Internationale Tanzwochen Neuss - 2018/2019 www.tanzwochen.de - Kultur. Kino. Düsseldorf - biograph
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kultur. Kino. Düsseldorf.
August 2018 39. Jhg. www.biograph.de
Internationale
Tanzwochen
Neuss
N E U E R TA N Z
2018/2019
www.tanzwochen.de
Frauenberatungsstelle
Düsseldorf e. V.
Ailey II's Khalia Campbell, Kyle H. Martin.
Photo by Kyle Froman
Wa·ren·zei·chen
e ren
03
i
02 Inhalt im August 2018
Prem
/ˈvaːrənt͜sa͜içn̩,Wárenzeichen/
Substantiv, Neutrum [das]
18 /19
Ouvertüre von Hans Hoff
20
Namen sind in Düsseldorf Gold wert
– Moralische Bedenken eher nicht
Eilmeldung! Soeben hat der zuständige Ausschuss im Rathaus beschlos-
Film ABC sen, die Namensrechte an der Königsallee zu verkaufen. Ab Januar 2019
Neue Filme in Düsseldorf soll Düsseldorfs Prachtstraße dann König-Pilsener Allee heißen. Dem DEUTSCHE OPER
Vernehmen nach kassiert die Stadt dafür pro Jahr rund drei Millionen Euro
19 Aus nächster Distanz
23 BlacKkKlansman vom Duisburger Alkoholverbreiter. Für rund eine Million pro Jahr soll AM RHEIN
Foto: Werner Kunstleben 33 Breaking In gleichzeitig die Mühlenstraße in Rügenwalder Mühlenstraße umbenannt
Entspannte 34 Christopher Robin und mit einem Outlet für vegetarische Wurstersatzprodukte veredelt wer- Richard Wagner
Ferien! 27 Cobain den. Einen neuen Namen bekommt auch die Berger Allee, die künftig Rade- Götterdämmerung
Sommerinterview 34 Crazy Rich berger Allee heißen soll. Wieviel Promille seines Umsatzes das zur Oetker- ab 27.10.2018
20 Deine Juliet
Was macht man bloß, Stefan Fischer-Fels, der künstlerische Leiter des Jungen Schauspiels spricht Gruppe gehörende Getränkeunternehmen
18 Destination Wedding
wenn man sich kurz vor in unserem Sommerinterview über das Café Eden, die alten Stücke und die
21 Don‘t Worry – Weglaufen geht
dafür ins Stadtsäckel fließen lässt, war bis- Gaetano Donizetti
der Vorstellung den Premieren in der kommenden Spielzeit. lang nicht in Erfahrung zu bringen. Maria Stuarda
nicht
großen Zeh fast aus
dem Nagelbett gerissen
21 Ein Dorf zieht blank Klingt doof? Unwahrscheinlich? Abwegig? ab 19.12.2018
27 Draußen Leider nicht, denn der Handel mit Namen
hat – so wie Rosa
19 Egal was kommt
neulich? Die Hektik
34 The Equalizer 2 Hans Hoff
boomt mal wieder. Kürzlich wurde bekannt, Anno Schreier
ablegen und die schönen dass die Joachim-Diefinanziertsichvonselber- Schade, dass sie eine Hure war
Silbersandalen anlegen. Theater und... 22 Familie Brasch
20 Das Geheimnis von Neapel
Seit 1. April 1988 verfasst Hans
Hoff Texte für den biograph. Er war
Erwin-Arena, deren Renommee schon für eine ab 16.02.2019
Sie musste ja mit zehn Jahre lang Medienredakteur bruchgelandete Fluglinie und einen darben-
22 Geniale Göttin – Die Geschichte
dickem Zeh auf die 02 Theaterkantine der Rheinischen Post und pendelt den Textilkonzern auf den Sponsorenstrich
Bühne. Und der Abend
von Hedy Lamarr derzeit als freier Journalist zwi- Charles Gounod
mit Ihnen wurde wun- 03 Ouverture von Hans Hoff 19 Grenzenlos schen Nideggen und Düsseldorf. musste, nun in eine Spielothek umbenannt
Roméo et Juliette
27 Grüner wird‘s nicht... Der gebürtige Düsseldorfer, Jahr- wird. Bedenkenträger, die anmerkten, dass
derbar, ganz entspan- 06/07 Theater in Düsseldorf 23 Gundermann gang 1955, schreibt regelmäßig
man doch nicht einerseits gegen Spielsucht ab 30.03.2019
nt. So wie die Ferien, Artikel für die Süddeutsche Zei-
die wir vor uns haben. 06 Internationale Tanzwochen 22 In the Middle of the River tung, die Welt am Sonntag und angehen und auf der anderen Seite just von
Wir freuen uns auf ein
Neuss 19 Itzahk Perlman das Fachmagazin „Journalist“. jenen, deren Geschäftsmodell sie ist, Geld Peter Iljitsch Tschaikowsky
Wiedersehen. 07 Interview mit Stefan Fischer-Fels,
26 Kindeswohl Samstags und sonntags erscheint
sein Medienblog bei dwdl.de. annehmen könne, wurden mit dem Verweis Pique Dame
34 Mein Name ist Somebody
Leiter des Jungen Schauspielhauses Hofgartenkonzerte Außerdem lässt er seine Ge- auf die hohen Umsätze vergrault. Hey, Mann, ab 25.05.2019
Ihre Rosa und das Team 33 Mission: Impossible – Fallout
sangsstimme erklingen in der
der Theaterkantine. 10 Savoy Theater 26 Nach dem Urteil Bluesband Old Love.
wir sind in Düsseldorf. Hier werden Geschäfte
Sa. 4./11. und 18.8. 33 Sauerkrautkoma gemacht, und für Moral findet sich traditions-
Tickets gibt’s
16 Frauenberatungsstelle 22 Sowas von da gemäß in der Stadtbilanz keine Rubrik. Moral kann man nun mal nicht essen.
Jazz und Weltmusik
wieder für Stücke ab 40 Aus der Carlstadt umsonst und draußen
33 Teen Titans Go! To the Movies
34 Vollblüter – Gute Mädchen
Die Pläne, den Stadthaushalt irgendwann komplett von Steuereinnahmen zu BALLETT
September. Termine
erfahren Sie tele-
42 34. Düsseldorfer
Eine Welt Tage 2018
können auch böse
lösen und nur noch von Sponsoren finanzieren zu lassen, sind offenbar weit
gediehen. Schließlich bieten allein die Straßen der Stadt so viel Potential,
AM RHEIN
fonisch oder auf 18 Zuhause ist es am schönsten
45 Düsseldorfer Marionettentheater das sich nutzen ließe. Wer hätte schon Vorbehalte, wenn er demnächst zwi-
unserer Homepage. b.37
schen König-Pilsener Allee und der Graf-Adolf-Straße über die Deutsche-
47 Robert Hülsmann kocht Choreographien von Robert Binet,
Termine August
Tanz und Musik Bahnstraße laufen müsste?
Natalia Horecna & Remus Şucheană
Kino Und mal ganz ehrlich. Probleme, sich bei der Industrie anzuschmiegen, hatte
die Stadt noch nie. Anders wären Namensgebungen wie Rheinmetall-Allee, ab 23.11.2018
24.08. Trattoria 03 Deutsche Oper am Rhein
25.08. Trattoria
31.08. Mensch Viktor
Literatur 04-05 zakk 18-27 Erstaufführungen
der Düsseldorfer Filmkunstkinos
Metro-Straße, Mannesmannufer oder Henkelstraße auch nicht zu erklären.
Denkt man dieses Anbiederungsmodell konsequent weiter, dann müsste b.39
08 Hofgartenkonzerte man die Märkte munter weiter sondieren und auf zahlungskräftige Choreographien von Hans van Manen,
12 Die biograph 24/25 Sonderprogramme Martin Chaix & Martin Schläpfer
Theaterferien Buchbesprechung 09-10 Rock, Pop, Jazz: der Düsseldorfer Filmkunstkinos Geldgeber hin abklopfen. Auf Schalke hat man die Zeichen schon erkannt
28. Juli – 21. August Tipps von Hans Hoff und Gazprom aufs Trikot genommen. Dass der russische Staatskonzern, ab 12.04.2019
28 Eine Welt Filmtage 2018 dessen Ruf nicht zu den besten zählt, damit ein Stückchen Normalität ein-
11 Tonhalle 29-32 Filmindex -
Tickets gibt’s wieder kaufen möchte, sieht man selbst als Blinder. Genau das muss auch die b.40
für Stücke ab September.
Termine erfahren Sie
Kunst 12 Acoustic Festival Düsseldorf Repertoire der Filmkunstkinos
Entscheider im Düsseldorfer Rathaus leiten. Weg mit den Skrupeln, ran an Choreographien von Marc Morris, Trisha
telefonisch oder auf
32 Kinderkino in den Filmkunstkinos die zahlungskräftigen Machthaber. Wie wäre es denn mit einer Wladimir- Brown, Merce Cunningham & Paul Taylor
unserer Homepage.
