60 Jahre Töpfermuseum - Stadt Frohburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Freitag, 30. April 2021 · 14. Jahrgang · Nummer 4
FROHBURGER
NACHRICHTEN
Amtsblatt für die Stadt Frohburg mit ihren Ortsteilen Altmörbitz, Altottenhain, Benndorf, Bubendorf, Dolsenhain, Eckersberg, Elbisbach,
Eschefeld, Flößberg, Frankenhain, Frauendorf, Gnandstein, Greifenhain, Hopfgarten, Jahnshain, Kohren-Sahlis, Linda, Meusdorf, Nenkersdorf,
Neuhof, Ottenhain, Pflug, Prießnitz, Roda, Rüdigsdorf, Schönau, Streitwald, Tautenhain, Terpitz, Trebishain, Walditz und Wüstenhain
In den 1961 - 2021
Frohburger
60 Jahre Töpfermuseum
Nachrichten
Sonderausstellung
Die Anfänge des Museums 1957 bis 1962
Klarstellung zu Rundtürmen
Kohren-Sahlis
Seite 5
Geplanter Grundstückskauf
am Schwind-Pavillon
Seite 6
Stellengesuch für das Natur-
freibad
Seite 8
Neuigkeiten aus dem Bau-
amt
Seite 10
Immobilienangebote und
Zwangsversteigerungen
Seite 11
Zur Gründung des Töpfermu-
seums
Seite 14
Konzerttermine im Schwind-
Pavillon
Seite 15
LEADER-Förderung auch
2021/2022
Museen Kohren-Sahlis, Stadt Frohburg
Seite 19 Töpfermuseum, Baumgartenstr. 3
04654 Frohburg OT Kohren-Sahlis
034344-61547 www.frohburg.de
- Anzeige(n) -
2 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 4 // 2021
TELEFONÜBERSICHT STADT FROHBURG
Kontaktübersicht und Öffnungszeiten der Stadtverwaltung
Markt 13 - 15
04654 Frohburg E-Mail: stadt@frohburg.de
Tel. 034348 805-0, Fax. 034348 805-39 Internet: www.frohburg.de
Bürgermeister Herr Hiensch 805-13 Einrichtungen der Stadtverwaltung
Sekretariat Frau Kaczmarzyk 805-13
* Museum „Schloss Frohburg“ 51563
Amtsleitung Zentralamt Frau Schubinski 805-23 E-Mail: schlossmuseumfrohburg@gmail.com
Kindertagesstätten/Schulen Frau Taubert 805-34 Internet: www.schloss-frohburg.de
Kindertagesstätten/Schulen Frau Lepke 805-70
* Museum Kohren-Sahlis 034344 61547
E-Mail: kohrener-museen@frohburg.de
Sachgebietsleitung Allg. Verwaltung Frau Gesell 805-55
Bürgerinformation, Gemeindezentren Frau Dietze 805-11 * Stadtbibliothek Frohburg 51037
IT-Verantwortlicher Herr Morgner 805-60 E-Mail : stadtbibliothek_frohburg@t-online.de
Öffentlichkeitsarbeit/Homepage/Vereine Frau Kampf 805-15 Internet: www.frohburg.de
Personalamt Frau Schiebel 805-17
* Kommunalarchiv Frohburg 60762
Personalamt Frau Wießner-Rühl 805-54
E-Mail: archiv@frohburg.de
Organisationsangelegenheiten Frau Günther 805-37
* Naturfreibad Frohburg 51674
Sachgebietsleitung Standes-/Meldeamt Frau Schuster 805-19 E-Mail: freibad-frohburg@gmx.de
Standesamt/Jugendclubs Frau Jahn-Pöhlmann 805-69
* Kindertagesstätte Frohburg 51438
Pass- und Meldeamt Frau Winkler 805-27
E-Mail: spatzennest-frohburg@t-online.de
Pass- und Meldeamt Frau Zschalich 805-28
* Kinderkrippe „Storchennest“ Frohburg 60982
Amtsleitung Finanzverwaltung Frau Schulz 805-12 E-Mail: storchennest-frohburg@t-online.de
Controlling Frau Dietze 805-38
* Kindertagesstätte Greifenhain 51857
Kassenverwaltung/Mahnwesen Frau Ledig 805-21
E-Mail: kitaregenbogenland@yahoo.de 60518
Vollstreckung/Grundsteuer/Hundesteuer Frau Schilaske 805-59
Geschäfts-/Finanzbuchhaltung, Kasse Frau Sicker 805-26 * Kindertagesstätte Eschefeld 609099
Geschäftsbuchhaltung Frau Müller 805-56 E-Mail: kita-eschefeld@web.de
Jahresabschlüsse Frau Kertscher 805-40
* Kindertagesstätte Flößberg 034345 599036
Steuern/Abgaben Frau Kubik 805-53
kita-floessberg@gmx.de
Anlagenbuchhaltung Frau Rauschenbach 805-72
Anlagenbuchhaltung/Aufarbeitung Frau Gottschalk 805-62 * Kindertagesstätte Prießnitz 0176 14654007
Kinderkrippe Prießnitz 0176 14654021
Sachgebietsleitung Liegenschaften Frau Gallien 805-41 E-Mail: post@kinderland-priessnitz.de
Mieten/Pachten Frau Enghardt 805-43 Internet: www.kinderland-priessnitz.de
Mieten/Pachten, Gebäudemanag. Frau Lätzsch 805-73
* Kindertagesstätte Tautenhain 034341 42295
Liegenschaften Frau Heimann 805-24
E-Mail: kitatautenhain@gmx.de
Liegenschaften Frau Heilmann 805-49
Sportstätten/Versicherungen Herr Spranger 805-45 * Kindertagesstätte Kohren-Sahlis 034344-61228
E-Mail: kita.kohren-sahlis@johanniter.de
Amtsleitung Bau- und Ordnungsamt Frau Vogel 805-32
Sachgebietsleitung Bau- und Planungsamt Herr Neul 805-30 * Grundschule Frankenhain 034341 43035
Hochbau/Städtebauförderung Frau Schröder 805-71 E-Mail: gs-frankenhain@t-online.de
Hochbau/Bauverwaltung Herr Baer 805-58 Internet: cms.sachsen.schule/gsfrankenhain
Wirtschaftsförderung/Radwege Frau Schubinski 805-29 * Grundschule Frohburg 51333
Fördermittel Frau Nonn 805-16 E-Mail: Grundschule_Frohburg@t-online.de
Tiefbau Herr Häring 805-31
Tiefbau Frau Naumann 805-61 * Grundschule Kohren-Sahlis 034344 61211
Allgemeine Bauverwaltung/Baumschutz 805-35 / E-Mail: grundschule-kohren-sahlis@t-online.de
Herr Jungnitz 0176 14654011 * Oberschule Frohburg 51334
Bauhofkoordination Frau Taubert 805-33 E-Mail : ms-frohburg@web.de
Internet: cms.sachsen.schule/msfrohburg/
Sachgebietsleitung Ordnungsamt Frau Schwurack 805-48
Feuerwehren/Brandschutz Herr Martin 805-18 * Hort „Die Einsteins“ 51933
Straßenverkehrsbeh./Sondernutzung Frau Kertscher 805-20 E-Mail: einsteins-frohburg@t-online.de
Gewerbeamt/Markt/Gemeindevollz. Frau Schlichter 805-22 * Hort „SchlauFüchse“ 568565
Gemeindlicher Vollzugsdienst Herr Schwurack 805-57 E-Mail: SchlauFuechse-frohburg@t-online.de
Gemeindlicher Vollzugsdienst Frau Bohne 805-25
* Hort Frankenhain 034341 40748
Naturfreibad 51674 E-Mail: hortfrankenhain7@googlemail.com
* Hort in Außenstelle GS Kohren-Sahlis 034344-61021
Sporthalle 0176 14654004 E-Mail: kita.kohren-sahlis@johanniter.de
Polizeipräsenzposten 805-74
Schiedsstelle 805-47
Bereitschaftstelefon „AZV Espenhain“ 0172 2789490 Bereitschaftstelefon „MITNETZ STROM“ 0800 2305070
Bereitschaftstelefon „AZV Wyhratal“ 0172 8841022 Bereitschaftstelefon „MITNETZ GAS“ 0800 2200922
Bereitschaftstelefon Trinkwasser 0800 6756709
Sprechzeiten der Stadtverwaltung Öffnungszeiten der Bürgerinformation Sprechzeiten des Polizeipräsenzpostens
Mo geschlossen Mo 08:00 - 12:00 Uhr Mo 15:00 - 18:00 Uhr
Di 09:00 - 12:00/13:00 - 18:00 Uhr Di 08:00 - 12:00 Uhr/13:00 - 18:00 Uhr Fr 09:00 - 12:00 Uhr
Mi geschlossen Mi 08:00 - 12:00 Uhr
Do 09:00 - 12:00/13:00 - 16:00 Uhr Do 08:00 - 12:00 Uhr/13:00 - 17:30 Uhr
bzw. 17:30 Uhr für Standesamt, Fr 08:00 - 12:00 Uhr
Fr 08:00 – 11:00 Uhr
Nr. 4 // 2021 FROHBURGER NACHRICHTEN 3
FROHBURG IN BILDERN
Im Beuchaer Weg im OT Flößberg ist der Kanalbau fertig gestellt und
nun werden Straße und Gehwege gebaut. Fotos: SV
Das Baugeschehen an der ÖPNV Verknüpfungsstelle in Prießnitz
neigt sich dem Ende zu.
