Vohburger Mitteilungsblatt der Stadt Vohburg a. d. Donau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vohburger
Juni 2021
NACHRICHTEN Mitteilungsblatt
der Stadt Vohburg a. d. Donau
2 VORWORT DES BÜRGERMEISTERS
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
langsam füllt sich die Stadtmitte wieder Eine große Freude war es mir, dass zumindest
mit Leben. Tropische Temperaturen und die eine kleine Einweihungsfeier des Kinderhorts
geöffnete Außengastronomie luden zahlrei- mit den beiden Ganztagesschulen möglich war.
che Mitbürgerinnen und Mitbürger ein, die Ebenso im kleinen Rahmen wird die Einweihung
vergangenen Tage im Zentrum von Vohburg der Erweiterung des Kindergartens Rockolding
zu verbringen. im Juli stattfinden.
Schön, dass wieder ein wenig mehr Normalität Eine öffentliche Sitzung stand im Juni auf dem
in den Alltag einkehrt. Ein Verdienst von uns allen, Programm in dem vor allem Aufträge vergeben
die wir uns über Monate hinweg an zahlreiche wurden. Besonders Planungen für die Sanierung
Beschränkungen gehalten haben. Ein herzliches der alten Schulturnhalle und die Sanierung der
Dankeschön hierfür an alle die „mitgemacht“ Donaustraße müssen nunmehr zügig angegan-
haben. gen werden um baldmöglichst mit den Aus-
Ab 1. Juli werden auch wieder die Rathäuser, schreibungen beginnen zu können.
sowie das Landratsamt, im Landkreis geöffnet. In der nichtöffentlichen Sitzung wurde der
Die niedrigen Inzidenzen in den vergangenen Businessplan für den Betrieb eines Bildungszen-
Wochen machten es den Bürgermeistern und dem trums auf dem Amberger-Areal (wir berichteten),
Landrat leicht diese Entscheidung zu treffen. lange und ausführlich diskutiert. Eine Entschei-
Eine telefonische Voranmeldung ist somit nicht dung hierüber, wie es jetzt auf dem Areal tat-
mehr notwendig und die Türen des Rathauses sächlich weitergeht, wird in einer der nächsten
stehen zu den gewohnten Öffnungszeiten offen. Sitzungen fallen.
Eine Registrierung zur Kontaktnachverfolgung, Zu den PFC-Untersuchungen im Bereich Irsching
gerne auch digital über die Luca-App, ist aller- und Knodorf teilte uns das Wasserwirtschaftsamt
dings nach wie vor notwendig. Hierfür bitten wir mit, dass keine Verschlechterung gegenüber des
um Ihr Verständnis. vergangenen Jahres festgestellt wurde.
Gratulationen zu Geburtstagen und Ehejubi-
läen werden jedoch nach wie vor noch nicht auf- Erinnern möchte ich Sie noch an das diesjäh-
genommen. Hier war man sich bei der letzten rige „Stadtradln“. Ich lade Sie ein mitzumachen
Bürgermeisterdienstbesprechung mehrheitlich und auf das klimafreundliche Fahrrad umzustei-
einig noch bis in den September hinein zu war- gen. Registrieren Sie sich und lassen Sie uns
ten. gemeinsam Kilometer um Kilometer für die
Seitens des Bayerischen Roten Kreuzes wur- „Vohburger“ Bilanz zurücklegen.
den für die Teststation in der Schulturnhalle neue,
reduzierte, Öffnungszeiten festgelegt, da für viele Ihr Bürgermeister
Erledigungen durch die niedrigen Infektionszah-
len keine Tests mehr vorgelegt werden müssen.
Martin Schmid
IMPRESSUM
Vohburger
Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Martin Schmid · buergermeister@vohburg.de
NACHRICHTEN Layout: Klaus Müller · www.kmgrafik.com
Anzeigenannahme:
Offizielles Organ der Stadt Vohburg a. d. Donau
Margit Regner · margit.regner@iz-regional.de
mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen Tel. 08 41/96 66-6 38 · Fax 08 41/96 66-6 57
Herausgeber: Produktion:
Stadt Vohburg a. d. Donau · Ulrich-Steinberger-Platz 12 Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH
Telefon (08457) 9292-0 · Telefax (08457) 9292-20 Stauffenbergstr. 2a · 85051 Ingolstadt
stadtverwaltung@vohburg.de · www.vohburg-de www.iz-regional.de
Vohburger
NACH R ICHTEN 3
Aus der letzten Sitzung
. . . kurz berichtet Für die Sanierung des Auertors wurden
die Elektroarbeiten an die Firma Forster aus
Für die Sanierungssatzung „Altstadt Voh- Für das Baugebiet „Trübswettergarten“ Menning zum Angebotspreis von knapp
burg a.d. Donau“ aus dem Jahr 1986 wurde in Menning wurde die Erschließungsplanung 22.000,00 € vergeben. Gegenüber der Kos-
eine Durchführungsfrist bis zum 31.12.2026 an das Büro Ferstl aus Landshut vergeben. tenberechnung wurden ca. 6 % eingespart.
festgelegt. Hintergrund ist eine Rechtsände- Weiterhin wurden die Leistungsphasen 3 und
rung im Baugesetzbuch, die eine 15 Jahres- 4 für die Sanierung der Donaustraße an Für die Sanierung der Schulturnhalle
frist für Sanierungssatzungen vorsieht. Für das Büro Renner aus Lenting vergeben. Nach- wurden die Leistungsphasen 3 — 9 an das
Satzungen die vor 2007 erlassen wurden dem die Leistungsphase 4 abgeschlossen ist, Büro Bortenschlager aus Mainburg vergeben.
kann eine Frist von maximal 5 Jahren festge- kann der formale Zuschussantrag beim Staat- Im September wird dem Stadtrat voraussicht-
legt werden. lichen Bauamt gestellt werden. lich die Entwurfsplanung vorgestellt.
Es ist wieder STADTRADELN-Zeit
und Vohburg radelt mit!
Die Stadt Vohburg wird sich beim diesjährigen, vom Landkreis
Pfaffenhofen initiierten, „Stadtradeln“ mit den Mitarbeitern der
Stadt und dem Stadtrat beteiligen. Der Aktionszeitraum läuft
vom 05.07.2021 bis zum 25.07.2021.
Das Landratsamt hat für die Stadt Voh- Werden Sie zum STADTRADELN-Star, in-
burg auf www.stadtradeln.de/vohburg dem Sie das Auto stehen lassen und kom-
eine Unterseite angelegt in der alle einge- plett aufs Rad umsteigen. Machen Sie mit
laden sind mitzumachen und ihren Beitrag und registrieren Sie sich unter dem Link:
für den Umweltschutz zu leisten. Nähere www.stadtradeln.de/index.php?id=171&
Informationen zu dieser Aktion erhalten &city_preselect=7224
Sie auf www.stadtradeln.de/vohburg. Tragen Sie hier im „Offenen Team Vohburg“
Ihre geradelten Kilometer ein, oder bilden Sie
Was ist STADTRADELN? ein neues Team.
— ein Wettbewerb des Klima-Bündnis Nutzen Sie einfach die neue verbesserte
(www.klimabuendnis.org) zum Klimaschutz STADTRADELN-App, um die Strecken zu tracken
und zur Aktivierung von Kommunen für die und Ihre gefahrenen Kilometer zu sammeln.
Belange des Radverkehrs. Und auch wer keinen Internet-Zugang hat,
kann mitmachen und die geradelten Kilome-
Was ist das Ziel? — Teams legen in drei
ter auch handschriftlich sammeln und bei der
Wochen möglichst viele Radkilometer
Projektkoordination im Landratsamt einreichen.
beruflich sowie privat zurück und tragen
Die Listen dafür erhalten Sie im Rathaus am
diese online ein.
Empfang oder in der Stadtbibliothek.
Wer radelt? — Mitmachen kann jeder, Vielen Dank an alle fleißigen Radler,
egal ob Gelegenheitsradler oder Vielfahrer, die etwas für die Umwelt tun möchten
ob beruflich oder privat – Hauptsache CO2- und Vohburg mit den gefahrenen Kilo-
frei unterwegs. metern unterstützen.
4 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Vom 5.7. – 8.7.2021 ist das
Einwohnermeldeamt und Passamt geschlossen
Aufgrund einer Systemumstellung ist in dieser Zeit das Einwohnermeldeamt und Passamt nicht erreichbar.