14 Galerien und Museen 35/36 alltours Kino Putin-Allee? Da dürfte nicht nur der Rubel rollen. Und warum heißt die ab 08.06.2019
im August
Ronsdorfer Straße 74 15 Künstler in Düsseldorf:
Termine 38 Seelichtspiele
Justizvollzugsanstalt Düsseldorf immer noch Justizvollzugsanstalt Düssel-
dorf? Würde sich Recep-Tayyip-Erdoğan-Begegnungszentrum nicht viel Young Moves
40233 Düsseldorf Eugen Gomringer
40-47 Alle Veranstalter 39 UFA-Palast Düsseldorf eher der Funktion des Gebäudes anschmiegen? Ich wette, in der Türkei
Plattform Choreographie
www.theaterkantine.de 16 Kunst aus Düsseldorf: würde man nicht lange überlegen, ob man da als Sponsor einsteigen sollte.
Reservierung:
im Monatsüberblick ab 05.07.2019
Sigrid Kopfermann Man muss die Dinge halt zu Ende denken, wenn man eine Stadt angemes-
Telefon 0211 5989 60 60 in ihrer Stiftung in Oberkassel sen finanzieren will. Moral ist was für Loser und in Düsseldorf offenbar ein
Fall fürs Fundbüro. Da darf sie dann verschimmeln, bis sie jemand abholen
möchte. Kann hierzustadt aber noch ein bisschen dauern. Wahl ist erst wie-
der in zwei Jahren. // Opernhaus
Düsseldorf operamrhein.de
#WIWUV
Mi German language course for refugees TGHWIGGUYGNEQOGŰGXGT[OQPFC[
YGFPGUFC[Ű7JTŰHTGGGPVTCPEG
Musik 9QTV$ȜJPG
Mi Mittwochsfrühstück 5GNDUVQTICPKUKGTVXQPHȜT'TYGTDUNQUGPŰLGFGP/KVVYQEJ
7JTŰ(TȜJUVȜEMŻ Algiers Jason Bartsch
5QWNKIGT2QUV2WPM)QURGN0QKUGWPF4 P $ /KVTCVVGTPFGP4GKOGPWPFURKV\GP2QKPVGP
Do S
epultura /#%*+0'/'55+#*6174Ű5RGEKCN)WGUVU -GV\GT5RQKN
'PIKPGŰ7JTŰ88-Ż /WUKMCNKUEJWPFGƒPKGTDCTWPFOKVGKPGO XGTCTDGKVGVFGT6TȇIGTFKXGTUGT0CEJYWEJ
spreise seine Beobachtungen aus dem All
Sa S
traßenleben 'KPGCNVGTPCVKXG(ȜJTWPIFWTEJ&ȜUUGNFQTH\WUCOOGPOKV *CPI\WFWPMNGP-NCPIMWNKUUGPXGTNGKJVFCU
8GTMȇWHGT KPPGPFGU5VTCGPOCIC\KPUƒHV[ƒHV[Ű7JTŰ88-Ż aus Atlanta stammende Quartett seiner VCI7PVGTMȘTRGTNKEJGO'KPUCV\WPFOKVXKGN
Sa z akk on the Rocks 5WOOGT'FKVKQPŰ7JTŰ#-Ż Wut im Bauch Ausdruck und schreckt nicht -TGCVKXKVȇVXGTGKPV$CTVUEJ/WUKM6GZV5VCPF
So S traßenleben 'KPGCNVGTPCVKXG(ȜJTWPIFWTEJ&ȜUUGNFQTH\WUCOOGPOKV \WTȜEMYGPPGUWO6JGOGPYKG4CUUKUOWU 7RWPFGTȘHHPGVGKPGPPGWGP
07
Junges Schauspiel auch für Erwachsene geeignet
Es gibt keine Premieren im August, deswegen aber Platz im Theaterteil für Ex- deine Verantwortung, Kinder ans Theater heranzuführen.
tras. Kinder- und Jugendtheater sind eine sehr wichtige Angelegenheit, da liegt Und als drittes haben wir Theater auf Rezept, das ist eine Aktion mit den Düssel-
es nahe, Stefan Fischer-Fels, den Leiter des Jungen Schauspiels, nach seiner dorfer Kinder- und Jugendärzten, die bei den Vorsorgeuntersuchungen Theater-
Arbeit zu fragen. besuche auf Rezept verschreiben. Man muss einfach einmal im Jahr als junger
Mensch ins Junge Schauspiel gehen, um gesund zu bleiben! Das mit der Gesund-
biograph: Das Junge Schauspiel spielt eine wichtige Rolle bei der Integration von heitsprävention durch Kultur ist sogar wissenschaftlich belegt. Wir werden dieses
Ausländern. Wie ist es dazu gekommen, wie kommt es damit zurecht? Projekt 2019 wieder aufnehmen. Dann hatten wir einen Jugendkongress mit dem
Titel „Future (t)here“ mit deutschen und indischen Jugendlichen zusammen, zum
Stefan Fischer-Fels: Das Junge Schauspiel hat federführend 2016 unter der neuen Thema „Nachhaltigkeit“, um zu zeigen, dass es verschiedene Seiten gibt, die Welt
Intendanz von Wilfried Schulz das „Café Eden“ gegründet. Wir haben gesagt, auch zu betrachten. Eine zauberhafte interkulturelle Begegnung.
die Kulturinstitute tragen gesamtgesellschaftliche Verantwortung. Wir öffnen un- Der Kern unserer Arbeit sind natürlich unsere Stücke. Wir hatten einen großen
ser Theater an jedem Montag. Wir haben das Café Eden auf drei Säulen gebaut, ei- Erfolg mit der „Schneekönigin“, das war unser Familienstück zur Weihnachtszeit,
nerseits Begegnung, Spiel, zweitens auch Diskussion, Beratung - Integration kann das mehr als 20.000 Menschen gesehen haben. Und hier in der Münsterstraße hat-
ja auch ein konfliktreicher Prozess sein, wir wollten dafür eine besonders warm- ten wir zum Beispiel eine Inszenierung von Andreas Steinhöfels Roman „Die Mitte
herzige und freundliche Atmosphäre anbieten! Die dritte Säule ist das, was wir am der Welt“. Darin geht es um eine erste Liebe, die erste homosexuelle Liebe eines
besten können, Kunst und Kultur, wir haben Jazz, wir haben Theaterprojekte und jungen Mannes. Es geht um Zärtlichkeit und große Gefühle. Das Stück war ein
vieles mehr gemacht. Wir haben verschiedene Communities von Migranten, aber gigantischer Erfolg, war meistens ausverkauft, sogar abends, auch wenn es ein
auch die Ur-Düsseldorfer angesprochen. In den zwei Jahren, die wir das machen, paar verstörte Erwachsene gab, die das schwierig fanden, dass man über dieses
haben wir über 12.000 Menschen erreicht.
Für mich ist das ein neues Rückgrat des Jungen Schauspiels
Ailey II in Juel Foto: Kyle Froman geworden, wir haben neue Menschen gewonnen. Es ist ein
Traum für uns als Theatermacher, für viele, möglichst für alle
zu spielen. Das ist auch der Grund, warum wir Kinder- und
Internationale Tanzwochen Neuss 2018/19 Jugendtheater machen, weil wir da ganz gut an alle Schich-
ten und Kulturen herankommen.
Auch in ihrer kommenden Saison werden die Internationalen Tanzwochen Neuss schen Duos Sharon Eyal – Gai Behar: Androgyne Wesen der Nacht huschen und biograph: Sie haben ja von Haus aus reichlich Erfahrung mit
ihrem Namen und somit den höchsten Ansprüchen gerecht: Kompanien aus Ham- gleiten umher, indessen beinahe hypnotisch repetitive, futuristische Techno-Sounds entwurzelten Menschen, weil sie Theater für Pubertierende
burg, London, Dundee, New York und San Francisco, Choreograph(inn)en aus Ja- und die Klänge des Komponisten Ori Lichtik auf eine Trance zusteuern. machen, Menschen die aus der Kindheit in die Welt der Er-
maika, Israel, Belgien, Großbritannien und den USA sowie Musik aus aller Herren wachsenen migrieren.