KURZ UND KNAPP INFORMIERT
Brand am Wohnhaus in Frohburg – Ein Dank allen Unterstützern und Spendern
Bei einem verheerenden Dachstuhl-
brand am 10.02.2021 versuchten alle
Kameraden der Ortsfeuerwehren Froh-
burgs und aus dem benachbarten Geit-
hain, dem Feuer Herr zu werden.
Aufgrund der schwierigen statischen
Lage kam die Feuerwehr nur bedingt
an vorhandene Glutnester heran. Im
weiteren Verlauf machte dann gefrie-
rendes Löschwasser Material und Ein-
satzkräften Probleme.
Bis zum nächsten Morgen waren die
Kameraden mit wechselnden Kräften
an der Brandstelle, um diese zu kont-
rollieren bzw. abzulöschen.
Das Gebäude erlitt Totalschaden. Das
Feuer zerstörte den Dachstuhl und den
darunterliegenden Wohnbereich. Nicht
nur das Feuer, auch das Löschwasser
Foto: SV
setzte der Bausubstanz erheblich zu.
Mit einem sofortigen Spendenaufruf versuchte auch die Stadtverwal- Spielsachen und Dinge des täglichen Bedarfs zu schenken. Dieses
tung Frohburg auf die schwere Notlage der betroffenen Familien hin- Angebot wurde dankend durch die Familien angenommen.
zuweisen. Die Hilfsbereitschaft der Frohburger war bemerkenswert. Bereits im letzten Amtsblatt bedankten sich die Familien herzlich bei
Über 470 Spender/innen zahlten innerhalb kurzer Zeit Beträge mit allen Unterstützern.
einer Gesamtsumme von 39.637,02 € ein. Die Spenden wurden an- Die Stadtverwaltung Frohburg wünscht den Familien an dieser Stelle
hand der im Wohnhaus lebenden Personen aufgeteilt und an die alles erdenklich Gute.
Geschädigten weitergeleitet. Auch die Bereitschaft zur Sachspende Das von der Stadtverwaltung Frohburg eingerichtete Spendenkonto
war bedeutsam. wird zum 30.04.2021 geschlossen. Wir bitten um Beachtung!
Eine Vielzahl an Bürgerinnen und Bürgern hinterließ in der Stadtver-
waltung ihre Kontaktdaten für die Familien, um Möbel, Kleidung, Melanie Schulz, Amtsleitung Finanzverwaltung
4 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 4 // 2021
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN to. Die Finanzierung erfolgt durch Mittelübertragungen aus 2020 im
Budget Öffentlichkeitsarbeit, Tourismus.
Beschluss-Nr. VA 17/040/2021
(( Beschlüsse Technischer Ausschuss
Der Technische Ausschuss der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung Der Verwaltungsausschuss beschließt den Erwerb des Flurstückes Nr.
am 12.04.2021 mehrheitlich bzw. einstimmig folgende Beschlüsse 102 Gem. Roda mit 260 m² zum Kaufpreis in Höhe von 2.600 € (10 €/m²)
gefasst, die hier öffentlich bekannt gemacht werden. von Privat durch die Stadt Frohburg. Alle im Grundbuch, Blatt 27 von
Der Technische Ausschuss vergibt auf der Grundlage der beschränk- Roda, das Flurstück Nr. 102 betreffenden Rechte und Belastungen
ten Ausschreibung nach VOB/A und der Angebotsauswertung fol- (Geh- und Fahrtrechte, Tele-kom munikationsleitungsrecht sowie
gende Bauleistungen für die Baumaßnahme „Sanierung Kita Turm Ver- und Entsorgungsrecht für Strom und Abwasser) werden von der
spatzen Kohren-Sahlis“: Stadt Frohburg zur weiteren Fortduldung übernommen. Die Stadt
Gerüstbauarbeiten an die Fa. Xervon GmbH, geschäftsansässig Ost- Frohburg trägt als Käufer alle Kosten der Errichtung, der Genehmi-
straße 1 in 04564 Böhlen mit einer Angebotssumme [brutto] von gung sowie des Vollzuges des notariellen Grundstückskaufvertrages
141.899,77 € und die Grunderwerbsteuer.
Beschluss-Nr. TA 17/050/2021 Beschluss-Nr. VA 17/041/2021
Dachdeckerarbeiten an die Fa. Christoph Brosius GmbH, geschäfts- Der Verwaltungsausschuss beschließt, die Spenden, Schenkungen
ansässig Am Kastanienweg 1a, 08058 Zwickau mit einer Angebots- und ähnlichen Zuwendungen vom 17.02.2021 bis 24.03.2021 anzu-
summe [brutto] von 320.675,43 € nehmen.
Beschluss-Nr. TA 17/051/2021 Beschluss-Nr. VA 17/042/2021
Zimmererarbeiten an die Fa. Zimmerei Schindler GmbH, geschäfts-
ansässig Waldweg 7, 04651 Bad Lausick OT Lauterbach mit einer An- (( Beschlüsse Stadtrat
gebotssumme [brutto] von 118.827,45 €
Beschluss-Nr. TA 17/052/2021 Der Stadtrat der Stadt Frohburg tagt erst am 29.04.2021 (nach Re-
daktionsschluss), sodass dessen Beschlüsse im Amtsblatt Mai 2021
Trockenbauarbeiten an die Fa. TGA Döbeln GmbH, geschäftsansässig veröffentlicht werden.
Hainichener Str. 15, 04720 Döbeln mit einer Angebotssumme [brutto]
von 35.613,49 € (( Sitzungstermine
Beschluss-Nr. TA 17/053/2021
Im Monat Mai 2021 finden nachfolgend genannte Sitzungen der
Malerarbeiten an die Fa. Maler Muldental GmbH, geschäftsansäs- städtischen Gremien statt. Alle interessierten Bürger sind zum je-
sig Altenburger Str. 46, 09328 Lunzenau mit einer Angebotssumme weils öffentlichen Teil herzlich eingeladen. Die entsprechenden
[brutto] von 17.291,54 € Tagesordnungspunkte finden Sie an den öffentlichen Bekanntma
Beschluss-Nr. TA 17/054/2021 chungstafeln (Frohburg; Marktplatz/am Centaurenbrunnen und OT
Kohren-Sahlis; Am Bahnhof 5/SB-Markt) bzw. auf der Homepage der
Elektroarbeiten an die Fa. FEST GmbH, geschäftsansässig Wolfslü- Stadt Frohburg.