In diesem Zeitraum kann kein Personalausweis, Reisepass und Meldevorgang bearbeitet werden.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Grabmalprüfung 2021
Nach derzeitiger Vorplanung wird die beauftragte Grabmalprüfung 2021 voraussichtlich
in dem Zeitraum vom 26. – 30. Juli 2021 durchgeführt. Der angegebene Termin erfolgt vorbehaltlich
angemessener Witterungsbedingungen.
AUFRUF Für unser Stadtarchiv suchen wir ständig Material.
Sie haben alte Fotos, Postkarten, Notarurkunden, Heimatbücher, Schriftverkehr etc.?
Bitte lassen Sie uns daran teilhaben! Bilder können wir einscannen — sie können sofort wieder
mitgenommen werden.
Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf: Rudolf Kolbe, Archivpfleger, Tel. 08457 2070
rudolf.kolbe@gmx.de oder archiv@stadt-vohburg.de
Helfer gesucht
Die Pflanztröge in der Ortsmitte von Irsching geben derzeit kein schönes Bild ab.
Nach jahrelanger liebevoller Pflege durch die Familie Haunschild, sucht die Stadt Vohburg freiwillige Personen,
welche die Pflege (pflanzen, gießen etc.) der Tröge übernehmen. Interessenten melden sich bitte bei Frau Schoberer
(08457/9292-23 oder beate.schoberer@vohburg.de)
Ein herzliches Dankeschön geht an Herrn und Frau Haunschild
für die geleistete Arbeit in den letzten Jahren.
Vohburger
NACH R ICHTEN 5
Aktuelle Öffnungszeiten Mittwoch 17 — 19 Uhr
im T E S T Z E N T R U M Freitag 17 — 19 Uhr
Hartackerstraße 23 Sonntag 17 — 19 Uhr
LÄRMSCHUTZ BITTE BEACHTEN!
In Wohngebieten dürfen motorbetrie- die allgemeinen gesetzlichen Regelungen ent- schränkungen. Diese dürfen entsprechend
bene Gartengeräte nur werktags in der sprechend der Geräte- und Maschinenlärm- der gesetzlichen Regelungen lediglich
Zeit von 07:00 Uhr bis 20:00 Uhr verwen- schutzverordnung – 32. BImSchV gültig sind. zwischen 09:00 Uhr und 13:00 Uhr sowie
det werden. Im Zeitraum von 20:00 Uhr Für besonders laute Gartengeräte wie Laub- zwischen 15:00 Uhr und 17:00 Uhr be-
bis 07:00 Uhr sowie an Sonn- und Feier- bläser, Laubsauger, Freischneider, Grastrim- trieben werden.
tagen ist dies nicht gestattet. mer und Graskantenschneider, und auch nur Ansonsten ist das Gebot der gegensei-
Die Stadt Vohburg hat bisher keine städti- für solche, die über kein Umweltzeichen ver- tigen Rücksichtnahme unter Nachbarn
sche Lärmschutzverordnung erlassen, so dass fügen, gelten allerdings weitergehende Be- dringend zu beachten.
NUR NOCH 1x:
Unterhaltsame Stadtführung mit lustigen und kuriosen Geschichten
und Szenen aus dem Vohburger Kirchenleben.
Termin: Treffpunkt: Anmeldung
Freitag 18.00 Uhr und Kartenverkauf:
den 9. Juli 2021 im Pfarrhof Tourismusbüro
6 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Dankurkunde des Innenministeriums
In der letzten Stadtratssitzung am 22. Juni konnte Bürgermeister Mar- Der Bürgermeister bedankte sich für die langjährige ehrenamt-
tin Schmid drei Mitglieder des „alten“ Stadtrates mit der Dankurkunde liche Tätigkeit mit einem kleinen Präsent.
des Innenministeriums für ihre langjährige ehrenamtliche kommunal- Xaver Dietz (2. v. l.) gehört dem Stadtrat seit 2002 an und war
politische Tätigkeit auszeichnen. Aufgrund der Corona-Pandemie konn- von 2008 – 2014 Kreisrat.
ten die Urkunden erst jetzt überreicht werden. Anton Pernreiter (3. v. l.) war von 2002 – 2020 Stadtrat.
Josef Steinberger (4. v. l.) gehört seit 2002 dem Stadtrat und
seit 2008 dem Kreistag an.
90. Geburtstag
Alle Stadträte waren bzw. sind Mitglieder in diversen Ausschüssen.
Bürgermeister a. D. Josef Hammerschmid
Am 10. Juni konnte der ehemalige langjährige Bürgermeister
Josef Hammerschmid seinen 90. Geburtstag im Kreise seiner
Familie feiern. 2. Bürgermeisterin Roswitha Eisenhofer bedankte
sich im Namen der Stadt Vohburg für seine großen Verdienste
und überreichte neben der Urkunde eine Torte als Geschenk.
Josef Hammerschmid leitete 18 Jahre als 1. Bürgermeister die Ge-
schicke der Stadt Vohburg; vorher gehörte er schon 13 Jahre dem
Stadtrat an. Im Kreistag Pfaffenhofen war er 27 Jahre Mitglied.
Zu seinen Verdiensten zählen u. a. der Bau des Feuerwehrgeräte-
hauses in Vohburg, die Gestaltung des Ulrich-Steinberger-Platzes, der
Bau der neuen Donaubrücke sowie der Kanalisation. Seine Grund-
stückspolitik mit der Ausweisung des Gewerbegebiets war prägend für
die Stadt. Wohlbekannt ist auch sein großes Engagement für die Part-
nerschaft mit Clermont.
Für seine langjährige Tätigkeit wurde er mehrfach ausgezeichnet,
z. B. im Jahr 2001 mit dem Verdienstkreuz der Bundesrepublik
Deutschland und im gleichen Jahr mit der Bürgermedaille in Gold
der Stadt Vohburg.
Foto: Privat
Vohburger
NACH R ICHTEN 7
Geburtstage HOCHZEITEN
Geburten
Hanna Marie Faulhaber, Vohburg
Omar Bostanli, Vohburg
Matti Brieger, Menning
Sterbefälle
Milla Brieger, Menning
Felix Huber, Rockolding
Carolyn Ellenor Vlad, Rockolding Zum 85. Geburtstag
Jonas Plaspohl, Vohburg Waltraud Kröger, Vohburg
Jakob Michel, Irsching Margarete Hammerschmid, Vohburg
Philomena Schlagbauer, Menning Martin Wiesinger, Rockolding
Emilia Vanessa Weingartner, Knodorf Konrad Kellermann, Irsching
Josef Pichler, Vohburg
Eheschließungen Anton Vielbert, Rockolding
Markus Kügel und Kristina Ring
Andreas Haimerl und Barbara List Zum 90. Geburtstag
Thomas Kürzinger und Stefanie Herzog Frieda Wächter, Vohburg
Michael Katzenmüller u. Gabriela-Mirela Cret Josef Hammerschmid, Vohburg
Dominik Ziegler und Nadine Hofmann Käthe Sievers, Vohburg
Andreas Straka und Jasmin Kröber Maria Hasenöhrl, Vohburg
Alexander Zink und Janina Fuchs
Stefan Stippler und Anja Müller Zur Goldene Hochzeit:
Tobias Seemeier und Sandra Paradeiser Lorenz und Marianne Höflinger, Vohburg
Michael Küster und Melanie Seier Eduard und Brigitte Kabiczek, Hartacker
Dennis Dünzl und Theresa Bartke Erich und Radikunde Neumayer, Menning
Daniel Kannengießer u. Christine Fürnrieder
Jubilare Sterbefälle
Zum 80. Geburtstag Kreszenz Schneider, Vohburg, 91 Jahre
Klara Auf dem Berge, Knodorf Renate Dautermann, Vohburg, 80 Jahre
Martin Kraus, Oberdünzing Michael Bergermeier, Vohburg, 96 Jahre
Istvan Schreiner, Rockolding Gertraud Paetzold, Vohburg, 80 Jahre
Günther Diepold, Vohburg Eberhardt Pohl, Knodorf, 73 Jahre
Renate Kopp, Vohburg Foto: K. Müller
Anton Finkenzeller, Vohburg, 58 Jahre
Christa Philipp, Vohburg
Agnes Lothmann, Dünzing Stand 21.06.2021
Anzeigen
ORIGINAL - Familientradition seit 1968
Vohburg • Donaustraße 10
24h-Tel 08457 9368170
Vorsorge • alle Friedhöfe weltweit
24h-Betreuung • TÜV-zertifiziert
Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890
$#"! ! !" ! # "" ! #" Unterhaunstädter Weg 17
!" ! ! ! !
www.wolfgang-maenner.de
8 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Wasserversorgung der Biburger Gruppe
„Wasser ist pures Gold und dessen
sind wir uns sehr wohl bewusst“ . . .