Länder, Epochen und Bereichen – das sind die Grundlagen der sechs Veranstal- Danach ein markanter Szenenwechsel: Am Donnerstag, den 21. Februar, kommt
tungen, die vom 5. Oktober bis zum 12. März einen ästhetisch vielgestaltigen Aus- das Alonzo King Lines Ballet aus San Francisco nach Neuss, und wieder wird die Stefan Fischer-Fels: Das ist eine ganz interessante Frage, ich
schnitt aus dem modernen Tanzgeschehen vorstellen. Kompanie von dem indischen Tabla-Virtuosen Zakir Hussain begleitet, mit dem sie denke über diesen Zusammenhang das erste Mal nach. Ich
bereits vor elf Jahren bei den Internationalen Tanzwochen gastierte. Wie schon arbeite vor allem deswegen so gern mit Kindern und Jugend-
Die Spielzeit 2018/19 beginnt am Freitag, den 5. Oktober, mit der Londoner Micha- in dem damals gefeierten »RASA« gelingt es Alonzo King auch in seiner neuen lichen, weil die alles das erste Mal erleben, auch das Theater.
el Clark Company, die sich erstmals in der Neusser Stadthalle sehen lässt. »to a Choreographie »Sutra«, die beiden Hemisphären miteinander zu einem funken- Für sie ist die Welt voller neuer Entdeckungen und Abenteuer
simple, rock’n’roll … song« heißt die dreiteilige Choreographie des Ensemble- sprühenden, mitreißenden East meets West zu verschmelzen. – kein Abenteuerspielplatz, denn Kindheit und Jugend sind
Gründers, von der das Publikum im Barbican Centre ebenso begeistert war wie nicht immer ein Paradiesgärtlein, sondern manchmal sogar
beim Berliner Tanz im August und bei dem Gastspiel, das die virtuose Truppe nach Die Spielzeit endet am Dienstag, den 12. März 2019 mit einem Abend der Paul Tay- die Hölle. Es ist nicht nur die Pubertät, sondern es sind oft
Australien führte. Die spürbare Liebe zum puren, zum abstrakten Tanz manifestiert lor Dance Company aus New York, die dem »west-östlichen Treffen« eine pan- Institutionen, Armut, die Eltern und viele andere Umstände,
sich an diesem Abend zur Musik von Erik Satie (»Ogives« = Spitzbögen) und Patti amerikanische Begegnung folgen läßt. Der Auftakt, Taylors »Piazzolla Caldera« die Kindern das Leben sehr schwer machen. Das nehme ich
Smith (»Land«) sowie in einer mitreißenden Hommage an David Bowie. aus dem Jahre 1997, überträgt den sinnlichen Tango in die Regionen des Modern sehr, sehr ernst. Ich sehe nicht nur die Probleme, sondern
Stefan Fischer-Fels Foto: biograph
Dance, ohne dass etwas von der ebenso unverwechselbaren wie unwiderstehli- immer die Potenziale. Ich habe es oft erlebt, dass Erwach-
Am Samstag, den 24. November, gibt es ein Wiedersehen mit dem großartigen Ai- chen Anziehungskraft des einstmals verruchten Tanzes verloren ginge, im Gegen- sene zu mir kommen und sich bei mir bedanken, für das, was
ley II. Die soeben abgeschlossene Frühjahrs-Saison des jungen Ensembles war ein teil: »Dynamite!« schwärmte die Huffington Post von der dramatischen »tour-de- sie bei uns im Theater erleben konnten. Ich sehe in jedem
einziger Triumphzug über die Bühne des eigenen Ailey Citigroup Theater, und dieser force« und ihrer exquisiten Realisation. Eine zweite Choreographie mit dem Titel Kind den Entscheidungsträger, den Zukunftsgestalter von morgen, ebenso in jedem Thema redet. Wir sind sehr stolz auf diese Arbeit und haben unendlich viel positive
wird sich in Neuss zweifellos fortsetzen, denn das Programm ist überaus sehenswert. »Half Life« stammt von dem 1951 geborenen, vielfach ausgezeichneten Amerika- Migranten. Ich bin viel in der Welt herumgekommen und hatte viele Gelegenheiten, Rückmeldung dazu bekommen.
Die jamaikanische Choreographin Renee I. McDonald beschreibt in »Breaking Point« ner Doug Varone, der über seine im März 2018 uraufgeführte Arbeit nicht viel mehr um meine Vorurteile abzubauen, teils auch in offizieller Mission als Vorstandsmit- Dann wäre da noch „Der kleine Angsthase“, ein Stück für die ganz kleinen Kinder.
mit intensiven Ausdrucksmitteln das menschliche Ringen um Wünsche und Ziele; der als die Namen der Komponistin Julia Wolfe, des Beleuchters James Ingalls und glied der Assitej, des Verbandes der Kinder- und Jugendtheater weltweit. Für manche Erwachsene ist es ein Anti-AfD-Stück, für die Kinder ein Stück über
aus Atlanta stammende Juel D. Lane geht in »Touch & Agree« mit einer Mischung der Kostümbildnerin Liz Prince verrät: »Der Tanz schließt sich Wolfes Musik struk- Für mich sind auch Migranten erst einmal Menschen, die mit großen Potenzialen Angsthaben und Angstmacher. Das ist ja das großartige am Theater, man kann
aus Hip-Hop, afrikanischem und modernem Tanz dem Thema Liebe nach; und Darrell turell sehr genau an, indem ich ständig die Optik veränderte, um dem klingenden und mit großen Hoffnungen zu uns kommen. Wir wären mit dem Klammerbeutel ge- alle Probleme dieser Welt aufgreifen und für Kinder eine spannende parabelartige
Grand Moultrie aus Harlem berührt uns in »Road to One«, wenn er seine Tänzer auf Drive der Partitur zu entsprechen. Und die Zusammenarbeit mit den Taylor-Tänzern pudert, wenn wir diese Potenziale nicht nutzen würden. Das Café Eden ist der Ort, Geschichte daraus machen.
eine energiegeladene Suche nach dem Sinn des eigenen Lebens schickt. war erstaunlich! Hoffentlich finden Sie Zeit, das anzusehen!« Diesem Wunsch ist an dem wir jeden Montag aufs Neue erleben, dass, wenn wir Menschen freundlich In der kommenden Spielzeit eröffnen wir mit „Jugend ohne Gott“ nach Ödön von
nichts hinzuzufügen: Wir sehen uns bei den Internationalen Tanzwochen. begegnen, wir Freundlichkeit zurückbekommen. Und wenn wir Menschen produk- Horváth. Das ist übrigens ein Lieblingsroman von mir, der eine ungeheure Aktua-
Eigene Choreographien präsentiert das Hamburger Bundesjugendballet am Diens- tiv begegnen, bekommen wir Produktivität zurück. Das ist ein Aspekt, der in dieser lität hat. Es geht darin um eine präfaschistische Zeit, in der junge Menschen zur
tag, den 11. Dezember. Das junge Ensemble interpretiert zunächst Igor Strawinskys Abos können bis zum 6. 8. beim Kulturamt Neuss, Oberstr. 17, 41460 Neuss schrift- verschrobenen Diskussion um Flüchtlinge sträflich vernachlässigt wird. Unmenschlichkeit erzogen werden. Und um einen Lehrer, der um Haltung ringt.
Dumbarton Oaks, eine der kostbaren neobarocken Partituren des facettenreichen lich bestellt werden. Der Einzelkartenvorverkauf beginnt am 3. 9., Tickets können Dann machen wir „Like me“. Das ist für alle ab Zehn und beschäftigt sich mit
Komponisten, der als Meister des großen Balletts immer eine erste Wahl ist. Dar- über die KartenHotline unter 02131 - 52 69 99 99 oder über www.tanzwochen.de biograph: Auf welche Projekte sind Sie besonders stolz? allen Aspekten der aufregenden Fragen nach Peinlichkeit und Scham. Klingt an-
auf folgt das beinahe 45minütige »BJB Songbook: What We Call Growing Up« – ein bestellt werden (zuzüglich Versandkosten und 12% Vorverkaufsgebühr). // strengend, wird aber sehr lustig. Überhaupt: Humor ist bei den schweren Themen
bunter Bilderbogen über das Erwachsenwerden, der von Songs aus den letzten Stefan Fischer-Fels: Worauf ich besonders stolz bin? Darauf, dass wir uns in der die wichtigste Waffe! Wir machen den neuen „Räuber Hotzenplotz“, den vierten
sechzig Jahren »live« begleitet wird. Saison 2018/19 Stadt immer mehr vernetzen, immer mehr Wurzeln schlagen. Wir haben mittlerweile Band, der im Nachlass von Otfried Preußler gefunden wurde. Und im November
INTERNATIONALE TANZWOCHEN NEUSS in der Stadt 74 Theaterfieber-Partner-Schulen, das sind Schulen, die sich verpflich- machen wir mein heimliches Lieblingsstück, das ist von Carsten Brandau und
Am Donnerstag, den 24. Januar 2019, begrüßen die Tanzwochen das neue Jahr mit Michael Clark Company, London - 5. 10. - 20.00 Uhr ten, mit allen Klassen ins Theater zu gehen. Dann haben wir Theater-Paten, das trägt den großartigen Titel: „Sagt der Thunfisch zum Walfisch“. Wieder ein Stück
einem Besuch des Scottish Dance Theatre aus Dundee am Tay. Zwei große Choreo- Ailey II, New York - 24. 11. - 20.00 Uhr sind Erwachsene, die Kinder bei der Hand nehmen und mit ihnen Theaterbesuche für die ganz Kleinen. Aber diesmal gehen wir auf die große Bühne und die Kinder
graphien bilden das Programm des Abends: Der in Belgien lebende Slowake Anton Bundesjugendballett, Hamburg - 11. 12. - 20.00 Uhr machen. Damit sie später, als Entscheidungsträger, Theater als Grundnahrungsmit- dürfen auf der Bühne sitzen und erleben eine Freundschaftsgeschichte, die auch
Lachky versammelt seine »Dreamers« in einem vergnüglichen, witzigen Versuch, Scottish Dance Theatre, Dundee - 24. 1. - 20.00 Uhr tel erlebt haben und nicht versuchen, aus Theatern Kaufhäuser oder Kongresszen- eine Arche-Noah-Geschichte wird. Sehr poetisch. Das tollste ist: All diese Stücke
aus anscheinend sinnlosen Dingen etwas Sinnvolles zu machen und zur Musik von Alonzo King Lines Ballet, San Francisco - 21. 2. - 20.00 Uhr tren zu machen. Die Paten bekommen eine Art Klubkarte, sie schnappen sich ein sind natürlich auch, aber nicht nur, für Erwachsene geeignet.
