denkbar Zehdenicker Feuerwehrleuten
Schulwald. Fotos: Horst Skoupy einfach. Kleine Trupps, im Templiner Schulwald
ausgerüstet mit leichtem absolviert. Dazu wurde
Bürgermeister Detlef Tabbert. technische Ausrüstung der tationsbrand“ heißt die etwas Material bekämpfen sehr ef- ausgebrachtes Stroh im Wald
Besonders die vielen Waldflä- Feuerwehr sei die eine, sehr gestelzt daherkommende fektiv die Entstehungsbrände. angezündet, um einen Wald-
chen im südlichen Bereich der wichtige Seite, die spezielle Bezeichnung. Gemeinsam Natürlich werde weiter daran brand zu simulieren. Auch das
Stadt, aber auch insbesondere Vorbereitung der Kameraden mit Feuerwehrleuten aus festgehalten, Waldbrände mit gehört eben zur praxisnahen
die Tangersdorfer Heide im auf Wald- und Feldbrände Zehdenick bereiten sich Tanklöschfahrzeugen effektiv Ausbildung, betont Horst Sk-
nordwestlichen Teil, die in sehr die andere, sagt der stellver- die Templiner in speziellen zu bekämpfen. Eingesetzt oupy. Unterstützt wurden die
vielen Bereichen als hochmu- tretende Stadtbrandmeister Ausbildungskursen auf solche werden dazu in der Regel so- Feuerwehrleute dabei durch
nitionsbelastet gilt, stellen ein Horst Skoupy.Natürlich seien Schadenslagen vor. Die Idee genannte C-Schläuche. Diese die Templiner Stadt-Förster.
hohes Gefahrenpotential dar. die Templiner Feuerwehrleute dafür sei im Grunde genom- haben aber ein Gewicht von Die Stadtforst habe natürlich
„Für die Stadt Templin, als allesamt bestens ausgebildet. men von den Kameraden in 40-50 Kilogramm. Was das ein ureigenstes Interesse an
Träger des Brandschutzes, Dennoch werden knapp 30 Zehdenick ausgegangen. Die bedeutet, in brütend heißer einer effektiven Waldbrandbe-
hatte es deshalb schon immer Freiwillige aus der Stadtwehr, hatten im vergangenen Jahr Hitze, mit solch schwerem kämpfung, so Dana Schöttler,
Priorität, für eine angemes- aber auch aus den Ortsfeuer- Mitglieder der Wehrleitung in Gerät umzugehen kann sich verantwortlich in der Stadt-
sene und effektive Ausrüstung wehren seit einigen Wochen die Nachbarstadt eingeladen, jeder denken, so der stellver- verwaltung Templin für den
der freiwilligen Feuerwehr in für den speziellen Einsatz bei um eben neue Konzepte der tretende Stadtbrandmeister. Stadtwald. Die Stadt-Förster
der Kernstadt, aber auch in Wald- und Bränden in der Hei- Bekämpfungvon Vegetations- Die „Spezialisierten Kräfte bewirtschaften 2800 Hektar in
den Ortsteilen zu sorgen“, de und dem Feld ausgebildet. bränden zu demonstrieren. Vegetationsbrand“ werden eigener Regie und 730 Hektar
so der Bürgermeister. Die „Spezialisierte Kräfte Vege- Der stellvertretende Wehrleiter künftig sogenannte D-Schläu- im Schulwald-Projekt.Ausgabe 193 / Juni 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 17
Nachhaltigkeit hat viele Gesichter
Entdecken Sie nachhaltige Produkte im Modehaus Splinter
Templin. Im Modehaus Materialien und nachwachsen- ein zweites Leben als Seifen-
Splinter hat man die Zeit des der Rohstoffe setzen. Ebenso spender, Zitronenpresse, Vor-
Lockdowns genutzt, um sich werde es für viele Firmen ratsglas oder Zahnputzbecher
genauer mit dem Thema immer wichtiger, soziale und einhauchen. Die passenden
Nachhaltigkeit auseinander zu ökologische Standards bei der Aufsätze gibt es natürlich auch
setzen. Denn alle Welt redet Produktion einzuhalten. „Uns im Modehaus.