. . . betonte Andreas Meyer, Vorsitzender wird nicht ersetzt, dafür aber alle Armaturen der der Ach in Irsching zu Buche. Zudem wird ein
des Zweckverbandes zur Wasserversorgung Wasserversorgung. Die Arbeiten werden in der Neubau der Lüftung des Hochbehälters in Gei-
der Biburger Gruppe bei der jüngsten Ver- Regel durch eigenes Personal durchgeführt, benstetten fällig. Zudem ist im Haushalt ein
bandsversammlung. Thema war hier neben die Tiefbauarbeiten übernimmt die beauftragte großer Posten für die Reparatur möglicher
dem Haushalt, der beim Verband, wie Meyer Straßenbaufirma. Der zweite Bauabschnitt wird Rohrbrüche und anderer Unterhaltsmaßnah-
sagte, „inzwischen stattliche Ausmaße an- 2022 in Angriff genommen. men vorgesehen.
genommen hat“, auch die extrem hohe Das Gewinnungsgebiet im Dürnbucher Forst Positiv von den Räten aufgenommen wurde
Qualität des geförderten Wassers sowie ist seit 1995 mit insgesamt sechs Tiefbrunnen auch die Einnahmensteigerung, die aus der Er-
eine Untersuchung, die derzeit an den in Betrieb. Die genehmigte Jahresfördermenge höhung der Gebühren und Beiträge im Vorjahr
Brunnen der Gruppe läuft. beträgt 1,3 Millionen Kubikmeter. Die Wasser- resultiert. „Trotz der gestiegenen Preise sind wir,
Einstimmig wurden dabei sowohl der Haus- rechtliche Genehmigung ist bis Ende 2025 ich glaube das kann ich sagen, in der Region
halt 2020 festgestellt und entlastet, als auch befristet. immer noch sehr konkurrenzfährig“, betonte
die neue Haushaltssatzung beschlossen. Diese Im laufenden Betrieb wird daher derzeit in- Meyer.
sieht für das Jahr 2021 die für Verbandsverhält- tensiv die Hydraulik der Brunnen und der För- Angesprochen wurde im Rahmen der Sitzung
nisse durchaus stattliche Summe von etwas derleitung samt Hochbehälter durch eigenes auch die Frage, ob die aktuellen Brunnen aus-
über zwei Millionen Euro im Verwaltungshaus- Personal untersucht. Neben einiger Erstmaß- reichend Wasser auch für die Zukunft fördern
halt und mehr als einer weiteren halben Million nahmen, wie zum Beispiel das Ersetzten aller könnten. Geschäftsleiter Manfred Kraheberger
im Vermögenshaushalt vor. Ausgangsschieber in den Brunnenschächten, berichtete hierzu von einer aktuell laufenden
Von ungefähr kommt diese Summe freilich konnte bei gewissen Fördersituationen ein Untersuchung, in der unter anderem das Alter
nicht, schließlich kommen mit diversen Pro- Rückgang der Fördermenge festgestellt wer- des geförderten Trinkwassers erfasst wird. So
jekten in den Verbandskommunen wie auch den. lasse sich feststellen, ob genug Wasser nach-
beim Wasserverband selbst große Herausfor- Die Förderleitung zum Hochbehälter hat gebildet wird und auch, ob die extrem hohe
derungen auf die Biburger Gruppe zu: Nach den zwei Hochpunkte, die automatisch entlüftet Güte, die man in Verband gewohnt sei, gehal-
bereits in früheren Haushaltsjahren durchge- werden. Durch die Abbindung der Entlüftungs- ten werden könne.
führten Sanierungen im Zuge des Straßenaus- einrichtung seitlich statt senkrecht an die Trans- In diesem Zusammenhang zeigten sich
baus in Vohburg (Hartacker- und Waldstraße) portleitung wird diese insbesondere im Voll- Kraheberger und Meyer erfreut, dass in den
und der Gemeinde Münchsmünster (Wöhrer lastbetrieb nicht vollständig entlüftet. Dadurch zurückliegenden Monaten eine ganze Reihe
Straße) folgt in diesem Jahr eine komplette können fünf bis zehn Liter pro Sekunde weni- größerer und kleinerer Schadstellen aufgespürt
Erneuerungen von acht Hauptschieberkreu- ger gefördert werden als vorgesehen. und repariert werden konnten. „Wasser ist
zen in der Gemeinde Ernsgaden sowie die In einer ersten Maßnehme werden die Ent- eines unserer höchsten Güter — in wahrsten
Sanierung der Aventin- und Kaiserstraße in lüftungseinrichtungen erneuert und auf den Sinne eben flüssiges Gold“, betonte Meyer
Münchsmünster. Stand der heutigen Technik gebracht. Dazu wird und fügte hinzu, „wir müssen sicherstellen,
Der erste Bauabschnitt in Münchsmünster die Förderleitung in der pumpfreien Zeit an dass so wenig wie möglich davon ungenutzt
umfasst 325 Meter Ortsnetzleitung in der zwei unterschiedlichen Tagen getrennt. verloren geht und ich glaube, dass uns das
Aventinstraße sowie 92 Meter im Raiffeisen- Mit 335 Metern Hauptleitung und 21 Grund- inzwischen immer besser gelingt.“
weg. Die Hauptleistung in diesem Bereich stücksanschlüssen schlägt das Baugebiet an (las)
Vohburger
NACH R ICHTEN 9
Blutspende-Kontinuität
Anzeigen
im Sommer essenziell WIR BRINGEN
Bedarf aus den Kliniken weiterhin hoch SONNE
AUF IHR DACH! WIR BRINGEN
Ein Mix aus hohen Temperaturen und Symptomen und Menschen mit direktem SONNE
steigendem Blut-Bedarf der Kliniken, die Kontakt zu Coronavirus (SARS-CoV-2)-Er- WIR BRINGEN
AUF IHR DACH!
bislang verschobene Eingriffe nun nachho- krankten werden nicht zur Spende zulassen. SONNE
len, stellt die Blutspende aktuell vor eine Auf allen angebotenen Terminen besteht eine AUF IHR DACH!
große Herausforderung. unumgängliche Maskenpflicht.
Um die hohen Bedarfe vollumfänglich ab- Darum ist Blutspenden so wichtig:
decken zu können, braucht es ganz besonders Allein in Bayern werden täglich etwa 2.000
in den kommenden Wochen Spenderinnen Blutkonserven benötigt. Mit einer Blutspende Ihr Experte für Ihre
und Spender, die trotz sommerlicher Tempe- kann bis zu drei kranken oder verletzten Men-
Photovoltaik-Dachanlage:
raturen und einer Vielfalt an damit einherge- schen geholfen werden. Eine Blutspende ist
henden Freizeitmöglichkeiten weiterhin die Hilfe, die ankommt und schwerstkranken Pa- Planung und Montage
lückenlose Versorgung mit überlebenswichti- tienten eine Überlebenschance gibt. Wartung
gen Blutpräparaten sicherstellen. Der Blutspendedienst des BRK (BSD):
SAN Baumontage
Aufgrund der geringen Haltbarkeit des ge- Der BSD wurde 1953 vom Bayerischen Inh. Noby Soliman
spendeten Blutes sind Patientinnen und Pa- Roten Kreuz mit dem Auftrag gegründet, die Dollinger Str. 7
tienten während des gesamten Sommers Versorgung mit Blutprodukten in Bayern si- 85088 Vohburg a. d. Donau - Pleiling
und darüber hinaus auf ein kontinuierlich, sta- cherzustellen. Er trägt die Rechtsform einer
biles Spendeaufkommen angewiesen. gemeinnützigen GmbH. Als modernes phar- INFO-TEL.