ckenweg 27, 04654 Frohburg mit einer Angebotssumme [brutto] von
51.170,93 € Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass der Öffentlichkeit
Beschluss-Nr. TA 17/055/2021 aufgrund der aktuellen Situation und des Gesundheitsschutzes
nur begrenzte Sitzplatzkapazitäten zur Verfügung stehen. Ge-
Der Technische Auschuss beschließt … mäß § 3 Abs. (1a) Nr. 6 der sächsischen Corona-Schutz-Verord-
1. die Anschaffung von zwei Fahrradreparaturstationen inkl. nung vom 01.04.2021 gilt generell die Pflicht zum Tragen einer
E-Bike-Ladestation zum Gesamtpreis von 4.063 € netto zzgl. Mund-Nasen-Bedeckung während der gesamten kommunalen
500 € Installationskosten (Gesamtkosten brutto voraussicht- Gremiensitzungen.
lich 5.334,97 €) an den Standorten Schlossmühlenwehr Froh-
burg sowie Irrgarten der Sinne Linda; die Finanzierung erfolgt Technischer Ausschuss
aus Mittelübertragung der Jahre 2019 und 2020 aus dem Bud- Montag, den 17.05.2021, 19:00 Uhr
get Öffentlichkeitsarbeit/Tourismusförderung, Maßnahme- Bürgerzentrum am Rathaus, II. OG, Veranstaltungssaal
Nr. 00-3-49 „Tourismusförderung/Informationstafeln, Wer
beanlagen“ Ortschaftsrat Kohren-Sahlis
2. die Anschaffung von 7 Informationstafeln zur Geschichte des Dienstag, den 18.05.2021, 19:00 Uhr
Parks und der dortigen Gebäude für den Park am Schwind- Haus der Begegnung Kohren-Sahlis
Pavillon in Rüdigsdorf vor Saisonbeginn (Museum und Stan-
desamt) am 1. Mai für 1.800 € (Gestaltung, Anfertigung und Ortschaftsrat Roda
Montage); die Finanzierung erfolgt durch Mittelübertragung aus Dienstag, den 18.05.2021, 19:30 Uhr
2020 im Budget „Museen Kohren-Sahlis“ Dorfgemeinschaftshaus Roda
Beschluss-Nr. TA 17/056/2021
Ortschaftsrat Eulatal
(( Beschlüsse Verwaltungsausschuss Dienstag, den 18.05.2021, 19:00 Uhr
Der Verwaltungsausschuss der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung Ortschaftsrat Nenkersdorf
am 15.04.2021 mehrheitlich bzw. einstimmig folgenden Beschluss Mittwoch, den 19.05.2021, 19:30 Uhr
gefasst, der hier öffentlich bekannt gemacht wird. Gemeindehaus Nenkersdorf
Der Verwaltungsausschuss lehnt die Einrichtung eines Corona-Test-
zentrums in einem kommunalen Gemeindezentrum der Stadt Froh- Verwaltungsausschuss
burg durch das DRK Geithain e. V. auf eigene Betriebskosten der Donnerstag, den 20.05.2021, 19:00 Uhr
Stadt Frohburg ab. Bürgerzentrum am Rathaus, II. OG, Veranstaltungssaal
Beschluss-Nr. VA 17/039/2021
Stadtrat
Der Verwaltungsausschuss beschließt die Auftragsfreigabe zur Her- Donnerstag, den 03.06.2021, 19:00 Uhr
stellung von Werbeartikeln „Memory“ in Höhe von 3.217,35 € brut- Bürgerzentrum am Rathaus, II. OG, Veranstaltungssaal
Nr. 4 // 2021 FROHBURGER NACHRICHTEN 5
MITTEILUNGEN DES BÜRGERMEISTERS
Klarstellung zu Burgtürmen Kohren-Sahlis
ein Projektvorschlag zur Instandsetzung, Sanierung und künftigen
Nutzung der Grundstücke mit den Burgtürmen erstellt. Mit die-
sem Projektvorschlag, der mit Gesamtinvestitionskosten von über
1,3 Mio. € verbunden ist, bemüht sich die Stadt derzeit um Förder-
mittel. Für eine dem eigentlichen Handlungsbedarf entsprechende
Förderung ist aber die entscheidende Voraussetzung ein Nutzungs-
konzept im Sinne der infrage kommenden Förderprogramme. Neben
der Sanierung und Umnutzung der Burgtürme beinhaltet der Projekt-
vorschlag auch Maßnahmen zur Weiternutzung auf dem Grundstück
vorhandener baulicher Anlagen und Teilflächen sowie Maßnahmen
zur Einfriedung und Absturzsicherung.
Nur wenn Aussicht auf Bewilligung von Fördermitteln mit einem
Fördersatz von ca. 90 % der Gesamtkosten besteht, wird die Stadt
Foto: SV aber finanziell in der Lage sein können, den vorliegenden Projekt-
vorschlag weiter zu verfolgen und die Planungen umzusetzen. Vor
Ende Juni ist aber kaum mit Entscheidungen der für eine Befürwor-
Nachdem sich das Bauamt der Stadtverwaltung Frohburg seit Ende
tung des Projektantrages zuständigen Gremien zu rechnen. Bis dahin
2019 aufgrund verschiedenster Hinweise und Problematiken inten-
kann man nur abwarten und hoffen.
siver mit dem Zustand der Burgtürme, deren unmittelbaren Umfeld
Soweit eine Förderung in Aussicht gestellt werden würde, müssen
und der Aktenlage befasst hat sowie der Stadtrat dann Mittel für die
dann die Planungen forciert und noch verschiedenste Abstimmun-
Planung und Instandsetzung von Teilbereichen freigegeben hatte,
gen geführt werden. Im Projektvorschlag wurde ein Durchführungs-
wurden durch verschiedenste Presseveröffentlichungen in den letz-
zeitraum vorsorglich bis Ende 2024 angegeben. Bei einer positiven
ten Monaten vielfach Hoffnungen geweckt, die bei Weitem nicht der
Entscheidung muss deshalb wohl heute schon davon ausgegangen
tatsächlichen aktuellen Sachlage entsprechen. Mit Überschriften wie
werden, dass selbst bei Umsetzung des Projektvorschlags noch ge-
„Burgtürme in Kohren-Sahlis werden saniert“ wird Lesern suggeriert,
raume Zeit vergehen wird, bis dieser umgesetzt ist.
dass wohl mit einem baldi-
gen Baubeginn zu rechnen Ob es im optimalen Falle aber möglich sein wird bis zum geplanten
ist. Dies ist aber bei Weitem 1050-jährigen Ortsjubiläum Kohren-Sahlis im Jahr 2024 das Vorhaben
nicht so.
soweit abzuschließen, dass dort Besucher und Veranstaltungen ein-
Ausgehend von einer Idee
geplant werden können, kann derzeit nicht eingeschätzt werden. Es
zur Schaffung einer Aus-
wäre aber wohl im Sinne des dann hoffentlich geplanten Ortsjubi-
sichtsplattform und der
läums sowie einer zielorientierten Stadt- und Fremdenverkehrsent-
dafür in Aussicht gestellten
wicklung in Kohren-Sahlis, wenn die Umsetzung des Projektvor-
Unterstützung von Denk-
schlags bis dahin weit gediehen wäre.
malbehörden und anderen,
wurde vom Bauamt in Zu- Bleiben wir also erst einmal bis Ende Juni optimistisch.
sammenarbeit mit einem
Planungsbüro und anderen Foto: SV Wolfgang Hiensch, Bürgermeister
6 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 4 // 2021
Stadt will Grundstück neben Schwind-Pavillon in Rüdigsdorf erwerben
Es muss dem gewissenhaften Leser vorkommen, als würde ich mir Auch die Parkmöglichkeiten gegenüber dem Eingangstor müssten
mit Beiträgen in den „Frohburger Nachrichten“ selbst widersprechen. verbessert werden.
Für die Erhaltung des Rathauses Kohren-Sahlis als kommunales Gewissermaßen sollte einiges davon schon im Zusammenhang oder
Eigentum wird behauptet, dass dafür kein Geld da ist und in diesem sofort nach dem bereits 2019 geplanten Kreisstraßenbau zwischen
Beitrag informiere ich nun über den Willen der Stadt Frohburg, das Kohren und Rüdigsdorf erledigt sein. Dieser Straßenbau ist nun vom
Nachbargrundstück der ehemaligen Gärtnerei am Schwindpavillon Landkreis auf unbestimmte Zeit verschoben worden. Auch wenn von
in Rüdigsdorf zu erwerben. Neben Kosten für den Grunderwerb kom- verschiedensten Seiten Kritik an manchem in und um den Schwind-
men in Zukunft für die Erhaltung, Ertüchtigung und Umgestaltung Pavillon geäußert wird, so können nun nicht einfach nur durch Akti-
der Gebäude und Anlagen auf den betreffenden Grundstücken am onismus und überstürztes Handeln finanzielle Mittel aus dem kom-
und um den SchwindPavillon erhebliche Kosten auf uns zu. munalen Haushalt bereitgestellt werden.
