Integrierte Lösungen für Hocheffizienz-Systeme - CAREL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Steuerungen für die Klimatisierung
Programmierbare Steuerungen
Makes DC inverter technology available
Integrierte Lösungen
für Hocheffizienz-Systeme
carel.com
I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s
High efficiency Solutions by CAREL:
die Chance für unsere Kunden
Als Ergebnis bedeutender Investitionen in die Forschung und Entwicklung
(7% des konsolidierten Umsatzes und 18% des Personals) gelangen mit CAREL
die performantesten Lösungen für den höchsten saisonalen Nutzungsgrad
auf den Markt.
Mit dem Europäischen Energiepaket hat neuen Konzept des Jahresnutzungsgrads
Weniger Abhängigkeit die EU die innerhalb 2020 zu ergreifenden (engl. Seasonal Performance Factor SPF).
Maßnahmen festgelegt: 20%ige Die neuen Kriterien zur Berechnung der
von nicht erneuerbaren Reduzierung des für den Treibhauseffekt Effizienz verpflichten die Hersteller, die
Energien verantwortlichen Kohlendioxids, 20%iger Jahresarbeitszahlen unter bestimmten
Ausbau der erneuerbaren Energien, Bezugsbedingungen (Leistungszahl EER)
20%ige Steigerung der Energieeffizienz. zu liefern: Die dabei ausschlaggebenden
Mehr Energieeffizienz Die Richtlinie zur Förderung erneuerbarer Faktoren werden bezogen auf den
Energien (RES) fixiert die verbindlichen Teillastbetrieb der Anlage für eine
Ziele für alle Mitgliedstaaten, welche bis beträchtliche Zeitspanne berechnet.
zum 30. Juni 2010 nationale Aktionspläne
für die erneuerbaren Energien vorzulegen Für einen effizienten Teillastbetrieb der
Weighting factors for SEER calculation (*) haben. Kälteanlagen erfordern die gesetzten
Time Jahresnutzungsziele fortschrittliche
40% In diesem Kontext entwickelt sich die Regelungsalgorithmen und neueste
30% 26%
Bewertung der Energieeffizienz der Technologien: beispielsweise DC-Inverter
Klima- und Heizungsanlagen unter für die Ansteuerung von Verdichtern
Berücksichtigung der verschiedenen mit variabler Geschwindigkeit und
4% saisonalen Klimabedingungen weiter zum elektronische Expansionsventile.
Part Load
25% 50% 75% 100%
Typycal COP curve for DC compressor
COP
3.5 Compressor
Compressor - COP
3
2.5
RPS
20 40 60 80 100 120
(*)The above weighting factors are defined for an
average European Climate Profile and an average
building load representative of residential applications.
Most of the time the units are required to operate at part
load conditions. (Ref. prEN 14825 for water chiller)
Höchste Energieeffizienz Optimierte Leistungen Konnektivität
Die innovativste Technologie im Effiziente Ansteuerung aller Umfassende Lösungsbandbreite
Dienste der Energieeinsparung Anlagenbauteile: Verdichter, EEV, für die Kommunikation, Überwachung
und des Umweltschutzes. Ventilator, Pumpe, Anlagenintegration. und Fernwartung.
Makes DC inverter technology available
Fieldbus to EC fans and pumps
Wired/wireless
communication
User interfaces DC inverter compressor drive
GPRS
XML
e-mail
V sistema
EEV sistem
ma and sensors
Software
are programming
prograammi
mmingn tool
and application libraries
• pCO sistema+: die komplette und geantwortet werden.
maßgeschneiderte Lösung für die • Der Betrieb der neuen intelligenten
neue Generation von Hocheffizienz- Stellantriebe der Hocheffizienz-Anlage
Anlagen. (EC-Ventilatoren, Pumpen mit variabler
• Die Einführung der Verdichter mit Leistung etc.) wird durch die serielle pCOsistema+
variabler Leistung und der DC-Inverter- Kommunikation optimiert; sie integriert
Technologie lässt Kältemaschinenbauer das Umgebungsmanagement und stellt den Anlagenbauern
jenen technologischen Sprung schaffen, steigert die Systemperformance und
den die derzeitigen Gesetzesvorschriften -zuverlässigkeit zusätzlich.