TELEFON0176-31474478
INFO-TELEFON:
INFO 0176-31474478
0176 31474478
Termine sowie eventuelle Änderungen, aktu- mazeutisches Unternehmen ist der BSD
www.san-baumontage.de
www.san-baumontage.de
elle Maßnahmen und Informationen rund um heute ein aktiver Partner im bayerischen Ge-
das Thema Blutspende in Zeiten von Corona sundheitswesen. Mit seinen ca. 670 engagier-
sind unter 0800 11 949 11 zwischen 8.00 ten Mitarbeitern sowie zusätzlich mehr als
Uhr und 17.00 Uhr oder unter www.blut- 240 freiberuflich tätigen Untersuchungsärzten
spendedienst.com tagesaktuell abrufbar. und rund 12.500 ehrenamtlichen Helfern aus
Es wird aufgrund der aktuellen Situa- den 73 Kreisverbänden des BRK organisiert
tion dringend empfohlen, kurz vor dem der BSD jährlich ungefähr 4.400 mobile und
Blutspendetermin nochmals mittels ge- 1.100 stationäre Blutspendetermine.
nannter Möglichkeiten zu prüfen, ob und Spenderservice:
wann der Termin stattfindet. Alle Blutspendetermine und weiterfüh-
rende Informationen für Spender und an der
Wer Blut spenden kann:
Blutspende Interessierte, beispielsweise zum
Blut spenden kann jeder gesunde Mensch
kostenlosen Gesundheitscheck, sind unter
ab dem 18. Geburtstag bis einen Tag vor dem
der kostenlosen Hotline des Blutspende-
73. Geburtstag. Erstspender können bis zum
dienstes 0800 11 949 11 zwischen 8.00 Uhr
Alter von 64 Jahren Blut spenden. Das maxi-
und 17.00 Uhr oder unter www.blutspende-
male Spenderalter für Mehrfachspender ist ein
dienst.com im Internet abrufbar. Wir empfeh-
Alter von 72 Jahren (d.h. bis einen Tag vor dem
len unsere Blutspende-App für iOS und
73. Geburtstag). Bei Mehrfachspendern über
Android (www.spenderservice.net): Individu-
68 Jahren und bei Erstspendern über 60 Jahren
elle Spendeinfos, Terminerinnerungen und
erfolgt die Zulassung nach individueller ärztli-
Blutspende-Forum.
cher Beurteilung. Frauen können viermal, Män-
ner sechsmal innerhalb von zwölf Monaten BLUTSPENDETERMIN VOHBURG
Blut spenden. Zwischen zwei Blutspenden
muss ein Mindestabstand von 56 Tagen liegen. Dienstag 20.07.2021
Zur Blutspende mitzubringen ist unbedingt ein 16:00 Uhr - 20:00 Uhr
amtlicher Lichtbildausweis wie Personalaus- Hartackerstr. 23
weis, Reisepass oder Führerschein (jeweils das Grund- und Mittelschule
Original) und der Blutspendeausweis. Bei Erst- Bitte Termin reservieren:
spendern genügt ein amtlicher Lichtbildausweis. www.blutspendedienst.com/vohburg
Spendewillige mit grippalen oder Erkältungs-
10 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
BIBLIOTHEK+
MEDIATHEK
stadt vohburg
Kinderbuchklassiker und . . .
Für alle Fans von Alice im Wunderland An dieser Stelle noch
ist der 4. Juli ein besonderer Tag, denn ein Hinweis in eigener Sache.
damit wird unter anderem an die Erst- Da wir jetzt wieder regulär geöffnet haben,
veröffentlichung im Jahr 1865 gedacht. werden die von Ihnen ausgeliehenen Me-
Dies ist für uns ein guter Grund unseren dien nicht mehr automatisch verlängert.
Kinderbuchklassikern einen Monat lang Bitte bringen Sie Ihre Medien pünktlich zu-
die besondere Aufmerksamkeit zu schen- rück oder denken Sie an die Verlängerung,
ken, die sie verdienen. damit Ihnen keine Gebühren entstehen.
Vielleicht auch für manchen erwachse- Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Ver-
nen Leser ein Impuls mal wieder in den fügung.
Buchschätzen der Kindheit zu schmökern.
Viel Spaß beim Basteln und Lesen
Passend dazu haben wir uns als Bastel- und beim Genießen des Sommers
tipp überlegt, wie man aus einem alten wünscht Ihnen
Buch ein besonderes Buch mit einem Ge-
Ihr Team der Stadtbibliothek
heimfach machen kann.
. . . ein Buch mit Geheimfach
• Schön ist es, wenn man noch ein bisschen was von
der Schrift sieht.
• Vielleicht kann dir ein Erwachsener helfen.
• Wenn dein Loch tief genug ist für dein „Geheimnis“,
verklebst du die Seiten mit Serviettenkleber. Streiche
innen alles gut aus und lass es trocknen.
• Nun kannst du den Buchdeckel und auch das
Geheimfach verzieren.
• Der Buchrücken bleibt wie er ist, denn dann fällt das
besondere Buch im Regal nicht auf.
Material Anleitung
• ein altes Buch • Die ersten Seiten deines Buches
(z.B. Lexikon) blätterst du weiter.
• Cutter, Lineal • In die nächsten Seiten schneidest du
• Serviettenkleber mit dem Cutter und einem Lineal ein
• Papier, Spitze oder rechteckiges Loch.
Schleifenband • Der überstehende Rand sollte nicht zu
zum Verzieren klein sein, dass die Seiten nicht
zerreißen.Vohburger
NACH R ICHTEN 11
Gesundheits- und
Presse-Informationen
POLLENALLERGIE
Beschwerden vorbeugen und lindern Bei der Entscheidung für oder gegen Organ- Mögliche Gefahren zu Hause verringern
Geschwollene oder juckende Augen, stän- spende gibt es kein ‚richtig‘ oder ‚falsch‘, aber So ist die Küche ein verheißungsvoller, aber
diges Niesen oder gar Atemnot – Allergiker es gibt Argumente, die dafür oder dagegen auch gefährlicher Ort: Schnell kann die Hand
haben derzeit mit verschiedenen Symptomen sprechen und die jeder für sich persönlich ab- an der heißen Herdplatte verbrannt sein. Auch
zu kämpfen, denn es fliegen wieder allerlei Pol- wägen sollte. Die AOK schreibt ihre Versicher- elektrische Küchengeräte wie Wasserkocher
len durch die Luft. Bei Menschen mit Allergien ten individuell an und gibt eine fundierte oder Kaffeemaschine sollten für die kleinen
kommt es zu einer Überreaktion des Immun- Hilfestellung zu diesem komplexen Thema. Im Entdecker außer Reichweite verstaut sein. Das
systems. Es identifiziert Fremdstoffe, die eigent- Brief enthalten ist auch ein Organspendeaus- gilt ebenso für die dazugehörigen Kabel. Auch
lich harmlos sind, als schädliche Eindringlinge. weis, mit dem die Versicherten ihren Ent- abseits der Elektrogeräte lauern Gefahrenquel-
Das Immunsystem versucht daher, die Aller- schluss dokumentieren können. len. Kinder ziehen z. B. gerne an Tischdecken,
gene aus Pollen abzuwehren. Entscheidungshilfe im Internet unter sodass Kaffeebecher und Teekannen samt
Wichtig: Den Auslöser ermitteln www.aok.de/bayern/organspende. heißem Inhalt herunterfallen und zu schweren
Wissenschaftler gehen davon aus, dass beim AOK-Versicherte können sich für zusätzliche Verbrennungen führen können.