Der Schwind-Pavillon und der umliegende Park müssen meines Allein für die Aufschlüsse der Grundstücksproblematiken wäre ein
Erachtens im Eigentum der Stadt Frohburg verbleiben. Die bedeu- erheblicher Klärungsaufwand erforderlich, bevor weiteres Geld be-
tende historische Sehenswürdigkeit ist als Veranstaltungs- und Er- schafft und ausgegeben werden kann. Durch den Erwerb der be-
holungspunkt im Kohrener Land wichtig und wird als Trauungsort für treffenden Grundstücke kann ein gewichtiger Verwaltungs- und
viele Heiratswillige stark frequentiert. Kostenaufwand für die ansonsten erforderlichen Liegenschaftsre-
Wenn dies jemand anders sehen sollte, müsste darüber diskutiert gulierungen eingespart werden. Dabei sollen nur die im Zuge der
werden den Schwindsaal, Park und die eigentlich dazugehörigen Bodenreform ehemals zusammengehörigen Grundstücke wieder
Grundstücke und Anlagen vollständig in andere verantwortungsvolle zusammengeführt werden. Diese wurden durch die Bodenreform so
Hände zu geben. Damit würde die Stadt Frohburg erheblich personell aufgeteilt, dass heutige Grundstücksgrenzen durch zusammengehö-
und finanziell entlastet werden. Wenn man sich aber das Ziel setzen rende Gebäude, Anlagen, Wege oder Freiflächen verlaufen. Dies war
will, die gesamte Anlage deutlich aufwerten zu wollen, so sind in damals in vielen ehemaligen Rittergutshöfen und dazugehörigen
Zukunft wohl deutlich mehr Initiativen, mehr Engagement und vor Gebäuden und Anlagen durchaus die Regel, nicht nur in Rüdigsdorf.
allem auch viel mehr Geld und Unterstützung nötig als in der Vergan- Um Fördermöglichkeiten für die Instandsetzung von ursprünglich zu-
genheit. Das Geld kann aber wohl im großen Maße nur durch För- sammengehörenden Wegen und baulichen Anlagen im Gelände um
dermittel und andere finanzielle Zuschüsse aufgebracht werden. Die den Schwind-Pavillon nutzen zu können, bedarf es in vielen Förder-
wichtigsten Voraussetzungen für die Inanspruchnahme von Förder- programmen einer Grundstücksregulierung. Dabei muss die Kommu-
mitteln sind in der Regel Grundstückseigentum, Nutzungskonzepte ne alleiniger Eigentümer der betreffenden Gebäude, Anlagen oder
und vor allem ein zielorientiertes Handeln. Soweit von der Stadtver- Teilflächen sein. Mit dem Erwerb des gesamten Grundstückes wird
waltung zielorientiertes Handeln verlangt werden soll, muss unter die Stadt einziger Besitzer aller zum betreffenden Grundstück gehö-
Abwägung vieler Faktoren mindestens ein Ziel vorgegeben werden. renden Flächen und spart damit Vermessungs-, Kosten- und Verwal-
tungsaufwand ein. Infolge dessen könnte zielorientiert an der Vor-
bereitung und Umsetzung erster investiver Maßnahmen gearbeitet
werden.
Der Erwerb der Immobilie soll nur die Ausgangsbasis für weitere
Überlegungen zur Umsetzung von Ideen und Vorhaben zur Instand-
setzung, Sanierung, Umgestaltung und Nutzung der betreffenden
Grundstücke sein. Mit dem Erwerb soll aber kein Zeitdruck ver-
bunden sein, sondern eher die Gewissheit, dass weiteres Handeln
dann im überwiegenden Maße allein vom Eigentümer aller dortigen
Grundstücke, der Stadt Frohburg, abhängen wird.
Auch wenn dies dann der Maßstab für das Handeln meines/r
Nachfolger/-in sein dürfte und ich mit Unterstützung vieler maßge-
Foto: SV bender Mitarbeiter/-innen in der Stadtverwaltung sowie im Sinne
von zielorientiertem Handeln rechne, habe ich dementsprechend
Schon allein der Instandsetzungsplan des Eingangstores und des da- den Erwerb des Grundstückes dem Stadtrat vorgeschlagen. Mit deut-
zugehörigen Zaunes nach historischem Vorbild stellt die Stadt vor licher Mehrheit wurde dieser Beschlussvorschlag angenommen.
Probleme. Es bedarf dafür zuerst Grundstücksregulierungen und ver- Sollte der Ankauf zustande kommen, hoffen alle bisherigen Befür-
schiedenster Abstimmungen, weil Tor und Zaun teilweise nicht auf worter natürlich gleichzeitig auf eine breite Unterstützung - nicht nur
kommunalen Grundstücken liegen. Tor nebst Zaun sind soweit noch aus Kohren-Sahlis oder Rüdigsdorf.
vorhanden, in einem jämmerlichen Zustand und sollten eigentlich in
Gänze als eine Sachgesamtheit instandgesetzt werden. Wolfgang Hiensch, Bürgermeister
Nr. 4 // 2021 FROHBURGER NACHRICHTEN 7
Verständnis für Baumaßnahmen in Kohren-Sahlis wird gebraucht
Ursprünglich waren von der Stadt Frohburg in Kohren-Sahlis nach der Dafür dürfte aber im großen Maße die Sicherheit der Kindergarten-,
Eingliederung viele investive Maßnahmen um das Schulgrundstück Hort- und Schulkinder im Vordergrund stehen.
ganz anders gedacht und geplant. Nun kann nur auf Verständnis Es muss aber trotzdem auch an alle Eltern
gehofft werden, dass aufgrund mittlerweile vollkommen anders und Verkehrsteilnehmer appelliert werden,
eingetretener Sachlagen, die kaum der Stadt Frohburg anzulasten die für die Sicherheit der Kinder erforder-
sind, versucht wird zu retten, was dort noch zu retten ist. Bereits lichen Verkehrseinschränkungen zu akzep-
2019/2020 sollte vom Landkreis die Kreisstraße zwischen Kohren- tieren und sich vor allem daran zu halten.
Sahlis und Rüdigsdorf grundhaft ausgebaut werden. Als dieser ent- Es werden keine Ausweichparkplätze von
lang der Baustrecke schon einmal alle Bäume und Sträucher im Win- der Stadt bereitgestellt oder geschaffen. Al-
ter 2019 entfernte, waren viele guter Hoffnung, dass infolge diese len auf dem Schulgrundstück Beschäftigten,
Straße auch tatsächlich ausgebaut wird - mittlerweile weit gefehlt. Nutzern und Besuchern ist zuzumuten, die
Aufgrund der vollkommen unzureichenden Förderpolitik Straßenbau öffentlichen Parkplätze am Montottone-Platz zu nutzen; Gleiches gilt für
im Freistaat Sachsen wurde dieser Straßenbau wie andere auch vom das Anwohnerparken. Hierbei ist anzumerken, dass es keine ausgewie-
Landkreis auf unbestimmte Zeit verschoben. Ich habe wenig Hoff- senen Anwohnerparkplätze im Baubereich gab und die Grundstücksei-
nung, dass hier in den nächsten 5 Jahren etwas passieren könnte. gentümer der Wohngebäude für ihre Mieter diese auf ihren Grundstü-
cken bereitstellen und nachweisen müssen. Aus diesem Grunde ist mit
Die Stadt Frohburg und andere Versorgungsträger hatten im Zusam- dem Gebäudeeigentümer der Wohnblöcke entlang der Straße auch die
menhang und in Koordinierung mit dem Straßenbau geplant, be- Straßenplanung abgestimmt. Er will auf seinen Grundstücken und auf
gleitende Maßnahmen im Baubereich gleichzeitig mit umzusetzen. seine Kosten Parkstell- und Abstellflächen für Abfallbehälter im Zuge
E sollten diesbezüglich im Ausbaubereich der „Schulstraße“ und in des Straßenbaus mit schaffen. Ein Parken auf der Fahrbahn vor den
Rüdigsdorfer Teilbereichen die Straßenbeleuchtung erneuert und die Wohnblöcken wird künftig untersagt bleiben. Im Zuge der Umgestal-
zur „Schulstraße“ gehörende kommunale Nebenstraße sowie die tung der Außenanlagen vor dem Schulgebäude werden nur Parkflächen
Außenanlagen zwischen dieser und dem Schulgebäude neu gestal- für Schule, Hort und Sporthalle neu geschaffen.