darüber und die Nachfrage persönlich liegt es am Herzen „Wir wollen unsere Pro-
nach umweltfreundlichen Pro- qualitativ hochwertige und duktpalette noch weiter
dukten aus fairer Produktion langlebige Kleidung zu verkau- ausbauen.“, sagt Christine
wird immer größer. Damit wird fen, die nicht nach der zweiten Splinter. Produkte, die aus
es spätestens jetzt auch ein Wäsche im Müll landet.“, so nachhaltiger Produktion stam-
Thema für den Einzelhandel. Christine Splinter. men oder helfen, das eigene
Ein Thema, das leider oft Zusätzlich haben Christine Leben etwas nachhaltiger zu
ein altbackenes Öko-Image und Anne Splinter Artikel ins gestalten, sollen den Weg ins
hat. Dabei hat Nachhaltigkeit Sortiment aufgenommen, die Sortiment finden. Wichtig ist
viele Gesichter, findet man im einerseits aus fairer Produktion der Inhaberin aber auch, dass
Modehaus Splinter. kommen und andererseits tolle es Dinge sind, die schön sind
„Wir machen uns Gedanken Begleiter für alle Lebenslagen und Freude machen.
Upcycling-Sets der Firma gibt es tolle Möglichkeiten die Ab und an im Modehaus
O’Donnell. Den Schwarzge- Gläser wieder zu verwenden. Splinter auf Entdeckungsreise
brannten finden Kunden schon Einfach Schnaps genießen zu gehen, lohnt sich also auf
länger im Modehaus. Nun und dem Glas anschließend jeden Fall.
darüber, wie wir das Thema
Nachhaltigkeit bei uns im
Geschäft alltagstauglich und
für jeden zugänglich umsetzen
können.“, sagt Christine
Splinter, Inhaberin des gleich-
namigen Modehauses. Dabei
ginge es vor allem um einen
respektvollen Umgang mit
Ressourcen aber auch um die
Frage nach dem Herstellungs-
prozess und der Lebensdauer
vieler Produkte. Aus diesem
Grund wird im Modehaus nach sind. Aus den letzten Jahren
und nach die Produktpalette bekannt sind beispielsweise
angepasst und Nachhaltigkeit die wunderschönen Körbe der
sowie faire und regionale Firma Handed By, die zu 70 %
Produkte rücken in den Fokus. aus recyceltem Plastik beste-
Viele Textilfirmen, die im hen oder die Sommersneaker,
Modehaus Splinter zu finden mit Sohlen aus recycelten
sind, würden bereits auf den Plastikflaschen. Das aller-
Einsatz umweltfreundlicher neueste sind die praktischenSeite 18 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 193 / Juni 2021
Spanisches Flair in Templin
Neueröffnung von „Kirstins Köstlichkeiten“ am 1. Juli
Templin (A.S.) Als Toskana Zuckerecke von Kirstin Hassel-
des Nordens ist die Uckermark mann. Ein Überseekoffer voll mit
bereits bekannt. Nun kommt handgemachten Süßigkeiten wie
ab dem 1. Juli spanisches Flair Popcorn, Karamell und Bonbons.
nach Templin, mit der Eröffnung Wer kann da schon widerstehen?
von „Kirstins Köstlichkeiten. Als ob das Angebot damit nicht
Bistro und Laden“ am Templiner schon umfangreich und bunt ge-
Marktplatz. Das Bistro als reine Ta- nug wäre, gibt es für die Zukunft
pasbar zu bezeichnen, würde dem noch weitere spannende Pläne
vielfältigen Angebot allerdings und Ideen. So soll es künftig einen
nicht gerecht werden. Tapasbar, Catering-Service geben, bei dem
Snackbar, Zuckerecke, Vinothek – beispielsweise
das Angebot, das Inhaberin Kirstin Tapas-Platten
Hasselmann ihren Gästen offeriert für Feiern
ist vielfältig und bunt. bestellt werden
Inhaberin Kirstin Hasselmann
können. Au-
freut sich darauf, ab dem 1. Juli die ersten Gäste begrüßen zu dürfen.