Allergiegeschehen sowohl Gene als auch Um- Beratung an die kostenfreie Service-Nummer Bei Kinderunfällen Ruhe bewahren
welteinflüsse eine Rolle spielen könnten. 0800 265 10 10 wenden. Dort geben kom- Wenn Kinder sich verbrennen oder verbrü-
Wenn es in der Familie bereits Allergiker gibt, petente Ansprechpartner Antwort auf weiter- hen, sollten Eltern Ruhe bewahren und ihr Kind
ist das Risiko erhöht, selbst darunter zu leiden. gehende Fragen. „Jeder von uns, der sich zur beruhigen. Zuerst die in Brand geratene Klei-
Aber auch Luft-Schadstoffe wie Autoabgase in Organspende entschließt, kann Leben retten“, dung mit Wasser löschen oder die Flammen
den Städten können Allergien begünstigen. so Ulrich Resch. In Deutschland warten über mit einer Decke ersticken. Bei Verbrühungen
Betroffene sollten zunächst durch einen Aller- 9.000 Menschen dringend auf ein Spender- die mit heißer Flüssigkeit durchtränkte Kleidung
gietest die Auslöser identifizieren lassen, bevor organ, das ihnen ein Weiterleben ermöglicht. rasch, aber vorsichtig ausziehen. Kleinflächige
sie Maßnahmen ergreifen. 2020 wurden knapp 5.500 Personen neu auf Verbrennungen, z. B. am Finger, am besten
Allergene meiden die Warteliste aufgenommen, rund 2.800 mit handwarmem Wasser — mind. 15 Grad
Sobald die Betroffenen wissen, worauf sie al- haben ein oder mehrere Organe durch eine Celsius — für 10 bis 15 Minuten kühlen. Bei
lergisch reagieren, sollten sie erstmals versu- postmortale Spende erhalten. großflächigen Verbrennungen, auch bei Klein-
chen, den Auslösern aus dem Weg zu gehen. kindern und Säuglingen, wird nicht gekühlt, da
Ein Pollenflugkalender kann dabei hilfreich sein, das zu einer gefährlichen Unterkühlung führen
den Pollenflug jeweils aktuell unter www.pol- kann. Besser ist es, betroffene Körperteile mit
lenflug.bayern.de abfragen oder sich mit Hilfe einem keimfreien Verbandtuch abzudecken und
einer App auf dem Laufenden halten. Bei Pol- schnell den Notruf 112 wählen. Brandsalben,
len gilt als Faustregel: Auf dem Land ist die Brandbinden oder Öl nicht auf die Wunde auf-
Pollenkonzentration morgens bis mittags am getragen, weil sie die Hitze im Gewebe halten
höchsten, in der Stadt eher am Abend. Gezielt und so verhindern, dass die Haut mit Luft ver-
zur richtigen Tageszeit zu lüften ist dabei emp- sorgt wird. Auch sogenannte Hausmittel wie
fehlenswert. Grundsätzlich sollte man die Woh- Mehl, Puder oder Öl sind tabu.
nung von Allergenen freihalten. So sind Parkett, In der Badewanne zu planschen macht gro-
© AOK-Mediendienst
Laminat oder Fliesen besser geeignet als Tep- In einem Organspendeausweis kann der ßen Spaß. Doch Vorsicht: Gerade Säuglinge
pichboden. Ein Tipp: Pollen bleiben meistens persönliche Wille mit einem „Ja“ oder „Nein“ können selbst bei einer Wassertiefe von nur fünf
an den Haaren haften. Daher hilft es für eine dokumentiert werden. Zentimetern ertrinken. Deshalb sollten Eltern
unbeschwerte Nachtruhe, vor dem Schlafen- Babys und Kleinkinder im Wasser immer selbst
gehen die Haare zu waschen, damit sich die KINDERUNFÄLLE beaufsichtigen und die Aufsicht nicht älteren
Allergene nicht auf dem Kopfkissen verteilen. — So wird das eigene Heim sicher Geschwistern überlassen. Eine große Gefahr
Symptome und Ursachen bekämpfen Stürze, Verbrennungen und Verbrühungen, geht auch von elektrischen Geräten aus. Fön
Wer besonders stark an Heuschnupfen leidet, Schlucken von Gegenständen, von Medikamen- und Rasierapparat sollten nach Gebrauch vom
kann nach Rücksprache mit dem behandelnden ten oder giftigen Haushaltsmitteln und sogar Netz genommen und weggeräumt werden.
Arzt Medikamente einnehmen. Manchmal hel- Ertrinken: Die meisten Unfälle von kleinen Kin- Eigene vier Wände aus der Perspektive
fen auch Nasenspray und Augentropfen, um dern passieren nicht auf der Straße, sondern in des Kindes begutachten:
Schleimhäute abschwellen zu lassen oder Juck- den eigenen vier Wänden. Die Gefahren zu Welche Steckdosen müssen wir absichern?
reiz zu mindern. Allergiker sollten mit ihrem Hause werden von den Eltern oft unterschätzt. Sollten wir ein Schutzgitter an Treppe und den
Hausarzt oder Allergologen beratschlagen, ob Aus Sicht der Eltern ist der Straßenverkehr die Herd montieren? Sind Putzmittel verschlossen
eine Hyposensibilisierung in Betracht kommt. größte Gefahrenquelle, doch dort passieren im Schrank? Welche Regale wackeln? Bestehen
nur sieben Prozent der Unfälle bei Kindern bis die Spielzeuge aus nicht zu kleinen Teilen?
ORGANSPENDE zu fünf Jahren – zu Hause dagegen über 60 Sind Fenster und Türen mit kindersicheren, ab-
Die AOK informiert jetzt ihre Versicherten Prozent. Insgesamt müssen zwei Millionen schließbaren Griffen versehen?
umfassend zur Organspende. Ziel ist, alle Ver- Kinder jedes Jahr nach einem Unfall zum Arzt www.aok.de > Suche Kinderunfälle
sicherten ab 16 Jahren zu ermutigen, sich mit gebracht, weitere knapp 200.000 sogar im www.kindersicherheit.de
dem wichtigen Thema auseinanderzusetzen. Krankenhaus behandelt werden. www.kinderaerzte-im-netz.de > Erste Hilfe12 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
WARMBAD
IRSCHING
STADT VOHBURG
Strahlende
Gesichter
bei der Eröffnung
des Warmbades
Trotz der geltenden Coronaregeln hatten die großen und kleinen Gäste jede
Menge Spass im 28° warmen Wasser. Angeboten werden in diesem Jahr üb-
rigens auch wieder Schwimmkurse, die im Warmbad gebucht werden kön-
nen. Für das leibliche Wohl ist im neu gestaltetem Biergarten und am Kiosk
von Wirt Tobi bestens gesorgt.
Öffnungszeiten Beachten Sie bitte:
Di. – Fr. 10.00 – 20.00 Uhr Da viele Familien mit Kindern
Sa./So. 10.00 – 19.00 Uhr am Nachmittag abgewiesen werden
Während der gesamten Saison müssen ist für die Zeitfenster von
ist am Montag Ruhetag 13.00 – 16.30 Uhr und
17.00 – 19.45 Uhr/18.45 Uhr
Bitte beachtet das Hygiene- eine Onlinereservierung unter
und Abstandskonzept unserer www.warmbad-irsching.de
Einrichtung, das ihr unter künftig notwendig.
www.warmbad-irsching.de findet!
(Foto und Text las)
Für das Zeitfenster am Vormittag von
10.00 – 12.30 Uhr ist der freie Zugang
ohne Anmeldung möglich.Vohburger 13
UNTERNEHMENSPROFIL Mitglied im
NACH R ICHTEN
Der neue
Warmbadwirt
„Wir haben viel Geld, viel Zeit und noch
mehr Herzblut investiert aber wenn ich jetzt
in die Gesichter der Gäste schaue, dann Ganz ähnlich wie bei der Zusammenstel- schäftsführerin Tanja Gürtner fügt an, dass zu-
kann ich nur sagen, die Arbeit hat sich abso- lung der Speisekarte war für den Pächter, der mindest die Speisekarte in den vergangenen
lut gelohnt“, sagt Tobias Jakob. Im Februar langjährige Erfahrung in allen Bereichen der Wochen in denen Essen zum Abholen ange-
hat er die Warmbadgastronomie in Irsching Gastronomie mitbringt, übrigens auch die He- boten wurde ihren Praxistest bestanden hat
übernommen und ihr den klangvollen Na- rangehensweise als es um den Umbau der in und auch der neu gestaltete Biergarten bis
men „Zum Irschinger Bazi“ gegeben. Ein die Jahre gekommen Gasträume wie auch dato bestens ankommt.
Name der Programm ist – bei der Ausstat- des angeschlossenen Warmbadsaales ging: „Jetzt dürfen wir endlich auch drinnen
tung wie auch auf der Speisekarte. Auch hier finden Tradition und Moderne jetzt öffnen und freuen uns schon riesig auf
Heute ist der Irschinger Bazi ein Gasthaus, ganz natürlich zusammen. „Für das Material das Tagesgeschäft wie auch auf große
das Tradition und Moderne im besten Sinne das wir hier verbaut haben, haben wir fast und kleine Feiern wie Geburtstage, Taufen
verbindet – in dem nichts von der Stange zwei komplette alte Stadel abgerissen“, oder auch Hochzeiten die wir selbstver-
komme: „Mit unserer Küche wollen wir alle sagt Tobias Jakob lachend. „Upcycling“ war ständlich gerne im Gastraum oder auch
ansprechen, Freunde traditioneller Haus- hier das Motto der Stunde. Bretter, Balken, im Saal ausrichten“, sagt er mit ausladender
mannskost genauso wie Jugendliche, die Holzelemente. Es gab kaum etwas, dem kein Handbewegung.