die DC-Inverter-Technologie
und Marktanforderungen auferlegen. • pCOsistema+ umfasst außerdem zur Leistungssteigerung
• In dieser Überzeugung hat Carel den zahlreiche graphische Farbbedienteile
neuen Inverter power+ eigens für HVAC- mit TFT -TOUCH-Technologie. bereit und verbessert
Haushaltsanwendungen entwickelt. • Schließlich lässt sich das System durch
die Interaktion zwischen
• Der Einsatz des elektronischen den Remote-Zugriff (über das Web, per
Expansionsventils wird dabei GSM etc.) innovativ fernsteuern und Bauteilen, Maschine,
unerlässlich für die Ausschöpfung der fernwarten; dem Endbenutzer stehen
Verdichtermodulationskapazitäten. dadurch einschlagende Funktionen zur Anlage, Installateur,
• Durch die integrierte Ansteuerung Verfügung. Wartungstechnikern und
dieser beiden Schlüsselbauteile des
Kältekreislaufs kann das ganze Jahr Benutzer.
über effizient und wirksam auf die
Klimabedingungen und Wärmelasten
Lösung für Hocheffizienz-Wärmepumpen
pCO sistema+ optimiert die Wärmepumpen- und Anlagensteuerung in einer
typischen Haushaltsanwendung.
Die CAREL-Lösung für die Hocheffizienz- unter verschiedenen Wärmelasten und
Wärmepumpenregelung garantiert Klimabedingungen das ganze Jahr über
beträchtliche Energieeinsparquoten und maximiert werden. Die Ausschöpfung des
sichert höchste Adaption und Integration seriellen Kommunikationspotenzials zur
zwischen Wärmeerzeuger und Anlage. Ansteuerung intelligenter Stellantriebe
(Pumpen, Ventilatoren....) ermöglicht einen
Das Management der DC-Inverter- weiteren Schritt in Richtung Realisierung
gesteuerten Verdichter mit variabler von zuverlässigeren und effizienteren
Geschwindigkeit, kombiniert mit Wärmepumpen.
dem Einsatz des elektronischen
Expansionsventils, lässt die heute
höchst mögliche Modulationsbreite der ENERGIEEINSPARUNG
thermischen Leistungen zu; dadurch
kann der Wirkungsgrad der Anlage Das integrierte DC-Inverter-
gesteuerte Verdichter-
und Expansionsventil-
Management erzielt
im Vergleich zu einer
traditionellen Lösung hohe
Energiesparquoten.
Driving solution for high efficiency heat pumps
6WUDWHJ\/LEUDU\9LHZ
$WRPVY $WRPVB(7Y 0DFUREORFNVY 0DFUREORFNVB(7Y 8VHU
)UHH]H
&$5(/ &$5(/
&RPSUHVVRUW\SH
$LQB0QJ
$LQ 0QJ
0 &RPS (9'B&RP
(9'
(9'B &RP (9'B6SHF0RGB$LU
UB4X
B4X
02'B$,
02'B$,5B
$,5B 0RGB%HOLP 0RGB&KHFN
02'B&21 02'B&22/02'B'$0 0RGB'HIURV 0RGB'67 02'B(;7 0RGB)DQV 0RGB)UHH]H 0RGB+XPLG 0RGB+:6
, 2
8
0DFUREORFNVY
&$5(/
1 7
&$5(/
(Q %7 2
0RGB0%B3U
0
0 0RGB0%B9)' 0RGB2Q2II 0RGBS&2H02
0RGB0%B60 02'B326
2'B326
326 02'B35
02'B35(
0 5(02
5( 0
02'B38036
02'
022'B38036
2'
2 ' 6 0RGB6B6WRU0RGB6B6WRU
B6
6
6WRU
6WRU
6W 0
0RGB6HWB6
0R
0RGB6HWB 6 0RGB7HPS 0RGB7HVWB 0RGB7HVWB 0RYHB%7B 1RWB=HUR 3$'B3/$1
+LWDFKL
6DPVXQJ
&RSHODQG 1SPHSBNNBCMFFMFDUSPOJDDPOUSPMMFS
'LJLWDO BOEVTFSJOUFSGBDF
E J U G