ßerdem haben
Wer sich entscheidet, vor Ort zu Hierfür hat sich Paare, die sich
speisen, hat die Wahl zwischen Kirstin Hassel- im historischen
Sitzplätzen im Innen- oder im mann regionale Rathaus das
Außenbereich und die Möglichkeit Töpfer und Ja-Wort geben,
im Laden zu stöbern und viele K ü n s t l e r die Möglichkeit
schöne Dinge zu entdecken. Denn gesucht, mit ihren Sektemp-
fast alles, was schmeckt und denen sie fang bei Kirst-
gefällt, kann käuflich erworben zusammenar- ins ausrichten
werden. Gaumenfreuden nicht beitet. zu lassen.
nur vor Ort, sondern auch zum Auf Regio- Das Klavier für die Konzert Ebenfalls noch
Mitnehmen nach Haus lautet die nalität und abende steht bereits. Die Zukunftsmusik,
„Kirstins Köstlichkeiten“ ist nicht nur Bistro, sondern auch Devise. Zutaten wie Öl, Essig, Nachhaltigkeit Bilder darüber erinnern an aber fest
Laden. Unter anderem gibt es wunderschönes Geschirr von Senf oder Gewürze, mit denen achtet sie auch Kirstin Hasselmanns Zeit als geplant, ist ein
heimischen Töpferinnen zu kaufen. die Speisen vor Ort zubereitet bei ihren Spei- Opernsängerin. kleines kultu-
werden, können die Gäste für zu sen, Getränken relles Angebot.
Neben Tapas und spanischen Pfand eine Lunch-Box oder einen Hause kaufen. Gerne berät die In- und dem restlichen Angebot - Einmal im Monat, voraussichtlich
Spezialitäten wie Serrano Schin- Smoothie-Becher mieten. Beim haberin selbst und gibt Tipps, wie Kaffee aus Boitzenburg, Bier aus immer samstags, soll es eine
ken mit Melone oder Feigen im nächsten Mal einfach wieder mit- man den tollen Geschmack zu Mecklenburg Vorpommern, Brot Lesung oder ein kleines Konzert
Speckmantel wird es außerdem bringen und neu befüllen lassen Hause nachkochen kann. Auch und Brötchen von heimischen geben. „In dieser Idee verbindet
unterschiedliche Sandwiches oder abgeben und das Pfandgeld das Geschirr, mit dem serviert Bäckern. Lohnenswert ist sich meine Vergangenheit mit
und Snacks geben. Geplant zurückbekommen. wird, findet sich im Laden wieder. auf jeden Fall ein Blick in die meiner Gegenwart“, sagt Kirstin
sind zudem zwei wechselnde Hasselmann. Die gebürtige
Tagessuppen sowie verschiedene Berlinerin ist nämlich ausgebildete
Smoothies. Besonders spannend Opernsängerin und diesem Beruf
klingen die Schlemmerbrötchen, 25 Jahre lang nachgegangen.
die es in unterschiedlichen Variati- Zur Gastronomie kam sie eher
onen geben soll. Frische Brötchen zufällig. Als sie vor fünf Jahren
belegt mit Salat, selbstgemachter in die Uckermark kam, hat sie
Mayonnaise und beispielsweise zunächst mehrere Jahre in der
Sauerkraut und Lachs. Auch Gastronomie als Angestellte
ein Schlemmerbrötchen Gollin gearbeitet und Spaß daran
ist vorgesehen. Für jeden Ge- gefunden. So entstand die Idee,
schmack soll etwas dabei sein. etwas Eigenes zu machen. Im
Damit es nicht langweilig wird, Winter 2019 folgte der Entschluss
gibt es ein bis zwei Highlights es anzugehen, sobald sich eine
bei den Speisen, die wöchentlich passende Möglichkeit bieten
wechseln. Wiederkommen lohnt würde. Die kam und nun steht
also in jedem Fall. Kirstin Hasselmann kurz vor der
Bei ihrem vielfältigen Speisean- Eröffnung ihres Bistros. „Schlaf-
gebot habe sie vor allem auch an lose Nächte gehören in dieser Zeit
die Templiner gedacht, so Kirstin dazu“, sagt sie. Aber vor allem
Hasselmann. „Wer möchte, kann freue sie sich auf die Eröffnung
sich bei uns schnell was Leckeres und ihre neuen Gäste. Ab Juli
für die Mittagspause holen“, sagt kann bei „Kirstins Köstlichkeiten“
sie. Denn alle Speisen gibt es geschlemmt werden.