Johann Sebastian Bach bis Giuseppe Verdi die schmale Grenze zwischen Realität Paul Taylor Dance Company, New York - 12. 3. - 20.00 Uhr Kind aus ihrer Umgebung und gehen mit ihm dreimal ins Theater, dann ist der vierte
und Surrealität zu überqueren. Ganz anders dann der »Process Day« des israeli- Stadthalle Neuss - Selikumer Straße 25 Besuch kostenlos. Damit wollen wir den Erwachsenen sagen: Es ist unsere, auch biograph: Vielen Dank für das Gespräch! //
Rock, Pop, Jazz 9
Samstags 28.�7., 4., 11. und 18.�8.,
jeweils 15:00 Uhr · Eintritt frei
Vier Open Air-Konzerte
im Musikpavillon
zwischen Schauspielhaus
und Schloss Jägerhof Foto: Daniel Topete
1978 – 2018 www.jazzschmie.de/jwh
Dagadana
Hofgarten
Protomartyr
Zakk
Zeltinger
Zakk
Sa 4.8. Mo 13.8. Fr 24.8.
Sa 28. 7. 2018 Sa 4. 8. 2018 Sa 11. 8. 2018 Sa 18. 8. 2018
15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 2.8. Sepultura 11.8. Mest im ultimativen Sinnspruch dieser Sommer-
Eurasians 5 Dagadana Amants De Lulu Philipp van Wer sich im metallenen Untergrund bewegt, Straight from Chicago ins Punkherz der hiesi- tour: "Stand For Something Or Die For Not-
Endert & Björn kommt an dieser brasilianischen Formation
nicht vorbei. Sie schmieden im Höllenfeuer
gen Fans donnern diese Akteure und zeigen,
wo der Hammer hängt. // Ratinger Hof
hing" // Ratinger Hof
Thoroddsen + und trinken die Glut aus Eimern. // Zakk
special guest 22.8. Sebastian Gahler
11.8. Jazz im Hofgarten & Friends
Christian Kappe 2.8. Noémi Schröder Eurofolk nennen Amants de Lulu ihren Stil, in Wenn etwas in Düsseldorf Bestand hat, dann
et Les Ricochets dem sie Klassik und Folk mischen. Dazu gibt sind es die regelmäßigen Auftritte von Sebasti-
Kann man Chansons nur als klassische Chan- es dann noch Young German Jazz vom Jan an Gahler und seinen Kumpanen, die ihre Funky
sons präsentieren? Doofe Frage. Natürlich Prax Quartett, wo man den eigenen Stil mit der Vibes jedes Mal mit kleinen Überraschungen
geht da mehr. Das kapiert man spätestens, Verehrung für die Größen des Jazz verbindet. - veredeln. // KIT, Mannesmannufer
Caroline Thon (as / D), Tamara Daga Gregorowicz (voc, Pep Massana (vln, voc), wenn man hört wie Noémi Schröder und ihre Natürlich umsonst und draußen. Ab 15 Uhr.
Lukasheva (voc, p / Ukraine), electronics), Mikolaj Ulrike Kaese (vln, voc),
Kompagnons frech mit Chanson-Klassikern // Hofgarten hinter dem Schauspielhaus
Negar Bouban (oud / Iran),
Alex Morsey (b, tube / D),
Pospieszalski (b, voc), Dana
Vynnytska (p, voc), Barosz
Adrià Bonjoch (git, voc),
Pep Coca (b, voc) hantieren und sie versetzen mit Polka, Bossa
22.8. Die Krupps
Lukas Schwegmann (dr / D) Mikolaj Nazaruk (dr, perc) Wer Englers Stahlgang in Düsseldorf ver-
und Cha Cha Cha. // KIT, Mannesmannufer
Diese Gruppe live zu erleben ist ein 13.8. Protomartyr passt hat, kann das jetzt in der Nachbarstadt
Eurasians 5 ist eine internationale Dagadana hat seit acht Jahren überaus besonderes Ereignis, sie sind selten Zwischen den Ritzen von Garage Rock, Post- nachholen. // Krefeld, Kulturfabrik
erfolgreich Elemente der ukrainischen Björn Thoroddsen (git),
Band, in der ein Teil der Musiker und in Deutschland zu hören. ›Eurofolk‹ Christian Kappe (tp), 4.8. Jazz im Hofgarten punk und Wave wächst was, das manche
Musikerinnen stark mit der Kultur und polnischen Kultur durch Jazz, nennen Amants de Lulu ihren eigenen Philipp van Endert (git) Wenn sich die Welten treffen, wird es auf- Unkraut nennen, andere aber als Kreativpool
des eigenen Landes und ihren Folk- Elektronik und Weltmusik zusammen- Stil, angesiedelt zwischen Klassik und regend. So wie heute, da Klänge aus Polen werten. // Zakk
24.8. Zeltinger
Elementen verbunden ist, während geführt. Das neueste Album ›Meridian traditionellem europäischem Folk Mit großer Spannung darf man sich Still alive and kickin‘. Der Asi mit Niwoh liest
und der Ukraine mit Klängen aus Mali und
der andere Teil im europäisch-ameri- 68‹ wurde gerade mit dem polnischen und immer mit großer musikalischer auf das Zusammentreffen dieser beiden Lürrick nicht nur auf dem Klo, sondern nun
der Elfenbeinküste kollidieren. Dagadana
kanischen Jazz zuhause ist. Was sie Grammy Award ›Fryderyk‹ als ›Roots Energie auf die Bühne gebracht. Ausnahmegitarristen freuen. So auch in Flingern. // Zakk
heißt eine Formation, die in ihrer Elektronik
verbindet, ist die Lust an der gemein- Album of the Year‹ ausgezeichnet und unterschiedlich ihre Stilistiken und
Elemente der polnischen und ukrainischen
17.8. Jasta
samen Improvisation. erhielt ausgezeichnete Kritiken. Geschichten auch sind, umso über- Er kommt aus New Haven und ist von Geburt
16:00 Uhr raschender und berührender ist ihre Kultur vereint und dabei auch den Jazz ein-
an Leadsänger gewesen. Wo er grölt, ist Me-
25.8. Herbert Pixner Projekt
16:00 Uhr 16:00 Uhr Jan Prax Quartet gemeinsame musikalische Sprache. fließen lässt. Zusätzlich tritt dann das Aly
Keita Trio an, um zu zeigen, wie man dem aus
tal, Hardcore und Sludge nicht weit. Zudem
Dass aus Südtirol musikalisch auch Groß-
artiges kommt, muss man ja in den Zeiten
Als zusätzliche Farbe zwischen den war er Moderator bei MTVs Headbangers
Jazzpool NRW Aly Keita Trio beiden Gitarren darf man sich auf Kalebassen konstruierten Balafon mehr als
Ball. // Ratinger Hof
dumpfnationaler Deppendödel durchaus mal
›Sketches‹ Christian Kappes unverwechselbaren nur die Klänge Westafrikas entlockt. Natür-
lich umsonst und draußen. Ab 15 Uhr.
erwähnen. Wie Pixner Traditionelles ins mo-
derne Gewand packt, Jazziges dazu mixt und
Flügelhorn-Klang freuen.