Lust auf einen leckeren Burger haben oder atemberaubendes neues Leben eingehaucht Zu kurz soll in Zukunft aber natürlich auch
Kinder, die sich beim Baden einfach schnell wurde. der Sport nicht kommen. „Ich wünsche mir,
eine Portion Pommes holen möchten“, sagt Was dabei herauskam ist eine moderne dass wir ein gutes Verhältnis zum Verein
Tobias Jakob. Entsprechend finden auf der Gastronomie mit bayerisch-gemütlichem Flair pflegen können und ich bin mir sicher, dass
Karte das beliebte Filetpfandl oder ein klassi- im allerbesten Sinne. Ein Ort an dem Alles uns das auch gelingt – die Voraussetzun-
sches Schnitzel ebenso seinen Platz wie Bur- eine individuelle Note hat. Ein Ort an dem gen haben wir jedenfalls geschaffen“, sagt
ger oder vegetarische, vegane und glutenfreie man sich wohlfühlen kann. der Pächter und schiebt schmunzelnd eine
Gerichte. Alles in höchster Qualität. Selbst ge- „Wir freuen uns jetzt auf hoffentlich viele Wandverkleidung bei Seite hinter der sich jetzt
kocht und aus besten Zutaten kreiert. Stammgäste“, sagt Tobi Jakob und seine Ge- die Sprossenwand der Turner verbirgt. (las)
sonntags
Anzeige
Mittagstischhr U
11.00 — 14.0010
14 Historische Beilage NUMMER 06/2021
Heimatgeschichte
aus Bad Tölz —
Schenkung für das Stadtarchiv Vohburg
Nur ein schlichter Karton — aber über den Inhalt hat sich Stadtarchivar Rudi Kolbe sehr gefreut:
das Stadtarchiv Bad Tölz übersandte eine Sammlung heimatgeschichtlicher Unterlagen als
Schenkung. Noch sind die Unterlagen nicht vollständig erfasst und ausgewertet, aber schon
jetzt ist klar, dass für die Vohburger und insbesondere die Irschinger Geschichte einige be-
merkenswerte Unterlagen dabei sind.
Seinen Ursprung hat die Schenkung bei einem ehemaligen Irschinger, den es schon in jungen
Jahren nach Bad Tölz verschlagen hat: Josef Katzameyer.
Die Eheleute Michael und Rosa Katzameyer kamen aus Eu-
erwang (bei Greding) und kauften 1928 das landwirtschaftliche 1
Anwesen Haus-Nr. 2 (heute Keltenstraße 12) in Irsching. Sie
brachten vier Kindern mit, als jüngster Sohn kam hier dann
1935 Josef zur Welt. Der Sohn Martin übernahm das elterliche
Anwesen, das bis heute in Familienbesitz ist.
Josef Katzameyer aber trat 1953 in die Justizverwaltung ein
und erhielt 1956 eine Stelle als Rechtspfleger beim Amtsgericht
Bad Tölz. Nach dessen Auflösung wechselte er 1978 nach Wol-
fratshausen, wo er bis zu seinem Ruhestand blieb. 1957 heira-
tete er in Bad Tölz seine Ehefrau Gisela, mit der er drei Söhne
hatte.
Von Jugend an interessierte sich Katzameyer für Geschichte
und schrieb schon als gerade mal 18-jähriger seinen ersten Zei-
tungsartikel über den Fund der Regenbogenschüsselchen bei
Irsching. In Bad Tölz trat er 1957 dem „Historischen Verein für
das Oberland Bad Tölz“ bei, wurde 1966 zum 2. Vorsitzenden 2
und 1972 zum 1. Vorsitzenden des Vereins gewählt, was er bis
zu seinem Tode blieb. Für seine außerordentlichen Verdienste
erhielt er schon 1989 das Bundesverdienstkreuz und wurde
1998 mit der silbernen Bürgermedaille der Stadt Bad Tölz aus-
gezeichnet.
Bei seinem Tod 2012 hinterließ er dem Stadtarchiv Bad Tölz
seine umfangreichen Unterlagen. Darunter fanden sich jetzt
auch die als Schenkung überlassenen Dokumente und Fotos
mit Bezug auf Irsching und Vohburg.
Ein Sammelband „Ingolstädter Heimatgeschichte“ mit den
Jahrgängen 1 bis 10 (1928 - 1938) ist enthalten, eine Samm-
lung von Sterbebildern und eine ganze Reihe von maschinen-
geschriebenen Manuskripten. Hierunter z. B. Skripte über die
Markgrafen von Vohburg, den Seligen Bauern, Vohburgs Kran-
kenhaus und Krankenpflege, zur Pfarr- und Schulgeschichte
oder auch die Donau.Vohburger
NACH R ICHTEN 15
2
2
Besonders bemerkenswert sind aber auch einige Originale
im Nachlass. So findet sich u. a. die „Rechnung der Pfarrkir-
chenstiftung Irsching in der Landgemeinde Irsching pro 1870“.
Eine „Läutordnung für die Pfarrkirche Irsching“ (Bild oben) legt
3
detailliert fest, wann welche der drei Glocken und bei welchem
Anlass geläutet werden; erstellt hat sie am 20. Juli 1893 der
damalige Pfarrer Huber. So wurde z. B. beim Brand im Dorf die
große Glocke, außerhalb des Dorfes die beiden kleinen Glo-
cken geläutet.
Und Pfarrer Josef Islinger hat 1887 ein „Verzeichnis der zur
Pfarrkirche Stae. Othiliae in Irsching gestifteten Gottesdienste“
gefertigt, das daneben auch Aufzeichnungen über die Irschin-
ger Pfarrer enthält und auch eine Überlieferung der damaligen
Bittgänge.
Auch wenn einige Fotos schon verifiziert und zugeordnet
werden konnten wird die vollständige Erfassung und Auswer-
4
tung noch dauern.
Seinen Platz findet die Schenkung im Vohburger Stadtarchiv
Enthalten sind auch rund 35 Fotos verschiedenster Art aus unter dem Titel „Schenkung Stadtarchiv Bad Tölz, Nachlass
Irsching, hauptsächlich von der Kirche St. Ottilia, aber auch die Josef Katzameyer“.
Hochwasserkatastrophe von 1910 (1) oder die Primiz von Se-
bastian Diepold 1952 (2). Aber auch die Fahnenweihe des
Krieger- und Soldatenvereins 1921 (3) ist vorhanden sowie auch Zusammenstellung: Rudolf Kolbe (Juni 2021)
ein Foto der wohl ersten Irschinger Fußballmannschaft (4), die
u. a. Kurt Beringer und Adolf Gaull zeigt.16 KULTURELLES LEBEN
Vohburger
Freilichtfestspiele
auf der Landesgartenschau Ingolstadt
Vom 7. bis 10. Juni 2021 durfte sich die
Stadt Vohburg im Rahmen der Landes-
gartenschau Ingolstadt im Pavillon der
Regionen den Besuchern präsentieren.
Dankeswerterweise konnte auch der Fest-
ausschuss der Vohburger Freilichtfestspiele
sein neues Stück „In 80 Tagen um die Welt“
anpreisen. Die Besucher bekamen unser
neues Plakat auf Flyern an die Hand. Auf die-
sem sind auch die Aufführungstermine für
nächstes Jahr genannt:
die Premiere soll
7. b i s 2 4 . Ju l i 2 0 2 2
– Stand heute –
F RE ILI CH T-BF ESUTSPRIELGE am 07. Juli 2022
VO H stattfinden.
Man konnte viele Besucher
In
0
von nah und fern neugierig
8
Ta g e n
machen, begeistern und die
Vorfreude auf nächstes Jahr
entfachen.