zum Mitnehmen und das mit Das Bistro hat im Sommer immer
einem tollen Konzept zum Thema Montag bis Samstag von 11 bis
umweltfreundliche Verpackung. 22 Uhr geöffnet. Im Winter immer
Die sind nämlich bei „Kirstins Dienstag bis Samstag von 11 bis
Köstlichkeiten“ wiederverwend- 21 Uhr. Der Sonntag ist grund-
bar. Wer möchte, kann sich gegen sätzlich Ruhetag.Ausgabe 193 / Juni 2021 Templiner Kurstadt Journal Seite 19
Attraktives Dorfleben in Annenwalde
Das Glück der Erde auf Altes Kunsthandwerk
dem Rücken der Pferde trifft auf junge Kreativität
Annenwalde (SW). Seit 27 Jahren führt Kitty Weitkamp Die Glashütte Annenwalde hat offiziell seit 2. Juni 2021 ein
den Pferdehof in Annenwalde mit seinem breit gefächerten neues Gesicht: jung, frisch, weiblich. Die Vorstellung von
Angebot für alle Pferdebegeisterten, ob klein oder groß, einer Glashütte ist in den Köpfen der Meisten automatisch
Anfänger oder Fortgeschrittene. In kleinen Gruppen wird mit „Glasbläserei“ verbunden. Das möchte Susan Jancke
der Umgang mit den Pferden und das Verständnis für die gern ändern, denn die Herstellung von Fusing-Glas ist eine
sensiblen Tiere gelehrt und fachmännischer Reitunterricht, alte Schmelzglastechnik, der ihrer Meinung nach viel zu
aufbauend auf dem vorhandenen (oder noch nicht vorhan- wenig Beachtung geschenkt wird.
denen) Kenntnisstand, erteilt. Die Kurse sind gut besucht,
aber Neueinsteiger herzlich willkommen. Acht Ponys
und sieben größere Pferde stehen zur Verfügung, wollen
geputzt, gefüttert, bewegt und natürlich auch beschmust
werden. Zur Zeit leben außerdem neun Pensionspferde bei
Kitty Weitkamp und in vier Ferienwohnungen sind auch
zweibeinige Übernachtungsgäste herzlich willkommen. Kitty Weitkamp, Petra Hofmann & Susan Jancke,
drei Annenwalderinnen haben sich vorge-
nommen, ihren charmanten kleinen Ort noch
bekannter und attraktiver zu machen, indem sie
gemeinsam zum Verweilen einladen und unter-
schiedlichste Angebote für Einheimische und
Touristen unterbreiten.
Annenwalder Keramik
- täglich geöffnet -
Zum Glück lädt die kopfsteingepflasterte Dorfstraße zum
Langsamfahren ein, so dass genug Zeit zum Anhalten
und Parken unter großen, alten Bäumen bleibt, um das Bei der Betrachtung der hauchzarten, teilweise durchschei-
malerische Anwesen und die Keramikwerkstatt Petra nenden, fast schwebend wirkenden Stücke oder farben-
Hofmann zu bewundern und zu besuchen. Seit 2007 frohen, großformatigen Wandplatten, ahnt der Laie nicht,
wird hier Gebrauchskeramik hergestellt. Einfarbig glasiert dass außer großer Kreativität auch eine Menge robuster,
oder fröhlich bemalt reihen sich Tassen, Teller, Krüge, körperlicher Arbeit dahinter steckt. Große Scheiben heben
Schüsseln und vieles mehr auf den rustikalen Regalbret- und tragen, Glas schneiden und brechen, den schweren
tern, jedes Stück ein Unikat. Mit etwas Glück kann man Deckel des großen Ofens anheben, in dem Fenster- und
Petra Hofmann bei ihrer Arbeit an der Töpferscheibe über Türfüllungen Platz haben, kostet nicht nur viele Schweiß-
die Schulter schauen und miterleben, wie ein Klumpen sondern ab und zu auch Blutstropfen.