// Hofgarten hinter dem Schauspielhaus 18.8. Acoustic Summer dabei eine Mördergaudi hat, das ist schon
16:00 Uhr Es gibt Handgemachtes, homegrown; nie sehr sehenswert. // Zakk
laut, aber nicht nur zart, auch mal energisch,
Tan 6.8. Algiers immer mit dem Gefühl, das sich zwischen
Diese Musiker sind in Atlanta aufgewachsen
Folk, Pop und Rock als Hymne des Singer/
26.8. Dsama M'butu Arkestra
und haben schon früh das eingeatmet, was Die schönste Musik entsteht, wenn man sich
Songwriterlands identifizieren lässt. Zu hö-
Jan Prax (sax), Martin Sörös man braucht, wenn man als amtlicher Soul- nicht an die Regeln hält, wenn man Traditi-
ren sind Künstler aus Irland, England, Kana-
(p), Tilman Oberbeck (b), rocker den Groove in die Welt bringen will. onen verschmilzt, wenn man zusammenfügt,
Aly Keita (balafon), Roberto Michael Mischl (dr) da, Holland, Australien und von quasi neben-
// Zakk was nach bisherigem Verständnis nicht zu-
Badoglio (b), Marcel van an. // Weltkunstzimmer, Ronsdorfer Straße
John Dennis Renken (tp), Cleef (dr) Mit seinem frischen, pulsierenden sammengehört. Die in Düsseldorf entstande-
Domingo Patricio (fl), ne Formation Dsama M'butu Arkestra steht
Wolfgang Schmidtke (sax), Sound gilt das Jan Prax Quartett 8.8. Wendy McNeill
Albert Vila (git), Roman
Das wirbelnde Balafon-Spiel von um den Ausnahme-Saxophonisten Man hat schon so einige Worte missbraucht,
18.8. Jazz im Hofgarten zwar eindeutig in der jazzigen Tradition des
Babik (p), Nico Brandenburg Aly Keita ist spektakulär. Die Schlägel als ein vielversprechender Newcomer Wieder treffen die Länder aufeinander und Spiritual Jazz, macht sich aber so ihre ganz
(b), Peter Weiss (dr) in seinen Händen scheinen über um den Stil von Wendy McNeill zu charakte-
des Young German Jazz. Die vier zeigen, was passieren kann, wenn man eigenen Gedanken über das, was passiert,
die Klangstäbe zu tanzen. Aly Keita Jürgen Dahmen (p/keys), risieren. Folk Noir fand sich da ebenso wie
Die Kultur Spaniens hat seit der Mitte Musiker verbinden mit Spielfreude Ergün Aktoprak (voc/perc), sich musikalisch austauscht, wenn deut- wenn man jenseits der klassischen Weltmu-
verbindet mit beeindruckender Prärie Gothic, whatever that may be. Fest
des 20. Jahrhunderts einen deutlichen und Leidenschaft traditionelle und Yavuz Duman (tp), Rupi sche Klänge auf isländische treffen, wenn sikpfade von Oriental, Afro und Balkanmusic
Virtuosität musikalische Welten. Schwarzburger (b), Iwan steht aber, dass die Kanadierin es wie kaum
Einfluss auf den Jazz und das lässt sich gleichzeitig moderne Elemente des Gitarristen wie Philipp van Endert und Björn etwas Eigenes kreiert und sich frei bewegt
Er wandert zwischen spektakulärer Harlan (keys/electronics), jemand anderes versteht, ihre Songs bitter-
am besten damit erklären, dass der Jazz, versehen mit einer eigenen Selman Sezek (perc) Thoroddsen dem Flügelhornisten Christian zwischen hemmungsloser Expression und
afrikanischer Rhythmik, Polyphonie süß anzurühren. Die Haldern-Pop-Künstlerin
Jazz als globale Mischform verschiede- Handschrift. Inspiriert durch die Knappe begegnen. Oder wenn Keyboarder mystischen Tranceklängen.
und Elementen des Jazz und verbin- zeitlose Tiefe amerikanischer Jazz- Tan – eine Band, die scheinbar wider- mag hier und da eingängig klingen, aber
ner Kulturen in Spanien eine Kultur Jürgen Dahmen in seiner bunten Formation // KIT, Mannesmannufer
det diese zu einer wunderbaren und legenden stellen die Eigenkomposi- sprüchliche Musikstile und Welten unter der zuckrigen Oberfläche lauern stets
entdeckt, in der europäisch-christliche Tan Rhein und Bosporus zusammenfließen
einzigartigen Klangwelt – zwei tionen der Band ein kraftvolles virtuos überwindet. Aus traditionellem sehr ernste Themen, die von Migration bis
mit nordafrikanisch-islamischen lässt. – Ab 15 Uhr. Umsonst und draußen.
Elementen einen fusionierten Aus-
magische Hände und tausend-und- Bekenntnis zum Jazz dieser Zeit dar. Material und Eigenkompositionen Kindesmissbrauch reichen.
// Hofgarten hinter dem Schauspielhaus
28.8. The Blank Tapes
ein Schlag. präsentieren die Musiker ein buntes // Kassette, Flügelstraße 58 Matt Adams heißt der Mann, der in Los An-
druck finden. Das berühmteste
Repertoire. Das Panorama musikali- geles das Projekt The Blank Tapes ins Leben
Spanien gewidmete Jazz-Album von
Miles Davis ›Sketches of Spain‹ ist scher Bilder und Atmosphären wird 10.8. Kopfecho 22.8. Street Dogs gerufen hat und auf sehr besondere Weise
daher Namensgeber für das aktuelle verwoben mit westlich-urbanen Diese Akteure zeigen, dass britischer Punk Surf-Pop und Psychedelic-Rock in einem
Wenn man so will, dann sind diese Musiker
Projekt des Jazzpool NRW: ›Sketches‹. Klängen. Nicht nur Rhein und Bosporus inzwischen durchaus auch mal aus Boston Sixties-Gewand verbindet. Nun rückt der
für Düsseldorf State of the Art. An ihnen geht
werden hörbar näher gerückt. kommen kann. Sie haben viel Clash gehört, Multiinstrumentalist mit seiner feinen Band
kein Weg vorbei. Das haben auch schon die
das ist deutlich zu erkennen, aber wer genau an und zeigt, was den Reiz seiner diversen
Hosen, die Broilers und Massendefekt er-
lauscht, findet auch Spuren von Bad Religion bereits veröffentlichten Alben ausmacht.
kannt, die Kopfecho die Bühne zum Anheizen
oder Social Distortion. Wichtig ist aber vor // Kassette, Flügelstraße 58
Weitere Förderer: Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf, Eine Welt Forum Düsseldorf, Eine-Welt-Beirat überlassen haben. // The Tube
allem die Haltung dieser Jungs, ausgedrückt
Düsseldorf, Stadtsparkasse Düsseldorf, Polnisches Institut, Stadtwerke Düsseldorf, Graphik und Design Molter
und Sartor, Umweltamt, Lokale Agenda, Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen,
NRW Kultursekretariat Wuppertal. Veranstalter: Jazz in Düsseldorf e.V. im Auftrag des Kulturamtes Düsseldorf
in Zusammenarbeit mit dem Eine Welt Forum e.V.
10 Rock, Pop, Jazz
Durch
4'
12 Rock, Pop, Jazz
Menschen, die auf Veranden sitzen
Die biograph Buchbesprechung von Thomas Laux
Im Sommer 1970 unternimmt die Journalistin und zu der Zeit noch recht junge Schrift-
stellerin Joan Didion (*1934) eine Reise in den Süden der USA, nach Louisiana, Missi-
ssippi und Alabama, ohne Auftrag oder journalistische Notwendigkeit, allenfalls mit
dem Hintergedanken, sich Notizen zu machen, um diese später vielleicht für eine
größere Reportage zu verwenden. Begleiten wird sie ihr Mann, der Schriftsteller
John Dunne, der in den vorliegenden Aufzeichnungen allerdings gar nicht in Erschei-
nung tritt, Didion verwendet zwar oftmals das plurale „wir“, doch alles geschieht
allein aus ihrer Perspektive, Dunne ist der große Abwesende. Was aber im Grunde
auch keine Rolle spielt.
In New Orleans, einer Stadt, die von ihren zahlreichen Gegensätzen lebt, gab es ein
Jahr vor ihrem Eintreffen einen verheerenden Wirbelsturm, die Gegend ist ja bekannt
dafür, und all die Verwüstungen sind noch da; überall zieren die „Zu verkaufen“–
Schilder die Häuser, entlang des Golfs scheint alles zu vergammeln. Die Menschen
hocken auf ihren Veranden und starren wie paralysiert in die Landschaft. Didion fängt
die flirrende Tristesse, den allumfänglichen Verfall, mit kurz gezeichneten Strichen
präzise ein und zeigt sich gerade in diesen Momenten als eine Meisterin der pointil-
ACOUSTIC SUMMER 2018
lierten Beschreibung. 8. ACOUSTIC FESTIVAL DÜSSELDORF
Am Samstag, 18. August findet das 8. ACOUSTIC FESTIVAL DÜSSELDORF
statt. Rainking - The Music Factory präsentiert elf Musiker aus sechs ver-
schiedenen Ländern. Alle Künstler treten akustisch auf. Sommer, Sonne,
Songs und Freunde, so könnte man das ACOUSTIC FESTIVAL kurz zusam-
menfassen. Wer auf der Suche nach guter Musik in einer entspannten
und familiären Atmosphäre ist, der ist beim ACOUSTIC SUMMER genau
richtig. Das ACOUSTIC FESTIVAL stimmt unverstärkte ruhigere Töne an.
Wer könnte besser in diesem Rahmen passen als die irische Band „All
the Luck in the World“. Spätestens der Werbespot des Reiseanbieters tri-
vago machte ihren Song „Never“ zum Hit. Eine Band zum Entdecken und
JOAN DIDION: SÜDEN UND Verlieben. “I write music and play them with my friends.” [All the Luck in
WESTEN. NOTIZEN. the World]. Und alle Festivalgäste dürfen dabei sein.
Aus dem Amerikanischen
von Antje Rávic Strubel.
Ort des Geschehens wird wie in den vergangenen Jahren das WELT-
Ullstein KUNSTZIMMER, eine denkmalgeschützte ehemalige Backfabrik in Düs-
Berlin 2018, 159 S., 18.- € seldorf- Flingern, sein. So wird im sommerlichen Ambiente bis 22 Uhr die
(überdachte) Open Air-Bühne bespielt, im Anschluss daran geht es in
In ihren Gesprächen mit Einheimischen bekommt man einen intensiveren Einblick in
die gesellschaftlichen Verhältnisse, erkennt man spezifisch lokale Probleme, Eigen- der großen Halle mit einer Kapazität für rund 600 Gäste weiter. Neben
heiten oder Konflikte, die Reibungspunkte im Zusammenleben von Schwarz und der spektakulären Kulisse garantieren hochkarätige Vertreter aus Irland,
Weiß. In Städten wie Meridian registriert sie die Abwanderung einer sich perspektiv- England, Australien, Kanada, Deutschland und den Niederlanden einen
los erkennenden Jugend. Immerhin, so notiert sie, spielt der Ku–Klux–Klan dort keine
unvergesslichen Festivaltag.