tet werden. Dafür wurden Fördermittel über das Förderprogramm
LEADER im „Land des Roten Porphyr“ beantragt, bewilligt und auch Erschwerend für die geplanten Arbeiten an den Außenanlagen
Abläufe grob abgestimmt. Durch die Verschiebung des Kreisstraßen- kommt hinzu, dass im Schulgebäude Baumaßnahmen noch nicht
baus ist nicht nur die fristgerechte Verwendung der LEADER-Förder- abgeschlossen sind, aber die Zeit zur Verlagerung eines Teilberei-
mittel gefährdet, sondern mittlerweile sind auch die Baupreise der- ches der Kita „Turmspatzen“ ins Schulgebäude drängt, um dort die
maßen gestiegen, dass die Stadt nun deutlich mehr Eigenmittel für erforderlichen Sanierungsarbeiten beginnen zu können.
alle Investitionen einplanen muss, als zum Zeitpunkt der jeweiligen
Antragstellung/Bewilligung der Fördermittel ersichtlich war. Im April Ich kann derzeit nur hoffen, dass alle von der Stadt Frohburg derzeit
wird es nun mit der Umgestaltung von Straße und Außenanlagen vor für 2021 geplanten Maßnahmen in Schule, Hort und Kindertages-
dem Schulgrundstück losgehen. Im großen Maße können die Bauar- stätte Kohren-Sahlis noch in meiner Amtszeit erfolgreich zu Ende
beiten nur bei Vollsperrung dieser Nebenstraße und mit Provisorien gebracht werden. In jedem Fall wird die Stadt dann dadurch deutlich
für Schulbus und -haltestellen zum Bringen/Abholen der Kinder rea- ärmer sein, als noch Ende 2019 vorauszusehen war.
lisiert werden. Diese Provisorien werden von den zuständigen Stra-
ßenverkehrsbehörden festgelegt. Wolfgang Hiensch, Bürgermeister
Fahrbahn der Kreisstraße zwischen Tautenhain und Frankenhain wurde saniert
Mindestens seit der Eingliede- Ortslage Frankenhain bis zur Kreu-
rung von Eulatal im Jahr 2009 zung mit der Staatsstraße nicht
bemüht sich die Stadt Frohburg mit vom Straßenbau erfasst wur-
um eine nachhaltige Verbesse- de. Die Stadtverwaltung Frohburg
rung des Fahrbahnzustandes der hatte mehrfach diese Notwendig-
Kreisstraße zwischen Tautenhain keit gegenüber dem Landratsamt
und Frankenhain. Nach nun über betont. Allerdings dürfte für den
10 Jahren haben diese Bemühun- innerörtlichen Teil wohl nur ein
gen endlich zum Erfolg geführt. grundhafter Straßenausbau ziel-
Die Fahrbahn wurde in gesamter führend sein. Vielleicht gilt hier:
Breite außerhalb der Ortslagen „Aufgeschoben ist nicht aufgeho-
mit einer neuen Asphaltdecke ben!“. Und es muss nicht weitere
versehen. Auch wenn kein grund- 10 Jahre dauern, bevor dieser
hafter Ausbau der Kreisstraße letzte kleine Abschnitt der Kreis-
erfolgte, so dürfte wohl ange- Fotos: SV straße verkehrsgerecht ausge-
nommen werden, dass die neue baut wird.
Asphaltecke mindestens die
nächsten 10 Jahre hält. Ein Wermutstropfen dürfte aber vor allem für
viele Frankenhainer sein, dass das letzte Stück der Kreisstraße in der Wolfgang Hiensch, Bürgermeister
ZENTRALAMT
Schließtag der Stadtverwaltung Frohburg
Werte Bürgerinnen und Bürger,
die Stadtverwaltung Frohburg hat am Freitag, dem 14.05.2021, als Brückentag geschlossen.
Wir bitten Beachtung bei der Planung Ihrer Behördengänge.
Madlen Gesell, SGL Allg. Verwaltung
8 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 4 // 2021
Stellenausschreibung der Stadtverwaltung Frohburg
Die Stadtverwaltung Frohburg sucht zum nächstmöglichen Zeit- - Mitwirkung bei der Vorbereitung und Durch-
punkt für das Frohburger Naturfreibad führung von Veranstaltungen für Öffentlich-
keit, Schule und Sport, Organisation von Akti-
Rettungsschwimmer (m/w/d) onen, Betreuung von Schwimmgruppen etc.
- Kassierung von Entgelten, insbesondere als (Pausen-) Vertre-
oder tung der Kassierer/-innen
einen Fachangestellten für Bäderbetriebe (m/w/d) Eine Änderung des Tätigkeitsgebietes bleibt jederzeit vorbehalten.
Da die Aufgabenwahrnehmung auch im Rahmen einer Nebentä- Das bringen Sie mit:
tigkeit möglich ist, ist diese Stelle auch für Schüler und Studenten • Sie verfügen über das Deutsche Rettungsschwimmerabzeichen
(ab 18 Jahren) geeignet. (mind. Silber)
oder einen International Lifesafer
oder eine abgeschlossene Ausbildung zum/r Fachangestellten
Wir bieten Ihnen: für Bäderbetriebe oder Schwimmmeister/-in.
- eine für die Freibadsaison 2021 (bis 15.09.2021) befristete Stelle • Sie haben eine Ausbildung in Erster Hilfe und in der Herz-
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit bis zu 20 Stunden (wobei Lungen-Wiederbelebung gemäß der GUV-V A1 Grundsätze der
die Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung und Wo- Prävention.
chenendarbeit unerlässlich sind), • Der letzte Nachweis der Rettungsfähigkeit, der Ausbildung in
- eine Vergütung nach TVöD entsprechend der Qualifikation 1. Hilfe und der Herz-Lungen-Wiederbelebung dürfen zum Ende
(mind. EG 3), der Saison 2021 (15.09.2021) nicht älter als zwei Jahre sein.
- Urlaub entsprechend den tariflichen Vorgaben, • Sie haben im besten Fall bereits Erfahrung in der Wasserauf-
- ein vielseitige und interessantes Tätigkeitsgebiet, sicht.
- ein engagiertes und kollegiales Team, dass sich auf Ihre tat- • Sie sind mindestens 18 Jahre alt.
kräftige Mitarbeit freut,
- einen abwechslungsreichen und vielfältigen Arbeitsplatz an Wir wünschen uns, dass Sie:
der frischen Luft. • Engagiert, entscheidungsfreudig und belastbar sind,
• Leitungsfähigkeit mitbringen,
Folgendes interessantes Aufgabengebiet wartet auf Sie: • ein freundliches, sicheres und gepflegtes Auftreten haben,
- Unterstützung bei der Beaufsichtigung des Badebetriebes im • kooperativ und teamfähig sowie kommunikativ sind,
Naturfreibad des Stadt Frohburg, insbesondere • ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Flexibilität vorweisen
- Beobachten des Badebetriebes, Überwachung des Becken- können.
bereiches und der Wasserflächen, Ergreifen organisato-
rischer Maßnahmen zur Sicherheit im Bereich der Becken Ihre Bewerbungsmappe mit aussagekräftigen Unterlagen (Be-
und Wasserflächen, Ergreifen von Maßnahmen zur Verhin- werbungsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Kopien von Ab-
derung von Unfällen schlusszeugnissen, Qualifikationsnachweisen, Referenzen, Be-
- Rettung in Wassernot befindlicher Personen, Einleitung und urteilungen) richten Sie bitte schnellstmöglich (bis spätestens
Durchführung der Rettungskette, Erste Hilfe und weitere er- 14.05.2021) an die
forderliche Hilfeleistungen bei Gefahr und Unglücksfällen
Stadtverwaltung Frohburg
- Überwachung aller Bereiche, die den Badegästen zugäng-
Personalamt
lich sind, Gewährleistung der Sicherheit der Badegäste z. B.