$PNQBUJCJMJUZJTTZTUFNEFQFOEFOUBOENVTUCFWFSJmFECZUIFQVSDIBTFS
%LW]HU 6FUROO
O %$*OWFSUFSDPNQSFTTPSESJWFS
/PSNBM&OWFMPQF
Envelope 5SBOTJFOU&OWFMPQF
65
HP unit
6LDP&RPSU
,QGXVWULHV )UDVFROG
FR
ROG
condensing temperature (°C)
7XUERFRU 55
5HIFRPS
RP
PS 45
T evap 2.0
+DQEHOO T cond 45.0
35
25
-25 -15 -5 5 15
evaporation temperature 5FNQFSBUVSF4FOTPS
5FNQFSBUVSF
5FNQFS U SF 4FOTP
4FOTPS
&MFDUSPOJD
&YQBOTJPO7BMWF
$PNCJOFE5FNQFSBUVSFBOE
$PNCJOFE5FNQFSBUVSFBO
OE
1SFTTVSF4FOTPS
Software suite & libraries for system design
Die Bibliothek der Standard-
Software-Module erfährt dank der
Zusammenarbeit mit den größten
Verdichterherstellern sowohl im Umfang
als auch in ihrer Zuverlässigkeit einen
fortlaufenden Ausbau.
Konnektivität und Programmierbarkeit: Einsatzfertige Technologie
Überwachungssysteme Forschung und Schutz des
Know-how
Die integrierten CAREL- Smart HP von CAREL ist eine einsatzfertige
Lösungen interagieren mit den Applikationssoftware mit allen Optionen
Die CAREL-Lösung basiert auf
verschiedensten Überwachungs- und des pCOsistema+; sie umfasst zudem die
programmierbaren Steuerungen und auf
Kommunikationssystemen. Funktionen:
der Programmierumgebung 1tool.
Die umfassende Protokollbandbreite für • Wasser- und Umgebungssollwert-
Dadurch wird einerseits die ständige
zahlreiche Netzwerktypen garantiert dem Regelung;
Verbesserung der Wärmepumpen-
CAREL-Angebot für Wärmepumpen ein • Gebäudeheizung und
Technologie im Einklang mit dem
weltoffenes Kommunikationssystem. Warmwasserbereitung für
neuesten Stand der Technik garantiert
Hausgebrauch;
und andererseits der maximale Schutz des
• Außentemperaturkompensation;
betrieblichen Know-how gewährleistet.
• drehzahlgesteuertes
Verdichtermanagement;
• Ansteuerung des elektronischen
Expansionsventils (CAREL EXV sistema);
• dediziertes Raumbedienteil.
Makes DC inverter technology available
Integrated home system management
t nFYJCMF*BSDIJUFDUVSF
t TFSJBMDPNNVOJDBUJPO
t DPOOFDUJWJUZ
t XJEFSBOHFPGVTFSJOUFSGBDFT
5PVDI
)PNFDMJNBUPVDIDPOUSPM
)PNFD
PNFDMJNBU
MJNBUPVDI
PVDIDPOUSPM
DPOUSPM
pCO5: das Kernstück des Systems
Die neue programmierbare Steuerung von CAREL für zahlreiche Klima- und
Kälteanwendungen.
pCO sistema+ basiert auf der neuen Serie Zudem werden die Kosten und der
der programmierbaren Steuerungen pCO5 Platzbedarf im Schaltschrank rationalisiert
mit immer leistungsstärkeren und neuen und die Hauptfunktionen, die in der
Funktionen für die Effizienzsteigerung in Vergangenheit über externe Geräte
HVAC/R-Systemen: ausgeführt wurden, in die Steuerung
• integrierter Treiber für die Ansteuerung verlegt.
des elektronischen Expansionsventils;
• implementierte UltraCap-Technologie, Besonders sorgfältig wurden auch die
die das elektronische Expansionventil neuen Benutzerschnittstellen der letzten
bei Stromausfall schließt; Generation entwickelt.