Rolle mehr, und – diese Bemerkung ist auch nicht ganz Ohne – gibt es dort mittler-
weile viel weniger Inzucht! Die Notizen entwickeln einen eigenwilligen atmosphäri-
schen Charme, Didion gelingen schöne Kurzporträts recht schräg oder zumindest Line up
eigenwillig wirkender Provinzerscheinungen, etwa von Tagträumerin Debby, die 20
Jahre alt und Kosmetikerin ist und eine Modelkarriere anpeilt. All the Luck in the World (IRL) - facebook.com/alltheluckintheworld
Noch interessanter ist es, wenn ein Einblick in die Häuser gewährt wird, etwa, wenn Kim Janssen (NL) - www.facebook.com/janssenkim
Didion einer Einladung ins Haus der Evans nachkommt, wo sie an der Wand neben Ushti Baba (UK) - www.facebook.com/pg/ushtibaba
einer Weihnachtskarte von Präsident Nixon eine Sklavenhalterurkunde erspäht; sie
selbst ist sich unsicher, ob oder inwieweit sie dies als politisches Statement auffas- Hello Piedpiper (DE) - www.facebook.com/pg/hellopiedpipermusic
sen soll. Das sonntagliche Mittagessen ist freilich von der Art, dass man es nur als Kary Ellis (CAN) - www.facebook.com/KarynEllisHerself
schwer verdaulich bezeichnen kann, dies an einem „Tag der Langeweile, die so Old Baby Mackerel (UK) - www.facebook.com/oldbabymackerel
extrem war, dass sie erschöpfte. Es war jene Art von Sonntag, die einen den Montag
Joel Havea Trio (AUS) - www.facebook.com/joelhavea
herbeisehnen ließ.“ Tatsächlich scheint eine allumfassende Trägheit die Menschen
zu lähmen, man denkt fast unwillkürlich an die provinzielle Dumpfheit aus dem Film Charlie House (UK) - www.facebook.com/TeamCharlieHouse
„Fargo“ der Brüder Coen; Fargo liegt zwar in North Dakota und das Klima dort ist ein Jake Martin (UK) - www.facebook.com/jakemartinmuzic
anderes, der beschriebene Menschenschlag erscheint insgesamt aber sehr ähnlich. Nadine Beneke (DE) - www.facebook.com/nadinebenekemusic
Und irgendwie meint man in diesen Beschreibungen auch den typischen Trump–
Wähler zu erkennen –, schlicht, dabei nicht zwangsläufig unfreundlich, bodenständig Jip (DE) - www.facebook.com/JIP-Band-1074886205869310
und mit einem markanten Fatalismus gesegnet. Am Ende geht es für Didion mit dem
Flieger nach San Francisco, hier beginnen die kürzer ausgefallenen „Kalifornischen Tickets
Notizen“, sie wirken atmosphärisch weniger dicht als die zuvor aus dem Süden, dafür
Ticketpreis: 28,00 VVK, Kinder bis 14 Jahre (in Begleitung) Eintritt frei
bieten sie mehr autobiografische Momente. Man bekommt Lust, mehr von Didion, die-
ser fabelhaften Stilistin, zu lesen. Für die, die sie bislang noch nicht kennen, empfehle Online: www.acoustic-summer.de
ich hier ausdrücklich „Das Jahr magischen Denkens“ und/oder „Blaue Stunden“. // Offline: Rainking Recordstore, Düsselthaler Straße / Ecke Rochusstraße
Ausstellungen / Künstlerportrait 15
bliert hat. Und seit Ende März steht fest, dass das Gedicht, das ungewollt so hohe Wellen
schlägt und in Hellersdorf eben auch geliebt wird, an einer Fassade der Wohngenossen-
schaft Grüne Mitte e.G. zu lesen sein wird, also dem Stadtteil erhalten bleibt.
Auch gibt es die leisen beharrlichen Proteste für das Gedicht, etwa die Aufkleber mit
„AVENIDAS“, die Nora Gomringer – die Tochter, die ebenfalls renommierte Schriftstellerin
ping pong
Wörter zu Bildern ist – überall auf ihren Reisen verteilt. Oder die Schaufensterscheibe der Literaturhandlung
Müller & Böhm im Heine Haus in Düsseldorf, in der „AVENIDAS“ auf einem DIN A4-Blatt
EUGEN GOMRINGER zu lesen ist. In der unruhigen, rauen Altstadt durchaus unbequem zu studieren und selbst
ping pong ping Porträtfoto: courtesy Nimbus Verlag, Wädenswil bei Zürich
geschützt hinter der Glasscheibe, erschließt sich erst recht die sanfte, sozusagen
demutsvolle Konzentriertheit des Sprachbildes, das frei von jeder Banalität oder
Geschwätzigkeit ist.
pong ping pong Eine Debatte zum Anlass nehmen, aber nicht das Eigentliche vergessen. Das seit 2011 Eugen Gomringer und Düsseldorf. Er hat von 1977 bis 1990 als Professor für die Theorie
ping pong
an der Südfassade der Alice-Salomon-Hochschule in Berlin-Hellersdorf großflächig der Ästhetik an der Kunstakademie Düsseldorf gelehrt. Gomringer ist eine Koryphäe in
aufgeschriebene Konkrete Gedicht „AVENIDAS“ von Eugen Gomringer soll im Rahmen der Literatur, aber es gibt keinen Grund, warum man ihn nicht als Bildenden Künstler
einer Sanierung entfernt und durch einen Text einer anderen Lyrikerin ersetzt werden. bezeichnen sollte. Er ist ein Sichtbarmacher mit dem visuellen Bestand der Sprache: „die
Anlass ist die Behauptung des AStA der pädagogischen Hochschule, Gomringers konstellation ist die einfachste gestaltungsmöglichkeit der auf dem wort beruhenden
Gedicht bringe patriarchalische Strukturen auf bedrohliche Weise zum Ausdruck. Die dichtung. sie umfasst eine gruppe von worten – wie sie eine gruppe von sternen umfasst
„Konstellation“ des in Bolivien geborenen schweizerischen Autors ist 1953 entstanden. und zum sternbild wird. [...]“, hat Gomringer schon 1954 als Manifest formuliert und damit
Sie besteht, in wechselnder zeiliger Zusammenstellung, aus insgesamt sechs verschie- die Konkrete Poesie begründet. Gomringer hat 1953 mit Marcel Wyss und Dieter Roth in
denen, teils wiederkehrenden Worten in Spanisch (Alleen – und – Blumen – Frauen – ein Bern die Zeitschrift „spirale“ gegründet – von ihr ging Vieles aus – und ist bis heute
– Bewunderer), die auch im Zusammenspiel nichts Verdächtiges haben. Eugen verlegerisch tätig geblieben. 1954 hat er seine Tätigkeit als Sekretär von Max Bill an der
Gomringer selbst hat neben dem Kontext der Entstehung und dem mitschwingenden Hochschule für Gestaltung in Ulm aufgenommen und selbst dort unterrichtet. Referenz
Eugen Gomringer, PING PONG, Erstpublikation in: Konstellationen, Bern 1953 © Eugen Gomringer, Rehau
Klang die typografischen Phänomene hervorgehoben: Es geht um respektvolle seiner eigenen Forschung ist die Konkrete (bildende) Kunst, die er erstmals 1944 in einer
Gleichwertigkeit, die das verzweigende „y“ („und“) noch sichtbar macht. Galerie in Zürich gesehen hat, eben die „Zürcher Konkreten“, denen auch Max Bill und
Richard Paul Lohse zuzurechnen sind. Die Konkrete Kunst wird für Gomringer zum
Die AStA-Vorwürfe an das Gedicht zum einen, zum anderen seine engagierte Verteidigung Impuls und Maß der lyrischen Form. Seine „Konstellationen“ greifen ihre Strategien und
etwa durch die Kulturstaatsministerin Monika Grütters, die die Entfernung des Textes als Strukturen auf, etwa die Wiederholung und Variation, die Permutation, ohnehin die
„erschreckenden Akt der Kulturbarbarei“ bezeichnet, und die Präsidentin des P.E.N.- Konzentrationaufwenige,durcheingedachtesRasterorganisierteBewegungsrichtungen.