Die Planungen sind weiterhin
in vollem Gange – das Textbuch
ist fertig gestellt und das Kon-
u m d ie zept für das neue Bühnenbild
steht. Ideen für die aufwändi-
We l t
gen und prächtigen Kostüme
werden gesammelt, die Rollen
werden allmählich besetzt und
Großrequisiten gesucht. Der
Probenbetrieb soll planmäßig
März 2022 starten.
sts p ie le .d e
w w w .f r e il ic h t feVohburger
NACH R ICHTEN 17
Vohburger Unternehmen
wird im nationalen Fachjournal
,Beauty Forum’ vorgestellt.
„Geht es um die Haut, mache ich mich erst mantel und entscheidend für eine optimal
einmal auf die Suche nach dem pondus auf den jeweiligen Hautzustand abge-
Hydrogenii, dem pH-Wert“, sagt Kosmeti- stimmte Pflege. Die Erkenntnisse aus bei-
kerin Annemarie Wolfsteiner. Seit Jahren den Analysemethoden dienen als Basis
betreibt sie das renommierte Dermakosme- dafür, das biologische Alter der Kundschaft
tische Fachinstitut Annemarie Wolfsteiner zu bestimmen und ein wirksames Be-
im Herzen Vohburgs. Mit einer Veröffentli- handlungskonzept zu entwickeln.
chung in der Fachzeitschrift Beauty Forum Die Analyse führt die Kosmetikerin in
zum Thema Hautanalyse machte sie nun der Regel auf der Wange durch, manch-
einmal mehr von sich reden. mal aber auch gezielt auf der Stirn oder
Warum eben diese Hautanalyse so wichtig dem Kinn, wenn dort ein lokal begrenz-
ist, erklärt Annemarie Wolfsteiner gerne: „Um tes Problem auftritt. Anschließend wird
erkennen zu können, weshalb Akne, Haut- der pH-Wert der von Kunden mitge-
ausschlag oder Fältchen die vornehmlich brachten Pflegeprodukte gemessen.
weibliche Kundschaft plagen, spielt die Das ist sinnvoll, um herauszufinden,
Hautanalsye die Rolle schlechthin. Dabei welches Pflegeprodukt die Ursache für
unterstützen mich unter anderem zwei ein geschädigtes Hautbild ist. Mit die-
Messgeräte, mit denen ich den pH-Wert sen Informationen ist es kein weiter
noch während der Behandlung bestim- Weg mehr zu einer wirksamen Be-
men kann. Erst danach greife ich zu appa- handlung.
rativen Anwendungen und verschiedenen Mit Hilfe der eingesetzten Technik ist es ein
Techniken wie Kaltlaser-, Sauerstoff- oder leichtes, „Kunden live und in Farbe zeigen,
Saugpumpenverfahren, Microneedling und wie der Zustand ihrer Haut ist und wo ein
Mikrodermabrasion.“ Problem vorliegt. So lässt sich der Behand- ich die beiden Messungen auch in der
Entsprechend startet im Dermakosmeti- lungsweg genau und verständlich darstel- weiteren Behandlung und in regelmäßi-
schen Fachinstitut jede Gesichtsbehandlung mit len. Kunden sehen, was auch ich sehe, gen Abständen durch. Wir prüfen nach
einer ausführlichen Hautanalyse – zunächst und verstehen die vorgeschlagenen Maß- jeder Behandlung, wie sich der Hautzu-
per Videomikroskop. Wie ist der Feuchtigkeits- nahmen. Sie merken, dass hier eine Ex- stand verändert hat. Die Messwerte trage
und Serumspiegel, wie steht es um die Falten- pertin am Werk ist.“ ich dann in die Analysekarte der Kundin
tiefe, Pigmentierung oder Hautrötung? Im Laufe der Behandlung geht Annemarie ein, um von einem zum nächsten Behand-
Dann überprüft Annemarie Wolfsteiner den Wolfsteiner sogar noch einen Schritt weiter: lungstermin die Fortschritte verfolgen zu
pH-Wert der Haut. Dieser Wert ist ein wichtiger „Um meinen Kunden zu zeigen, welche können.“
Indikator für einen gesunden Säureschutz- Resultate die Maßnahmen bringen, führe (las)
Anzeige
Erleben Sie ERLEBEN SIE
Haarfrei schon ab der
ersten Behandlung
das haarfreie
DEN UNTERSCHIED
in den Sommer Gefühl!
ALLE Körperpartien
für SIE und IHN.
dauerhafte
Haarentfernung: Lederergasse 6
PROBIEREN
• schnell SIE ES AUS!
85088 Vohburg
Telefon 08457-931166
• schmerzfrei NOCH UNSICHER? Mobil + WA 0171-5828711
Gerne können info@kosmetik-wolfsteiner.de
• sofort wirksam Sie eine kleine
Körperpartie Preise und alle Infos unter
• günstig kostenfrei testen! www.kosmetik-wolfsteiner.de18 KULTURELLES LEBEN
Irmgard Kolbe Einladung zur Vernissage
am Samstag, den 17. Juli 2021
um 17 Uhr im Andreassaal
Einladung zur
52. Kunstausstellung
im Rathaus Vohburg
Nach langer Pause öffnet das Rathaus
wieder für die Öffentlichkeit und damit
kann auch endlich die 52. Kunstausstel-
lung im Vohburger Rathaus starten.
Gezeigt werden diesmal die Bilder von
Irmgard Kolbe aus Irsching. Erst 2019 hat
sie ihre Freude an der Acrylmalerei er-
kannt, und sich autodidaktisch nach und
nach verschiedene Techniken angeeignet,
von Pouring über Dipping und Struktur-
bilder bis hin zu verschiedenen Maltech-
niken. Dabei erfreut sie sich vor allem
an abstrakten und floralen Motiven.
Da die Menge der Bilder nach einer Ver-
größerung der Ausstellungsfläche schreit
und nachdem sie inzwischen auch schon
erste Auftragsarbeiten angefertigt hat, stellt
sie eine Auswahl ihres Schaffens jetzt im
Rathaus vor und freut sich auf viele Besu-
cher in der Vernissage und der Ausstellung.Vohburger
NACH R ICHTEN 19
Anzeigen
1 ) ' % )! )- ' - ,
22 ) )& 2 ! & )%( % %,
Mayer & Huber 3210 / .-,+3
*)(-'&%$!% % -) &%
3 - 2 )( -1 ( ,!, ,
', ',
)-2 1 , 1,! ,2 1 , 1,!
Qualität
Fachkompetenz
Persönlicher Service
Automobiles Mobilitäts- und Service Center Vohburg GmbH
Aktion im Juli
20 % auf Wischerblätter inkl. Montage
Gewerbestraße 27 85088 Vohburg
Tel. 08457- 337996-0 Fax 08457 - 337996-99
info@amsc-vohburg.de www.amsc-vohburg.deUNSERE KIRCHEN
600 Jahre
14
20
Wallfahrtskirche
Mariä Himmelfahrt in Oberhartheim
Am 15. August, dem Patroziniumstag, umgangssprachlich einfach
„Kirta“ genannt, heuer ein Sonntag, kann die kleine Filialgemeinde
Oberhartheim das 600-jährige Bestehen der Wallfahrtskirche feiern.
Bücherschrank Die erste bauliche Anlage, die „Kapelle Altar) ausgestattet wurde, die als Sünderin und
ist ferienreif im Moos“, haben Weltenburger Mönche
wohl zunächst aus Holz, später in Stein als
Büßerin ein Vorbild für die Beichtenden sein
sollte. Im 30-jährigen Krieg kam es zu einigen
Ein wenig stolz ist er schon, der evangeli-
spätromanische Chorturmkirche (um 1300) größeren Beschädigungen, danach erfuhr die
sche Pfarrer Christoph Schürmann. Schließ-
zu Ehren der Muttergottes errichtet. Der Wallfahrt bald einen neuen Aufschwung. Um
lich ist sein öffentlicher Bücherschrank
Name weist darauf hin, dass die Talmulde, 1700 wurde die Kirche barockisiert und auch
wieder prall gefüllt und sauber geordnet.
in der Oberhartheim gelegen ist, ursprüng- verschiedene Emporen wurden eingebaut, um
Da können die Ferien für alle Lesefreunde
lich eine sumpfige Stelle war. weiteren Platz für die Pilger zu gewinnen.