• 5 serielle Leitungen; USB-ANSCHLUSS
• “Host”- und “Device”-USB-Anschlüsse; pCO5 garantiert schließlich die perfekte
• Schnittstelle für die Eingabe der Hardware- und Softwarekompatibilität mit Direktzugriff auf die
Netzwerkadresse. der gesamten pCO3-Steuerungsbandbreite
zum Schutz und zur Sicherung der Steuerung.
Diese Merkmale erhöhen die Investitionen aller CAREL-Kunden.
serielle Konnektivität mit den
Anlagenstellantrieben und vereinfachen EINFACHE
gleichzeitig die Installationsarbeiten vor
Ort.
ADRESSIERUNG
Dedizierte Schnittstelle
für die Eingabe der
Netzwerkadresse.
Ein einziges Entwicklungspaket zur
Projektierung der gesamten Applikation,
von der Anlagensteuerung bis hin zur
Interaktion mit der Umgebung.
Neue und komplett Spezielle Bibliotheken für Compressor Manufacturer
programmierbare TFT- HVAC/R-Anwendungen Approved: verfügbare
Touchscreen-Displays Technologie
Alle Displays der neuen CAREL-Produktserie Das Know-how von CAREL, das in über Die Zusammenarbeit zwischen
sind mit 1tool programmierbar. Somit 35 Jahren Erfahrung auf dem HVAC/R- CAREL und den größten
lassen sich einfachere, intuitivere und Sektor erworben wurde, spiegelt sich internationalen Verdichterherstellern
ansprechendere Benutzerschnittstellen in einer umfassenden Bibliothek von gewährleistet die hohe Qualität der
für den Endbenutzer realisieren. Die einsatzfertigen Funktionen wider. Steuerungslösungen sowie ein optimales
TFT-Touchscreen-Displays ermöglichen Verdichtermanagement während der
die Farbmischung und Kombination gesamten Lebenszeit der Anlage.
mehrerer Ebenen mit der Alpha-Blending-
Technologie.
TouchInverter für DC-Verdichter
power+ ist ein Spezialinverter für die Drehzahlregelung der Verdichter
mit gebürstetem Dauermagnet-Motor BLDC/BLAC.
Integriert in pCO sistema+ lässt Die DC-INVERTER- Hauptmerkmale
er durch die Modulation der
Verdichtergeschwindigkeit und somit Technologie ermöglicht: • Sensorless-Technologie für die
Leistungsregelung der Kältemaschine Ansteuerung des Motors;
• eine präzisere
erheblich Energie einsparen. Die • individuell einstellbare
Wassertemperaturregelung auch bei
Laständerungen werden präzise und mit Beschleunigungszeit;
Spitzenanforderungen und somit eine
konstantem Hüllkurven-Management • umfassender Betriebsbereich bis 60 °C
verminderte Verwendung oder die
verwaltet. Raumtemperatur;
Vermeidung des Wasserspeichers;
Dadurch steigert sich auch die • niedrige Geräuschentwicklung dank
• eine höhere Effizienz der Wärmetauscher
Leistungszahl der Maschine im der hohen Schaltfrequenz bis zu 8 kHz;
im Teillastbetrieb, wodurch mit
Teillastbetrieb, was sich in deutlich höhere • digitale Sicherheitsfunktion (Safety
einem höheren Saugdruck und
Jahresnutzungsgrade umsetzt (Seasonal Torque Off Input);
einem niedrigen Verflüssigungsdruck
Performance Factor). • kompaktes Design;
gearbeitet werden kann. Neben der
• Durchgangsbohrungsmontage
unbestreitbaren positiven Auswirkung
(schaltschrankexterner Kühlkörper)
auf die Leistungszahl wird der externe
oder Wandmontage.