Museum Ratingen Anna Klinkhammer Galerie
MUSEEN Peter Brüning Platz 1 - 40878 Ratingen
bis 19.8. Check-up
Neubrückstr. 6 - 40213 Düsseldorf
www.anna-klinkhammer.de
Zentrums Deutschland Regula Venske, die von „barbarischem Schwachsinn“ spricht,
sind im Internet dokumentiert. Als Gegenreaktion wurden zudem Texte (vor allem
Zu sehen ist der konzise aussagekräftige Bestand gleicher Elemente. Eugen Gomringer,
der vor seiner Hinwendung zur literarischen Avantgarde Sonette geschrieben hat, ver-
Hetjens-Museum
Die Sammlung mit ihren Neuzugängen bis 11.8. FINE INSTRUMENTS „AVENIDAS“) von Eugen Gomringer in Berlin an die Fassaden am Max-Liebermann- bindet dazu mitunter klassische Formen des Gedichts mit seiner rigorosen „Entkernung“
bis 30.9. Sonderausstellung „Paul Schwer“ Benedikt Asshoff, Shabita Balarathnam Haus, an der Akademie der Künste am Pariser Platz und als Laufband am Axel-Springer- (bis zum einzelnen Buchstaben). Dafür schafft er visuelle Resonanzräume, die der Be-
Schulstraße 4 - 0211/899 42 01 -
Chris Binder, Holger Bunk, Beate Herdtle
www.duesseldorf.de/hetjens
NRW-Forum Kultur und Wirtschaft Muningandu Swithin Hoveka, Tim Lechler
Hochhaus angebracht, auch an der Außenwand des städtischen Museums Rehau in trachter selbst – klanglich, inhaltlich – ausfüllt. Das Schriftbild ist „sprechend“ bis hin zur
bis 21.10. In Frauenhand – Oberfranken, wo Eugen Gomringer lebt und ein Kunsthaus für die Konkrete Poesie eta- Onomapoesis. Dass dabei Momente des Humorvollen aufblitzen, macht einen Reiz der
Ehrenhof 2 - www.nrw-forum.de Valentin Mackh, Vivian Ruxton
Keramik aus Westafrika
bis 19.8. Liu Xiaodong. Langsame Heimkehr Shannon-Lea Stephenson Konkreten Poesie aus, hinzu kommt das Verführerische der Anordnung,
Eine gemeinsame Ausstellung von Kunsthalle und deren Tiefe erst allmählich deutlich wird. Die Konkrete Poesie ist zeitweilig
KIT - Kunst im Tunnel
NRW-Forum Düsseldorf Galerie Lausberg
Mannesmannufer 1b -
Hohenzollernstr. 30 - 40211 Düsseldorf
eine weltweite Bewegung mit einer immensen Variationsbreite, und einer
www.kunst-im-tunnel.de ihrer Theoretiker und Multiplikatoren ist eben Eugen Gomringer. Aus dem
Clemens Sels Museum Neuss www.galerie-lausberg.com
bis 23.9. Natalie Häusler. Honey
Am Obertor - 02131/90 41 41 bis 31.8. Achim Zeman - In Motion unlängst auf Deutsch veröffentlichten Briefwechsel der berühmten, eben-
www.clemens-sels-museum-neuss.de/ falls 1925 geborenen Ian Hamilton Finlay und Otto Jandl erfährt man, dass er
Kunsthalle Düsseldorf
bis 14.10. ERKLÄR MIR, LIEBE! Künstlerverein Malkasten
Grabbeplatz 4 0211/899 62 43 -
bis 7.10. Walter Ophey – Jacobistr. 6 a - www.malkasten.org
es war, der Jandl 1964 erst auf Finlay aufmerksam gemacht hat.
www.kunsthalle-duesseldorf.de
Kalligraphische Landschaften bis 9.9. Peter Rusam
bis 19.8. Liu Xiaodong. Langsame Heimkehr
Eine gemeinsame Ausstellung von Kunsthalle und
Geschichten aus dem Blog Gomringer hat darüber hinaus kontinuierlich über bildende Kunst geschrie-
bis 5.8. Gartenpavillon ben und ist darin nach wie vor produktiv. So begleitet er das Werk einzelner
NRW-Forum Düsseldorf
`Ài>ÃÊ ÀLÊUÊ >ÀÊ,iÃ
Künstler wie etwa von Heinz-Günter Prager über Jahrzehnte textlich-inter-
GALERIEN
Umkehrungen und Verwirbelungen:
Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen pretatorisch. Er äußert sich zudem zu den eigenen Gedichten. Ein prägnantes
Landschaftsfragmente
K 20 Grabbeplatz 5 - 0211/838 12 04
bis 19.8. Douglas Gordon k.364
Beispiel ist „PING PONG“: „PING PONG war das spiel am grünen tisch, ein
Galerie Rupert Pfab herausfordern zum antworten. die beiden grundvokale „i“ und „o“ sind
bis 9.9. Anni Albers ART ROOM
Ackerstraße 71 - 0211/13 16 66
bis 31.8. „Wegen Umbau geöffnet“ Am Poth 4 - www.galerieartroom.de
bis 11.8. Nora Schattauer - „Flächenfeld“
zudem wie männliche und weibliche symbole aufzufassen. Überdies wird
Eine Kunstsammlung wird neu verhandelt 5.8. - 28.9. Tom Schrage PING PONG ohne jede erklärung auf der ganzen welt verstanden“, schreibt
„Aus fremden Nestern sowie andere phantastische
K 21 Ständehausstr. 1 0211/838 16 00
Histörchen“
plan.d. produzentengalerie Gomringer (Nimbus, Wädenswil 2018, S. 48). Seine „Konstellationen“ über-
Tomás Saraceno – in orbit Dorotheenstraße 59 - www.galerie-plan-d.de winden Sprach- und Gattungsgrenzen und initiieren selbst den Dialog. Recht
bis 12.8. Raqs Media Collective 28.7. -19.8. „…“
Destille-online-Galerie
Yoshihito Kawabata und Christian Psyk
leicht, sehr spielerisch beinhalten sie doch relevante Mitteilungen über unse-
www.destille-onlinegalerie.de re Wirklichkeit. Und so ist die von Eugen Gomringer und von Freunden kom-
Langen Foundation
Die Destille-online-Galerie bietet bekannten
Raketenstation Hombroich 1 - 02182/57 01 29
Kunstschaffenden und Newcomern
Galerie Clara Maria Sels mentierte Wiederveröffentlichung seiner wichtigen Gedichte doch der
bis 19.8. Polyphon – Künstlerische Positionen der Poststr. 3 - www.claramariasels.de eigentliche Anlass, auf ihn hinzuweisen. // //TH
eine Plattform zur Darstellung ihrer Werke
Sammlung Viehof bis 4.8. The Bewitched Bee - div. Künstler
HWL Galerie und Edition EUGEN GOMRINGER
Museum Kunstpalast
Düsselthalerstr. 8 - 0211/90 69 10
Ehrenhof 4-5 - 566 42 100 - www.smkp.de
bis 24.8. Robert Butzelar
poema – Gedichte und Essays, 212 S., Hardcover, Fadenheftung,
bis 26.8. SPOT ON: 1937. Die Aktion Nimbus, 29,80
„I want to know what love is“ –
‚Entartete Kunst‘ in Düsseldorf
Malerei und Mosaik
bis 7.10. SPOT ON: Jan Fisar
Arbeiten aus der Sammlung Frauke Thole Weitere aktuelle Bücher, die einzelne Texte von Eugen Gomringer ent-
Institut für künstlerische Forschung
bis 7.10. DAS AUGE REIST MIT
Ronsdorfer Str. 138
halten: Andreas Herzau: Helvetica, mit Gedichten von Nora Gomringer
G. B. Beinaschi zwischen Rom und Neapel und E. G., 104 S., Fotobuch, Pappband, Nimbus, 38,-
August „Zeitenwechsel“
Ausstellung von Sylvia Wieczorek
Simona Ciuccio (Ed.), Antonio Calderara, mit Texten u.a. von
Erich Franz und E. G., 142 S., Leinen mit Schutzumschlag,
Kunstmuseum Winterthur, Scheidegger & Spiess, 38,-
info@frauenberatungsstelle.de
info@frauenberatungsstelle.de 16 Kunst aus Düsseldorf
www.frauenberatungsstelle.de
www.frauenberatungsstelle.de biograph.de facebook.com/biographDuesseldorf filmkunstkinos.de duesseldorf.de/filmmuseum
frauenberatungsstelle
düsseldorf e.V.