Markt 13 - 15, 04654 Frohburg.
auf den Verkehrswegen und Zugängen, Toiletten, Duschen
und Umkleiden außerhalb des Wassers durch kurzzeitige, Bitte teilen Sie uns in Ihrer Bewerbung den gewünschten
regelmäßige Rundgänge Stundenumfang und Ihre möglichen Einsatzzeiten (Tage und
- Mitwirkung bei der Pflege von Gebäuden, Freiflächen, Ein- Zeiten) mit.
richtungen und Anlagen sowie Spiel- und Sportgeräten, Reini-
gungsarbeiten, Arbeiten mit Schwimm-beckenreinigungsgerä- Weitere Hinweise zu der Stellenausschreibung finden Sie auf der
ten sowie Raum-, Flächen-, Gerätedesinfektion Homepage der Stadt Frohburg unter der Rubrik Wirtschaft & Arbeit.
FINANZVERWALTUNG
Hinweise an alle Grundsteuerzahler Hinweise an alle Gewerbesteuerzahler
Am 15. Mai ist die nächste Rate der Grundsteuer für 2021 fällig. Die Am 15. Mai ist die nächste Rate der Gewerbesteuer für 2021 fällig.
Höhe der Rate entnehmen Sie bitte Ihrem vorliegenden Bescheid. Sollten Sie im Laufe des Jahres 2021 feststellen, dass die Vorauszah-
Es wird nicht jedes Jahr ein neuer Grundsteuerbescheid verschickt. lungen für das Jahr zu niedrig oder zu hoch festgesetzt sind, sodass
Wer die Grundsteuer für seinen Grundbesitz ab 2022 in einem Jah- sich infolge dessen voraussichtlich eine hohe Abschlusszahlung mit
resbetrag am 01.07.2022 entrichten möchte, muss dazu bis zum der Jahressteuerfestsetzung ergeben wird, so teilen Sie dies bitte
30.09.2021 einen schriftlichen Antrag an die Stadtverwaltung Froh- dem Finanzamt zur Prüfung einer erneuten Festsetzung von Voraus-
burg, Kämmerei, stellen. Einer jährlichen Wiederholung des Antrages zahlungen für das Jahr 2021 zeitnah mit.
bedarf es nicht. Die beantragte Zahlweise bleibt lt. GrStG so lange
maßgebend, bis ihre Änderung beantragt wird. Birgit Kubik, Steuern/Abgaben
In eigener Sache: Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt
hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.
Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE
Nr. 4 // 2021 FROHBURGER NACHRICHTEN 9
Schwere Zeit ohne Haushaltsplan 2021/2022 in Frohburg
Zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Beitrages lag mir noch kein Dabei vertrete ich nach wie vor den Standpunkt, dass ohne Förder-
Entwurf für einen Haushaltsplan 2021/2022 der Stadt Frohburg vor. mittel viele Ideen und Vorhaben nicht umsetzbar sind. Aber auch die
In diesem Haushaltsplan muss auch eine Finanzplanung bis 2025 in- erforderlichen Eigenmittel können zum Großteil nur durch zusätz-
tegriert werden. Ich habe aus verschiedensten Gründen bisher weit- liche Einnahmen aus Grundstücksverkäufen, anderen Investitionszu-
gehend darauf verzichtet mir jede Zuarbeit zu diesem Haushalts- schüssen oder Sparen an anderen Stellen aufgebracht werden. Ohne
plan vorlegen zu lassen, selbst zu analysieren und dazu Stellung zu eine hohe kommunale und auch private Investitionsquote in Froh-
beziehen. Ich hoffe, dass spätestens Anfang Mai nun ein Entwurf burg für eine bedarfsgerechte und zukunftsorientierte Infrastruktur
vorliegen wird. Nach ersten Überblick und Aussagen der Kämmerin dürfte Frohburg in vielen Beziehungen im kommunalen und regiona-
Frau Schulz, deutet sich ein Haushaltloch in Millionenhöhe und der len Wettbewerb deutlich an Boden verlieren.
Verbrauch sämtlicher noch verfügbarer liquider Mittel (über 3,5 Mio. €) Nach Vorlage eines Entwurfs zum Haushaltsplan 2021/2022 werde
im Finanzplanungszeitraum bis 2025 an. Sowohl der Zeitverzug bei der ich versuchen, für weitgehend von mir ausgelösten Initiativen für
Haushaltplanung als auch das Zwischenergebnis ist aber kaum der kommunale Investitionen und Vorhaben in den nächsten Jahren
Stadtverwaltung anzulasten. Auch wenn Bundes- sowie Landespoli- auch zielorientiert noch Vorschläge zu machen (z. B. zum Bahnhof
tik und Corona durchaus Gründe für den Zeitverzug und das negative Frohburg, Burgtürme Kohren-Salis).
Zwischenergebnis sind, so sind dies keine alleinigen Gründe für die Für vieles Weitere dürfte es aber im großen Maße Aufgabe anderer
wahrscheinlich schlechte Ausgangsbasis für weitere Haushaltspla- sein, auch eigene Konzepte und Lösungsvorschläge zur Finanzierung
nungen in Frohburg. Viel mehr dürfte nach meiner Überzeugung der von sinnvollen Investitionen vorzulegen.
Grund sein, dass zu Viele einfach nur Vorschläge und Anliegen vor- Ausgehend von der haushaltlosen Zeit sind alle im kommunalen
bringen, die nur mit Ausgaben verbunden sind, anstatt sich selbst Handeln derzeit an erhebliche finanzielle Einschränkungen gebun-
mehr intensiv Gedanken zu machen, woher das Geld überhaupt her- den. Vor August wird kaum ein genehmigungsfähiger Haushaltplan
kommen soll. in Frohburg vorliegen können. Noch dazu, dass die Stadtverwaltung
wöchentlich mit neuen Sachlagen konfrontiert wird, für die weitere
Ausgaben einzuplanen sind und Entscheidungen zu Zahlungen nicht
vertagt werden können. Dann wird man aber auch davon ausgehen
müssen, dass Neues kaum noch 2021 umsetzbar sein wird.
Man muss sich meines Erachtens beim HHP 2021/2022 für Frohburg
vor allem darauf konzentrieren, was im Jahr 2021 geplant und be-
gonnen werden könnte, um dafür die Vorbereitung,
Planung und Fördermittelbeantragung zu sichern. Da bereits ab An-
fang 2022 schon am Haushaltsplan 2023/2024 gearbeitet werden
muss, dürften Lösungsvorschläge für Vieles dann aber vor allem Auf-
gabe meines/r Nachfolger/-in sein.
Bis zu meinem Ausscheiden werde ich weiter versuchen, bereits für
2021 geplante und begonnene Vorhaben fortzuführen und manches
auch noch erfolgreich zu Ende zu bringen.
Wolfgang Hiensch
Foto: Quelle: fotolia Bürgermeister
ORDNUNGS- UND RECHTSANGELEGENHEITEN
Wahlhelfer zur Bundestagswahl 2021 gesucht
Das Wahlamt der Stadt Frohburg Wahltag ist Sonntag, der 26. September 2021.
beruft für den Einsatz in den Für die ehrenamtliche Tätigkeit als Wahlhelfer wird pro Wahltag eine
Wahlvorständen zur Bundestags- Entschädigung gezahlt (Wahlentschädigungssatzung der Stadt Froh-
wahl im September 2021 ehren- burg - www.frohburg.de/buergerservice/satzungen).
amtliche Wahlhelferinnen und
Wahlhelfer. Anmelden können Sie sich bis spätestens 28.05.2021 bei
Frau Schwurack,
Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich freiwillig für die- Telefon 034348 805-48,
ses Wahlehrenamt melden. Besondere Vorkenntnisse sind nicht da- E-Mail: m.schwurack@frohburg.de
bei erforderlich. Frau Günther,
Jeder Wahlhelfer ist circa einen halben Tag im Einsatz, da immer Telefon 034348 805-37,
nur jeweils die Hälfte von den berufenen Wahlhelfern im Wahllokal E-Mail: c.guenther@frohburg.de.
anwesend sein muss. Lediglich bei Beginn der Wahlhandlung um
08:00 Uhr und zur Auszählung der Stimmen abends ab 18:00 Uhr ist
die Anwesenheit aller Wahlhelfer erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Mithilfe!
Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 28. Mai 2021
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist: Dienstag, der 11. Mai 2021
Annahmeschluss für Anzeigen ist: Dienstag, der 18. Mai 2021, 9.00 Uhr
10 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 4 // 2021
BAUAMT
Auffüllungen Mittelstreifen Spurbahnwege zwischen Eschefeld und Benndorf
An den Spurbahnwegen von der Kreuzung Röthgen/Eschefelder Stra-
ße in Richtung Eschefeld (Zu den Fünf Linden) und von der Kreuzung
Straße vom Torbogen herkommend in Richtung Gemarkungsgrenze
zu Borna OT Wyhra am Oberscharbach wurden in den ungebundenen
Mittelstreifen Auffüllungen von Unbekannt vorgenommen.
Spurbahnweg in Richtung Gemarkungsgrenze zu Wyhra am Ober-
scharbach
Zum einen werden unverdichtete Auffüllungen kaum als Gefahr
wahrgenommen, was das Sturzrisiko für Radfahrer erhöht und zum
anderen stellen scharfkantige Materialien (Ziegel- und Betonschutt)
Spurbahnweg von Benndorf in Richtung Eschefeld (Zu den Fünf Lin-
ein hohes Verletzungsrisiko für Mensch und Tier dar.
den) Fotos: SV
Der Zustand der betreffenden Wege und der Instandsetzungsbedarf
ist der Stadtverwaltung bekannt.
Die Auffüllungen wurden mit Gemischen aus Laub, Splitt und Boden
bzw. Ziegelschutt vorgenommen. Abgesehen davon, dass die Mate- Die notwendigen Arbeiten sind in das aktuelle Instandsetzungskon-
rialien völlig ungeeignet sind und nach kurzer Zeit wieder ausgefah- zept aufgenommen. Es ist vorgesehen, entsprechend der Haushalts-
ren werden, sind derartigen Ablagerungen illegal und daher nicht lage, mit den Arbeiten 2021/2022 zu beginnen.
gestattet. Die Ablagerungen erfüllen mindestens den Tatbestand der
illegalen Bauschuttentsorgung und können mit Bußgeld belegt wer- Die Verwaltung ist bemüht, die Arbeiten so auszuführen, dass die
den. Instandsetzungsarbeiten an öffentlichen Straßen und Wegen Instandsetzung nachhaltig sein wird. In diesem Zusammenhang sei
obliegen ausschließlich dem Träger der Straßenbaulast (in diesem darauf verwiesen, dass die betreffenden Wege der Land- und Forst-
Fall der Stadt Frohburg) bzw. den vom Straßenbaulastträger beauf- wirtschaft dienen und die Nutzung für alle anderen Verkehrsteilneh-
tragten Unternehmen. mer (außer Radfahrer) nicht gestattet ist. Kontrollen vor Ort zeigen,
Auch wenn die Auffüllungen in bester Absicht erfolgt sein sollten, dass die die Schäden an den Mittelstreifen fast ausschließlich durch
um die zahlreich vorhandenen Ausfahrungen der Mittelstreifen aus- den eigentlich nicht gestatteten Pkw-Verkehr verursacht werden.
zugleichen, ist das damit entstehende Gefahrenpotenzial nun weit-
aus höher. Peter Häring, Straßen- und Tiefbau
Neubau Ballspielplatz mit Kunststoffspielfläche in der Kita „Regenbogenland“ Greifenhain
Im Zuge der im Jahr 2020 durchgeführten Sanierung der Heizanlage
der Kita „Regenbogenland“ in Greifenhain musste der bestehende
Ballspielplatz aufgrund der zu verlegenden Fernwärmeleitung wei-
chen. Seit einiger Zeit sammelte die Kita nun schon Spendengelder
für eine Neugestaltung der Fußballfläche. Diese wurde im Anschluss
an die Bauarbeiten gleich begonnen.
Die Tiefbauarbeiten übernahm Familie Harzendorf aus Frauendorf,
welche die komplette Einfassung der Fläche inkl. des Zaun erneu-
erte. Der Untergrund wurde verfestigt und eine Polyurethan-Kunst-
stoffschicht als Spielfläche aufgebracht. Die Giebelwand der Halle
wurde durch Herrn Rohnke aus Greifenhain saniert und gemalert.
Alle Arbeiten wurden im April fertig gestellt.
Wir bedanken uns hiermit ausdrücklich bei den ausführenden Unter-
nehmen für die gute Zusammenarbeit, für das eifrige Spendensam-
meln der Kita, den zahlreichen Spendern sowie für die Geduld der
Kinder und Belegschaft während der Bauarbeiten.
Heiko Neul, Sachgebietsleiter Bau- und Planungsamt Foto: SVNr. 4 // 2021 FROHBURGER NACHRICHTEN 11
Neue Spiellandschaft im Hort „SchlauFüchse“ Frohburg
Nun ist es geschafft. Lange geplant, steht nun endlich die neue gefertigt und montiert. So stehen nun ein Kombiklettergerät, eine
Spiellandschaft auf der Freifläche des Hortes „SchlauFüchse“. Nach- Sandförderstelle und eine schicke Outdoor-Spielküche zur Verfügung.
dem bereits 2019 die Hortkinder ihre Wünsche geäußert hatten und Für die gegenseitige Rücksichtnahme während der Bauphase danke
diese zu Papier gebracht wurden, ist der neue Spielplatz nun Wirk- ich allen.
lichkeit. Wir wünschen den Kindern viel Spaß bei der Nutzung der Spielplatz-
Das Projekt wurde zu 50 % über das LEADER-Förderprogramm geräte und hoffen auf einen achtsamen Umgang aller, sodass die
finanziert. Der Eigenanteil der Stadt Frohburg wurde außerdem durch Spielplatzgeräte in Funktion und Aussehen lange erhalten bleiben.
Spenden an den Hort ergänzt. Dafür ein herzliches Dankeschön.
Im März 2021 wurden die Spielgeräte von einer Firma aus Fockendorf Ilka Taubert, Bauamt
Fotos: SV
LIEGENSCHAFTEN
(( Immobilienangebote
Baugrundstücke
Wohnstandort „Ehemalige Gartensparte Waldfrieden“
noch Bauplätze für den Einfamilienhausbau verfügbar
Baubeginn ab II. Halbjahr 2021 möglich
Mindestkaufpreise: 95,00 EUR/m² Baufeld 1 / 115,00 EUR/m² Baufeld 2
Vergabe nach Höchstgebot
Bestandsimmobilien
Historischer Gasthof mit Saalanbau, Scheune und Torhaus
Mindestkaufpreis: 5.000,00 EUR
Grundstücksgröße: 3.369 m²
Denkmalschutz
Objektadresse: Bauerngasse 26, OT Gnandstein, 04654 Frohburg
Anfragen zum Objekt richten Sie bitte an die Stadtverwaltung Frohburg, Sachgebietsleiterin Liegenschaften,
Frau Gallien, Telefon-Nummer 034348/805-41 oder an k.gallien@frohburg.de.12 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 4 // 2021
Terminbestimmungen des Amtsgerichtes Leipzig
Zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll am
Wochentag und Datum Uhrzeit Raum Ort
Dienstag, 04.05.2021 10:00 Uhr Sitzungssaal 101, 1. OG Hauptgebäude Bernhard- Göring- Straße 64, 04275 Leipzig
folgender Grundbesitz öffentlich versteigert werden:
Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichtes Borna von Frohburg
Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart und Lage Anschrift m² Blatt
Frohburg 380 Gebäude- und Freifläche Webergasse 32 420 357
Unverbindliche Angaben laut Gutachten:
Webergasse 32, 04654 Frohburg: massives, dreigeschossiges Wohngebäude, Mittelhaus, nicht unterkellert, nicht ausgebautes
Dachgeschoss, Baujahr ca. 1883; zweigeschossiger Erweiterungsbau, nicht unterkellert, nicht ausgebautes Dachgeschoss, Baujahr
ca. 1960; Wirtschaftsgebäude mit Schuppen und Heuboden, giebelseitig an Erweiterungsbau angebaut; derzeit leerstehend und
ungenutzt (noch nicht beräumt); Der Verkehrswert wurde gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 51.500,00 EUR. Der
Versteigerungsvermerk wurde am 05.06.2018 in das Grundbuch eingetragen.