Wärmetauscher auch weniger bereift
und müssen HP-Luft-Wasser-Geräte
also weniger abtauen.
power+ wird derzeit
getestet von:
Hitachi
Samsung
Siam Compressor Ind.
Weitere Informationen
beim eigenen Vertragshändler.
230 Vac 10.5 A - 16A 400 Vac 18 A - 22 A
einphasig dreiphasig&RPSUHVVRUW\SH
0DFUREORFNVY
+LWDFKL
6DPVXQJ
&RSHODQG
'LJLWDO power+ ist einfach zu
**Compatibility is system dependent and must be verified by the purchaser
%LW]HU 6FUROO
O
Normal Envelope
Envelope
installieren:
Transient Envelope
70
65
6LDP&RPSU
,QGXVWULHV )UDVFROG
FR
ROG 60
condensing temperature (°C)
7XUERFRU 55
dank des intelligenten
50
5HIFRPS
RP
PS 45
40 T evap 2.0
+DQEHOO T cond 45.0
35
30
25
-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
Halterungssystems
evaporation temperature
und der Dichtung. Die
Wärmeableitung kann
schaltschrankextern
untergebracht werden.
Komplett integriert in pCO
sistema+:
• Hüllkurven-Management;
• Ansteuerung des elektronischen
Expansionsventils;
• Inverter-Schnell-Set-Up dank der
vorkonfigurierten Parameter-Sets für
jeden Verdichtertyp.
Compressor speed
RPS
120
100
80
60
40
20
tDie kompletteste Bandbreite elektronischer Ventile
EXV sistema ist die fortschrittliche und flexible Lösung für die optimale
Überhitzungsregelung zur Maximierung der Kälte- und Klimaanlageneffizienz.
Ausgelegt für Kühlleistungen bis zu 2000 • leistungsstarker und getriebsloser Motor;
100%
kW sichert EXV sistema die maximale • Lauf auf Edelstahl-Kugellager;
Laminated flow
Präzision in der Kältemittelflussmodulation • Dichtheit bei geschlossenem Ventil 80%
aller HVAC/R-Anwendungen. dank der Teflon-Dichtung und 60% linear
Kompressionsfeder;
40% equipercentage
• Bidirektionalität;
Hauptmerkmale • linearer Kältemittelfluss. 20%
• Externer Stator, austauschbar ohne
Entfernung des Ventils; Steps 100%
CAREL
• abnehmbarer Motormechanismus others
(außer im Modell E2V) für eine einfache
Installation und den Austausch ohne LINEARER
Ablöten des Ventils; KÄLTEMITTELFLUSS
• eingebautes Fluss-Schauglas (außer in
den Modellen E2V und E3V); Der lineare Kältemittelfluss
passt sich durch die feine
Kältemittelflussregelung im
Teillastbetrieb perfekt an
Electronic Expansion Valve den Verdichterbetrieb mit
Capacity kW
variabler Geschwindigkeit an.
CO2
High pressure
Per formance
2 3 4 5 6
E V 40 kW E V 140 kW E V 280 kW NEW E V 600 kW E V 1300 kW E7V 2000 kWLösungen für die Überwachung
und Remote-Wartungs- und Kontrollzentren
pCO Web, PlantVisorPRO, remotepro und remoteValue
Lösungen für das Fernmanagement und die Kommunikation
Die CAREL-Lösung für die Lokal- und remoteValue
Remote-Überwachung von Anlagen
mit pco sistema+ ist auf allen Ebenen remoteValue stellt die für die Verwaltung
komplett und zuverlässig und stellt ein eines großen Anlagennetzes oder eines
sicheres Instrument zur Kontrolle verteilter Call Centers geforderten erweiterten
Installationen dar. Funktionen bereit und bereichert die
bewährte remotepro-Plattform um neue
Der remotepro “Maintainance Manager” Standard- oder Custom-Funktionen.