kommen. Johann Bauer hat es übernommen,
1421 wurde die Kirche im gotischen Stil neu Zum 300-jährigen Jubiläum, bzw. ein Jahr
Struktur in den Schrank zu bringen. Etliche
gebaut, unter Verwendung älteren Baumate- später (1722), wurde ein neues Geläut ange-
Uraltbücher und Ladenhüter wurden ganz ent-
rials. Schon die Größe des Neubaus zeigt eine schafft. 1773 erhielt die Kirche die Kreuzweg-
fernt, der Schrank neu eingeteilt. So haben in
florierende Wallfahrt, die im Lauf des 15. Jh. stationen (samt Ablass). Wallfahrtsfeindliche
der ganzen rechten Seite Romane und Litera-
noch weiter zunahm, sodass die „Kirchpröpste Verordnungen und die Kriege in der Zeit der
tur Platz gefunden. Billigstliteratur findet man
Unserer Lieben Frau von Oberhartheim“ – wohl Säkularisation taten der Wallfahrt großen Ab-
dort genauso wie Literaturnobelpreisträger
vergleichbar mit unserer heutigen Kirchenver- bruch. Zum 400-jährigen Jubiläum 1821 wurde
oder Goethes Faust. Der linke Teil ist unter-
waltung – und Dr. Berchtold Reinschmid, Dekan der Ablass für die Feste Mariä Heimsuchung
gliedert in die Bereiche Religion/Glaube,
und Pfarrer in Vohburg, am 30. April 1462 ein (2. Juli) und Mariä Himmelfahrt (15. August)
Fachbücher (von EDV über Gärtnern bis Ko-
Benefizium stifteten, u.a. mit Grundstücken in für immer gewährt. 1873 wurde die jetzige
chen), Kinder- und Jugendbücher und Groß-
Menning, Wackerstein und Tolbath. Das Präsen- Orgel eingebaut und 1875 die vordere Empore
bände. Dort findet sich beispielsweise ein
tationsrecht für den Benefiziaten hatte der Pfar- wieder entfernt. Im 1. Weltkrieg mussten zwei
südafrikanisches Kochbuch oder, für Royal-
rer in Vohburg, der Benefiziat selbst wohnte Glocken abgeliefert werden, aber zum 500-
Fans, ein Sonderband zur Hochzeit von Diana
ebenfalls in Vohburg, musste aber in Ober- jährigen Jubiläum 1921 wurden 2 neue Glo-
und Charles. Zugriff hat dort jede(r); es gibt
hartheim fünfmal in der Woche und an den cken aus der Gießerei Vielwerth in Ingolstadt
keine Mitgliedschaft. Bücher kann man ein-
Marienfesten die Messe feiern. Diese Stiftung geweiht und eingehängt. Auch das 550-jährige
stellen, tauschen oder auch behalten. Viel
war für das weitere Wachsen der Wallfahrt von Jubiläum 1971 wurde besonders begangen.
Spaß beim Schmökern wünscht Pfarrer Chris-
großer Bedeutung: So entstand um 1500 das Zum 600-jährigen Jubiläum ließen sich, auch
toph Schürmann. (bav)
Gnadenbild der Oberhartheimer Madonna, Coronabedingt, die angestrebte weitere Innen-
eine herausragende spätgotische Bildhauer- renovierung noch nicht verwirklichen. Dies soll
arbeit; auch auf einem wertvollen Kelch von aber 2022 quasi im Nachgang geschehen
1519 ist ihr Bild eingraviert. (ähnlich wie 1722 beim neuen Geläut).
Anfang des 17. Jh. wurde die Kirche umge- Bis heute kommen jährliche Wallfahrten aus
baut und erhielt ein zusätzliches Seitenschiff Dünzing, Menning, Theißing, Pförring und Ober-
im Norden, das später als „Beichtkapelle“ mit
drei Beichtstuhlnischen und einem Altar zu
Ehren der Hl. Magdalena (vormals Erasmus-
Foto: A. SedlmeierVohburger
NACH R ICHTEN
21
Zum 600-jährigen Jubiläum der Wall-
fahrtskirche soll – erstmals nach Aus-
bruch der Pandemie und entsprechend
dem kirchlichen Hygienekonzept – wie-
dolling nach Oberhartheim. Seit 1987 geht der eine Fußwallfahrt nach Oberhart-
eine monatliche Fußwallfahrt von der Marien- heim stattfinden.
säule in Vohburg nach Oberhartheim mit einer Weggang ist am Sonntag, 15. August
Messfeier oder einer Andacht als Abschluss, 2021 um 06.30 Uhr an der Mariensäule in
und zwar von Mai bis Oktober als Fatimawall- Vohburg. Um 07.30 Uhr feiert Pfarrer Tho-
fahrt und von November bis April als Friedens- mas Zinecker in Oberhartheim die Wallfah-
wallfahrt, immer am Sonntag um den 13. jeden rermesse. STELLENGESUCHE
Monats herum. Die Fußwallfahrt zum Abschluss Die Oberhartheimer Frauen verkaufen Kräu-
der Fatimawallfahrten ist in Form einer Lichter- terweihbüschel und Gestecke zugunsten der Die Katholische
prozession am Abend des Kirchweihsonntags. Innenrenovierung der Wallfahrtskirche. Kirchenstiftung Vohburg
Ein Jahrzehnt hindurch, von 2003 bis 2013, Um 08.30 Uhr ist auf dem Kirchvorplatz,
sucht ab 01.01.2022
gab es am Nachmittag des 2. Advents nach Kreisstr. 7, die Begrüßung von Domkapitular
Prof. Dr. Josef Kreiml aus Regensburg, der in eine
der Messfeier zur Friedenswallfahrt einen
Mariä-Empfängnis-Markt, der als „kleinster Vertretung von Bischof Rudolf das Jubiläum
PFARRSEKRETÄRIN
Christkindlmarkt Bayerns“ tituliert wurde und in Oberhartheim als Hauptzelebrant und Pre-
diger feiert und der zusammen mit Pfarrer • Die Stelle umfasst 19,25 Stunden
großen Anklang fand. Bei der 250. Wallfahrt
Thomas Zinecker am 30. Juni 1990 in Re- pro Woche
am 09. März 2008 wurde die Initiatorin der
gensburg zum Priester geweiht wurde. • Die Vergütung erfolgt nach dem
Fußwallfahrt, Frau Maria Leppmeier aus Voh-
Um 09.00 Uhr beginnt die Festmesse in Arbeitsvertragsrecht der Bayerischen
burg, mit einer bischöflichen Dankesurkunde
der Wallfahrtskirche, musikalisch gestaltet durch Diözesen (ABD), Entgeltgruppe 6.
geehrt und auch die 400. Wallfahrt am 13.
Orgel und Trompete und mit einigen Sängern • Schriftliche Bewerbung wird erbeten
September 2020 wurde – trotz Corona-Ein-
des Kirchenchores St. Peter unter der Gesamt- Nähere Infos bei
schränkungen – mit einer festlichen Messfeier
leitung von Roland Hirmer. Die Festmesse Pfarrer Thomas Zinecker (Tel. 1209)
begangen.
Thomas Zinecker, Pfarrer wird akustisch nach draußen übertragen; dort
stehen Sitzplätze für die Mitfeiernden bereit. Die Katholische
Quelle für die historischen Angaben: Auch via Livestream auf dem YouTube-Kanal Kirchenstiftung Vohburg
Pfarrer Josef Reindl, Geschichte der Wallfahrt Dekanat Geisenfeld kann das Jubiläum mit- sucht auch eine(n)
U. L. Frau von Hartheim b. Vohburg, gefeiert werden.
in: Um Ilm und Donau, Beilage zum Geisen-
felder Wochenblatt, Nr. 13 v. 24. Oktober 1925
Anschließend ist am Feuerwehrhaus Früh- PFARRHEIMWIRT(IN)
schoppen und Begegnung. Die Mitglieder der Die Anstellung erfolgt nach
Freiwilligen Feuerwehr übernehmen Ausschank geleisteten Stunden
und Bewirtung (soweit es das Infektionsge- Bewerbung und nähere Infos bei
schehen zulässt). Pfarrer Thomas Zinecker (Tel. 1209)
Zur Mitfeier des Jubiläums
TEAMARBEIT
ergeht an alle aus Nah und Fern herzliche Einladung!
IM MESNERDIENST
Wer hätte Interesse, unser gut
funktionierendes Mesnerteam
in Vohburg weiter zu verstärken?
Nähere Infos bei
Pfarrer Thomas Zinecker (Tel. 1209)Sie können auch lesen