Ton unter ihren Händen Gestalt annimmt und zu einem Äußerst vielfältig und ausgesprochen individuell ist das
formschönen Gefäß wird. Angebot. Neben den unzähligen Gebrauchsglasstücken,
die die Regale im Verkaufsraum füllen, bietet Susan Jancke
auch Namens- oder Werbeschilder in vielen Ausführungen,
Geburtsbilder, Wandplatten für Küche oder Bad nach Kun-
denwünschen gefertigt, Zimmerbrunnen, Gestaltungsele-
mente für Therapie- und Wellnessräume oder Meditations-
und Yogaecken an. Momentan ist die Glaskünstlerin noch
auf der Suche nach regionalen Handwerkern oder Firmen,
die sie bei der Herstellung von Rahmen, Sockeln oder
Anbringungsmöglichkeiten für ihre Stücke unterstützen
Eine Besonderheit ist eine Solekammer für Pferde mit und ihr helfen, sie ins rechte Licht zu rücken. Interessierte
Lungenerkrankungen, die auch nicht auf dem Hof lebenden können sich gern in Annenwalde oder telefonisch melden.
Tieren zur Verfügung gestellt werden kann, wenn der Die Glashütte wird selbstverständlich auch weiterhin Kurse
Tierarzt dies empfiehlt. anbieten und als Ausflugsziel für Einheimische und Tou-
Ab 01.07. 2021 ist Saisonstart für den kleinen Hofladen in risten geöffnet sein. Der Eintritt ist frei und bei einer Tasse
der Scheune unter bewährter Regie von „Onkel Hermann“ Kaffee oder Tee ein entspannter Rundgang möglich. Bleibt
Homburg, Verkäufer mit Leib und Seele. Die Öffnungszeiten zu hoffen, dass der mutige Schritt in die Selbstständigkeit
sind täglich 11 bis 16 Uhr. Und wenn nicht geöffnet sein ein Schritt in die richtige Richtung ist, das Wagnis der
sollte, lohnt sich der Ausflug nach Annenwalde trotzdem, jungen Künstlerin belohnt wird und schon bald ihre Werke
man kann sich den idyllischen Ort anschauen, besucht die als dekorativer Blickfang den Weg in öffentliche Räume und
offene Kirche oder genießt die gute Küche der Gaststätte Die Keramik aus Annenwalde gibt es täglich exklusiv in der private Wohnungen finden.
„Kleine Schorfheide“. Werkstatt zu kaufen, weil die Töpferin nur höchst selten und
auch nur auf ganz besonderen Märkten einen Stand hat. Kontakt:
Kontakt: Atelier & Galerie für Fusingglas
Trabergestüt Annenwalde Kontakt: GLASHÜTTE ANNENWALDE
Kitty Weitkamp Keramik Werkstatt Petra Hofmann Susan Jancke
Annenwalde 27 • 17268 Templin Ortsteil Densow Annenwalde 3 • 17268 Templin OT Densow Annenwalde 28 • 17268 Templin-Densow
Telefon: 03987 2358235 • Funk 0152 03803550 Telefon: 0174 3838413 Telefon: 03987 200 250
gestuet.annenwalde@googlemail.com petra@annenwalder-keramik.de kontakt@glashuette-annenwalde.de
www.pferdehof-annenwalde.de www.annenwalder-keramik.de www.glashuette-annenwalde.deSie können auch lesen