informiert beispielsweise über jede Für die Entwicklung, Konfiguration und
Anlagenbetriebsstörung und liefert alle den Support jeder personalisierten
Tools zur Behebung der Probleme vor Ort remoteValue-Anwendung steht ein
Experten-Team zur Verfügung.
direkt über das Servicezentrum. ETHERNET-
Das remotepro “Centralised Data
Management” sammelt Berichte,
SCHNITTSTELLE für
Diagramme und statische Berechnungen pCOsistema+:
anhand der von den lokalen
Überwachungsgeräten gelieferten
Informationen.
• BACNet ™;
• SNMP v1, v2 mit TRAP;
Software for remote centre management
• Modbus® networks over IP;
• Embedded WEB Server;
4PERX:MWSV463
• Embedded FTP Server;
4PERX;EXGL463
• Datenerfassung;
• E-Mail-Management;
T'3;IF • pCO-Aktualisierung über das
Ethernet.
Software for remote centre management
Geolokalisierung Statistikanalysen KPI-Kosten+3000021DE - 1.0 - 01.03.2010
Demo-Einheit mit pCO Sistema +
Regelung der Verdichterbetriebsbedingungen
(Hüllkurvenmanagement)
CAREL behält sich das Recht vor, an den eigenen Produkten ohne Vorankündigung Änderungen vornehmen zu können.
Echtzeit-Regelung des Kältekreislaufs
Die Demo-Einheit ermöglicht die • Steuerung pCO sistema+ zur
Performanceanalyse eines Scroll- Ansteuerung und Koordinierung
Verdichters mit gebürstetem der verschiedenen Bauteile und zur
Dauermagnet-Motor und Sensorless- Verwaltung des Modulations-,
Technologie, der mittels CAREL-Inverter Sicherheits- und
Power+ drehzahlgesteuert wird. Arbeitshüllkurvenmanagements
Durch die Verdichterdrehzahlregelung des Verdichters;
kann die Erhöhung der Leistungszahl • DC-Inverter Power+: Verdichterantrieb;
einer hypothetischen Wärmepumpe mit • Expansionsventil E2V: elektronisches
analoger Regelungstechnik geschätzt Expansionsventil mit Schrittmotor
werden. (Stepper);
Außerdem zeigt die Demo-Einheit den • Temperatur- und Druckfühler
optimierten Betrieb des CAREL-Systems für die Messung der Variablen.
Modulation der Kühlkapazität und
auf, bestehend aus:
Überwachung aller betreffenden physischen
Größen
Headquarters ITALY Sales organization Affiliates
CAREL INDUSTRIES Hqs. CAREL Asia CAREL HVAC/R Korea CAREL Korea (for retail market)
Via dell’Industria, 11 www.carel.com www.carel.com www.carel.co.kr
35020 Brugine - Padova (Italy) CAREL Australia CAREL Russia CAREL Ireland
Tel. (+39) 0499 716611 www.carel.com.au www.carelrussia.com www.carel.com
Fax (+39) 0499 716600
carel@carel.com CAREL China CAREL India CAREL Czech & Slovakia
www.carel-china.com www.carel.in www.carel-cz.cz
CAREL South Africa CAREL Sud America CAREL Thailand
www.carelcontrols.co.za www.carel.com.br www.carel.co.th
CAREL Deutschland CAREL U.K. CAREL Turkey
www.carel.de www.careluk.co.uk www.carel.com.tr
CAREL France CAREL U.S.A.
www.carelfrance.fr www.carelusa.com
CAREL Iberica
www.carel.es
All trademarks hereby referenced are
the property of their respective owners.
CAREL is a registered trademark of CAREL
INDUSTRIES Hqs in Italy and/or other countries.
© CAREL INDUSTRIES Hqs 2010 all rights reservedSie können auch lesen