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
Wochentag und Datum Uhrzeit Raum Ort
Dienstag, 15.06.2021 10:00 Uhr Sitzungssaal 101, 1. OG Hauptgebäude Bernhard- Göring- Straße 64, 04275 Leipzig
folgender Grundbesitz öffentlich versteigert werden:
Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichtes Borna von Greifenhain
Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart und Lage Anschrift m² Blatt
Greifenhain 95 Gebäude- und Freifläche Frauendorfer Straße 25 2.540 453
Unverbindliche Angaben laut Gutachten:
Frauendorfer Straße 25, 04654 Frohburg OT Greifenhain: Dreiseitenhof (bestehend aus zweigeschossigen Wohnhaus,
Stallgebäude und Landwirtschaftsgebäude: Bj. Vor/um 1900) mit insgesamt ca. 676 m² Nutzfläche und 2.540 m² Grundstück, teilw.
Denkmalgeschützt, Komplettsanierung erforderlich, Flurbereinigungsverfahren läuft, leerstehend; Der Verkehrswert wurde gemäß
§ 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 84.000,00 EUR. Der Versteigerungsvermerk wurde am 24.01.2019 in das Grundbuch eingetragen.
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
Wochentag und Datum Uhrzeit Raum Ort
Donnerstag, 01.07.2021 10:00 Uhr Sitzungssaal 101, 1. OG Hauptgebäude Bernhard- Göring- Straße 64, 04275 Leipzig
folgender Grundbesitz öffentlich versteigert werden:
Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichtes Borna von Roda (Frohburg)
Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart und Lage Anschrift m² Blatt
Roda 35a Gebäude- und Freifläche Rodaer Dorfstraße 29 520 59
Unverbindliche Angaben laut Gutachten:
Rodaer Dorfstraße 29, 04654 Frohburg OT Roda:
Unter Denkmalschutz stehende ehemalige Hofstelle bebaut mit zwei Fachwerkgebäuden, Baujahr: vor 1900, Wohn-/Nutzfläche:
ca. 100 qm, Straßenbild prägend in Hanglage, zweigeschossiges Wohnhaus, DG nicht ausgebaut, nicht unterkellert, erheblicher
Unterhaltungsstau, aktuell ungenutzt, sowie zweigeschossige Scheune; Grundstück nicht an das öffentliche Abwassernetz
angeschlossen, Bau einer vollbiologischen Kleinkläranlage erforderlich; Anbindung an Großraum Leipzig über BAB 72 Aschlussstelle
Geithain/Roda und die S-Bahn-Mitteldeutschland mit dem Bahnhof Frohburg gegeben. Der Verkehrswert wurde gemäß § 74 a
Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 19.000,00 EUR. Der Versteigerungsvermerk wurde am 09.07.2019 in das Grundbuch eingetragen.
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
Wochentag und Datum Uhrzeit Raum Ort
Dientag, 06.07.2021 13:00 Uhr Sitzungssaal 101, 1. OG Hauptgebäude Bernhard- Göring- Straße 64, 04275 Leipzig
Folgender Grundbesitz öffentlich versteigert werden:
Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichtes Borna von Greifenhain
Lfd. Nr. Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart und Lage m² Blatt
1 Greifenhain 428/3 Landwirtschaftsfläche 3.890 47Nr. 4 // 2021 FROHBURGER NACHRICHTEN 13
2 Greifenhain 428/4 Landwirtschaftsfläche 1.640 47
3 Greifenhain 428/1 Landwirtschaftsfläche 11.054 47
Unverbindliche Angaben laut Gutachten:
zu lfd. Nr. 1. überwiegend Pferdeweide, übrige Fläche betonierter Weg sowie PKW-Stellplätze mit Aktionsfläche (Baulast)
zu lfd. Nr. 2. überwiegend eingezäunte Grünfläche, betonierte Fläche für PKW-Stellplätze mit Aktionsfläche (Baulast)
zu lfd. Nr. 3. Teil einer eingefriedeten Pferdeweide bzw. Ackerlandfeldblocks, diverse Bauten und Container aufstehend
Die Verkehrswerte wurden gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG wie folgt festgesetzt:
Lfd. Nr. Objekt Verkehrswert
1 Flst. 428/3 8.800,00 EUR
2 Flst. 428/4 4.900,00 EUR
3 Flst. 428/1 19.700,00 EUR
Der Versteigerungsvermerk wurde am 04.06.2020 in das Grundbuch eingetragen.
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
Wochentag und Datum Uhrzeit Raum Ort
Dienstag, 06.07.2021 14:30 Uhr Sitzungssaal 101, 1. OG Hauptgebäude Bernhard- Göring- Straße 64, 04275 Leipzig
Folgender Grundbesitz öffentlich versteigert werden:
Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichtes Borna von Greifenhain
Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart und Lage m² Blatt
Greifenhain 423/1 Landwirtschaftsfläche 3.714 406
Unverbindliche Angaben laut Gutachten:
Ackerland, Weide
Der Verkehrswert wurde gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 5.500,00 EUR. Der Versteigerungsvermerk wurde am 04.06.2020
in das Grundbuch eingetragen.
Bitte informieren Sie sich rechtzeitig auf der Homepage des Amtsgerichtes Leipzig, ob die Termine stattfinden.
(( Pachtangebote STADTBIBLIOTHEK
Verpachtung kommunaler Flurstücke Neuerwerbungen April 2021 (Auswahl)
Zitat von Astrid Lindgren:
Die Stadt Frohburg verpachtet ab sofort nachfolgend genannte Flur-
„Ihr müsst dem Kind den Weg zum Buch weisen.
stücke:
Denn findet es den Weg als Kind nicht,
Flurstück: 69/1 der Gemarkung Prießnitz
findet es ihn nie.“
Pachtobjekt: Dorfteich
Größe: ca. 900 m²
Pachtzins: 103,00 €/ha jährlich
Belletristik
Flurstück: 534/49 der Gemarkung Frohburg - Max Bentow „Der Mondscheinmann“ Psychothriller
Pachtobjekt: Grünfläche Waldstraße - Rhena Weiss „Das Böse in euch“ Psychothriller
Größe: ca. 1.300 m² (unentgeltlich, bevorzugt an Anlieger) - Michael Robotham „Schweige still“ Psychothriller
- Marie Lambelle „Das tiefe Blau des Meeres“ Ein Bretagne-Roman
Interessenten für diese Grundstücke melden sich bitte bei der Stadt-
- Gaby Hauptmann „Unsere allerbeste Zeit“ Wenn dir das Leben
verwaltung Frohburg, Abt. Liegenschaften, Frau Enghardt, Telefon:
eine Frage stellt … Roman
034348 805-43, E-Mail: s.enghardt@frohburg.de. - Silvia Stolzenburg „Die Begine von Ulm“ Historischer Kriminalro-
man
Sophie Enghardt, Liegenschaften
- Karen Witemeyer „Das Glück kommt per Express“ Historischer
Roman
- Julie Klassen „Das Geheimnis von Belle Island“ Historischer Ro-
man
- Andreas Winkelmann „Blinder Instinkt“ Thriller
- Ellen Sandberg „Das Erbe“ Spannungsroman
- Olaf Schubert „Wie Dirk B. lernte, den Kapitalismus zu lieben“
Inklusive Leitfaden zur Ausbeutung
Sachbücher
- David Owen „Forensik“ 50 spektakuläre Kriminalfälle- von der
Wissenschaft aufgeklärt
- Stefan W. Hockertz „Generation Maske“ Corona: Angst und Her-
ausforderung
- Wolf-Dieter Storl „Borreliose natürlich heilen“Sie können auch lesen