Talstraße 22 - 24, 40217 Düsseldorf
Telefon 0211 68 68 54, Fax 67 61 61
Allgemeine Beratung und Beratung für:
qª %Q@TDM ªCHDªHMªHGQDQª*HMCGDHSªRDWT@KHRHDQSDª&DV@KSªDQKDASªG@ADM
qªUDQFDV@KSHFSDª%Q@TDM
Dª
August 2018 Das Programm der Filmkunstkinos und der Black Box - Kino im Filmmuseum
qª%Q@TDMªHMª&DV@KSADYHDGTMF /DQRØMKHBG Gª
@B
qª,HFQ@MSHMMDM !DQ@STMFªM
qª+DRADM AROQ@BGD
Telefonische Beratungszeiten
Mo, Mi: 14 - 18 Uhr q Di, Do, Fr: 10 - 14 Uhr
Workshops, Veranstaltungen, Gruppen
Mehr Infos: www.frauenberatungsstelle.de
Sigrid Kopfermann, Häuser abends, 2005, Öl auf Leinwand, 80 x 100 cm,
Anmeldung: 0211 68 68 54, info@frauenberatungsstelle.de © VG Bild-Kunst, Bonn, Foto: Linda Inconi-Jansen
qªSommerzeit – Urlaub für den Rücken
Sitzen will „gelernt“ werden
2HSYDMª@TEªCDQª6HDRD ªHLª!ÞQN ª@Lª*ÞBGDMSHRBG ªRBGDHMA@QªDHM-
E@BGªTMCª@KKSÉFKHBG ªCDMMNBGªsRHSYDMfª2BGLDQYDMªHLª-@BJDM ª
CDMª2BGTKSDQMªTMCªHLª1ÞBJDM ª(QFDMCVHDªQTBJDKMªVHQªTMRªYT-
Erlebte Farben
Sigrid Kopfermann in ihrer Stiftung in Oberkassel
QDBGSªTMCªUDQRTBGDM ªCTQBGªRSÞSYDMCDª,@M@GLDMªC@Rª2HSYDMª
YTªDQKDHBGSDQM ª#HDª%DKCDMJQ@HR ,DSGNCDªAHDSDSª@M ªRHBGªLHSªCDQª „Ich bin in Paris in einem kleinen Atelier an der Seine bei Notre Dame“, schrieb
DHFDMDMª*ØQODQG@KSTMFª@TRDHM@MCDQYTRDSYDM ª#@YTªVHQCªCDQª Sigrid Kopfermann im August 2005 aus der dortigen Ateliersiedlung, der Cité
%NJTRª@TEªC@Rª$QROÞQDMªCDQªDHFDMDMª!DVDFTMFRFDVNGMGDHSDMª
Internationale des Arts. „Für mich eine wunderbare Sache mit dem Malen hier,
FDQHBGSDS ª$RªJØMMDMª2O@MMTMFDMªM@BGK@RRDMªTMCªMDTDª2DKARS
!HKCDQªDQKDASªVDQCDM ª5NQDQE@GQTMFDMªRHMCªMHBGSªDQENQCDQKHBG ª in der absoluten Einsamkeit. Ich genieße das sehr. Leider geht es bald wieder
!HSSDªADPTDLDª*KDHCTMFªTMCªDHMDª,@SSDªLHSAQHMFDM nach Düsseldorf.“ Sigrid Kopfermann schätzte das Malen fern der heimischen
Sa 11.8., 14 - 18 Uhr q Referentin: Elisabeth Polke, Feldenkrais- Ablenkungen und Verpflichtungen. Dazu suchte sie sich ihre Orte, an denen sie
lehrerin q Kosten: 35 - 45 €, Anmeldung erforderlich! sich wiederholt aufhielt. Das waren die Alpes Maritimes, Beaucaire in der
qªTrennung / Scheidung – Vorträge einer Rechtsanwältin Provence oder eben Paris. Beim ersten Mal, 1957/58, blieb sie gleich für ein Jahr
Mi 1.8., Mi 5.9., 16.30 Uhr q Kosten: je 5 €, Anmeldung erforderlich!
dort, in der Nähe von Fontainebleau. Stets widmete sie sich den Sensationen der
qªTreff für Lesben um 40 und älter
Natur, die sie in farbintensiver abstrakter Malerei transzendiert. Eine besondere
6HQªJKØMDM ªªVDQCDMªJQD@SHU ªADRTBGDMª TRRSDKKTMFDM ªRDGDMª%HKLD ª
Mi 8.8., Mi 22.8., 19 - 22.15 Uhr q Kosten: je 2 - 6 €, Anmeldung Rolle spielt das Licht, das sich über die Landschaft legt, dazu kommen Wasser-
erforderlich! spiegelungen oder das Rauschen der Blätter. Sigrid Kopfermanns Einfühlungen
qªOffener Frauen- und Lesbentreff / Lesbians international in die Landschaft wechseln zwischen blockhaften, ineinander verschränkten
'HDQªVHQCªFDJKØMS ªFDFDRRDM ªFDROHDKS ªFDK@BGS ª$RªVDQCDMª5DQ@A Farbflächen und der Repetition langgezogener Striche und den Abläufen faseri-
QDCTMFDMªEÞQªCDMªMÉBGRSDMª2BGVNNE ªEÞQRª*HMNªDSB ªFDSQNEEDM ger Bahnen in fließender Bewegung. Zwischendurch konkretisiert sich die
-DVªSNª#ÞRRDKCNQEªNQªKNMFªSHLDª#ÞRRDKCNQEDQHM ª8NTªV@MSªSNªLDDSª
NSGDQªHMSDQM@SHNM@KªªKDRAH@MR ª"NLDª@KNMFª@MCªAQHMFªXNTQªEQHDMCRæ Natur, die auch im Klang der Farben wiederkehrt.
Do 16.8., 19 - 22 Uhr / Thursday, 16th August, 7 pm - 9 pm Die Kopfermann-Fuhrmann-Stiftung zeigt nun Paris-Bilder aus verschiedenen
qªRegenbogenfamilien in der Spieloase – Aufenthalten. Indem die Gemälde – als „Reisebilder“ in den Formaten moderat
Selbstorganisierte Gruppe lesbisch/schwuler/trans* Eltern – jeweils für sich hängen, werden die stilistischen Phasen ebenso repräsentiert
6HQªS@TRBGDMªTMRªÞADQª*HMCDRDMSVHBJKTMF ª/KÉSYBGDMQDYDOSD ª wie deutlich wird, dass allem eine Konzeption zugrunde liegt.
@ADQª@TBGªÞADQªTMRDQDª$QE@GQTMFDMª@KRªKDRAHRBGD ªRBGVTKDªTMCª
Sigrid Kopfermann (1923-2011), die aus Berlin stammte und dort an der
SQ@MR ª$KSDQMª@TR ª!DRNMCDQRªCHDª*HMCDQªFDMHDDMªCHDRDª3QDEEDMæª
Sa 25.8., 15 - 18 Uhrªq Infos und Kontakt: rfamdus@gmail.com Hochschule für Kunsterziehung studiert hatte, gehörte mit ihrer Abstraktion
/@QHSÉSHRBGDª J@CDLHDª-16ªHMª9TR@LLDM@QADHSªLHSªCDQªEQ@TDMADQ@STMFRRSDKKDªCÞRRDKCNQEªD 5 zunächst zur Avantgarde. Ab 1949 in Hannover lebend, hatte sie schon 1959
qªLesben mit Kinderwunsch eine Einzelausstellung im dortigen Kunstverein; 1963 erhielt sie den renommier-
(MªDHMDQªENQSK@TEDMCDMª&QTOODªªRNKKDMª%Q@FDMªFDJKÉQS ª$QE@GQTM ten Kunstpreis der „Böttcherstraße“ in Bremen. 1965 heiratete sie den
FDMª@TRFDS@TRBGSªVDQCDMªTMCª2O@ªTMCª'TLNQª1@TLªG@ADM
1-mal monatlich 19.30 Uhr, Termin bitte erfragenªqªKosten: Düsseldorfer Juristen und Ministerialrat Otto Fuhrmann und zog in sein Haus in
je 2 - 6 €, Anmeldung erforderlich! (Mª*NNODQ@SHNMªLHSªCDQª 6.ª#ÞRRDKCNQE der San-Remo-Straße 6 in Oberkassel. Otto Fuhrmann (1911-1994), der kulturell
qª Sexualisierte Gewalt in der Kindheit – und stadtgeschichtlich engagiert und Sammler älterer Kunst war, hatte es ab
www.gundermann-derfilm.de
Angeleitete Selbsthilfegruppen 1954 zum „Barockschlösschen“ (Fritz Aurin) umbauen lassen. Dort hat Sigrid
6HDªJ@MMªHBGªVHDCDQªHMª5DQAHMCTMFªLHSªCDQªDHFDMDMª2SÉQJDªJNLLDMª Kopfermann ihr Atelier eingerichtet, erst 2001 verlegte sie es in einen Raum in
GUNDERMANN
TMCª@KKS@FRS@TFKHBGDª+ØRTMFDMªEÞQªLHBGªDMSVHBJDKM ªª
der Kölner Straße. 2004 hat sie die nach ihr und ihrem Mann benannte Stiftung
Jeden 2. und 4. Mo, 19 - 21 Uhr, jeden 1. und 3. Do, 11 - 13 Uhr
q Neueinstieg März und September mit Vorgespräch q Kosten: gegründet, die mit Ausstellungen in der San-Remo-Straße u.a. der Förderung
je 2 - 6 €, Anmeldung erforderlich! zeitgen. Kunst zugute kommt. Und der Erinnerung an ihr Werk. Die aktuelle
Ausstellung ist bestimmt ganz in ihrem Sinne. // //TH
Die Frauenberatungsstelle ist barrierefrei.
Spenden unterstützen unsere Arbeit.
SIGRID KOPFERMANN
Paris, bis 9. September in der Kopfermann-Fuhrmann-Stiftung, San-Remo-Str. 6, REGIE: ANDREAS DRESEN
IBAN: DE78 3601 0043 0007 6294 31 40545 Düsseldorf, Sonntag 14-18 Uhr
und nach Vereinbarung: info@kopfermann-fuhrmann.de
Sie können auch lesen
